Die neuen Preise 2019 Fahren Sie im Advent kostenlos Bus, U-Bahn & Bahn - Das Magazin für infra-Kunden - Infra Fürth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
03- 2018 Das Magazin für infra-Kunden
Seite 14
Die neuen
Preise
2019
Strom, Erdgas und
Trinkwasser
Fahren Sie
im Advent
kostenlos
Bus, U-Bahn
& Bahn
Seite 05
www.infra-fuerth.de
02 AUFTAKT
Inhalt
04 Kurz & bündig
Editorial
infra-Adventskalender,
Ablesung, Stadtverkehr
und infraNews
06 Datenschutz
infra-Datenschutz
beauftragter Werner
Dippold im Interview
08 Aktion
Liebe Leserin, lieber Leser, Wo sind die Wärme
lecks? Thermografie
nach einem herrlichen Sommer kommen nun die Wochen, an denen man zum Sonderpreis
auch gern mal daheim im Warmen bleibt. In Ruhe und Gemütlichkeit. Aber
immer nur daheim? Nein. Der Bummel über den Weihnachtsmarkt, das 10 Kundenporträt
Adventsfrühstück mit Freunden und der Einkauf des einen oder anderen Meister ihres Fachs:
Geschenks wird einen schon nach draußen führen. Schön ist es dann, wenn das Kießling Lackier-
man diese Zeit so entspannt wie möglich erleben darf. Ohne Verkehrsstau, und Karosseriezentrum
Parkplatznot und Stress. Wir von der infra haben uns daher ein Vorweih-
nachtsgeschenk für Sie überlegt: An allen vier Adventssamstagen können 12 Jubiläum
Sie ohne Fahrschein die Fürther Busse und Bahnen nutzen. Und kreuz und Die infra feierte 2018
quer Ihren Besorgungen nachgehen. Wie das genau funktioniert, lesen Sie 160 Jahre Gasversor-
auf Seite 04. Oder im Internet unter www.infra-fuerth.de. Denn dort finden gung: Rückblick, Teil 3
Sie ab sofort alle Informationen rund um den Fürther Stadtverkehr. Im
neuen übersichtlichen Design sind beispielsweise sämtliche Tickets und
14 Neue Preise
Preise kompakt dargestellt. Klicken Sie mal rein!
infra-Prokurist
Ebenso freut es mich auch, dass wir Ihnen wieder eine Thermografie-Aktion
Martin Grimmeisen
anbieten können. Nutzen Sie den Anmeldecoupon auf
im Interview
der Seite 09 oder das Onlineformular in unserem
Internetauftritt. Sie können so prüfen lassen, ob
16 Neue Preise
Ihr Haus bislang unentdeckte Schwachstellen
Alle Informationen zu
hat, an denen Wärme nach draußen dringt. Und
fürthstrom, fürthgas
da ein Jahreswechsel stets neue Energiepreise
und fürthkombi
mit sich bringt, erfahren Sie alles Wichtige
dazu auf den Seiten 14 bis 19.
Für Ihr Vertrauen und Ihre Treue bedanke ich 20 Gewinnspiel
mich. Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachts Winterzeit ist Kinozeit:
feiertage sowie einen energiegeladenen Start ins Gewinnen Sie einen
Jahr 2019. Bleiben Sie gesund. Cineplex-Gutschein
Impressum
Ihr Herausgeber: infra fürth unternehmensgruppe, Leyher Straße 69, 90763
Fürth, E-Mail: inform@infra-fuerth.de; Redaktion: Kerstin Sammet (infra), B.
Marcus Steurer A. Glawatsch (trurnit GmbH); Layout: Isa Banoth (trurnit GmbH); trurnit GmbH,
Putzbrunner Straße 38, 85521 Ottobrunn, Telefon 089 608001-0; Druck: hof-
Geschäftsführer mann infocom, Nürnberg; Papier: chlorfrei gebleicht mit Altpapieranteil; Titel-
bild: claudiusbähr+friends; S. 2: Jurga Graf; S. 3: vuk8691/iStock, subjug/
iStock, Stephan Minx, Stadt Fürth/Börner; S. 4: claudius bähr + friends; S. 5:
infra; S. 6/7: Dirk Schumann/Fotolia, Jurga Graf, Maksim Kabakou/123RF; S.
8/9: suljo/123RF, ivansmuk; S. 10/11: Lackierzentrum Kießling; S. 12/13:
infra-Archiv; S. 14/15: Dirk Schumann/Fotolia Jurga Graf; S. 16: EpicStockMe-
dia/iStock
Datenschutzhinweis
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel oder der Thermografieaktion bin ich damit
einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten nach Maßgabe EU-DS-
GVO und des BDSG zur Durchführung der Aktionen erfasst, verarbeitet und ge-
nutzt werden. Ein Austausch der Daten mit Dritten außerhalb der infra fürth
unternehmensgruppe erfolgt nur, soweit dies zur Abwicklung der Aktionen er-
forderlich ist. Verantwortlicher für die Verarbeitung von personenbezogenen
Daten im Sinne der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO)
ist die infra fürth gmbh, Leyher Str. 69 90763 Fürth, Telefon (0911) 9704-
4000, Telefax (0911) 9704-4001, E-Mail: kundenservice@infra-fuerth.de. Ein
Datenschutzbeauftragter wurde durch die infra fürth unternehmensgruppe
bestellt. Er beantwortet Fragen zur Verarbeitung von personenbezogenen Da-
ten unter datenschutz@infra-fuerth.de. Unsere ausführlichen Datenschutz-
erklärungen können Sie unter www.infra-fuerth.de/datenschutz nachlesen.
Fürth ist eine vielseitige
AUFTAKT 03
Stadt. Die neue Kampagne
einfach-fuerth-sein.de zeigt
die Facetten
ob neue Namen die Kleeblattstadt bes- Botschaft“ hat für die Kampagne ver-
ser charakterisieren würden, wie sich schiedene Strategien herausgearbeitet.
Fürth auch als Wirtschaftsstandort da- So setzen wir beispielsweise stark auf
rin wiederfindet und wie sich die Stadt interessante Fürtherinnen und Fürther,
generell – sowohl in der Innen- als auch die spannende Geschichten zu erzählen
Außenwahrnehmung – am sinnvollsten haben. Wir lassen tolle Fotomotive
im Zusammenspiel mit den Nachbar sprechen und fordern zu Mitmach
kommunen und in der Metropolregion aktionen auf. Und der Schwerpunkt liegt
einordnen sollte. Antworten auf diese weniger auf Plakaten und Anzeigen als
komplexe Materie soll nun eine neue auf lebendigen und sich ständig verän-
Imagekampagne geben, die maßgeb- dernden Internet- und Social- Media-
lich auch von ortsansässigen Unterneh- Inhalten. Schauen Sie doch mal rein,
men unterstützt und begleitet wird. was „einfach-fuerth-sein.de“ zu bieten
Dabei stützt sich die Kampagne unter hat und freuen Sie sich auf Ihre Klee-
dem Motto „Einfach Fürth sein“ auf drei blattstadt mit überraschenden, krea-
Liebe Kundinnen, liebe Kunden, Zielgruppen – die Bürgerinnen und Bür- tiven, spannenden und berührenden
ger selbst, Gäste und Besucher unserer Menschen, Orten und Geschichten!
Fürth wird seit Jahren mit vielen Begrif- Stadt sowie neue Fachkräfte. Denn
fen in Verbindung gebracht – ob Denk- noch immer werden die Stärken der Ihr
malstadt, Solarstadt oder Wissen- Kleeblattstadt nicht so wahrgenom- Dr. Thomas Jung
schaftsstadt. Die Frage stellt sich dabei, men, wie wir uns das wünschen. Die von infra-Aufsichtsratsvorsitzender
welcher der Begriffe am besten passt, uns beauftragte Fürther Agentur „gern- und Oberbürgermeister
04 KURZ & BÜNDIG
Der infra -
Adventskalender
Was wäre die Weihnachtszeit ohne den Advents
kalender! Ab 1. Dezember gibt es im Internet eine
spezielle Version. Anstatt der üblichen Schokotäfel-
chen verstecken sich hinter den Türchen der infra-
Online-Version jeden Tag tolle Geschenke – zum
Beispiel Wertgutscheine für das Fürthermare oder
Fahrkarten für den Fürther Nahverkehr. Dazu gibt es
verschiedene Sachpreise wie das Fürth-Monopoly
oder die beliebten Kleeblatt-Artikel der infra.
