Frohe Weihnachten - Gemeinde Sinn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POSTAKTUELL - Sämtliche Haushalte -
Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde
Jahrgang 44 Donnerstag, den 23. Dezember 2021 Nummer 51/52
Frohe
Weihnachten
Zum Jahresende möchten wir
die Gelegenheit nutzen,
uns bei all denen zu bedanken,
die das ganze Jahr über für das
Gemeinwohl arbeiten, helfen
und in vielfältiger Weise
das Leben in unserer Gemeinde
gestalten und bereichern.
In diesem Sinne wünschen
wir Ihnen allen ein
gesegnetes und schönes
Weihnachtsfest und ein
glückliches Jahr 2022.
Rainer Staska
Vorsitzender der
Gemeindevertretung
Hans-Werner Bender
Bürgermeister
Elena Schweitzer - Fotolia
Sinn - 2 - Nr. 51/52/2021
bis 6 des Bundesinfektionsschutzgesetzes grundsätzlich anwendbar ist.
Dadurch werden weitere Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie
möglich.
Diese weiteren Regelungen der Corona-Schutzverordnung gelten
ab Donnerstag, dem 16. Dezember 2021:
Erleichterung für Personen mit Auffrischungsimpfung
Reisepässe können abgeholt werden Überall dort, wo nach der Coronavirus-Schutzverordnung die 2G Plus-
Sie haben einen Reisepass beantragt? Regel gilt, müssen auch Geimpfte und Genese einen aktuellen negativen
Reisepässe, die in Kalenderwoche 47 und vorher beantragt wurden, sind Corona-Test vorlegen. Diese Testvorgabe entfällt nun für Personen, die
fertig gestellt und liegen zur Abholung bereit. bereits eine (dritte) Auffrischungsimpfung erhalten haben.
Sollten Sie nicht persönlich erscheinen können, kann eine dritte Person
formlos bevollmächtigt werden. Um Vorlage der alten Ausweisdokumente Kontaktbeschränkungen bei Treffen mit Ungeimpften
wird gebeten. Bei Treffen in der Öffentlichkeit, an denen mindestens eine ungeimpfte
Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Einwohnermeldeamtes un- oder nicht genesene Person teilnimmt, gibt es zusätzliche Kontaktbe-
ter den Telefonnummern 02772/5007-25 und 02772/5007-28 gerne zur schränkungen: Zulässig ist dann nur der eigene Haushalt sowie maximal
Verfügung. zwei Personen eines weiteren Haushalts.
Bitte überprüfen Sie, insbesondere vor geplanten Urlaubsreisen, Die bisherigen Ausnahmen bspw. für Personen unter 18 Jahren bleiben
die Gültigkeitsdauer Ihrer Ausweise! bestehen.
Einwohnermeldeamt Veranstaltungen:
Frau Ortmann-Schelp Im Freien: Bei Großveranstaltungen mit mehr als 3.000 Teilnehmenden
02772/5007-25 muss in Zukunft Maske getragen werden - auch wenn Abstände einge-
halten werden können.
Feuerwerk zu Silvester In Innenräumen: Bei größeren Veranstaltungen in Innenräumen wird
die Kapazität ab dem 251. Platz auf 25 Prozent begrenzt. Das heißt: Die
Im Rahmen der CORONA-Bestimmungen sind die folgenden Plätze in
unserer Gemeinde für den Abschuss von Feuerwerk verboten: ersten 250 Plätze können voll ausgenutzt werden. Bei allen weiteren
• Gemarkung Sinn, Brunnenplatz, Flur 38, Flurstücks-Nr. 228, Lage: Plätzen darf nur noch jeder vierte Platz belegt werden.
Kirchstraße/Stresemannstraße Ausweitung der 3G-Regel
• Gemarkung Fleisbach, Dorfplatz, Flur 1, Flurstücks-Nrn. 72/2, Auch in den Einrichtungen der stationären Jugendhilfe gilt in Zukunft
72/3, 73/4 und 92/2, Lage: Uferstraße auch für die Besucher 3G. In der Kindertagespflege greift die 3G-Regel
• Gemarkung Fleisbach, Bürgerhaus, Hauptstraße 18 a für das (selbständige) Personal.
• Gemarkung Edingen, Wällertorplatz (Linde), Flur 3, Flurstücks-Nr. Böllerverbot auf belebten Plätzen
156/6, Lage: Fleisbacher Straße/Wällertorstraße Auf belebten öffentlichen Plätzen dürfen keine Feuerwerkskörper (ab
• Gemarkung Edingen, Dorfgemeinschaftshaus, Am Schattenstück Kategorie F2) abgebrannt werden. Kleinstfeuerwerke wie bspw. Wunder-
13 kerzen oder Knallerbsen bleiben erlaubt. Die betroffenen Plätze werden
Kontakt: Ordnungsamt, Tel. 02772/5007-25, -27, -28 von den Kommunen festgelegt. Der Bund hat zudem angekündigt, den
Der Gemeindevorstand Verkauf von (größeren) Feuerwerkskörpern bundesweit zu verbieten.
der Gemeinde Sinn
Hans-Werner Bender Hotspot-Regelung:
Bürgermeister Sobald die Inzidenz in einem Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt an
drei aufeinanderfolgenden Tagen über 350 liegt, greifen vor Ort zusätz-
liche „Hotspot-Regelungen“ ab dem nächsten Tag.
• Alkoholverbot an belebten Orten und Plätzen. Diese werden von
den Kommunen festgelegt.
• Maskenpflicht in Fußgängerzonen. Die genaue Abgrenzung legen
Hessische Landesregierung •
die Kommunen fest.
Bei Veranstaltungen (mehr als 10 Personen) sowie im Kultur-,
verschärft Corona- Sport- und Freizeitbereich (Sportplatz, Fitnessstudio, Kino, Thea-
Schutzverordnung ter etc.) und in der Gastronomie sowie bei touristischen Übernach-
tungen gilt: Drinnen 2G-Plus. Draußen 2G.
Ministerpräsident Volker Bouffier und • Weihnachtsmarkt: Zugang nur für Geimpfte und Genesene (2G).
Die Kommunen können auch innerhalb des 2G-Bereichs ein Alko-
Gesundheitsminister Kai Klose: „Die Lage ist holverbot erlassen.
weiterhin ernst - wir passen die hessischen • Ab 3.000 Teilnehmenden gilt auch bei Veranstaltungen im Freien
Regelungen an, damit die Gesundheitssysteme die 2G-Plus-Regel. Die Maskenpflicht bleibt bestehen.
• Begrenzung der Personenzahl bei privaten Feiern und Zusammen-
weiterhin handlungsfähig bleiben“ künften auf 50 drinnen und 200 draußen.
Wiesbaden. Die Hessische Landesregierung hat die aktuelle Corona- • Schließung von Tanzlokalen, Clubs und Diskotheken sowie Pros-
Schutzverordnung erneut verschärft und weitere Einschränkungen im titutionsstätten.
Kampf gegen die Pandemie beschlossen. „Die Lage bleibt leider weiter- Diese „Hotspot-Regelungen“ treten außer Kraft, sobald der Inzidenz-
hin ernst und wir erhöhen das Schutzniveau. Wert an fünf aufeinanderfolgenden Tagen unterhalb der Schwelle von
Die Infektionszahlen sind nach wie vor zu hoch, die Kliniken sind an den 350 liegt.
