MURWEID-SCHIESSEN - Schützengesellschaft Beinwil am See
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
8.
r ch en
u t
u e D sda
g
Ne run
MURWEID-
h
fü
SCHIESSEN
Schiessanlage Murweid | 5737 Menziken
25.03.
2022
16.00 – 18.30
26.03.
8.00 – 12.00
13.30 – 16.30
27.03.
8.30 – 12.00
01.04.
16.00 – 19.30
02.04.
8.00 – 12.00
13.30 – 16.30
Wir akzeptieren Kranzkarten als Zahlungsmittel
Gemeinsame Festsiegerkonkurrenz kombiniert mit Frühlingsschiessen Hallwil
SG sg-beinwilamsee.ch
BEINWIL AM SEE SG REINACH
schuetzen-reinach.jimdo.com
BEGRÜSSUNG
3
BÖJU
DIE FIRMEN MIT DEM PLUS
Liebe Schützenkameradinnen und Schützenkameraden kampf zu stellen. Jedes Resultat freut uns und wird auch so
Liebe Schützenfreunde, Inserenten und Gönner registriert. Zusammen mit der SG Hallwil führen wir eine Fest-
Eine ganz schwierige Zeit mit dem Covid-19 haben wir nun hof- siegerkonkurrenz durch und möchten damit die Attraktivität der
fentlich überstanden und es wäre uns allen zu gönnen, wenn Region und der Vereine stärken. In der Festwirtschaft kann man
wir die Vorschriften und Einschränkungen hinter uns lassen über Wind, Wetter und Muschen diskutieren und dazu noch ei-
könnten. Das letzte Murweidschiessen musste leider aus obi- nige Lose der Tombola erwerben. Im Namen des OK’s danke ich
gen Gründen abgesagt werden. Die Enttäuschung war nicht nur allen Sponsoren, Inserenten, Gönnern und Helfern für die grosse
Beinwil am See beim OK sehr gross, sondern auch bei den Schützen, bei den Unterstützung.
Trägervereinen, Helferinnen und Helfern. Umso erfreulicher ist
Montag – Samstag: 6 – 20 Uhr
Sonntag: 8 – 20 Uhr es nun, Sie alle im Namen des OKs bei uns in der Regionalen Ich danke allen für den Besuch bei uns in Menziken und wün-
Heizung . Sanitär . Wärmepumpen
Schiessanlage Murweid herzlich willkommen zu heissen. Wir sche
DER HAUSTECHNIK-PROFI FÜR ALLE FÄLLE
André Suter GmbH 062 772 42 62 www.a-suter.ch
365 TAGE OFFEN haben auch beim 8. Murweidschiessen wiederum drei schöne
Stiche vorbereitet und möchten Sie einladen, sich dem Wett-
Allen «gut Schuss» und weiterhin gute Gesundheit.