So einfach geht´s:
Unter www.infra-fuerth.de/adventskalender kön-
nen Sie sich im Adventskalender registrieren. Dann
müssen Sie nur noch die Fragen hinter den Türchen
richtig beantworten. Und haben die Chance auf
eines der tollen Adventsgeschenke. Bis zum 24. De-
zember verlosen wir die täglich. An Heiligabend war-
ten sogar zehn Preise auf Sie. Die Tagesgewinner
benachrichtigen wir per E-Mail.
ABLESUNG JETZT
Viel Spaß beim Gewinnen!
Die Zählerstände müssen einmal im Jahr
abgelesen werden. Die infra ist mit ihren
Mitarbeitern wieder unterwegs.
Es ist so weit: Wir benötigen bis zum haften Fällen auf jeden Fall den Aus-
22. Dezember 2018 die Zählerstände weis zeigen, denn Sicherheit geht vor!
für Strom, Erdgas, Trink- und Garten- Wer seine Energie beziehungsweise
wasser. Denn als Netzbetreiber ist die das Trink- oder Gartenwasser von der
infra nach dem Energiewirtschafts infra bezieht, kann seine Zählerstände
gesetz (EnWG) verpflichtet, dem je- online in unserem Kundenportal ein-
weils aktuellen Energielieferanten die geben – an 24 Stunden und an sieben
Zählerstände für die Abrechnung der Tagen in der Woche. Zudem kann man
Netznutzungsentgelte mitzuteilen. ausgewählte Informationen einsehen
Deshalb erhalten viele Fürther Haus- und verwalten.
halte einen Handzettel, der etwa zwei Falls Sie noch keine Zugangsdaten
bis drei Tage vorher über den individu- haben: Unter www.infra-fuerth.de/
ellen Ablesetermin informiert. Dieser kundenportal können Sie sich einfach
kann auch außerhalb der üblichen Ar- mit Ihrer Kunden- und Zählernummer
beitszeiten zum Beispiel auf einen bzw. Rechnungsnummer registrieren.
Samstag fallen. Die infra bittet, ihren Kunden, denen eine Selbstablese
Ablesern den Zutritt zu den Zählern zu karte zugesandt wurde, haben außer-
ermöglichen. Selbstverständlich kön- dem die Möglichkeit, die Daten ab so-
nen sich die Mitarbeiter auf Wunsch fort auch über den dort aufgebrachten
ausweisen. Lassen Sie sich in zweifel- QR-Code direkt online zu übermitteln.
KURZ & BÜNDIG 05
KOSTENLOS &
ENTSPANNT
An den Adventssamstagen
können Sie Busse und
Bahnen innerhalb des
Stadtgebietes ohne
Fahrschein nutzen.
Besonders an den vier Adventssamstagen U- und S-Bahn oder Regionalzug. Und zwar liebten „Paket- und Tütenbus“. Sein Standort:
geht es in der Innenstadt eng zu. Um trotz- ab Betriebsbeginn am Samstagmorgen mit in der Fußgängerzone Schwabacher Straße/
dem entspannt und bequem anzukommen, Start der ersten Busse und Bahnen gegen Ecke Rudolf-Breitscheid-Straße. Wer möch-
macht die infra allen Bürgerinnen und Bür- 4.40 Uhr bis zum Betriebsschluss, also mit te, kann hier seine Einkäufe von 10 bis 18 Uhr
gern ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk: den letzten Fahrten des Nightliners in der kostenlos aufbewahren lassen, unbelas tet
Am 1., 8., 15. und 22. Dezember ist für sie Nacht zum Sonntag gegen 4.30 Uhr. weiter einkaufen oder sich mit Freunden zum
der öffentliche Personennahverkehr in Fürth Nachmittagskaffee treffen. So erleben Sie die
gratis. Dies gilt ausschließlich für Fahrten Schlendern ohne Schleppen Vorweihnachtszeit vielleicht mal wieder in der
innerhalb des Stadtgebietes Fürth (Tarifstufe Und damit Sie sich von Geschäft zu Geschäft Art, wie Sie es sich wünschen: in Ruhe. Denn
B). Man kann also an diesen Tagen ganz nach mit Ihren Einkäufen nicht abschleppen, gibt noch entspannter lassen sich der Weih-
Lust und Laune ohne Fahrschein kreuz und es in Zusammenarbeit mit der Stadt Fürth an nachtsmarkt nicht besuchen und die Ge-
quer durch Fürth sausen – egal, ob mit Bus, den vier Adventssamstagen ebenso den be- schenke in der Innenstadt nicht besorgen.
Alles auf einen Blick: Bereits 2017 hatte die infra für ihre
Energie- und Wassersparte den Internetauftritt komplett überarbeitet. Nun wurde der
öffentliche Nahverkehr in diesen Auftritt integriert. Bus und U-Bahn sind jetzt also
auch unter www.infra-fuerth.de erreichbar. Kompakt, aufgeräumt, mit übersicht-
infraNews:
lichem Design und optimiert für alle Endgeräte kommt damit zusammen, was zusam-
mengehört. Mit großen Bildern im Kopfbereich, leuchtenden Farben und einer klaren, Einfach anmelden und immer auf dem
übersichtlichen Strukturierung – so präsentieren wir nun alle wichtigen Informationen Laufenden bleiben! Sie möchten direkt,
rund um Fahrpläne, Tickets und Preise. Egal, ob Sie Vielfahrer, Pendler, Gelegenheits- papierlos und schnell über alle Themen
fahrer, Rentner oder Student sind: Wir haben für Sie die optimale Fahrkarte, die Sie rund um die infra informiert werden?
interaktiv auswählen können. Auf einer Übersichtskarte sind zudem die Automaten Dann sind unsere infraNews genau das
oder Verkaufsstellen verzeichnet. Neu ist die Funktion, jederzeit aktuell die freien Richtige für Sie. Wir halten Sie damit in
Parkplätze im Parkhaus unregelmäßigen Abständen per E-Mail
Scherbsgraben abzurufen. über spannende Aktionen und Neuig-
Damit sind jetzt alle Park- keiten, Produkte oder Serviceangebote
flächen, die die infra in ih- auf dem Laufenden – auch mit Vorlese-
ren Parkhäusern Comödie, funktion. Registrieren Sie sich unter
Saturn und Scherbsgraben www.infra-fuerth.de. So sind Sie immer
anbietet, einsehbar. erstklassig über Energie, Mobilität, Trink-
wasser, Wärme und Bäder informiert.
Kostenlos und unverbindlich.
Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind!
06 DATENSCHUTZ
FLEISSARBEIT,
KEIN HEXENWERK!
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten müssen seit dem
25. Mai zum Teil neue Spielregeln beachtet werden. Vier Fragen an
Werner Dippold, IT-Sicherheits- und Datenschutzbeauftragter der infra.
Herr Dippold, was besagt die neue Europä- Datenverarbeiter möglich, die ihren Sitz chenden neuen Vorgaben vorzubereiten. So
ische Datenschutzgrundverordnung? außerhalb der EU haben. wurden unter anderem entsprechende Da-
Wie auch schon das BDSG, also das Bun- tenschutzhinweise für unsere Kunden entwi-
desdatenschutzgesetz, regelt die Europä- Inwieweit entstand nun eine Mehrarbeit ckelt. Des Weiteren wurden vorhandene Ver-
ische Datenschutzgrundverordnung, kurz für die Verantwortlichen der infra? träge mit Dienstleistern überarbeitet oder
EU-DSGVO, den Umgang mit Daten von na- Wir haben in der infra fürth unternehmens- neu geschlossen. Auch erfolgte eine Über-
türlichen Personen. Hierbei spielt es keine gruppe die zwei Jahre Übergangsfrist dazu prüfung der Verarbeitungstätigkeiten und
Rolle, ob diese Daten digital oder analog, genutzt, die Umsetzung der entspre- deren Rechtsgrundlage. Die datenschutz-
zum Beispiel in Papierform, vorliegen. Die
infra fürth unternehmensgruppe verarbeitet
somit eine Vielzahl von personenbezogenen
Daten ihrer Kunden, aber auch von den
Mitarbeitern und Partnern. Vieles der
EU-DSGVO war schon im BDSG ge-
regelt, anderes hingegen kam
neu dazu.
Warum wurde die EU-DSGVO
eingeführt?