Grenzen ihrer Kapazitäten und die Omikron-Variante des Virus stellt uns Die Verordnung tritt am 16. Dezember in Kraft. Damit ist der erste Tag,
alle vor weitere Herausforderungen. Aufgrund der hohen Auslastung der an dem die neuen Hotspot-Regeln in einer Hotspot-Kommune greifen
Intensivstationen wurden in Hessen bereits weitgehende Schutzmaßnah- können, der 19. Dezember.
men getroffen. Insbesondere haben wir in vielen Bereichen die 2G-Regel „Wir bitten Sie alle, sich über die Feiertage an die geltenden Regeln
eingeführt, um das Risiko von Infektionen zu reduzieren und besonders zu halten und Abstand, Hygiene und Maske anzuwenden. Bitte lassen
vulnerable Gruppen vor schweren Erkrankungen zu schützen“, erklärten Sie sich impfen - egal ob Erstimpfung oder Booster, jede Impfung hilft
Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier und Sozialminister Kai Klose. uns, die Pandemie hinter uns zu lassen!“, sagt Gesundheitsminister Kai
„Die hohen Ansteckungszahlen und die zu erwartenden weiteren Fälle Klose, der auf die zahlreichen Impfmöglichkeiten verweist, die in Hes-
in den Krankenhäusern und auf den Intensivstationen machen jedoch sen bestehen - und die auch rege genutzt werden: „Heute haben wir
weitere Schritte notwendig. Wenn wir nicht gegensteuern, droht weiter- die zehnmillionste Impfung in Hessen seit Beginn der Impfkampagne
hin eine Überlastung des Gesundheitssystems. Deshalb hat der Hessi- verabreicht. Das ist eine beeindruckende Zahl. Ich danke allen Partnern
sche Landtag einen Beschluss gefasst, der es ermöglicht, zusätzliche
der Impfallianz Hessen und ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Hel-
Maßnahmen zu ergreifen, soweit und solange die konkrete Gefahr der
ferinnen und Helfern von Herzen für diese große Gemeinschaftsleistung“,
Ausbreitung von Covid-19 in Hessen besteht. Auf dieser Grundlage ha-
so Minister Klose weiter.
ben wir unsere aktuelle Verordnung angepasst, um für die kommenden
Wochen gerüstet zu sein“, so der Regierungschef. Weiterführende Informationen:
„Aktuell sind besonders im südhessischen Krankenhaus-Versorgungsge- Die Zahl der Neuinfektionen mit dem SARS-CoV2-Virus sowie die Zahl
biet 6 rund um Darmstadt die Kliniken sehr stark belastet. Da ein weiterer der schweren Krankheitsverläufe bewegen sich in Hessen weiterhin auf
Anstieg der Zahlen im Wochenverlauf zu erwarten ist, steuern wir jetzt einem sehr hohen Niveau. Mit Stand 14. Dezember 2021 liegt die Zahl
entgegen und schaffen Entlastung“, so Gesundheitsminister Klose. Von der Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnerinnen und Einwohner in sie-
heute an würden deshalb voraussichtlich 15 Patientinnen und Patienten ben Tagen landesweit bei 247,6. Gleiches gilt für die Hospitalisierungsin-
in weniger belastete Versorgungsgebiete verlegt. „So sorgen wir für gute zidenz und die Belegungszahlen der Intensivstationen mit COVID-19-Pa-
Versorgungsmöglichkeiten für alle Patientinnen und Patienten. Dieses tientinnen und -Patienten. Mit Stand vom 14. Dezember 2021 werden 310
Vorgehen beweist einmal mehr die Stärke unserer Prognose- und Steue- COVID-19-Patientinnen und -Patienten intensivmedizinisch betreut. Die
rungsinstrumente wie des Planstabs Stationär, der die Lage permanent Hospitalisierungsinzidenz liegt in Hessen derzeit bei 4,56 pro 100.000
analysiert“, so Kai Klose weiter. Einwohnerinnen und Einwohner. Dabei ist die Hospitalisierungsinzidenz
Der Hessische Landtag hatte - angesichts der hohen Infektionszah- gerade unter ungeimpften Personen besonders hoch. Die Todeszahlen
len - in seiner Sitzung am 7. Dezember festgestellt, dass § 28a Abs. 1 im Zusammenhang mit einer Corona-Infektion sind zuletzt gestiegen.
Sinn - 3 - Nr. 51/52/2021
Erneuerung der Heubachtalbrücke,
Beginn der Vorarbeiten
Die ausführende Firma hat uns informiert, dass seit Montag 13.12.2021
die Vorarbeiten für den Neubau der Heubachtalbrücke beginnen. Kon-
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung kret beginnt es mit Rodungsarbeiten im Bereich des Radwegs. Dieser
wird vorerst weiterhin nutzbar bleiben. Um den Radlern zu signalisieren
das dort Arbeiten stattfinden, wird eine „Hinweisabsperrung“ mit Flat-
Rathausbesuch nur mit terband gemacht. Auf der Wiesenfläche entsteht ein Container-Dorf für
Terminvereinbarungen die Mitarbeiter:innen.
Vermutlich im Laufe der nächsten Woche wird die Sicherungsfirma die
Sie erreichen uns in CORONA Zeiten „große“ Sperrung vornehmen.
Kontakt: Bürger- und Infotelefon 02772/5007-50
Telefonverzeichnis der
Gemeindeverwaltung Sinn
Sie finden uns im Internet unter: www.gemeindesinn.de
NACHRUF
E-Mail: info@gemeindesinn.de
Telefonzentrale 02772/5007-0 Am 14. Dezember 2021 verstarb im Alter von 97 Jahren
Telefax 02772/5007-33
Bürgermeister Hans-Werner Bender
0177/6461970
02772/5007-10
Herr Herbert Schneider
Assistenz Bürgermeister Der Verstorbene gehörte vom August 1952 bis Oktober 1960
Frau Brunhilde Pfeiffer 02772/5007-22
sowie vom November 1968 bis März 1981 der Gemeindevertretung
Sachbearbeiterin Sinn an.
Frau Nina Stegemann 02772/5007-20
Am 18.12.1976 wurde er mit dem Ehrenbrief des Landes Hessen
Redaktion Sinner Nachrichten geehrt.
Frau Brunhilde Pfeiffer 02772/5007-22
Bürger- und Infotelefon 02772/5007-50 Am 12.06.1981 wurde er mit der Ehrengabe der Gemeinde Sinn
Bürgerbüro, Ordnungsamt 02772/5007-25/28 ausgezeichnet.
Bauamt 02772/5007-15
Gemeindewerke/ Stadtwerke Dillenburg 02771/3302-0 Wir sprechen ihm an dieser Stelle unseren besonderen Dank für
Kasse 02772/5007-30/29 sein ehrenamtliches Engagement zum Wohle der Gemeinde Sinn
Bürgerhaus Fleisbach
aus.
Buchung Gabriele Schön 02772/53591
Dorfgemeinschaftshaus Edingen
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Herr Klaus-Dieter Prochaska 06449/1256
Unser Mitgefühl gilt den trauernden Hinterbliebenen.
Technische Wasserversorgung Notfälle Für die Gemeindevertretung der Gemeinde Sinn
Während den Geschäftszeiten: 02771 33020
(Stadtwerke Dillenburg) Rainer Staska, Vorsitzender
Außerhalb der Geschäftszeiten: 0175 - 4129766 Für den Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn
(Stadtwerke Dillenburg) Hans-Werner Bender, Bürgermeister
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Samstag von 08.00 bis 13.00 Uhr
Der Wertstoffhof befindet sich auf dem Gelände des Bauhofes
der Gemeinde Sinn, OT Sinn, Wetzlarer Straße 49.
Vertretung im Rathaus
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in der Zeit vom 03. bis einschl. 10. Januar 2022 bin ich nicht im Rathaus.
Ärztlicher Notfall-Bereitschaftsdienst
Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt unser Erster Beigeordneter, Telefonische Kontaktmöglichkeiten für Patienten
Herr Carl-Philip Flick. Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes:
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an meine Mitarbeiterin Frau Pfeif- 116 117
fer, Tel.: 02772/5007-22, Mail: bpfeiffer@gemeindesinn.de.
Das Rathaus ist jeweils am Donnerstag, 23.12.2021 und 30.12.2021 Die 116 117 ist erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Praxen:
ab 15.30 Uhr geschlossen. Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr
Zwischen den Jahren gilt eine Terminvereinbarung mit den jeweiligen Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr
Fachbereichen. Samstag, Sonntag, Feiertags 07:00 Uhr bis 7:00 Uhr
Unser INFO- und Notfalltelefon erreichen Sie über 02772/5007-50. Anschrift der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale
Gemeindevorstand ÄBD-Zentrale
der Gemeinde Sinn Adresse: Lahn-Dill-Kliniken
Hans-Werner Bender Rotebergstr. 2
Bürgermeister 35683 Dillenburg
Öffnungszeiten der ÄBD-Zentrale
Montag, Dienstag, Donnerstag Geschlossen
Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Samstag, Sonntag,
Feiertage / Brückentage 07:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Erreichbarkeit der ÄBD-Zentrale
Einzugsgebiet:
Rittershausen - Dillenburg: 19 KM, 25 min.