OK- Präsident Hans Schärer
info@a-suter.ch www.landihallwilersee.ch
Umbauplanung
Bauleitung
Zimmerei
Schreinerei
Schlosserei
ihreGartenwelt_klein_49.95x20.8mm.pdf
Seehotel Hallwil, 5712 Beinwil am See 1 09.02.21 08:03
062 771 08 47 062 765 80 30, hotel@seehotel-hallwil.ch
www.holz-baumann.ch www.seehotel-hallwil.ch
Fischer Automobile AG
Aarauerstrasse 46 Telefon 062 765 60 70
5712 Beinwil am See Telefax 062 765 60 71
www.fischer-automobile.ch www.ihregartenwelt.ch
Löwenplatz 3 Insektenschutz ®
5712 Beinwil am See www.mg-insektenschutz.ch
Wand- und Bodenplatten | Silikonfugen | Maurerarbeiten 062 772 42 26 www.dachfenster-service.ch
Michel Gass | 079 393 08 92 | Plattenstr. 26 | 5712 Beinwil am See
Ihr Einbauspezialist für und Systeme
gass.plattenarbeiten@bluewin.ch www.dachfenster-service.ch
Seit 1920 die richtige Adresse für:
Grütter
- Steildächer
- Flachdächer
- Hinterlüftete Fassaden
- Spenglerarbeiten
02/2021 artwork.ch
- Bauabdichtungen Ihre Reiseexperten seit 1992
5712 Beinwil am See - Energieberatung
062 771 13 59 - Reparaturen Beinwil am See · 062 771 08 44 · info@hintermann-reisen.ch
www.gruetter-bedachungen.ch www.hintermann-reisen.ch
4
GÖNNER UND INSERENTEN
Aargauische Kantonalbank
Allianz Versicherungen
5734 Reinach
5734 Reinach
Kaltband AG
KIS Larotech AG
5734 Reinach
5727 Oberkulm
ORGANISATIONSKOMITEE
OK-Präsident Schiessbetrieb
5
Hans Schärer Jürg Weber
ANB Boumi AG 5736 Burg Kromer Print AG 5600 Lenzburg
AXA Versicherungen 5737 Menziken Leibundgut Haushaltgeräte 5706 Boniswil
Baumann Holzbau-Innenausbau AG 5712 Beinwil am See Malergeschäft Lienhard 5734 Reinach
Aktuar/ Presse Festwirtschaft
Bemani Motorenbau AG 5712 Beinwil am See Männich Bootswerft 5712 Beinwil am See Werner Augstburger Marlis Schärer, Käthi Weber
Bertschi Mulden & Container 5734 Reinach Marano AG 5734 Reinach
Betosan AG 5000 Aarau Maria‘s Esszimmer 5712 Beinwil am See Finanzen Tombola
Central-Apotheke Dr. Kesselring 5734 Reinach Metzgerei Bolliger 5734 Reinach Andreas Baumgartner Dieter Stauffer
CHS Immobilien AG 5734 Reinach Mobiliar Versicherungen 5734 Reinach
Coiffeuregge 5726 Unterkulm Mühlebach Fritz 5708 Birrwil Administration Festführer
Cravo Corner 6210 Sursee Neogard AG 5728 Gontenschwil Manuela Hintermann Maja Grütter
Dätwyler Ofenbau AG 5046 Schmiedrued Obrist Augenoptik AG 5734 Reinach
District 12 GmbH 5734 Reinach Optik Tschudi 5734 Reinach
Dorfheftli AG 5734 Reinach PhS Siegrist Philipp 5736 Burg
Eichenberger Gebäudetechnik AG 5734 Reinach Pro-Fit Fitness- & Gesundheitscenter 5737 Menziken
Engelhaar Coiffeur 5737 Menziken Restaurant Central 5734 Reinach
Event Garage GmbH 5732 Zetzwil Restaurant Platte 5712 Beinwil am See
EWS Energie 5734 Reinach Restaurant Storchen 5737 Menziken Lenzburg
Aarau Aarau Ost
fb Partner AG 5734 Reinach Restaurant Waldegg 5737 Menziken
Fischer + Pomsler AG 5736 Burg Rothpletz, Lienhard + Cie AG 5001 Aarau von Zürich
Lenzburg
Fischer Conditorei 5737 Menziken Schaerer + Co. 5734 Reinach
Granu Nutzfahrzeuge 5732 Zetzwil Seebrise Ristorante am Hallwilersee 5708 Birrwil
Grütter Bedachungen AG 5712 Beinwil am See Sehkultur GmbH 5070 Frick von Bern/Basel Teufenthal
Seon
Haerry & Frey AG 5712 Beinwil am See Siegenthaler & Partner AG 5737 Menziken
Aarau West Hallwil
Hammer Schiesskomptabilitäten 4710 Balsthal Sommerhalder Drogerie 5736 Burg
Hans Hasler AG 5000 Aarau Sonnental Bestattungen GmbH 5737 Menziken
HAWE Schliesstechnik 5734 Reinach Tabakfabrik Roth GmbH 5712 Beinwil am See Unterkulm
Hirt Augenoptik AG 5734 Reinach
Schöftland
Truttmann 6010 Kriens
Hofmatt-Garage AG 5737 Menziken Waffen Pauli AG 5606 Dintikon
Hunziker Elektro 5737 Menziken Wirtshus Trolerhof 5737 Menziken
Hunziker Reto, Notariat 5223 Riniken Wyna Garage AG 5737 Menziken
Reinach Beinwil am See
Ihre Gartenwelt 5712 Beinwil am See Zwissler Sport 5712 Beinwil am See
Janari Uhren & Schmuck 5734 Reinach
Menziken
Rickenbach
Luzernerstrasse 94,
6010 Kriens Beromünster
Tel. 041 240 99 08
e-mail: info@truttmann.ch
Hochdorf
Sursee
von Luzern
«Wir wollen einen Berater, auf den wir uns
NEUER verlassen können.»