Als Vorläufer der EU-DSGVO wur-
de 1995 eine europäische Da-
tenschutzrichtlinie veröffentlicht,
die dann von den einzelnen Mit-
gliedsstaaten in nationales Recht
umgesetzt werden musste. Dies
wurde allerdings sehr unterschied-
lich gehandhabt. Seit dem 25. Mai
2018 gilt nun, nach zweijähriger Über-
gangsfrist, die EU-DSGVO unmittelbar in
allen Mitgliedsstaaten. Zwei wichtige As-
pekte sind auch, dass aufgrund der Erfah-
rungen der vergangenen Jahre der Schutz
der Menschen bezüglich ihrer Daten verbes-
sert wurde. Zudem sind Sanktionen gegen
DATENSCHUTZ 07
PFLICHTINFORMATION GEMÄSS
ARTIKEL 13 EU-DSGVO
erantwortliche Stelle für die Verarbei-
V ersonenbezogene Daten werden zur
P
tung im Sinne der EU-DSGVO ist das Begründung, Durchführung und Been-
jeweilige Unternehmen der infra fürth digung von Verträgen und zur Wahrung
unternehmensgruppe, Leyher Str. 69, der gesetzlichen Archivierungs- und
90763 Fürth. Aufbewahrungspflichten (z. B. § 257
Ein Datenschutzbeauftragter wurde HGB, § 147 AO) so lange gespeichert,
durch die infra fürth unternehmens- wie dies für die Erfüllung dieser Zwe-
gruppe bestellt. Dieser ist über daten- cke erforderlich ist. Zum Zwecke der
schutz@infra-fuerth.de, (0911) 9704- Direktwerbung und der Marktfor-
4000 erreichbar. schung werden die personenbezo-
„Für die infra ist Wir verarbeiten personenbezogene genen Daten so lange gespeichert, wie
Datenschutz keine
Voraussetzung für lästige Pflicht, so Daten des Kunden zur Begründung, ein überwiegendes rechtliches Inter
den sicheren Um ndern
Mitarbeiterdaten“, gang mit Kunden
Werner Dippold, - und Durchführung und Beendigung von esse an der Verarbeitung nach Maß
IT-Sicherheits- un
Datenschutzbeau d Verträgen oder entsprechender gabe der einschlägigen rechtlichen
ftragter der infra
Dienstleistungen rund um diese Ver- Bestimmungen besteht oder eine ent-
träge sowie zum Zwecke der Direkt- sprechende Einwilligung vorliegt.
werbung und der Marktforschung nach Betroffene haben gegenüber der infra
Maßgabe des Artikels 6 Absatz 1 der fürth unternehmensgruppe das Recht
rechtliche Schulung der Mitarbeiter sowie
EU-DSGVO, des Bundesdatenschutz- auf Auskunft, Berichtigung, Löschung,
deren Verpflichtung auf das Datengeheimnis
gesetzes (BDSG) sowie des Mess Einschränkung der Verarbeitung, Da-
wurden an die EU-DSGVO angepasst. Hierbei
stellenbetriebsgesetzes (MsbG). tenübertragbarkeit und Beschwerde
kann man aber festhalten, dass durch den
Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
vorhandenen Sicherheitsstandard, den die
soweit eine Rechtsgrundlage dies ge- nach Maßgabe der einschlägigen ge-
infra schon immer als Anspruch hatte, eine
stattet. Innerhalb der infra fürth unter- setzlichen Bestimmungen, insbeson-
Mehrarbeit zwar angefallen war, aber mit den
nehmensgruppe erhalten diejenigen dere nach Artikel 15 bis 21 EU-DSGVO.
vorhandenen Mitteln bewältigt wurde.
Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfül- Gegen eine Verarbeitung von perso-
lung ihrer vertraglichen und gesetz- nenbezogenen Daten für Zwecke der
lichen Pflichten oder zur Erfüllung ihrer Direktwerbung und/oder der Marktfor-
jeweiligen Aufgaben benötigen. Dritte schung kann jederzeit gegenüber der
erhalten Daten, wenn es nach Artikel 6 infra fürth unternehmensgruppe wi-
Absatz 1 EU-DSGVO zur ordnungs dersprochen werden. Telefonische
gemäßen Durchführung des jeweiligen oder E-Mail-Werbung durch die infra
Vertrages erforderlich ist bzw. für den fürth unternehmensgruppe erfolgt nur
Verantwortlichen eine rechtliche Ver- mit vorheriger ausdrücklicher Einwilli-
pflichtung zur Übermittlung gibt oder gung des Betroffenen bzw. bei Gewer-
wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur bekunden mit zumindest mutmaß-
Datenübermittlung erteilt haben. licher Einwilligung des Betroffenen.
Wie informiert die infra ihre Kunden? lediglich freiwillig mitgeteilt werden.
Wir sind schon immer sehr offen mit die- Auch bin ich als Datenschutzbeauftrag-
sen Themen umgegangen. Unsere aus- ter bei Fragen leicht für unsere Kunden
führlichen Datenschutzhinweise können zu erreichen und gebe gern die benötig
Sie auf unserer Internetseite unter www. ten Informationen. Denn für uns ist Da-
infra-fuerth.de/datenschutz nachle- tenschutz keine lästige Pflicht, sondern
sen. Wir weisen unsere Kunden auf je- vielmehr eine absolute Voraussetzung
dem Formular, das personenbezogene für den Umgang mit Kunden- und Mitar-
Daten erhebt, auf den Datenschutz hin beiterdaten, die uns vertrauensvoll über-
und kennzeichnen Datenfelder, welche geben wurden.
08 AKTION
IST IHR HAUS
Wärmebildkameras machen
sichtbar, wo ein Gebäude
Wärme an die Umwelt abgibt.
Warme Stellen erscheinen
grellgelb bis rot, kalte Stellen
NOCH DICHT?
dagegen tiefblau
Per Thermografie erkennen Sie sofort, ob bei Ihrem
Haus alles in Ordnung ist oder ob, und
wenn ja wo, Wärmelecks vorhanden
sind. Die infra bietet vier Aufnahmen
zum Vorteilspreis von 119 Euro.
VORTEILE ...
... der Thermografie-Aufnahme:
Aufdecken von Wärmeverlusten und
Wärmebrücken
Erkennen von Durchfeuchtungen/
Leckagen
Aufzeigen von undichten Fenstern
und Türen
AKTION 09
Das Haus ist gedämmt, hat lich. Um Ihr individuelles
moderne Fenster und sieht
richtig gut aus. Alles
scheint intakt zu sein. Man
Thermografie-Paket zu er
halten, füllen Sie einfach
den nebenstehenden Cou
Ihr Auftrag
könnte sich entspannt zu pon aus und faxen oder
rücklehnen, wenn, ja wenn senden diesen der infra zu.
da nicht die hohe Heizkos
tenrechnung wäre. Gibt es Das ist außerdem wichtig Ich beauftrage Sie zur Lieferung des Thermografie-Paketes
womöglich doch unent Bitte beachten Sie fol zum Preis von 119 Euro (Auftraggeber ohne Strom-
deckte Wärmebrücken gende Hinweise zum Ver oder Erdgasbezug: 169 Euro), inklusive Mehrwertsteuer.
oder andere Schwachstel fahren:
len? Wahrscheinlich schon. Alle Räume sollten auf
Denn es betrifft eben nicht Normaltemperatur be
nur alte Häuser mit heizt sein. PLZ/Ort (Foto-Objekt):
schlecht gedämmten Au Durch Hindernisse (z. B.
ßenwänden, sondern auch Bäume) sind einige Be
neue Häuser, die in ihrer reiche Ihres Hauses Gebäude-Baujahr: Fenster-Baujahr:
Bausubstanz Fehler auf eventuell nicht zu ther Wärmedämmung: Ja Nein
weisen. Wenn dieser Ver mografieren.
dacht besteht, hilft die Die Aufnahme von Flach
Thermografie. dächern ist im Rahmen Wohnfläche:
dieser Aktion nicht mög
Dank infra billiger lich.
Höhe des Öl- bzw. Erdgas-Verbrauchs:
Dabei zeigen die verschie Sie müssen nicht zu Hau
denen Farben auf einem se sein, da es sich bei den
Wärmebild die Intensität Thermografiebildern um
der Strahlung entspre Außenaufnahmen han Straße/Hausnummer:
chend der Oberflächen delt. Der Thermografie-
temperaturen. Warme Experte wird sich daher
Stellen erscheinen grell bei Ihnen auch nicht vor Vor- und Nachname:
gelb bis rot, kalte Stellen her anmelden.
dagegen tiefblau. Die In Ihre Infrarot-Dokumenta
PLZ/Ort (Rechnungsadresse):
frarotthermografie ist so tion erhalten Sie nach
ein zuverlässiges Verfah dem Fototermin bis Ende
ren, Wärmeverluste oder März 2019. Die infra- Straße/Hausnummer:
Wärmebrücken aufzude Energieberater erklären
cken, um Maßnahmen zur Ihnen anschließend gern
Energieeinsparung effektiv die Aufnahmen und zeigen ggf. Kundennummer:
zu planen. Thermografie- Ihnen Sanierungsmög
Wichtige Hinweise:
Aufnahmen kosten übli lichkeiten unter Berück - Das Thermografie-Paket besteht aus vier Außenaufnahmen (keine Innenaufnahmen)
cherweise rund 300 Euro sichtigung der Energieein und einer Grobauswertung (kein Gutachten).
pro Haus. Die infra bietet sparverordnung (EnEV). - Die anschließende kostenlose Energieberatung findet bei der infra statt.