Driedorf - Dillenburg: 21 KM, 20 min.
Hohenahr - Dillenburg: 24 KM, 25 min.
Informationen zu weiteren Anschriften von Ärztlichen Bereitschafts-
dienst-Zentralen gibt es online unter www.kvhessen.de/bereitschafts-
dienst unter „ÄBD-Suche“. Patienten können selbstverständlich auch
jede andere ÄBD- Zentrale aufsuchen.
Weihnachtsferien 2021/2022 Abgrenzung zum Rettungsdienst (Telefon 112):
Vom 22.12.21 bis 07.01.22 Bei starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit, schweren Verbren-
bleibt die Mediothek nungen oder anderen akuten lebensbedrohlichen Symptomen muss
geschlossen!!! sofort der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.
Ab Montag, 10.01.2022 sind wir wieder zu den Hier finden Patienten jederzeit innerhalb kürzester Zeit Hilfe.
gewohnten Öffnungszeiten für Sie da !!! Nur bei lebensbedrohlichen Notfällen 112
Sinn - 4 - Nr. 51/52/2021
Zahnärztlicher Notdienst
Am Wochenende und an Feiertagen
Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer der Leitstelle Wetz-
lar 01805-607011 zu erfragen.
Notdienst der Dilltaler Apotheken
Der täglich wechselnde Notdienst ist in den Notdienstkästen an den
Apotheken ersichtlich.
-Anzeige-
Hauskrankenpflege Lahn-Dill Ev. Kirchengemeinde Sinn
Wir möchten Sie in der Betreuung Ihres Angehörigen entlasten. Heiliger Abend, 24.12. - mit vorheriger Anmeldung -
Betreuungsgruppe für Demenzerkrankte in Edingen, Rathausstraße 17
16.00 Uhr Christvesper (Pfarrer i.R. Stambke)
bei „Midde im Dorf“. Die Kosten können von der Pflegekasse übernom-
men werden. Kontaktnummer bei Interesse oder Fragen: 06449/921837 17.30 Uhr Christmette (Pfarrer i.R. Stambke)
Ambulanter Demenzdienst 1. Weihnachtstag, 25.12.:
Wir bieten Ihnen eine qualitativ hochwertige Betreuung durch geschulte 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Ralf A. Blecker)
Helfer zu Hause oder im „Midde im Dorf“ in Edingen an.
Der ursprünglich geplante Weihnachtsliedergottesdienst muss
Frau Stellwag und Frau Schmidt Telefon: 06449/719504
Kontakt Alten- und Krankenpflege Telefon: 06449/921837 leider ausfallen.
Mobil:0171/5310385 Altjahresabend, 31.12.:
-Anzeige- 18.00 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst (Dr. Wolfgang Wörner)
Sonntag, 02.01.2022:
Sinner Pflegeteam 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer i.R. Wilfried Höll)
Dorothee Jung 02772 - 51724 Wir feiern Gottesdienst unter 3G-Regeln ((Geimpft, Getestet - mit
Mobil 0152 - 01956745 Testzertifikat, nicht älter als 24 Stunden - Genesen mit Nachweis).
Karin Schäfer 02772 - 9230710
Bitte beachten Sie die Abstandsregeln und tragen Sie einen Mund-
Mobil 0152 - 01956747
Nasen-Schutz!
-Anzeige-
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir uns angesichts der be-
drohlichen Corona-Lage an die Vorgaben der EKHN halten müssen.
Diakoniestation Herborn und Sinn Pfarrer Kohlbacher ist erkrankt. Die Vertretung hat bis 31.12. Pfarrer
Ambulante Pflege 02772 / 5834-600 Gessner in Hörbach, Tel. 54979, vom 01.01. - 09.01. Pfarrer i.R. Dr.
Demenzbetreuung Leineweber, Tel. 02779/216311.
Betreuungsgruppe Café Pusteblume - Dienstags von 15.00 Uhr bis 18.00 Das Gemeindebüro ist vom 23.12.2021. - 09.01.2022 nicht besetzt.
Uhr Besuchen Sie auch unsere Homepage www.ev-kirchengemeinde-sinn.
Betreuung im häuslichen Bereich - nach Absprache
Sprechen Sie uns an, wenn Sie an einer ehrenamtlichen Mitarbeit als ekhn.de
Betreuungsperson interessiert sind.
Kontakt: 02772 / 5834600 Ev. Kirchengemeinde und CVJM Edingen
Wort der Woche: „Christus kam auf die Welt, und schon hatte er einen
EAM-Gruppe Stromnetz/Gasnetz Krippenplatz.“ Arno Backhaus
Der Netzbetreiber EnergieNetz Mitte hat folgende kostenfreie Rufnum-
mern: Fr, 24.12.21
Netz und Einspeisung 0800/32 505 32 16 Uhr Weihnachtsgottesdienst an Heilig Abend
Entstörungsdienst: im DGH Edingen
Strom 0800/34 101 34 mit Pfr. Dr. Armin Kistenbrügge. Wir feiern diesen Gottes-
Gas 0800/34 202 34 dienst unter 3G - Bedingungen. Bitte unbedingt vorher
anmelden bis zum 22.12. bei Küsterin Hannelore Schmidt,
Tel. 1324
-Anzeigen- Parallel dazu gibt es im Netz auf unserer Webseite: www.
kirche-edingen.de einen Weihnachts-Online-Gottesdienst
mit Gemeindepädagoge Christoph Buskies und Pfr. Dr. Ar-
min Kistenbrügge
Sa, 25.12.21
Kein Gottesdienst
So, 26.12.21
11 Uhr Gottesdienst zum zweiten Weihnachtstag (3G)
in der ev. Kirche
mit Pfr. Dr. Armin Kistenbrügge
Fr., 31.12.21
18.30 Uhr Gottesdienst zum Jahreswechsel (3G)
in der ev. Kirche
mit Pfr. Dr. Armin Kistenbrügge
Sa, 1.1.22
Kein Gottesdienst
So, 2.1.22
11 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der ev. Kirche Edingen
Schreckschusswaffen mit Heiko Debus
In den Weihnachtsferien finden keine Gruppen und Kreise in der Kin-
mit Zubehör der- und Jugendarbeit statt. Wir wünschen allen ein gesegnetes Weih-
(frei ab 18 Jahren) nachtsfest - mitten in der Pandemie und trotz mancher Beschränkungen!
Luftgewehre
Selbstschutzartikel Ansprechpartner in der Gemeinde:
KO-Abwehrspray - Elektroschocker Ev. Pfarramt: Pfarrer Dr. Armin Kistenbrügge 06449/802
Bundeswehrbekleidung - Reitsportartikel Gemeindepädagoge: Christoph Buskies 06449/921457
Kirchmeister: Lothar Schmidt 06449/1324
BW-Shop und Reitsport Henning Küsterin: Hannelore Schmidt 06449/1324
Gartenstraße 1, 35767 Breitscheid Vertretung: Irene Krieger 06449/1337
bei Haiger/Herborn, Telefon 0151-24149357, 02777- 7253
www.henning-reitsport.de
Besuchen sie unsere Gemeinde auch im Internet: www.kirche-
edingen.de
Sinn - 5 - Nr. 51/52/2021
Ev. Kirchengemeinde Fleisbach Bibelgemeinde Sinn
Heilig Abend 24.12.: selbständige evangelische Gemeinde e.V. Im Gründchen 31
16.00 Uhr Christvesper - mit vorheriger Anmeldung - Herzliche Einladung zu allen unseren Veranstaltungen!
Meine Zeit steht in deinen Händen.