RENAULT ARKANA
Natürlich Hybrid
Versicherungs- und
Vorsorgeberatung der AXA/
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner
in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen.
Wir beraten Sie gerne.
Hauptagentur Peter Huber
Sagiweg 2, 5737 Menziken
Hauptagentur Peter Huber
Telefon 062 765 81 81
menziken@axa.ch, www.AXA.ch/menziken
Sagiweg 2, 5737 Menziken
Telefon 062 765 81 81
menziken@axa.ch, www.AXA.ch/menziken
Ihr Spezialist auch
Jetzt bei uns entdecken
für Seebestattungen
BESTATTUNGEN SONNENTAL
Bestattungen Sonnental
Ruth Schachtler GmbH
Neue Bahnhofstrasse 14 | 5737 Menziken
Reinacherstrasse 2 | 5712 Beinwil am See
Hinterdorfstrasse 235 | 5728 Gontenschwil
062 772 20 20
www.bestattungen-sonnental.ch
bestattungensonnental@bluewin.ch
Wir sind während 24 Stunden an 7 Tagen die Woche mit Herz und Zeit persönlich für Sie da.
Fliegen Sie mit uns in den Reifenhimmel!
Hunter Pro Alox rot Central-Apotheke
gegründet 1829
Dr. F. Kesselring
Flugbegleiter Catalano:
5734 Reinach Flugingenieur Brunner:
!
Tel. 062 765 15 60 ntie GRATIS
Fax 062 765 15 65 Reifengara Montage ab
Gratis
Flugkapitän Von Gunten: Auswuchten Fr. 80.–
ab Lagerung pro Satz
Hausliefer- info@central-apotheke.com Reifensatz
dienst www.central-apotheke.com
Fr. 300.–
Als autorisierter dormakaba
Partner öffnen wir Ihnen
gerne die Türe zu einem
neuen Zutrittskomfort:
20 Jahre Mit minimalem Aufwand
und innert kürzester Zeit
lassen sich mechanische
Qualität und Vertrauen Zylinder durch das innova-
tive elektronische System
dormakaba evolo ersetzen.
Reparaturen und Service von IVECO Wohnmobilservice aller Marken Profitieren Sie von unserem
und Fremdfahrzeugen Fachwissen für die Bera-
Service und Unterhalt von tung, Installation und den
Verkauf und Montage von Neu- und Feuerwehrfahrzeugen aller Art Support von dormakaba
Produkten.