- Unseren Datenschutzhinweis finden Sie auf Seite 02.
ihren Kunden folgendes
Angebot für nur 119 Euro Übrigens: Wer sich inner
(169 Euro für Auftraggeber, halb eines Jahres nach Telefon (freiwillige Angabe):
die weder Strom noch Erd der Untersuchung an das
gas von der infra beziehen) infra-Erdgasnetz anschlie
mit diesen Leistungen: ßen lässt, bekommt den Datum/Unterschrift:
vier Außenaufnahmen kompletten Preis für das
des Hauses (bis zu zehn Thermografie-Paket er
Wohneinheiten) mit einer stattet. Ist Ihr Interesse
Infrarotkamera geweckt? Nutzen Sie
Erläuterung der Infrarot nebenstehenden Coupon
BITTE SENDEN AN:
bilder in einer extra er oder das Onlineformular
stellten Dokumentation. unter www.infra-fuerth.de. infra fürth gmbh, Abteilung Energiedienstleistungen,
Bis Ende März 2019 ist je Bei Fragen zum Angebot Leyher Straße 69, 90763 Fürth, Telefax: 0911 9704-4556,
nach Witterung eine Ther beraten wir Sie gern unter E-Mail: energiedienstleistungen@infra-fuerth.de
mografie-Aufnahme mög Telefon 0911 9704-4555.
10 KUNDENPORTRÄT
MEISTER
IHRES FACHS
Ob kleine Delle, mittlerer Kratzer oder kapitaler Karosserieschaden:
Das Kießling Lackier- und Karosseriezentrum in Fürth kann es reparieren.
Es ist Deutschlands größter, privat geführter Betrieb dieser Art.
Mit dem
„Daisy-
Wheel“
lassen sich
kleine Lack-
mengen
exakt
mischen
Die Lackierung erfolgt per Hand, um einen sorgfältigen Farbauftrag zu erreichen.
Auf rund 60 Aufträge pro Tag kommen die Lackierer aktuell
Die erste dicke Schramme im Lack des fällt der Blick dorthin. Und nein: Es hat Eine Lackierstraße für 18 Fahrzeuge
noch recht neuen Autos tut wirklich weh. sich immer noch nicht von allein ausge- Denn in der Kleeblattstadt befindet sich
Irgendwo eingefangen auf dem Parkplatz beult. Kein Wunder also – wie beim Men- das größte privat geführte Lackierzentrum
eines Supermarktes. Inklusive kleiner schen mit seiner Selbstheilfunktion. Deutschlands. Es ist Teil des Unterneh-
Delle. Was kann man nun tun? Bleiben Egal wie lang man darauf starrt: Hier mens der Brüder Stefan und Jürgen Kieß-
lassen und nicht hinschauen? Würde man müssen Profis ran. Und da hat man in ling mit insgesamt acht Standorten. In
ja gerne. Gelingt nur nicht. Immer wieder Fürth richtiges Glück. Fürth haben sie auf einem Areal von überKUNDENPORTRÄT 11
Blick auf das moderne
Bürogebäude mit einer
Gesamtfläche von
circa 17.200 Quadrat-
metern (qm), wovon
rund 6.000 qm Werk-
stattgebäude sind
17.000 Quadratmetern eine Halle errichtet, Karosseriezentrum für ihre Aufträge nut- der hauseigenen Photovoltaikanlage. Für
die alles bietet, was des Lackierers Herz zen. Da sind zum einen die großen Versi- den darüber hinaus benötigten Strom
höher schlagen lässt: fünf Lackierkabinen, cherungsunternehmen, die Schäden hier setzt Kießling seit dem Neubau seines
fünf Trockner, 17 belüftete Vorbereitungs- bearbeiten lassen. Und zum anderen die Lackierzentrums auf TÜV-zertifizierten
plätze und 23 Hebebühnen. Alle Arbeiten an partnerschaftlichen Kooperationen mit vie- Ökostrom von der infra, der vorwiegend
den Fahrzeugen lassen sich dank dieser len Autohäusern der Region – wie zum Bei- aus norwegischer Wasserkraft stammt –
Hebebühnen in ergonomisch günstigen spiel der Feser-Graf-Gruppe, die sämtliche für den die infra aber auch zusätzlich in
Positionen ausführen. Außerdem ermögli- Marken des VW-Konzerns vertritt. Ebenso Neuanlagen in Fürth und der Region
chen sie dem Lackierer auch im Schweller- gibt es aber auch die privaten Auftraggeber, investiert. Mit dem Ökostrom der infra
bereich eine sehr gute Sicht und aus die sich gleich an die Kießling-Experten spart Kießling so rund 140 Tonnen
reichende Helligkeit. Dabei ist jeder wenden. Denn das Lackierzentrum Kießling Kohlendioxid jährlich.
Arbeitsplatz durch sensorgesteuerte LED- ist spezialisiert auf die Fahrzeuglackierung Den Auftrag, bei Kießling arbeiten zu las-
Lampen ausgeleuchtet und zugluftfrei be- aller Marken und aller Typen. Geradezu un- sen, kann man also ruhigen Gewissens
heizt. Schadstoffe und Partikel werden an vorstellbare 60.000 verschiedene Farbtöne erteilen. Was Kießling übrigens ebenso im
allen Arbeitsplätzen permanent durch ein können die Lack-Experten verarbeiten. Angebot hat: Lackarbeiten für Oldtimer
Filtersystem abgesaugt und nach draußen Hauptsächlich werden hierfür zwei nam- restaurationen und alle möglichen For-
befördert. Das reduziert die mögliche hafte deutsche Hersteller eingesetzt – Gla- men des Airbrushings. Ebenso punktet
Geruchsbelastung durch Lackdämpfe. Die surit und Spies Hecker. Mithilfe der Origi- der Betrieb mit Scheibenreparatur,
Lackierung erfolgt per Hand, um einen nalfarbnummer, einem Farbmessgerät Unfallinstandsetzung, Felgenaufberei-
sorgfältigen Farbauftrag zu erreichen. oder Farbmusterkarten bestimmt der Nu- tung, Dellendrücken und Smart-Repair.
Der aber wirklich sprichwörtliche i-Punkt anceur, welcher Farbton mit welcher Farb- Also der schnellen Reparatur von kleine-
der fast 6.000 Quadratmeter großen Halle nuance verwendet werden wird. Hier kommt ren und leichteren Schäden.
ist die Lackierstraße, die bis zu 18 Fahr- die Erfahrung des Mitarbeiters zum Tragen: Und dann ist die Schramme am recht
zeuge aufnehmen kann. Auf vier kleinen Denn mit dem einen Lacklieferanten ist neuen Auto auch kein Problem mehr.
Rollwagen lassen sich die Autos dank eines der Farbton womöglich noch besser zu Denn jetzt ist sie dank der Lack- und
Bodenschienensystems in Querrichtung erreichen als mit dem anderen. Zusätzlich Unfallspezialisten einfach weg.
verschieben. Der Arbeitsablauf ist ausge- verfügt das Lackierzentrum über ein
klügelt: Nach der Vorbereitung im eigens „Daisy-Wheel“ genanntes automatisches
dafür vorgesehenen Hallentrakt stehen Mischsystem, um kleine Lackmengen
insgesamt fünf Fahrzeuge vor der Basis- von 30 bis 100 Gramm exakt mischen
lackkabine, eines in ihr und drei im an- zu können.
schließenden Basislacktrockner. Ein Auto
ist dann in der Klarlackkabine, während sich Besonderer Umweltschutz
drei im Klarlacktrockner und fünf in der Das besondere Verantwortungsbewusst-
Finishzone befinden. Läuft alles nach Plan, sein der Unternehmensleitung zeigt sich
können so 50 bis 70 Aufträge pro Tag be- nicht nur durch die gesundheitsscho-
Kießling Lackier- und
wältigt werden. Und das in absolut bester nenden Arbeitsplätze. Sondern auch darin, Karosseriezentrum
Qualität. Dafür garantiert schon der Meister dass das Kießling Lackierzentrum aus-
im Finishbereich, der die Lackqualität noch schließlich mit umweltschonenden Materi- Fürth GmbH
einmal kontrolliert, bevor der Zusammen- alien arbeitet und die Arbeitsabläufe um- Futuriastraße 4
bau oder die Auslieferung erfolgen wird. weltfreundlich optimiert hat. Außerdem 90763 Fürth
wird die entstehende Abwärme des La- Telefon 0911 18099-0
Bis zu 60.000 Farbtöne ckierzentrums genutzt, um die Halle zu be- www.lackierzentrum.de
Es wundert daher nicht, dass auch Profis heizen. Dies kommt dem Klimaschutz ge- E-Mail: info@lackierzentrum-fuerth.de
anderer Bereiche das Kießling Lackier- und nauso zugute wie die Stromversorgung mit12 JUBILÄUM
Mit Erdgas in Seit 1975 entschieden sich immer
mehr Haushalte für Erdgas. Die
Folge: Das Versorgungsnetz musste
gewaltig ausgebaut werden
Die infra feierte 2018 ein
besonderes Jubiläum:
160 Jahre Gasversorgung Die Gasbehälter an der
Leyher Straße wurden erst
in Fürth. Rückblick, dritter im Jahr 2000 abgebaut
Teil von Helga Zahlaus.