17.30 Uhr Christvesper - mit vorheriger Anmeldung - (Psalm 31,16)
22.30 Uhr Christmette
Heiligabend (Fr.) 24.12.21
Christfest, 25.12.:
16:00 Uhr Andacht mit T. Schmidt
10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Kristina Augst)
2. Weihnachtstag (So.) 26.12.21
Altjahresabend, 31.12.:
10:30 Uhr Gottesdienst mit S. Nikesch
16.00 Uhr Gottesdienst - mit vorheriger Anmeldung -
Silvester (Fr.) 31.12.21
Sonntag, 02.01.2022:
19:00 Uhr Jahresabschlußandacht E. Röder
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Marloth)
Sonntag 02.01.22
Mittwoch, 05.01.:
10:30 Uhr Gottesdienst mit E. Röder
9.30 Uhr Bibelfrühstück im Gemeindehaus Merkenbach
Dienstag 04.01.22
Die Gottesdienste finden unter 3G-Regeln statt, bitte bringen Sie Ihren
19:30 Uhr Gebetsstunde
Impf- oder Testnachweis mit. Weiterhin sind die üblichen Hygienemaß-
nahmen für die Gottesdienstbesuche zu beachten und eine Mund-Na- Mittwoch 05.01.22
senbedeckung zu tragen. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis mit. J. Eisfeld
Pfarrerin Schaaf ist vom 01.01. - 09.01. in Urlaub. Die Vertretung hat
Pfarrerin Marloth übernommen, 02772 / 5834290.
Bürozeiten des Pfarramts: dienstags von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr;
mittwochs von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr,
E-Mail Kirchengemeinde.Fleisbach@ekhn.de
Pfarrerin Dorothee Schaaf, Tel. 52200
Ihr Partner für
Besuchen Sie auch unsere Internetseite: www.unser-kirchspiel.de
Anzeigen nach Maß!
Kath. Kirchengemeinde
St. Petrus, Herborn / Kirchort
St. Michael, Sinn www.anzeigen.wittich.de
3G in den kath. Gottesdiensten
Das bedeutet, dass am Eingang ein offizieller Nachweis erbracht werden
muss, dass man geimpft, genesen oder tagesaktuell getestet ist. In den
Gottesdiensten und auf dem gesamten Kirchengelände gilt Masken-
pflicht. -Anzeige-
Für die Weihnachtsgottesdienste ist eine Anmeldung, über das Pfarr-
büro oder über das Anmeldeportal auf den Homepages, bis zum 22.12.
möglich.
Fr. 24.12. Heiligabend
17:30 h Christmette in Sinn
Sa. 25.12. 1. Weihnachtstag
10:45 h Sinn
Fr. 31.12. Silvester
• Erd-, Feuer-, See- u.
18:00 h Sinn
So. 02.01.2022
Baumbestattungen
10:45 h Sinn • Ausstellung
Do. 06.01. Hl. Drei Könige • Erledigung Wetzlarer Straße 1b
18:30 h Herborn Ihrer Formalitäten 35764 Sinn
Alle weiteren Gottesdienste der Pfarreien St. Petrus und Herz Jesu ent- • Sterbefallvorsorge Telefon 0 27 72 - 5 17 53
nehmen sie bitte dem Pfarrbrief der in den Kirchen ausliegt und auch
auf unserer Homepage ersichtlich ist. • Überführungen clemens.becker@t-online.de
An dieser Stelle verweisen wir auch gerne auf das digitale Angebot von
Gottesdienstübertragungen, dass über die Homepage des Bistums
Limburg dauerhaft und auf dem lokalen YouTubeKanal „Katholisch an Impressum: BÜRGERZEITUNG
der Dill“ punktuell angeboten wird. Besonders verwiesen sei auf das Wochenblatt mit öffentlichen Bekannt-
Streaming der Christmette am 24.12. um 17:30 Uhr. machungen der Kommunalverwaltung
Sternsinger-Aktion 2022 Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich.
(Sinn, Edingen, Fleisbach Greifenstein, Merkenbach) Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11,
Wie auch schon in diesem Jahr, werden auch in 2022 Austräger*innen Telefon 06643/9627-0, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse:
info@wittich-herbstein.de, Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel
den Segen mit einem Informationsblatt in ihren Briefkasten werfen. Wir Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich
gehen zu allen, die in den letzten Jahren auf der Liste standen. Wer noch für den übrigen redaktionellen Teil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil:
nie besucht wurde, aber eine Segnung des Hauses wünscht, melde sich Yasmin Hohmann, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Ver-
breitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt
bitte im Pfarrbüro. zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,75 € (inkl. Porto und gesetzliche
MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag
Katholische Kirchen an der Dill keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift
Kontakt: des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,
Pfarrbüro Herborn, 02772-583930 der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzei-
gen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
24 h Notfälle: -5839321 verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und
Email: st.petrus@herborn.bistumlimburg.de zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen
Homepage: st-petrus-herborn.bistumlimburg.de infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein An-
spruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden
Kontaktstelle Sinn, Hochstraße 11 vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können
Fr. 10 - 12 Uhr, 02772-51862 Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir
für eine genau Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten
uns zu keiner Ersatzleistung. Für den Inhalt in dieser Zeitung eventuell abgedruckter „Wahlwerbung und/oder
Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische oder um Stimmen werbende
Gruppierung/der Auftraggeber“ verantwortlich.
WWW.WITTICH.DE
Sinn - 6 - Nr. 51/52/2021
Ev. Kita Fleisbach
Die Weihnachtsgeschichte
Ich kenn ´ne Geschichte - hör zu, hör mir zu -,
die ist schon fast tausend Mal älter als du.
Dort reisten zwei Menschen, müde und matt,
Kita Sternschnuppe und kamen mit Eselchen endlich zur Stadt,
Leise rieselt der Schnee… die Bethlehem heißt.
Da war alle dunkel,
…auf den kleinen Tannenbaum am Eingang des Kindergartens Stern- am Himmel war seltsames Sternengefunkel.
schnuppe. Die Kerzen am Baum leuchten langsam der Weihnacht ent-
gegen und bringen viele Kinderaugen schon früh morgens zum Strahlen.
Nur noch wenige Tage und die Weihnachtsferien beginnen….
Zurück blicken die Sternschnuppenkinder mit Ihren Erzieherinnen auf
ein erlebnisreiches Jahr. Begonnen mit einem „Lockdown“ wegen Co-
rona, einer vorsichtigen Wiedereröffnung in den ersten Wochen und
der großen Herausforderung im Zusammenhang mit der Pandemie für
alle Beteiligten.
Jean-Paul Sartre schrieb: „Vielleicht gab es schönere Zeiten, aber
dies ist die unsere.“
Und so berichten die Kinder von einem schönen Kindergartenjahr, einem
tollen gemeinsamen Sommerfest - dem Käfer, -Bienen- und Raupenfest
in den Gruppen, dem Abschlussfest mit Übernachtung der Vorschulkin-
der und den vielen schönen täglichen Momenten miteinander.
Von Beginn des 2. Halbjahres erleben wir den Bau unserer neuen Kin-
dertagesstätte, lernen viel über riesige Baufahrzeuge und dürfen sogar
hin und wieder auf dem großen Bagger sitzen. Seit Tagen lassen schon
erste Wände des Neubaus erahnen, was uns für eine tolle Kita im kom-
menden Jahr erwartet!
Ja - und sogar der Nikolaus hat uns in der letzten Woche besucht!
Alles war möglich - gemeinsam!
Die Sternschnuppenkinder und Erzieherinnen bedanken sich beim
Elternbeirat sowie allen Eltern für die vertrauensvolle Zusammen-
arbeit, bei allen Mitgliedern der Gemeindegremien und Architekten
für die vielen Stunden „Planung Neubau Kita Edingen“, beim Bür-
germeister Hans-Werner Bender, Hauptamtsleiter Peter Ott sowie
den Mitarbeitern der Gemeinde Sinn für die immer „offenen Ohren
und helfenden Hände rund um die Kita!“
Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein frohes
neues Jahr!
Das Team der Kita Sternschnuppe Maria und Josef hießen die zwei, doch eigentlich,
wartet mal, waren es drei.
Nein stimmt nicht, mit Eselchen waren es vier.
Eselchen war ein besonderes Tier.
Es trug auf der Reise Maria sehr tapfer
und war ein so freundlich-geduldiger Stapfer.
Maria war schwanger und fühlte beklommen,
sie würde ihr Kind wohl bald schon bekommen.
Sie fanden ein Gasthaus, da klopften sie an.
Heraus kam ein grimmiger, bärtiger Mann,
der schimpfte: „Ihr Fremden, geht weiter, haut ab!