Occasionsfahrzeugen
Ersatz- und Mietfahrzeuge
Verkauf und Montage von Zubehör
Reifenhandel- und Service
Anhängerservice und Reparaturen
MFK-Vorbereitungen
Granu
GranuNutzfahrzeuge
NutzfahrzeugeAG
AG
Brühlstrasse585
Brühlstrasse 328 Telefon 062
Telefon 062 773
773 23
23 23
23 www.granunutzfahrzeuge.ch
www.granunutzfahrzeuge.ch Wydenstrasse 1 | 5734 Reinach | Tel.: 062 825 18 18
5732 Zetzwil Telefax 062 773 30 20 info@granunutzfahrzeuge.ch System Partner
5732 Zetzwil Telefax 062 773 30 20 info@ granunutzfahrzeuge.ch E-Mail: schliesstechnik@hawe-gmbh.ch
8. MURWEIDSCHIESSEN
Gewehr 300 m
11
WAFFEN PAULI AG Schiessanlage Murweid, 5737 Menziken
WAFFEN 8 elektr. Trefferanzeigen Sius SA 9004
PAULI AG
Ihr Partner für Jagd-,
Sport- & Ordonnanz-Waffen,
Koordinaten:
2 657 475 / 1 231 275
Inh. Remy End 8°11‘52‘‘ O / 47°13‘47‘‘ N
Optik, Zubehör
Rennweg &
2 Reparaturarbeiten 8.1976° O / 47.2298° N
5606 Dintikon
Tel. 062 822 33 46
Fax 062 822 44 792 · 5606 Dintikon
Rennweg Vereinskonkurrenz Festsiegerkonkurrenz
info@waffenpauli.ch
Tel. 062 822 33 46 · www.waffenpauli.ch
www.waffenpauli.ch
Scheibe A 10
2 Probeschüsse
kombiniert mit dem 16. Seetaler Frühlingsschiessen Hallwil in
Dürrenäsch
6 Einzelschüsse
· Berufsbüchsenmacher · Jagd-, Sport- und Sammlerwaffen
4 Einzelschüsse am Schluss gezeigt Freitag, 25. März 2022, 16.00 – 18.30
· Jagd- und Schiessbedarf · Jagd- und Outdoor-Optik Samstag, 26. März 2022, 08.00 – 12.00 / 13.30 – 16.30
Gruppenwettkampf Sonntag, 27. März 2022, 08.30 – 12.00
Scheibe A 10 Freitag, 1. April 2022, 16.00 – 19.30
2 Probeschüsse Samstag, 2. April 2022, 08.00 – 12.00 / 13.30 – 16.30
5 Einzelschüsse
3 Einzelschüsse am Schluss gezeigt Gleichzeitig findet in der Region statt:
16. Seetaler Frühlingsschiessen Hallwil in Dürrenäsch
Auszahlungsstich (Vereinskonkurrenz, Gruppenwettkampf, Auszahlungsstich)
Scheibe A 100
4 Einzelschüsse Die Teilnahmekosten können mit Kranzkarten beglichen werden.
Gruppenwettkampf Jung & Alt
kombiniert mit der Vereinskonkurrenz
Gartenarbeiten aller Art. www.ihregartenwelt.ch
Vorschriften
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Der Anlass unterliegt den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS)
Für 2 Kranzresultate:
13
2 Gläser Honig à 500 g im Wert von Fr. 24.00
oder
des SSV sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen, Aus- 1 Glas Honig à 500 g im Wert von Fr.12.00 und
führungsbestimmungen und Hilfsmittelverzeichnissen von SSV, USS, SAT eine Kranzkarte des AGSV im Wert von Fr. 10.00
und AGSV. oder
Obenerwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit auf- eine Kranzkarte des AGSV im Wert von Fr. 20.00.
geführten Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Absenden
Diese sind vom Organisator jederzeit anzuwenden. Es findet kein Absenden statt. Die Ranglisten werden innert zwei Wo-
chen nach dem letzten Schiesstag im Internet veröffentlicht unter:
Anlasskategorie www.sg-beinwilamsee.ch und www.schuetzen-reinach.jimdo.com.