Der Wechsel von Stadt- auf Erdgas im Jahr
1975 bedeutete einen weiteren gewich-
tigen Einschnitt in der Geschichte des
Fürther Gaswerks. Nur fünf Monate dauerte
es, bis im gesamten Stadtgebiet die Um-
stellung auf den modernen Energieträger
abgeschlossen war. Gegenüber dem soge-
nannten Stadtgas – nass, giftig und mit
gefährlich großem Explosionsbereich –
Noch bis 1967
bietet Erdgas beachtliche Vorteile: Es ist kam Gas für die
trocken und ungiftig, der Explosionsbereich Straßenlaternen
bleibt begrenzt. Und mit seinem deutlich zum Einsatz
besseren Brennwert konnte es erstmals
auch für Heizzwecke eingesetzt werden.
Noch bis 1967 kam Gas übrigens zum Ein-
satz, um die nächtlichen Straßen in Fürth
zu erhellen. Erst dann erlosch die letzte
Gaslaterne an der Ecke Geier- und Lange
Straße. Die Straßenbeleuchtung war nun
vollständig elektrifiziert. Und noch wesent-
lich später, im Jahr 2000, wurden die bei-
den Gasbehälter an der Leyher Straße ab-
gebaut. Bis dahin hatten sie noch als
Reservoir für Zeiten des Spitzenverbrauchs
ihren Zweck erfüllt. Diese Aufgabe über-
nimmt heute unter anderem eine soge- ie-Zentrum
Das Bio-Energ
lzb ur g liefert
nannte Optimierungsleitung im Fürther bei Cado
des Fürther
sechs Prozent
Wiesengrund, die ausreichend Speicher-
Erdgasbedarfs
möglichkeiten für derartige Ausnahme
situationen bietet.JUBILÄUM 13
die Zukunft
Nachfrage machte Ausbau notwendig hermsdorf. 2011 übernahm die infra zu-
Mit dem Bau einer Verbindungsleitung im dem die technische Betriebsführung des
Wiesengrund der Regnitz bekam die infra Zirndorfer Gasnetzes. AUF IN DEN SÜDEN
2006 auch einen direkten Anschluss an das 13 Autoren befassten sich mit der
Hochdrucknetz der E.ON Gastransport und Klimaschonend in die Zukunft Fürther Südstadt – Ergebnis ist das
damit zu neuen Vorlieferanten. Dies er- Erdgas sorgt allerdings nicht nur zu Hause Buch „Auf in den Süden! Geschichte der
möglicht mehr Unabhängigkeit beim Gas- für wohlige Wärme, es stellt auch im mobi- Fürther Südstadt“. Auf 244 Seiten geht
bezug und trägt dazu bei, den Kunden len Bereich einen hervorragenden Energie- es um Industrialisierung, Wirtshäuser,
weiterhin wettbewerbsfähige und faire lieferanten dar mit gegenüber Benzin- und Amis und natürlich um die Geschichten
Produkte anbieten zu können. Die Gasüber- Dieselfahrzeugen deutlich reduziertem der Fürtherinnen und Fürther aus der
gabestellen zur N-Ergie AG wurden stillge- Schadstoffausstoß. Dies und ein geringerer Südstadt. Zeitzeugenberichte, histo-
legt. Da sich seit 1975 immer mehr Bürger Mineralölsteuersatz machen Erdgasautos rische Aufnahmen sowie moderne Im-
für die umweltschonende Energieart Erd- zu einer attraktiven Alternative zu her- pressionen untermalen die Berichte der
gas entschieden, musste das Versorgungs- kömmlich betriebenen Kraftwagen. Die einzelnen Autoren über den bevölke-
netz gewaltig ausgebaut werden. Heute infra unterstützt die Verbreitung der um- rungsreichsten Stadtteil Fürths. Unter-
misst es 450 Kilometer und schließt auch weltschonenden Fahrzeuge mit vier Erd- stützt wurde das Buchprojekt von der
den Landkreis Fürth mit ein: die Gemeinden gastankstellen in Fürth und Nürnberg; die infra. So findet man dort auch ein aus-
Langenzenn, Seukendorf, Cadolzburg, erste wurde bereits 2002 in Betrieb ge- führliches Kapitel zur Geschichte der
Veitsbronn, Obermichelbach und Wil- nommen. Als richtungsweisend zeigt sich Energieversorgung.
die infra auch beim Thema erneuerbare „Auf in den Süden! Geschichte der
Energien. Seit 2011 liefert das Bio-Energie- Fürther Südstadt“ (25 Euro),
2006 bekam die
Zentrum bei Cadolzburg etwa vier bis sechs im Buchhandel, in der Geschäftsstelle
infra mit dem
Bau der Verbin- Prozent der benötigten Gesamtmenge an der Fürther Nachrichten sowie im
dungsleitung An- Erdgas. Verwendung findet es in den infra- Onlineshop der Nürnberger Nachrichten
schluss zu neuen
Blockheizkraftwerken. Bei der Gewinnung erhältlich.
Vorlieferanten
kommen ausschließlich nachwachsende
Rohstoffe wie Mais, Ganzpflanzensilage
und Gras zum Einsatz. Der Erdgasbezug
wiederum erfolgt heute über das 2008 ge-
gründete Energienetzwerk „enPlus“, dem
gegenwärtig neben der infra elf weitere
fränkische Energieversorgungsunterneh-
men angehören. Das Ziel dieses Einkaufs-
verbundes ist es, den Kunden Erdgas stets
zu den bestmöglichen Konditionen zur Ver-
Unser Gasheld fügung zu stellen.
steht dafür: Seit
Und so ist 160 Jahre nach Gründung der
Juli 2018 erhalten
alle Haushalts- Fürther „Gasfabrik“ Gas als Energieträger
und Gewerbe aufgrund seiner Wirtschaftlichkeit sowie
kunden ohne Leis
seiner umwelt- und klimaschonenden Ei-
tungsmessung
klimaneutrales genschaften bei den Kunden in Stadt- und
Erdgas Landkreis Fürth beliebter denn je.14 NEUE PREISE
Das bringt
das Jahr 2019
Was ändert sich bei Strom, Erdgas und Trinkwasser zum Jahreswechsel?
inform sprach mit Martin Grimmeisen, als Prokurist bei der infra
verantwortlich für Energieeinkauf und -vertrieb.
Beratung erwünscht?
Unser Kundenservice berät Sie gern zu
den infra-Tarifen – auch telefonisch von
Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr:
Telefon 0911 9704-4000.
Oder Sie nutzen unser Kundeportal unter
www.infra-fuerth.de/kundenportal.
Hier können Sie u. a. auch die Tarife be-
quem online wechseln.
Erdgas
noch in die Strom- und
8 können unsere Kunden
„Bis 30. November 201 19 wec hse ln und von der Preis
hgas 19 und fürthkombi
tarife fürthstrom 19, fürt er 2019 profitieren“, Mar
tin Grimmeisen
garantie bis 31. DezembNEUE PREISE 15
Herr Grimmeisen, zum 1. September Wie verhält es sich denn bei den Erdgas- 31. Dezember 2019. Zum 1. Januar ändern
konnte die infra die Arbeitspreise für preisen? sich hier nur die gesetzlichen Umlagen und
Trinkwasser senken. Zum Beginn des Jahres 2019 werden die Netzentgelte. Ein Großteil unserer Kunden
Ja, stimmt. Was uns besonders freut: Von Netzentgelte für den Transport des Gases hat sich bereits für diese dauerhaft güns
der Anpassung profitieren praktisch alle vom Bohrloch bis zum Verbraucher erhöht. tigen Tarife entschieden.