Die Zimmer sind voll. Der Platz hier ist knapp!“
Da weinte Maria und Josef war traurig,
dem grimmigen Mann, dem wurde ganz schaurig.
Er sagte betroffen: „Na gut, hinterm Haus,
da gibt’s einen Stall. Da ruht ihr euch aus.“
Im Stall war es eng. Am Boden lag Stroh.
Doch warm war’s und duftig. Maria war froh.
Ein Pferdchen stand mümmelnt, mit Heu an der Lippe.
Das lag da als Futter im Holz einer Krippe.
Maria hat später, im Dunkel der Nacht,
das Kind, das im Bauch war, zur Welt gebracht.
Und Pferdchen und Esel erkannten sofort:
Der Stall war ein heiliger, himmlischer Ort.
Von oben beguckte, vom riesigen All,
ein funkelnder Schweifstern den winzigen Stall.
Überall sahen die Menschen den Stern.
Sie wussten, er zeigte zum Wunder des Herrn.
Auf einmal sind da viele Engel, der Himmel ist hell!
Sie sagen: „Fürchtet euch nicht und lauft ganz schnell,
dem Stern hinterher, dort hinten zum Stall,
dort gab es heute einen großen Knall!
Geboren ist der König der Welt!
Er liebt die Menschen und macht sie froh,
und liegt dort so klein bei seinen Eltern im Stroh.
Und viele zog’s in der Heiligen Nacht zur Krippe.
Sie haben Geschenke gebracht.
Hirten erschienen. Die schenkten ein Schäfchen.
Das Kind hat gelächelt - und machte ein Schläfchen.
Dann kamen auch Könige, reiche, na klar:
Caspar und Melchior und Balthasar.
Das Kind hat gelächelt und tief geschlafen.
Es träumte von Eselchen, Mäuschen und Schafen.
Und wer das Kind sah, hat er weitererzählt:
Ein Kind ist der König, der Frieden der Welt.
Das Team der Ev. Kindertagesstätte wünscht Ihnen und Euch allen
gesegnete Feiertage und ein gutes, gesundes, neues Jahr!
Sinn - 7 - Nr. 51/52/2021
Förderkreis Sinn e.V
Fahrdienst des
Förderkreises Sinn e.V.
Coronaregeln beachten!
Montags und Donnerstags Sinn-Edingen-Fleisbach
Haltestelle Uhrzeit Uhrzeit
Rathaus 8:45 11:00
Parkplatz Katholische Kirche 8:50 11:05
Lennelbachspielplatz 8:55 11:10
Ballersbacher Weg / Ecke Borngrund 8:57 11:12
Parkplatz Rathaus * 9:00 11:19
Die Weihnachtsgeschichte als
Edeka * 9:05 11:25 Adventskalender Teil 3
Parkplatz Rathaus * 9:10 11:30 Die fehlenden Teile der Weihnachtsgeschichte als Adventskalender sind
Berliner /Ecke Breslauer Straße 9:15 11:35 verfügbar. Ihr könnt sie Euch aus der Kiste vor der Eingangstür bei Midde
im Dorf abholen.
Fa. Becker Friedr.- Ebert-Str. 9:20 11:40
Wo: Rathaustr. 17, in Edingen, bei Midde im Dorf
Parkplatz Seniorenheim/ 9:25 11:45 Wann: Ab Montag den 13.12.2021
Edeka * 9:30 11:50 Die Kiste wird bis Montag, den 21.12.2021 um 17:00Uhr stehen bleiben.
Rathaus * 9:31 11:51 Viel Spaß beim Lesen und basteln!
Parkplatz Brückenstraße 9:40 12:00 Team Midde im Dorf,
Burgstraße höhe Friedhof 9:44 12:09 Viola und Kevin
Sollte die Kiste leer sein, meldet Euch bei uns!
Lindenplatz 9:47 12:13 Tel. 01709890392 Kevin Georg oder middeimdorf@caritas-wetzlar-lde.de
Parkplatz Wällertorstraße 33 9:50 12:16 Facebook: @middeimdorf
Parkplatz Bürgerhaus Edingen 9:54 12:19 www.caritas-wetzlar-lde.de/middeimdorf
Wiesenstraße 1b 9:58 12:23 Anmeldung & Rückfragen zu unseren Aktivitäten via Mail und Telefon
Bienenweg 25 10:01 12:27 an: middeimdorf@caritas-wetzlar-lde.de oder
Viola Metz 016097295684 / Kevin Georg 01709890392
Bienenweg 39 10:04 12:30
Gassgartenstr. Ecke Welgersberg 10:07 12:33
Haltestelle Volksbank ** 10:11 12:36
Haltestelle Alter Bahnhofsweg ** 10:13 12:38
Mozartstraße 13 10:16 12:40 TSV 1900 Fleisbach e.V.
Parkplatz Kindergarten Fleisbach 10:20 12:45
Kellersweg / Ecke Rübenacker (vor Fußweg) 10:24 12:49 EHRENAMT ist unbezahlbar.
Edeka 10:31 12:53
Rathaus 10:36 13:00
*Anschluss Linie 530 nach Herborn Haltestelle Rathaus 9:15, 10:23,11:22
Uhr
Haltestelle Edeka 9:16, 10:24, 11:23, 12:23 Uhr zurück Haltestelle Rat-
haus 11:02 und 11:53 Uhr
**Anschluss Linie 530 nach Herborn Haltestelle Volksbank 10:17 Uhr ,
Alter Bahnhofsweg 10:18 Uhr
zurück Haltestelle Alter Bahnhofsweg 11:06 und 11:57 Uhr Haltestelle
Volksbank 11:07,11:58, Uhr
Keine Bedienung an Feiertagen
TV Jahn 1891 Sinn e.V
Sportbetrieb in der Jahnturnhalle
Die Weihnachtsferien stehen in Kürze an. Da wegen der Corona-Pande-
mie im Laufe des Jahres immer wieder Stunden ausgefallen sind, bleibt Am Sonntag, den 05.12.2021, ist unsere 1. Vorsitzende des TSV Fleis-
die Jahnturnhalle auch während der Ferien für den Sportbetrieb offen. bach, Saskia Steinhauer, zur Kreissiegerin bei der Aktion „Junges Eh-
Es liegt in der Entscheidung der Übungsleiter und Sportgruppen, ob in renamt“ in Wissenbach ausgezeichnet worden. Vor Ort würdigte Sie
dieser zeit ein Sportangebot gemacht wird. Infos dazu auch auf unserer der Ehrenamtsbeauftragte des Hessischen Fußballverbandes, Thomas
Webseite www.tv-sinn.de. Becker, mit viel Lob und Anerkennung für den verantwortungsvollen Po-
sten und die gemeinnützige Arbeit im Verein. Saskia ist nicht nur die 1.
Wartelisten für Reha und Kinderturnen Vorsitzende des TSV Fleisbach, sie trainiert außerdem die Bambinis der
Es ist immer sehr erfreulich, wenn Sportangebote gut angenommen JSG Sinn/Fleisbach und ist zudem aktive Spielerin bei der Damenmann-
werden. Leider müssen wir dann aber neuen Interessenten immer wieder schaft des TSV Fleisbach.
absagen oder auf einen späteren Zeitpunkt vertrösten. Wir gratulieren ganz herzlich und freuen uns, mit Saskia einen so en-
Heute nun betrifft es das Kinderturnen und der Reha-Kurs. Beide Spor- gagierten Menschen im Team und Vorstand zu haben, die den Verein
tangebote sind derzeit voll und es können leider keine weiteren Teilneh- weiter voran und vor allem zusammenbringen möchte.
mer mehr aufgenommen werden. Für beide Sportangebote arbeiten wir Wir möchten uns an dieser Stelle außerdem bei allen
derzeit an zusätzlichen Zeiten, die aber erst ab 1. Januar 2022 umge- Ehrenamtler:innen für ihr unermüdliches Engagement im Verein,
setzt werden können. Interessierte können sich aber schon jetzt auf eine fürs Team und das gesellschaftliche Miteinander bedanken. Denn:
Warteliste setzen lassen und werden informiert, wenn dann die neuen Ohne Ehrenamt geht nichts. D A N K E.