Beim Schiessanlass handelt es sich um einen Vereinswettkampf nach
RSpS, Teil RW, Art. 3, Abs. 3. Der Anlass ist gebühren- und lizenzpflichtig. Haftung
Der Organisator übernimmt keine Haftung für Gewehre und Gegenstän-
Altersstufen de.
Junioren U17, (U17) 10 - 16 Jahre 2006 – 2012
Junioren U21, (U21) 17 - 20 Jahre 2002 – 2005 Versicherung
Elite, (E) 21 - 45 Jahre 1977 – 2001 Alle Teilnehmenden sind nach den Bestimmungen der USS versichert.
Senioren, (S) 46 - 59 Jahre 1963 – 1976 Die Versicherten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere An-
Veteranen, (V) 60 - 69 Jahre 1953 – 1962 sprüche.
Seniorveteranen, (SV) ab 70 Jahre 1952 und älter
Proteste, Beschwerden
Teilnahmeberechtigung Bezüglich Protesten und Beschwerden wird auf die RSpS, Teil RW, Art.
Es können nur lizenzierte Vereinsmitglieder teilnehmen, und zwar nur 41 und 43 verwiesen.
mit einem Verein und nur in einer Kategorie. Jedes Wettkampfprogramm
darf von demselben Teilnehmenden nur einmal geschossen werden. Anmeldungen
Bis spätestens 20. März 2022 unter Angabe eines Post- oder Bankkontos
Munition an: Murweidschiessen, Manuela Hintermann, Krienzstr. 1, 5712 Beinwil
Es darf nur die vom Organisator abgegebene Munition verwendet wer- am See oder per E-Mail an: murweid@bluewin.ch
den. Die Hülsen bleiben dessen Eigentum.
Anmeldungen können mit eigenen Formularen erfolgen, oder es kann
Gewehrkontrolle ein Anmelde-formular von folgenden Websites heruntergeladen werden:
Die Gewehre sind offen, d.h. nicht in Behältnissen in und aus der Schies- www.sg-beinwilamsee.ch oder www.schuetzen-reinach.jimdo.com
sanlage zu bringen; eine Eingangskontrolle überprüft das Einhalten der
Sicherheitsregeln gemäss RSpS, Teil TRG, Art. 4. Nach dem Schiessen Die Erfahrung hat gezeigt, dass auch bei vielen nicht angemeldeten Teil-
haben die Teilnehmenden eine Entladekontrolle durchzuführen. nehmenden keine langen Wartezeiten entstehen. Auf Scheibenreserva-
tionen wird deshalb verzichtet.
Standblattausgabe
Standblätter werden jeweils bis 15 Minuten vor Schiessende ausgege- Betriebskommission SA Murweid Menziken
ben. Reinach/Beinwil am See, 08. September 2021
Der BK-Präsident Der OK-Präsident
Probeschüsse Werner Augstburger Hans Schärer
Die Probeschüsse aus den gelösten Stichen können frei eingesetzt wer-
den. Der Übergang auf einen beliebigen Stich ist jederzeit möglich. Nicht Schiessplan geprüft und genehmigt:
verschossene Patronen sind dem Organisator zurückzugeben. Beinwil am See, 20. Oktober 2021
AGSV BL Freie Schiessen 300 m
Einzelauszeichnungen sig. Jürg Weber
Für 1 Kranzresultat: 1 Glas Honig à 500 g im Wert von Fr. 12.00 oder
eine Kranzkarte des AGSV im Wert von Fr. 10.00
14
VEREINSKONKURRENZ
Stichsponsor: Teilnahme Vereine Nichtpflichtresultate Rangierung
EWS Energie AG, Reinach Alle einem KSV des SSV angeschlossenen 300 m-Vereine sind Die die Pflichtresultate übersteigende Anzahl Resultate werden Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berech-
teilnahmeberech-tigt. Die durchführenden Vereine dürfen an als Nichtpflichtresultate bezeichnet. nung des Vereinsresultats erreichen, werden rangiert.