Einwohner der Stadt Fürth. Durch die Zudem sind in Analogie zu den angestie-
Preissenkung für einen Kubikmeter Trink- genen Rohstoffpreisen von Öl und Kohle Gibt es darüber hinaus Änderungen?
wasser von bislang 2,27 auf 2,05 Euro er- auch die Beschaffungskosten für Erdgas Nachdem wir als eines der ersten
gibt sich für einen Durchschnittshaushalt gestiegen. Beides zusammen führt dazu, Stadtwerke bereits vor zehn Jahren die Be-
mit einem Wasserverbrauch von 120 Ku- dass wir die Preise für unsere Erdgastarife lieferung unserer Haushalts- und Gewerbe-
bikmetern im Jahr eine Einsparung von anheben müssen. Für einen Haushalt mit kunden ausschließlich auf Ökostrom um-
knapp 27 Euro. einem Jahresverbrauch von 18.000 kWh gestellt haben, erfolgte von uns zum
bedeutet dies 14,70 Euro mehr pro Monat. 1. Juli 2018 nun auch die konsequente Um-
Und wie kam es dazu? Im Vergleich zu den ebenfalls gestiegenen stellung auf 100 Prozent klimaneutrales
Die in der Kalkulation unserer Trinkwasser- Heizölpreisen ist die Versorgung mit Erd- Erdgas, auch Ökogas genannt. Mit dem
preise eingerechnete Sanierung der aus gas aber derzeit weiterhin günstiger und Kauf von CO2-Minderungszertifikaten un-
den 70er-Jahren stammenden Fernwas- viel umweltfreundlicher. terstützen wir internationale Klimaschutz-
serleitung wurde verschoben. Zudem projekte, zum Beispiel die Aufforstung von
verbesserten wir die Effizienz und sparten Warum ändern sich eigentlich fast jedes Wäldern. So werden die bei der Erdgasver-
im Unterhalt unserer gesamten Trinkwas- Jahr die Energiepreise? brennung entstehenden CO2-Emissionen
seranlagen weitere Kos ten ein. Diese Bei den Energiepreisen gibt es sehr viele ausgeglichen. Sowohl unser Ökostrom als
Ersparnisse geben wir gerne an unsere gesetzliche Preisbestandteile. Diese werden auch unser Ökogas werden vom TÜV Nord
Kunden weiter. ab Mitte Oktober für Erdgas und Strom ver- jährlich überprüft und zertifiziert.
öffentlicht – ebenso die Netzentgelte. Dazu
Was passiert zum Jahresanfang mit den kommen noch die Einkaufspreise für die Wie finden unsere Kunden den für sie
Strompreisen? Energie selbst, die von nationalen und inter- besten Tarif?
Leider müssen wir diese zum 1. Januar nationalen Entwicklungen abhängig sind. Al- Informationen zu den passenden Tarifen,
2019 anpassen, nachdem wir sie zum les zusammen bildet die Basis für unsere aber auch zu allen Leistungen der infra
Jahresbeginn 2018 senken konnten. Es Kalkulation. Und macht einen jährlichen An- finden unsere Kunden auf unserer Home-
betrifft unsere Tarife mit einjähriger passungsbedarf meistens notwendig. page. Darüber hinaus beraten wir persön-
Preisgarantie, wie unter anderem die lich in unserem Kundencenter und gerne
Grundversorgung. Die 2018 gestiegenen Was empfehlen Sie fürs nächste Jahr auch am Telefon oder per E-Mail. Empfeh-
Großhandelspreise für die Energiepro- unseren infra-Kunden? len möchte ich auch unser Kundenportal,
duktion konnten wir nicht mehr mit den Bis zum 30. November 2018 haben unsere in dem rund um die Uhr Verbräuche und
sinkenden Netzentgelten kompensieren. Kunden noch die Möglichkeit, in unsere Rechnungen eingesehen, Tarife gewech-
Die gestiegene Offshore-Netzumlage wird Tarife fürthstrom 19, fürthgas 19 und selt, Zählerstände eingegeben werden
mit der gesunkenen EEG-Umlage in etwa fürthkombi 19 zu wechseln. Für diese Ta- können und noch vieles mehr. Und lassen
ausgeglichen. Für einen durchschnitt- rife steht noch ein begrenztes Restkontin- Sie mich noch eines sagen: Mit den Tarifen
lichen Drei- bis Vierpersonenhaushalt gent zur Verfügung, das wir frühzeitig am der infra trifft man immer die beste Wahl.
mit 3.500 Kilowattstunden (kWh) Strom Energiemarkt beschaffen konnten. Jeder, Denn als Unternehmen der Bürgerinnen
verbrauch bedeutet dies 3,50 Euro mehr der wechselt, profitiert so im nächsten und Bürger stehen wir zu Fürth und der
pro Monat. Jahr von der Energiepreisgarantie bis Region.16 ENERGIEPREISE AB 1. JANUAR 2019
fürthstrom Arbeitspreis Grundpreis
(Brutto) (Brutto)
fürthstrom 20 Eintarif-Messung 28,25 ct/kWh 90,21 €/Jahr
Energie-Preisgarantie* Doppeltarif-Messung HT 28,25 ct/kWh 104,98 €/Jahr
bis 31.12.2020 NT 26,45 ct/kWh
fürthstrom Eintarif-Messung 30,17 ct/kWh 89,61 €/Jahr
Brutto-Preisgarantie* Doppeltarif-Messung HT 30,17 ct/kWh 106,03 €/Jahr
bis 31.12.2019 NT 28,36 ct/kWh
fürthstrom wärme Speicherheizung getrennte Messung 21,28 ct/kWh 59,98 €/Jahr
Brutto-Preisgarantie* Speicherheizung gemeinsame Messung HT 29,67 ct/kWh 113,53 €/Jahr
bis 31.12.2019 NT 21,02 ct/kWh
Wärmepumpe & Elektro-Direktheizung HT 23,22 ct/kWh 59,98 €/Jahr
getrennte Messung NT 22,35 ct/kWh
Immer 100 % Ökogas Wir versor-
gen alle Haushalts- und Gewerbekunden
ohne Leistungsmessung mit 100 % kli-
maneutralem Erdgas. Dazu unterstützen
wir zertifizierte Klimaschutzprojekte in
Costa Rica und Indien. Die Zertifizierung
der einzelnen Klimaschutzprojekte erfolgt
nach den internationalen Qualitätsstan-
dards „Gold Standard“ oder „VCS – Verified
Carbon Standard“. Darüber hinaus prüft
der TÜV Nord jährlich, ob die Kriterien für
das Label „Klimaneutrale Gasverbrennung“
erfüllt sind.
fürthgas Arbeitspreis Grundpreis
(Brutto) (Brutto)
fürthgas 20 mini (bis ca. 8.600 kWh/a) 6,96 ct/kWh 114,00 €/Jahr
Energie-Preisgarantie* maxi (bis ca. 100.000 kWh/a) 5,87 ct/kWh 208,06 €/Jahr
bis 31.12.2020
profi (ab ca. 100.000 kWh/a) 5,80 ct/kWh 272,32 €/Jahr
Bestabrechnung nach der individuell günstigsten Preisstellung von Arbeits- und Grundpreis!
fürthgas mini (bis ca. 8.600 kWh/a) 8,31 ct/kWh 79,97 €/Jahr
Brutto-Preisgarantie* maxi (bis ca. 100.000 kWh/a) 6,82 ct/kWh 208,06 €/Jahr
bis 31.12.2019
profi (ab ca. 100.000 kWh/a) 6,75 ct/kWh 272,32 €/Jahr
Bestabrechnung nach der individuell günstigsten Preisstellung von Arbeits- und Grundpreis!ENERGIEPREISE AB 1. JANUAR 2019 17
fürthkombi (strom+erdgas)
Sie beziehen Strom und Erdgas von der Das sichert Ihnen verbrauchsabhängig JETZT
infra? Dann nutzen Sie unsere kombi- einen Bonus zwischen 15 und 95 Euro im
Tarife und verbinden so clever die Vortei- Jahr, wenn bei der gleichen Lieferanschrift kombi-Bonus
le von 100 Prozent Ökostrom und Ökogas. die Strom- und Erdgaslieferung erfolgt. sichern!