Sportangebote beginnen. (Julia Hecker, TSV Fleisbach)
Sinn - 8 - Nr. 51/52/2021
Nachbarschaftshilfe
Neue Physiotherapie- und praxis in Sinn-Fleisbach
Physiotherapeut und Personal Trainer Marcel Koob zieht nach Fleisbach
in die Hauptstraße 32 in die ehemalige Volksbank Dill eG um.
Nach seinem Abitur 2008 folgte eine Ausbildung zum Sport- und Fit-
nesskaufmann. Es folgte eine Ausbildung zum Physiotherapeuten, die er
2014 mit dem Staatsexamen in Heppenheim abgeschlossen hat. Darauf
folgte im gleichen Jahr die Ausbildung zum Sportphysiotherapeuten. Im
Jahr 2016 schloss er dieses Studium mit dem Abschluss Bachelor of
Science der Physiotherapie ab. Ferner verfügt er über die Ausbildung
zum Manualtherapeut und Personal Trainer.
In seiner neuen Praxis in Sinn-Fleisbach setzt er diese Fähigkeiten und
verschiedenen Qualifikationen mit guten Synergieeffekten am Patienten
um. Marcel Koob war auch schon betreuender Masseur bei internationen
Sinner Hochsprungmeeting in Fleisbach „Auf der Hahn“!
Seit Oktober 2017 ist er selbstständig und wechselt nun nach 4 schö-
nen Jahren in Merkenbach in die Nachbarschaft nach Sinn-Fleisbach.
Bürgermeister Hans-Werner Bender überbrachte die Glückwünsche der
Gemeinde Sinn für einen guten Start.
vlnr: Junior Chef Tom, Annika Koob, Marcel Koop, Leo und Bürgermeister
Hans-Werner Bender
-Anzeigen-
Diakoniestation Herborn und Sinn
Am Hintersand 15, 35745 Herborn
Telefon 0 27 72 / 5 83 46 00
Besonders in Zeiten von Corona benötigen wir
Ihre Hilfe. Bitte vergessen Sie uns nicht!
Tierschutzverein Giessen und Umgebung e.V.
Sparkasse Giessen
Konto Nr.: 200 505 424 BLZ: 51350025
IBAN: DE76 5135 0025 0200 5054 24 BIC: SKGIDE5F
Sinn - 9 - Nr. 51/52/2021
Gemeinsam
Jugendbegegnungen Gemeinsam
für den Frieden
Jugendbegegnungen für den Frieden
&
& Workcamps
Workcamps
Termine und Anmeldung
Termine und Anmeldung
jetzt online!
jetzt online!
www.volksbund.de/workcamps
www.volksbund.de/workcamps
agen wir unseren herzlichen Dank für den kostenlosen Abdruck dieser Freianzeigen!
Ihr Orthopädieschuhmacher
in Ehringshausen-Katzenfurt
Unsere Leistungen für Sie sind vor allem
• Orthopädische Schuhe • Einlagen
• Kompressionsstrümpfe • Orthesen und Bandagen
• Sportversorgungen • Reparaturen von
• Schuhzurichtungen Schuh- und Lederwaren
• Fußdruckmessung • Haus- und Klinikbesuche
• Gang- und Laufanalyse • Diabetes- und Rheumaversorgung
Unsere Öffnungszeiten: Fußfit Petry GmbH
Montag bis Donnerstag Siegener Straße 24
8:00 - 12:30 Uhr und 35630 Ehringshausen
14:00 - 18:00 Uhr Telefon: 06449 – 604978 0
Freitag Telefax: 06449 – 604978 1
8:00 - 12:30 Uhr E-Mail: info@fussfit-petry.de
sowie nach Vereinbarung Website: www.fussfit-petry.de
Wir bedanken uns für die tolle Unterstützung im
vergangenen Jahr und wünschen Ihnen und Ihren Lieben
Werden Sie
Frohe Weihnachten Vereins-Redakteur!
und einen guten Start ins Jahr 2022!
Achim Betz und das gesamte Hotel zum Löwen-Team Sie möchten
für Ihren Verein,
Ihre Kirche oder
Ihren Kindergarten
als beauftragter
Redakteur im
Mitteilungsblatt
schreiben?
Melden Sie sich an unter:
Turmstraße 2 · 35745 Herborn · Telefon: 02772 46988-90
www.wittich.de
info@hotel-zum-loewen-herborn.de · www.hotel-zum-loewen-herborn.de
facebook.com/hotelzumloewenherborn
➥ Artikel schreiben
Sinn - 10 - Nr. 51/52/2021
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Wir alle erleben gerade anhaltend recht turbulente Zeiten. Wer
hätte gedacht, dass diese Zeiten, die im Februar 2020 begannen,
so lange andauern und uns das CORONA-Virus auch zum
Jahreswechsel 2021/22 noch beschäftigt?
Umso mehr darf ich das bevorstehende Weihnachtsfest und den
Jahreswechsel zum Anlass nehmen, Ihnen für den angenehmen
und vertrauensvollen Umgang auf den vielfältigen kommunalen
Handlungsfeldern zu danken. Bürgerinnen und Bürger einer
Kommune sind die Auftraggeber für die Gemeindeverwaltung.
Gerade in den CORONA-Zeiten haben Sie viel Verständnis für die
eingeschränkten Möglichkeiten aufgebracht. Ob es die
Terminierungen im Rathaus waren oder die Einschränkungen,
die Sie durch die CORONA-Pandemie hinnehmen mussten.
Gleiches gilt für unsere Kita- und Schulkinder, die Kita und
Schule nur eingeschränkt besuchen konnten. Mein Dank geht an die Erzieherinnen unserer fünf
Kindertagesstätten in Sinn und die Lehrer:innen der neuen Friedensschule sowie der weiterführenden
Schulen in Herborn, Dillenburg und Ehringshausen.
Für unsere Gemeinde war es ein herausforderndes, schwieriges, gleichwohl aber ein hoch interessantes
Jahr. Die gemeindlichen Gremien haben sich im April d.J. neu konstituiert und ihre Arbeit aufgenommen.
Wir haben für die neue Kindertagesstätte in Edingen den Spatenstich vollziehen und den Grundstein
legen können. Ein vier Millionen Projekt im Anschluss an die Schutzschirmentlassung des Landes Hessen.
Wir konnten mit dem Ankauf der DOERING-Villa endlich den Weg frei machen für ein Gesundheitsprojekt
der Zukunft, auf das Sinn lange warten musste. Zum Jahreswechsel beschäftigen sich nun Bewerber mit
der Umsetzung unserer Wünsche für das 3-Klang zwischen Bundesstraße 277 und der Dill.
Die Dorfentwicklung ist in der Phase der Umsetzung. Erste Projekte wurden abgeschlossen, die
Privatförderung gut angenommen und anstehende Projekte werden auf Schiene gesetzt. Wir sind froh,
dass die Gemeindevertretung sich für den Erhalt und vor allem die Sanierung des Hauses der Vereine
entschieden hat. Die Sanierung wird kein Selbstläufer werden aber wir können beginnen, gestalten und
das Haus zukunftsfähig für die Bürgerinnen und Bürger unserer drei Ortsteile sowie für Hochzeitsgäste
der Kleinen Kapelle machen. Natürlich müssen wir hier viel Geld in die Hand nehmen aber es ist das
zentrale Ensemble in der Ortsmitte von Sinn, die Kulturelle Mitte werden soll und auf die wir seit Jahren
hinarbeiten. Im Zuge der Dorfentwicklung sollen auch die Bedingungen für Radfahrer:innen in unserer
Gemeinde besser werden. Seit Ende dieses Jahres hat Sinn mit Edith Höll eine ehrenamtliche
Radfahrbeauftrage in seinen Reihen, die sich sehr engagiert um die Verbesserung der Sinner Radwege
kümmert.