Das Resultat zählt für die Vereinskonkurrenz SSV und die Kate- der Vereinskonkurrenz teilnehmen, verzichten aber zu Gunsten
gorien-Einteilung SSV. der nachfolgend rangierten Vereine auf allfällige Vereinsgaben. Vereinsresultat Vereinsgaben
Zur Ermittlung des Vereinsresultats werden die besten Einzel- Es werden mindestens Fr. 1.50 pro Teilnehmenden am Vereins-
Gewehre Teilnehmende resultate des Vereins berücksichtigt, unabhängig davon, mit stich (Vereins- und Einzelschützen) an 30% der rangierten Ver-
alle Gewehre Teilnehmende müssen dem betreffenden Verein als lizenziertes welchem Gewehr sie erzielt wurden. eine ausbezahlt.
Mitglied angehören. Ein Verein darf kein lizenziertes Mitglied
Scheibe von der Vereinskonkurrenz ausschliessen. Das Vereinsresultat berechnet sich wie folgt: Zum Total der Bei mindestens 300 Teilnehmenden am Vereinsstich ist für den
A10 Pflichtresultate wird 2% der Summe der Nichtpflichtresulta- 1. Rang garantiert:
Die Teilnahme von Mehrfachmitgliedern mit einem Verein, te hinzugezählt. Diese Summe wird geteilt durch die Anzahl
Schiessprogramm bei dem sie als Aktiv-B-Mitglied erfasst sind, ist nur möglich, Pflichtresultate. Das Resultat wird auf drei Dezimalstellen ab- Gemäss Gesamtrangliste
2 Probeschüsse wenn der Disziplinen-Stammverein nicht an diesem Anlass teil- gerundet. 1. Rang Fr. 150.00
6 Einzelschüsse nimmt. Nimmt der Stammverein trotzdem an diesem Anlass teil,
4 Einzelschüsse, ohne Zeitbeschränkung, am Schluss gezeigt so wird der Teilnehmer in der Einzelrangliste aufgeführt. Das Rangordnung Bestimmungen
Resultat zählt aber bei keinem der beiden Vereine zur Vereins- Bei Gleichheit entscheidet die grössere Teilnehmerzahl, an- Während des Anlasses nicht bezogene Einzelauszeichnungen
Stellungen konkurrenz. schliessend die besseren Einzelresultate. verfallen zu Gunsten des Organisators.
Freigewehr nicht liegend
Standardgewehr liegend frei Lizenzierte Vereinsmitglieder können als Einzelschützen teil-
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze nehmen, wenn ihr Stammverein oder die Vereine, bei welchen
Karabiner liegend frei, liegend aufgelegt oder sie als Aktiv-B-Mitglied erfasst sind, nicht am Wettkampf teil-
ab Zweibeinstütze nehmen.
Veteranen dürfen mit dem Freigewehr liegend frei schiessen.
Seniorveteranen dürfen mit dem Freigewehr und dem Standard- Kategorieneinteilung
gewehr liegend aufgelegt schiessen. Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kate-
gorie (Stand bei Festbeginn). Die Vereinskonkurrenz wird in 4
Teilnahmekosten Kategorien mit einer Rangliste ausgetragen.
Einzel Fr. 22.00 (inkl. Munition und Gebühren)
Fr. 17.00 für Junioren Pflichtresultate
Die Anzahl Pflichtresultate entspricht in allen Kategorien 50 %
Teilnahmekosten Verein der geschossenen Resultate aller Teilnehmenden eines Vereins.
keine Im Minimum zählen jedoch die Anzahl der Mindestpflichtresul-
tate der entsprechenden Kategorie. Bruchteile werden nicht
Einzelauszeichnung berücksichtigt.
siehe allgemeine Bestimmungen
Mindestpflichtresultate
Auszeichnungslimiten 1. Kategorie 12 geschossene Resultate
E/S V / U21 SV / U17 2. Kategorie 10 geschossene Resultate
Freigewehre, Standardgewehre 90 88 87 3. Kategorie 8 geschossene Resultate
Stgw 57/03, Karabiner 85 83 82 4. Kategorie 6 geschossene Resultate
Stgw 90, Stgw 57/02 83 81 80
Mis Dorf. Mini Heimat.