Arbeitspreis Grundpreis kombi-Bonus
(Brutto) (Brutto) (Brutto)
fürthkombi 20 Strom
Energie-Preisgarantie* Eintarif-Messung 28,25 ct/kWh 90,21 €/Jahr
bis 31.12.2020
Doppeltarif-Messung HT 28,25 ct/kWh 104,98 €/Jahr
NT 26,45 ct/kWh
Erdgas
mini (bis ca. 8.600 kWh/a) 6,96 ct/kWh 114,00 €/Jahr 15,00 €/Jahr
maxi (bis ca. 100.000 kWh/a) 5,87 ct/kWh 208,06 €/Jahr 45,00 €/Jahr
profi (ab ca. 100.000 kWh/a) 5,80 ct/kWh 272,32 €/Jahr 95,00 €/Jahr
Bestabrechnung nach der individuell günstigsten Preisstellung von Arbeits- und Grundpreis!
fürthkombi Strom
Brutto-Preisgarantie* Eintarif-Messung 30,17 ct/kWh 89,61 €/Jahr
bis 31.12.2019
Doppeltarif-Messung HT 30,17 ct/kWh 106,03 €/Jahr
NT 28,36 ct/kWh
Erdgas
mini (bis ca. 8.600 kWh/a) 8,31 ct/kWh 79,97 €/Jahr 15,00 €/Jahr
maxi (bis ca. 100.000 kWh/a) 6,82 ct/kWh 208,06 €/Jahr 45,00 €/Jahr
profi (ab ca. 100.000 kWh/a) 6,75 ct/kWh 272,32 €/Jahr 95,00 €/Jahr
Bestabrechnung nach der individuell günstigsten Preisstellung von Arbeits- und Grundpreis!
*PREISGARANTIEN
Unsere Brutto-Preisgarantie umfasst sämtli-
che Preisbestandteile, d. h. Preisanpassungen
sind insoweit ausgeschlossen. SIE HABEN FRAGEN? Bei Tarifberatung, Tarifwechsel, Ein- oder Umzug
Unsere Energie-Preisgarantie umfasst die und allen weiteren Anliegen – unser Kundenservice ist immer für Sie da. Rufen Sie
Beschaffungs- und Vertriebskosten, d. h. die uns einfach an unter 0911 9704-4000. Oder kommen Sie direkt bei uns in der
Preise werden bei einer Änderung oder Neu- Leyher Straße 69 vorbei!
einführung von Netzentgelten, Steuern, sons- Tipp: Unser Online-Tarifrechner auf www.infra-fuerth.de macht Ihnen die opti-
tigen Abgaben und Umlagen sowie der Kon- male Tarifwahl ganz einfach.
zessionsabgabe eins zu eins angepasst.18 ENERGIEPREISE AB 1. JANUAR 2019
PREISÄNDERUNG IN DER GRUNDVERSORGUNG ZUM 1. JANUAR 2019
Grundversorgungstarif - Strom
EINTARIFZÄHLER DOPPELTARIFZÄHLER
basisstrom
Brutto-Preisgarantie* Arbeitspreis ET Grundpreis Arbeitspreis HT Arbeitspreis NT Grundpreis
bis 30.06.2019 in ct/kWh in €/Jahr in ct/kWh in ct/kWh in €/Jahr
2018 2019 Änderung 2018 2019 Änderung 2018 2019 Änderung 2018 2019 Änderung 2018 2019 Änderung
Brutto-Endpreise 31,34 32,54 1,20 93,53 93,53 0,00 31,340 32,54 1,20 29,540 30,74 1,20 109,96 109,96 0,00
Netto-Endpreise 26,333 27,345 1,012 78,60 78,60 0,00 26,333 27,345 1,012 24,820 25,832 1,012 92,40 92,40 0,00
(zzgl. 19 % Umsatzsteuer)
EINTARIFZÄHLER DOPPELTARIFZÄHLER
In die Netto-Endpreise
fließen mit ein: Arbeitspreis ET Grundpreis Arbeitspreis HT Arbeitspreis NT Grundpreis
in ct/kWh in €/Jahr in ct/kWh in ct/kWh in €/Jahr
Netzentgelte 2018 2019 Änderung 2018 2019 Änderung 2018 2019 Änderung 2018 2019 Änderung 2018 2019 Änderung
Arbeitspreis 5,900 4,540 -1,360 5,900 4,540 -1,360 5,900 4,540 -1,360
Grundpreis 50,00 50,00 0,00 50,00 50,00 0,00
Messstellenbetrieb 16,81 16,81 0,00 29,42 29,42 0,00
Steuern, Abgaben und Umlagen
Stromsteuer 2,050 2,050 0,000 2,050 2,050 0,000 2,050 2,050 0,000
Konzessionsabgabe 1,990 1,990 0,000 1,990 1,990 0,000 0,610 0,610 0,000
Umlage § 60 Abs.1 EEG 6,792 6,405 -0,387 6,792 6,405 -0,387 6,792 6,405 -0,387
Aufschlag § 26 KWKG 0,345 0,280 -0,065 0,345 0,280 -0,065 0,345 0,280 -0,065
Umlage § 19 Abs. 2 StromNEV 0,370 0,305 -0,065 0,370 0,305 -0,065 0,370 0,305 -0,065
Umlage § 17f Abs. 5 EnWG 0,037 0,416 0,379 0,037 0,416 0,379 0,037 0,416 0,379
Umlage § 18 AbLaV 0,011 0,005 -0,006 0,011 0,005 -0,006 0,011 0,005 -0,006
Saldo der genannten ein-
fließenden Kostenbelastungen 17,495 15,991 -1,504 66,81 66,81 0,00 17,495 15,991 -1,504 16,115 14,611 -1,504 79,42 79,42 0,00
Rechnerisch ergibt sich damit als Grundversorgeranteil für die vom Grundversorger erbrachten Leistungen (Beschaffung und Vertrieb):
Energiepreis
8,838 11,354 2,516 8,838 11,354 2,516 8,705 11,221 2,516
(verbrauchsabhängig)
Grundpreis
11,79 11,79 0,00 12,98 12,98 0,00
(verbrauchsunabhängig)
Grundversorgungstarif - Erdgas
Netto-Arbeitspreis Brutto-Arbeitspreis Netto-Grundpreis Brutto-Grundpreis
basisgas in ct/kWh in ct/kWh in ct/kWh in ct/kWh
Brutto-Preisgarantie* bis 30.06.2019 2018 2019 Änderung 2018 2019 Änderung 2018 2019 Änderung 2018 2019 Änderung
1 (bis ca. 8.600 kWh/a) 6,6033 7,429 0,8257 7,86 8,84 0,98 67,20 67,20 0,00 79,97 79,97 0,00
2 (bis ca. 100.000 kWh/a) 5,3533 6,179 0,8257 6,37 7,35 0,98 174,84 174,84 0,00 208,06 208,06 0,00
3 (ab ca. 100.000 kWh/a) 5,2993 6,125 0,8257 6,31 7,29 0,98 228,84 228,84 0,00 272,32 272,32 0,00
Bestabrechnung nach der individuell günstigsten Preisstellung von Arbeits- und Grundpreis!
Erläuterung zur Zusammensetzung der Grundversorgungstarife Strom und zu den tat- Erläuterung zur Zusammensetzung des Grundversorgungstarifes Erdgas und zu den tat-
sächlich einfließenden Belastungen: Alle vorgenannten Bruttopreise beinhalten Energie, sächlich einfließenden Belastungen: In den jeweiligen Arbeits- und Grundpreisen sind die
Entgelte für Netzzugang, Messstellenbetrieb inklusive Messung, Konzessionsabgabe, Umlage Beschaffungs- und Vertriebskosten, die Entgelte des Netzbetreibers, die Erdgassteuer mit
nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG), Aufschlag nach dem Kraft-Wärme-Kopp- 0,55 ct/kWh und 19 % Umsatzsteuer enthalten. Die Höchstbeträge für die Konzessions
lungs-Gesetz (KWKG), Umlage nach § 19 Abs. 2 StromNEV, Umlage nach § 17f Abs. 5 EnWG abgabe hängen von der Größe der jeweiligen Gemeinde ab: Für das Stadtgebiet Fürth
(Offshore-Netzumlage), Umlage für abschaltbare Lasten nach § 18 AbLaV, Stromsteuer und beträgt diese 0,33 ct/kWh und für den Landkreis Fürth 0,22 ct/kWh, netto.
Umsatzsteuer (derzeit 19 %) und sind auf die zweite Stelle nach dem Komma gerundet.ENERGIEPREISE AB 1. JANUAR 2019 19
DIESE REGELUNGEN GELTEN ...