Wer Lust hat mitzuarbeiten ist herzlich Willkommen. Kontakt: radfahrbeauftragte@gemeindesinn.de
Das Gewerbegebiet Fleisbach Ost ist nahezu ausverkauft und wird sich nicht nur auf die Entwicklung der
gemeindlichen Gewerbesteuereinnahmen positiv auswirken, sondern auch auf ortsnahe Arbeitsplätze. Es
gilt nun auch hier den Blick für die weitere Entwicklung zu öffnen. Das gilt sowohl für eine
Gewerbegebietserweiterung in Sinn aber auch die Chancen zu nutzen für ein interkommunales
Gewerbegebiet mit der Stadt Herborn. Die Nachfrage in beiden Rathäusern ist hoch!
Für private Bauplatzinteressenten arbeiten wir an der Entwicklung der Baugrundflächen an der K64,
Ortseingang Fleisbach am Kreisel und dem Kellersweg, sowie an Arrondierungen bei bestehenden
Wohngebieten. Die Nachfrage ist erfreulich groß, wir geben uns Mühe die Wünsche und den Bedarf
zumindest annähernd zu erfüllen. Die gemeindlichen Gremien werden sich im ersten Quartal 2022 damit
intensiv beschäftigen. Ebenfalls auf der Tagesordnung steht die Umsetzung des Bedarfs- und
Entwicklungsplanes der Sinner Feuerwehr und folglich an erster Stelle die Vorbereitungen für den Bau
einer neuen zweiten Feuerwache zwischen Edingen und Fleisbach. Ich danke dem Team um
Gemeindebrandinspektor Jens Petri sehr herzlich für die professionelle Erstellung des Bedarfs- und
Entwicklungsplanes -in ehrenamtlicher Arbeit- für unsere Sicherheit auf dem Gebiet des Brandschutzes.Sinn - 11 - Nr. 51/52/2021
Sinn - 12 - Nr. 51/52/2021
Fehlt noch ein schönes Geschenk
Traueranzeigen
In dankbarer Erinnerung
für deine Liebsten oder Geschäftspartner??
Wir kreieren individuelle
Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0 Geschenkboxen mit
oder www.anzeigen.wittich.de Kosmetika, Tee, Wein u.v.m.
- alles schön verpackt und
versandfertig.
NAC H RU F
Oder Gutscheine -
Ein lieber Mensch und Mitstreiter ist nicht mehr bei uns.
immer eine gute Idee …
Wir trauern um
Einfach anrufen unter 06441-4449686 -
Herrn Herbert Schneider wir beraten dich gerne.
Ehrengemeindevertreter
Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest &
Als Mitbegründer und Mann der ersten Stunde der Freien
Wählergemeinschaft Sinn hat er insgesamt 21 Jahre maßgeblich nur das Beste für das kommende Jahr.
unser Wirken in Sinn in der Gemeindevertretung mitgeprägt und
unsere Ideale getragen. Ohne die Interessen anderer zu missachten,
setzte er sich für die Werte und Maßstäbe ein, die für ein örtliches
Gemeinwesen wichtig sind. Auch nach seiner aktiven Zeit war er für
Johann-Sebastian-Bach-Straße 1, 35578 Wetzlar
uns Freie Wähler Ansprechpartner und Ratgeber in wichtigen
Fragen des örtlichen Zusammenlebens.
Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: anzeigen@wittich-herbstein.de
Wir nehmen mit Respekt und großer Dankbarkeit Abschied.
Den besonderen Menschen und guten Freund Herbert Schneider
werden wir in guter Erinnerung behalten und nicht vergessen.
Vorstand und Fraktion
Freie Wählergemeinschaft FWG Sinn
Dieter Jung
Von den Mühen des Alters erlöst
nehmen wir Abschied von
Herbert Schneider
* 11. 12. 1924 † 14. 12. 2021
In lieber Erinnerung:
Erika Schneider-Sal
Dieter und Christiane Jung geb. Schneider
Hansjörg und Katja Schneider
Thomas und Susanne Sal
Erol Sal und Nicole Jeffe
Stefanie, Jana und Sophie
Joschua
Tayfun, Laura, Jan-Luca und Melina Der Lahn-Dill-Kreis bietet auf der Klimaschutzwebsite Ener-
sowie alle Angehörigen und Freunde giechecks für Ihren Haushalt und Ihr Alltagsleben an. Wir
möchten Ihnen kostenlos und kompetent helfen, einfach
Sinn, im Dezember 2021
und günstig Energie zuhause einzusparen.
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fand im engsten Kreis statt.
Wenn Sie eine Solaranlage planen oder auf der Suche nach
dem richtigen Dämmstoff für Ihr Haus sind, finden Sie bei
Herzlichen Dank
den Energiechecks einiges an Unterstützung. Auch die pas-
für alle Zeichen liebevoller Anteilnahme und Verbundenheit.
sende Förderung für Ihr Projekt
können Sie mit dem Fördermit-
telcheck ermitteln.
Beteiligen Sie sich an unserer
Weihnachtsverlosung und
gewinnen Sie ein Balkon-So-
larmodul! Folgen Sie einfach
dem QR-Code oder schauen
Sie unter:
Familienanzeigen - Statt Karten wittich.de/trauer
www.energie-klima-ldk.de/
energiechecksSinn - 13 - Nr. 51/52/2021
Kanal- und
Rohrreinigung
Kanal- & Rohrreinigung
TV-Diagnose & Service TV-Diagnose
Wartung & Reparatur
und Service
Wartung und
Hochdruckspülung · Kanalsanierung
Reparatur
Dichtheitsprüfung DIN 1610
Abflussarbeiten Hochdruck-
aller Art
spülung
Abflussarbeiten
aller Art
Kanal-
Sovranostr. 5 sanierung
35614 Aßlar Dichtheitsprü-
Tel. (06441) 7 85 94 24 fung DIN 1610
info@rohrfrosch24.de Zisternen-
www.rohrfrosch24.de reinigung
24h Notdienst · Tel. (0175) 92 92 29 1
- Edel & Stark in Haustüren -
Für Sie in unserer Ausstellung mit mehr als
50 Haustüren zum Sehen & Fühlen,
kompetenter Beratung,
gerne auch bei Ihnen zu Hause.
* 20 % BaFa-Förderung (ehem. KfW)
auf alle Modelle sichern
* Sie wählen aus - wir stellen
auf Wunsch den Antrag für Sie
* Fachgerechte
Montage und
Service durch
eigene Mitarbeiter
Jet Terrassen-
z
ver t Term
dächer
ein
bar in
en!
AusstellungSinn - 14 - Nr. 51/52/2021
Frohe
Weihnachten
Omas Kartoffelsalat
mit Bockwürsten zum Fest
Rezepttipp: Omas Kartoffelsalat mit Bockwürsten
Quelle: www.metten.net
Zutaten für 4 Portionen:
- 750 g Kartoffeln, klein,
festkochend
- 1 Zwiebel
- 250 g Gewürzgurken
- 200 g Mayonnaise
- etwas Gurkenwasser
- Salz
- Pfeffer
- 2 EL gehackte Petersilie
- 1 Dose „Dicke Sauerländer“ Bockwurst von Metten
Zubereitung
1. Die Kartoffeln waschen und etwa 20 Minuten kochen. Am
besten über Nacht kühl stellen, dann pellen und in Scheiben 3. Anschließend mit der gehackten Petersilie garnieren.
schneiden.
Je nach Geschmack kann der Kartoffelsalat beispielsweise
2. Die Zwiebel und die Gewürzgurken in kleine Würfel schnei- noch mit Apfelstückchen verfeinert werden. djd
den, mit der Mayonnaise und den Kartoffeln vermengen
und mit Gurkenwasser, Salz und Pfeffer abschmecken. Foto: Metten Fleischwaren GmbH & Co. KG
Wir wünschen allen
Kunden und Geschäftspart-
nern unseres Hauses ein
frohes Weihnachtsfest und ein
gutes neues Jahr 2022!Sinn - 15 - Nr. 51/52/2021
Frohe
Weihnachten
Weihnachten – aber richtig!
Glas, Plastik, Pappe, Papier und Batterien:
Vor und nach den Feiertagen kommt so allerhand Müll zu-
sammen, da fliegt auch schnell mal etwas in die falsche
Tonne. Wer seinen Beitrag zum Umwelt-, Klima- und Ressour-
censchutz leisten möchte, trennt die verschiedenen Materi-
alien fein säuberlich! Nur so können sie recycelt werden und
bleiben dem Wertstoffkreislauf erhalten. Denn die gewon-
nenen einzelnen Rohstoffe können dann zu neuen Produkten
wiederverarbeitet werden. Diese Mehrfachverwendung redu-
ziert außerdem sowohl den Energieverbrauch als auch den
CO2-Ausstoß.