Mini Ziitig.
Lokal werben bringt Mehrwert. Erreichen Sie monatlich
21 698 Haushaltungen* im Streugebiet und profitieren Sie
s. 2) 1 Stk. Kunstoffbande angeliefert
von unseren zusätzlichen Dienstleistungen:
- Digitalprint vollflächig
- 3M-Folie 40-10 / Laminat 3645
- kostenlose Inserategestaltung
- Montage einseitig auf Bande Nr. ....
- kostenlose Gut zum Druck
- Allseitig 12 mm Rand freigelassen,
- kostenlose Berichterstattung auf unseren Onlinekanälen
wegen Nieten und Klammern
- Format Bande 2466 x 476 mm
- Format Kleber 1221 x 452 mm
Ristorante am Hallwilersee
Die Zeitung
Seetalstrasse 28 | 5708 Birrwil Zeitung war gestern – heute ist Dorfheftli. mit Mehrwert
062 772 11 16
www.seebrise.ch
5734 Reinach | Baselgasse 6 A | 062 765 60 00 | info@dorfheftli.ch
dorfheftli.ch | facebook.com/dorfheftli | instagram.com/dorfheftli
Büro-Öffnungszeiten: 08.00 – 11.30 Uhr, 13.00 – 16.30 Uhr | Freitag bis 11.30 Uhr
Italienische Spezialitäten * 100 % Abdeckung, WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2020
«SIEGENTHALER-STICH» Stichsponsor:
GRUPPENWETTKAMPF
Teilnehmende
19
Siegenthaler & Partner AG, Menziken Teilnehmende müssen dem betreffenden Verein als lizenziertes
Mitglied angehören. Die Teilnahme von Mehrfachmitgliedern
Gewehre mit einer Gruppe eines Vereins, bei dem sie als Aktiv-B-Mit-
alle Gewehre glied erfasst sind, ist nur möglich, wenn der Disziplinen-Stamm-
Wir wünschen GUT SCHUSS!
verein nicht teilnimmt. Nimmt der Stammverein trotzdem teil,
Scheibe so wird der Teilnehmer in der Einzelrangliste aufgeführt. Das
A10 Resultat zählt aber bei keinem der beiden Vereine zum Gruppen-
wettkampf.
Schiessprogramm
2 Probeschüsse Jeder Teilnehmende kann nur in einer Kategorie und nur mit
5 Einzelschüsse einer Gruppe teilnehmen. Lizenzierte Vereinsmitglieder können
Und dem Gewinner 3 Einzelschüsse, ohne Zeitbeschränkung, am Schluss gezeigt als Einzelschützen teilnehmen.
Stellungen Kategorien
Freigewehr nicht liegend Je 5 lizenzierte Teilnehmende eines Vereins bilden eine Gruppe.
mit dem höchsten Einzelresultat Standardgewehr liegend frei
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
Der Gruppenwettkampf wird in 2 Kategorien ausgetragen:
Kat. Sport: Alle Gewehre
Karabiner liegend frei, liegend aufgelegt oder Kat. Ordonnanz: Alle Ordonnanzgewehre
einen tollen Rundflug ab Zweibeinstütze
Veteranen dürfen mit dem Freigewehr liegend frei schiessen. Gruppenresultat
Seniorveteranen dürfen mit dem Freigewehr und dem Standard- Die Summe der 5 Einzelresultate ergibt das Gruppenresultat.
gewehr liegend aufgelegt schiessen.