... für alle Tarife der Seiten 16 bis 18:
*PREISGARANTIE in Fürth durchgehend bis 6 Uhr des folgenden
Unsere Brutto-Preisgarantie umfasst sämtliche Tages. Die Sperrzeiten für den Betrieb der Geräte Wichtige Abkürzungen
Preisbestandteile, d. h. Preisanpassungen sind gelten Montag bis Freitag (außer Feiertag) von
insoweit ausgeschlossen. 10.30 bis 12.30 Uhr und täglich max. 2 Stunden ET = Eintarif
Unsere Energie-Preisgarantie umfasst die Be- variabel je nach Netzlast. HT = Hochtarif
schaffungs- und Vertriebskosten, d. h. die Preise NT = Niedertarif
werden bei einer Änderung oder Neueinführung THERMISCHE GASABRECHNUNG (Nachtstrom)
von Netzentgelten, Steuern, sonstigen Abgaben Vorstehende Preise beziehen sich auf die Kilo- kWh = Kilowattstunde
und Umlagen sowie der Konzessionsabgabe wattstunde Erdgas. Da Erdgas ein Naturprodukt € = Euro
eins zu eins angepasst. ist, dessen Energieinhalt gewissen Schwankun- ct = Cent
gen unterliegt, erfolgt die Abrechnung des Gas- m3 = Kubikmeter
ZAHLUNG verbrauches nicht über das am Zähler gemes-
Für die Grundversorgungstarife „basisstrom & sene Volumen in m³, sondern über die im Erdgas
basisgas“ bzw. Wärmestromtarife gelten die enthaltene thermische Energie in kWh. Die
Vorschriften der Stromgrundversorgungsverord- Umrechnung des Volumens (m³) in thermische
nung (StromGVV) bzw. Gasgrundversorgungs- Energie (kWh) erfolgt gemäß DVGW-Arbeitsblatt
verordnung (GasGVV). G 685 „Gasabrechnung“.
NETZTRANSPARENZ:
SCHALTZEITREGELUNG FÜR STROM PREISBESTANDTEILE FÜR STROM UND ERDGAS: Zusätzliche Hinweise zur Höhe der genannten
Der Niedertarif (NT) gilt Montag bis Freitag von Alle vorgenannten Bruttopreise beinhalten Ener- Umlagen und Aufschläge finden Sie auf der
22 bis 6 Uhr des folgenden Tages, an Samsta- gie, Entgelte für Netzzugang, Messstellenbetrieb internetbasierten Informationsplattform der
gen von 13 bis 24 Uhr, an Sonn- und gesetz- inklusive Messung, Konzessionsabgabe, Umlage deutschen Übertragungsnetzbetreiber unter
lichen Feiertagen in Fürth durchgehend bis nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG), www.netztransparenz.de.
6 Uhr des folgenden Tages. Bei Speicher- Aufschlag nach dem Kraft-Wärme-Kopplungs- Informationen zum Netzentgelt sind auf der
heizung gilt der NT Montag bis Sonntag von gesetz (KWKG), Umlage nach § 19 Abs. 2 Strom- Internetseite des Netzbetreibers infra fürth
22 bis 6 Uhr des folgenden Tages. Der Niedertarif NEV, Umlage nach § 17f Abs. 5 EnWG (Offshore- gmbh unter www.infra-fuerth.de veröffentlicht.
(NT) bei Wärmepumpen und Elektro-Direkthei- Netzumlage), Umlage für abschaltbare Lasten
zungen gilt Montag bis Freitag von 22 bis 6 Uhr nach § 18 AbLaV, Strom-/Erdgassteuer und Um- HINWEIS:
des folgenden Tages, an Samstagen von 13 bis satzsteuer (derzeit 19 Prozent) und sind auf die Selbstverständlich bleibt Ihr Kündigungsrecht
24 Uhr, an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen zweite Stelle nach dem Komma gerundet. im Zuge der Änderungen unberührt.
Stromkennzeichnung der infra fürth gmbh nach § 42 EnWG Stand: 22. Oktober 2018
1)
Bezugsjahr 2017 infra-Mix für Verbleibender infra-Mix für infra gesamt Deutschland 2)
- alle Haushaltskunden Sondervertragskunden
Erneuerbare Energien,, - alle Gewerbekunden mit Leistungsmessung
EEG-gefördert - Sondervertragskunden im
Produkt Ökostrom-SV
Erneuerbare Energien,, 1,5 0,9
4,1 2,5 3,5
nicht EEG-gefördert
0,9 0,5 12,7
fossile und sonstige 0,1 0,1
Energieträger
40,5 52,0 33,1
47,1 % % % %
Erdgas 52,9 44,0
38,1
52,9
Kohle 2,4
10,2
Kernenergie
Bei der Herstellung einer Kilowattstunde des Energiemixes entstehen jeweils folgende Umweltauswirkungen:
Die Grafik zeigt Ihnen CO2-Emissionen 0 g/kWh 45 g/kWh 27 g/kWh 435 g/kWh
deutlich, dass erneuerbare radioaktiver Abfall 0,00000 g/kWh 0,00004 g/kWh 0,00002 g/kWh 0,00030 g/kWh
Energien einen überdurch-
1) Die nicht aus dem EEG geförderten Mengen bestehen zu 100% aus Wasserkraft.
schnittlich hohen Anteil
2) Quelle: BDEW, Stand: 24. August 2018
am Strom-Mix der
CO2: Kohlendioxid, EnWG: Energiewirtschaftsgesetz, EEG: Erneuerbare-Energien-Gesetz, g: Gramm, kWh: Kilowattstunde, %: Prozent
infra haben20 GEWINNSPIEL
Ab ins Kino!
Lösen Sie das Kreuzworträtsel. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen von
insgesamt 15 Gutscheinen für das Kino „Cineplex“ im Wert von jeweils 40 Euro.
Wir drücken Ihnen die Daumen!
weibl. späte
Herr- flink, ein
Mahl- Zeitnot E W I
scher- agil Asiat
zeit
titel K A I S E R I N
B L I N D D
F ESoE geht’s
D B E
1 9 N E I N E R
Farb- DGewinnen
I N G SieM einen von ingesamt
ohne B15 Gutscheinen
A I A von
N jeweils 40 Euro
muster
Sehver- auf- K Kino
B RfürO das L I
K O „Cineplex“, Gebhardt
mögen 6 tragen D
Ostraße W E N
T 90762
8, Fürth.
Riese im A T E M A N A
Alten Musik-
Testa- note INFRANEWS
Schicken Sie uns dafür unten stehen
3 ment
weib- den Coupon mit dem richtigen Lö
liche Sport- sungswort per Post, per Telefax oder
Märchen- boot
gestalt per E-Mail vollständig ausgefüllt zu:
US- Schiff der
infra fürth unternehmensgruppe
Sache Bundes- Kolum- Kennwort: Rätsel
2 staat busflotte Leyher Straße 69, 90763 Fürth
dt. engli- Telefax: 0911 9704-4450,
ein Schau- scher
Gemüse spieler Männer- E-Mail: inform@infra-fuerth.de
† (Erik) name 5 Absender nicht vergessen.
Einsendeschluss: 11. Dezember 2018.
Bei mehreren richtigen Einsendungen
4 entscheidet das Los. Der Rechtsweg
Mensch
Lebens- zwischen ist ausgeschlossen. Die Gewinner
hauch 20 und 29 werden schriftlich informiert. Die
Jahren 8 Gewinner der Gutscheine aus Ausgabe
Fremd-
wortteil: 02-2018 wurden benachrichtigt.
entspre-
7 chend
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Einwilligungserklärung Datenschutz
Ich bin damit einverstanden, dass meine Angaben zur Kundenbera
tung, -information sowie Zufriedenheitsanalysen über Produkte und
Dienstleistungen der infra fürth unternehmensgruppe (infra fürth
Name/Vorname/Kundennummer
holding gmbh, infra fürth gmbh, infra fürth bäder gmbh, infra fürth
dienstleistung gmbh, infra fürth service gmbh, infra fürth verkehr
gmbh und infra fürth verkehr service gmbh) verarbeitet und genutzt
Straße/Hausnummer werden. Die infra fürth unternehmensgruppe darf zu diesem Zweck
über die Kommunikationswege Telefon, E-Mail, Telefax oder SMS
(bei nur teilweiser Einwilligung bitte Unzutreffendes streichen) mit
PLZ/Ort mir Kontakt aufnehmen. Die ausführlichen Datenschutzerklärungen
können unter www.infra-fuerth.de/datenschutz nachgelesen werden.
Ich kann diese Einwilligung jederzeit, ohne Angabe von Gründen,
telefonisch (0911 9704-4000) bzw. schriftlich (infra fürth gmbh,
Telefonnummer (freiwillig)
Leyher Str. 69, 90763 Fürth, E-Mail: kundenservice@infra-fuerth.de,
Telefax: 0911 9704-4001) widerrufen.
Unsere Datenschutzhinweise finden Sie auf Seite 02.
E-Mail-Adresse (freiwillig)Sie können auch lesen