Aktuell gilt: In Deutschland ist noch Luft nach oben, was Ab-
fallverwertung angeht. Machen Sie mit und tragen Sie zu
einem nachhaltigen Lebensstil für unseren Planeten bei! Spe-
zielle Aufbewahrungsboxen (www.orthexgroup.de) können
sich überall in der Wohnung sehen lassen. Mit ihrer anspre-
chenden Optik und einem passenden Deckel sorgen sie in der
Einfach Deckel drauf und alle Abfälle sind aus Ihrem Blickfeld
Küche, im Flur oder auch auf dem Balkon richtig schön für
verschwunden! Die einzelnen Einsätze sorgen für unkompli-
Ordnung. Alles in einer Box, aber trotzdem getrennt: Das gilt
zierte Trennung verschiedener Materialien, können am Griff
vor allem für die große 76-Liter-Box, denn sie kann zur Abfall-
leicht aus der großen Box entnommen werden und sind ein-
trennung mit bis zu drei verschiedenen Einsätzen ausgestat-
fach zu reinigen. spp.o
tet werden. So können Sie Papier, Verpackungen, Glas oder
Ihren Gelben Sack an einem Ort zentral sammeln. Foto: Smart Store Collec/spp-o/pixabay
e s a m te Team
Das g
ht ein
wünsc nachtsfest
r o h e s Weih Glück &
f reude, Häusliche Alten- und Krankenpflege • Betreuungsdienst
sowie Fsundheit für Bettina Lebershausen - Wällertorstraße 45 - 35764 Sinn
Ge e J ahr...
e u Tel. 0 64 49 / 92 18 37 - Mobil: 01 71 / 5 31 03 85
das n Wir sind in Ihrer Gemeinde für Sie da!
www.pflege-lahn-dill.de Мы говорим по-русски. Biz türkçe konuşuyoruz.
Gruppenangebot für Menschen mit besonderem Betreuungsaufwand · Demenz- und Besuchsdienst mit Caritas Lahn-Dill-Eder
Herzlichen Dank unseren
Kunden der Apfelpresse und des
Apfellädchens! Wir wünschen eine frohe
Weihnachtszeit und jetzt schon alles Gute,
Glück und Gesundheit für das neue Jahr!
Axel & Martha Schmidt
Öffnungszeiten Apfellädchen:
Donnerstag, 23. Dezember von 15 – 19 Uhr
Hl. Abend geschlossen
Nach der „Winterpause“ ab 14. Januar wieder
Geöffnet: freitags 15 - 20 Uhr und samstags 10 - 14 Uhr geöffnet wie gewohnt.Sinn - 16 - Nr. 51/52/2021
Frohe
Weihnachten
Winterlicher Salat mit Räucherlachs
Dr. Oetker wünscht Ihnen gutes Gelingen mit Ihrem winterlichen Salat Rezept.
Zutaten:
- 1 Chicorée
- 150 g Feldsalat
- 150 g Champignons
- 300 g geräuchertes Fischfilet
(z. B. Forellenfilet, Schillerlocke, Räucherlachs)
Dressing:
- 1 Be. Dr. Oetker Crème légère
- etwa 3 EL Milch
- 1 EL Balsamico Bianco
- 1 Pck. Dr. Oetker Finesse Geriebene Zitronenschale
- frisch gemahlener Pfeffer
- Zucker & Salz
1) Vorbereiten:
Feldsalat verlesen, waschen und abtropfen lassen. Chicorée
waschen, abtropfen lassen und in Blätter zerteilen. Champi-
gnons putzen und in Scheiben schneiden. Geräucherten Fisch
in mundgerechte Stücke schneiden. 3) Zubereiten:
Salate und Champignons dekorativ auf 6 Tellern verteilen.
2) Dressing: Dressing darüberträufeln und den geräucherten Fisch darauf
Alle Zutaten miteinander verrühren und mit Salz, Pfeffer und anrichten.
Zucker abschmecken.
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns in diesem Jahr entgegengebracht haben.
Wir sehen darin eine besondere Verpflichtung, auch 2022 wieder unser Bestes zu geben.
Wir wünschen Ihnen ganz herzlich ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Zahnarztpraxis
Frank Schmale
Zahnarzt
Wetzlarer Straße 2
35630 Ehringshausen
Tel.: 0 64 43 / 33 16
Leckere Weihnachtsfeiertage
und herzlichst die allerbesten
Wünsche für das neue Jahr.
Baumgartenstr. 4
35764 Sinn
Tel.: 02772/52510
Fax: 02772/570882
Die traditionellen Silvester-Törtchen bekommen Sie bei uns!
Bitte vorbestellen!Sinn - 17 - Nr. 51/52/2021
Frohe
Weihnachten
Genussreiche Heißgetränke für frostige Tage
Auch die kalte Jahreszeit hat ihre schönen Seiten.
Lange Spaziergänge bei klarer Luft, Geselligkeit auf den Mar-
tini- oder später auf den Weihnachtsmärkten oder auch mal
eine Winterparty mit guten Freunden im heimischen Gar-
ten - diese Aktivitäten sorgen mit Sicherheit für gute Laune.
Dick eingepackt lassen sich auch frostige Temperaturen gut
aushalten. Und Heißgetränke mit einem Schuss Alkohol sind
nicht nur aromenreich, sondern schmecken nach langen Auf-
enthalten im Freien auch besonders gut. Dabei muss es nicht
immer nur Glühwein sein. Kaffee, Tee und Kakao lassen sich
ganz vielfältig und kreativ mit ausgewählten Spirituosen
verfeinern. Schon die Nase wird sich an den feinen Aromen
erfreuen. Ein Irish Coffee etwa zählt zu den Klassikern und
ist schnell zubereitet: Dazu 4 cl Whiskey mit heißem Kaffee
mischen, nach Geschmack süßen und mit einer Sahnehaube
noch heiß servieren. Nicht weniger genussvoll ist die „Tote
Tante“, wie sie im Norden Deutschlands serviert wird, zube-
reitet mit heißem Kakao und aromatischem Rum.
Für einen echten Aha-Effekt dürfte etwa ein „Brennender
Espresso“ sorgen - wobei der Name hier wörtlich zu verste-
hen ist. Dazu einen frisch zubereiteten Espresso in ein dick-
wandiges Glas geben, mit einem Teelöffel Zucker süßen, nach
Geschmack hochwertigen Rum oder Cognac sowie Maras-
chino-Kirschlikör (jeweils 1 cl) dazugeben und sofort - aber Foto: djd/BSI/Getty
mit Vorsicht - anzünden. - kann bei Bedarf entfallen - djd
Gesegnete
Danke! Weihnachten
Für das Vertrauen im vergangenen Jahr möchten und die besten Wünsche
wir uns auf diesem Wege bei unseren Kunden, für das neue Jahr
Geschäftspartnern und Freunden herzlich bedanken. allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten.
Wir wünschen allen friedvolle Weihnachten
und alles erdenklich Gute für das neue Jahr! arosseriebau
FZ-Lackierung
Kluge Bedachungen GmbH
Ballersbacher Weg 27 · 35764 Sinn
Krauße & Krauße GmbH
Tel.: 02772/51710 Herborner Straße 7-9 · 35764 Sinn
Tel. 02772/53700 · Fax 02772/53779
Betreuen - Beraten - Helfen - Pflegen “Es tut einfach gut, zu Hause zu sein !”
Dorothee Jung Karin Schäfer
Beilsteiner Str. 10 Weilburger Str. 19
35764 Sinn 35745 Herborn
Tel.: 0 27 72 / 5 17 24 Tel.: 0 27 72 / 9 23 07 10
Mobil: 01 52 / 01 95 67 45 Mobil: 01 52 / 01 95 67 47
Wir sind Frohe Weihnachten
in 2011 vom undder
Medizinischen Dienst ein glückliches
Krankenkassen neues
mit der Note ”Jahr
Sehr2022!
Gut “ geprüft !Sie können auch lesen