Rangordnung
Teilnahmekosten Bei Punktgleichheit entscheiden die besseren Einzelresultate,
Einzel Fr. 23.00 (inkl. Munition und Gebühren) dann die Tiefschüsse der ganzen Gruppe.
Siegenthaler & Partner AG Fr. 18.00 für Junioren
Gruppengaben
ADVOKATUR NOTARIAT RECHTSBERATUNG Teilnahmekosten Gruppe Es werden mindestens Fr. 5.00 pro Teilnehmenden am Gruppen-
Kirchstrasse 2, 5737 Menziken keine stich (Gruppen- und Einzelschützen) plus ein eventueller Diffe-
renzbetrag aus dem Auszahlungsstich an 50 % der vollständi-
Telefon 062 771 46 83 info@siegenthaler-partner.ch Einzelauszeichnungen gen Gruppen ausbezahlt, und zwar proportional zur Anzahl der
siehe allgemeine Bestimmungen vollständigen Gruppen auf die Kategorien aufgeteilt.
Bei mind. 300 Teilnehmenden am Gruppenstich sind für die 1.
Auszeichnungslimiten Ränge garantiert:
Ihr Gutes Recht! E/S
Freigewehre, Standardgewehre 72
V / U21
70
SV / U17
69 1. Rang:
Kat. Sport
Fr. 200.00
Kat. Ordonnanz
Fr. 200.00
Stgw 57/03, Karabiner 68 66 65
Stgw 90, Stgw 57/02 66 64 63 Bestimmungen
Spezialisiert auch in Mutationen in der Gruppenzusammensetzung sind beim Lösen
jagdlichen und waffenrechtlichen Fragen Teilnahme Gruppen
Alle einem KSV des SSV angeschlossenen 300-m-Vereine sind
der Standblätter zu erledigen. Verschiebungen von einer Gruppe
in eine andere sind nur möglich, wenn noch niemand der be-
berechtigt, sich mit einer beliebigen Anzahl Gruppen am Wett- treffenden Gruppen sein Programm absolviert hat. Nach dem
kampf zu beteiligen. Die durchführenden Vereine nehmen am Schiessen werden keine Gruppenmutationen mehr vorgenom-
Gruppenwettkampf teil, verzichten aber zu Gunsten der nach- men. Während des Anlasses nicht bezogene Einzel-Auszeich-
folgend rangierten Gruppen auf allfällige Gruppengaben. nungen verfallen zu Gunsten des Organisators.Stichsponsor
AUSZAHLUNGSSTICH
Gabensatz
21
ANB Boumi AG, Burg Mindestens 60 % der Doppelgelder als sofortige Barauszahlung.
Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50 % be-
Gewehre tragen, wird der gesamte Differenzbetrag bis zum Erreichen der
Kat. Sport: Freigewehre, Standardgewehre Gabenquote von 60 % als Verbesserung oder Verlängerung der
Kat. Ordonnanz: Karabiner, Stgw 90, alle Stgw 57 Gabenreihe nachbezahlt.
Scheibe Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 – 60 %, so wird der Dif-
A100 ferenzbetrag bis zum Erreichen der Gabenquote von 60 % dem
Gruppenwettkampf zugewiesen.
Schiessprogramm
4 Einzelschüsse Sofortige Barauszahlung
Kat. Sport Kat. Ordonnanz
Stellungen 391 – 400 Punkte Fr. 60.00 Fr. 80.00
Freigewehr nicht liegend 381 – 390 Punkte Fr. 35.00 Fr. 50.00
Standardgewehr liegend frei 371 – 380 Punkte Fr. 20.00 Fr. 30.00
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze 361 – 370 Punkte Fr. 15.00 Fr. 22.00
Karabiner liegend frei, liegend aufgelegt oder 351 – 360 Punkte Fr. 10.00 Fr. 15.00
ab Zweibeinstütze 341 – 350 Punkte Fr. 5.00 Fr. 11.00
Veteranen dürfen mit dem Freigewehr liegend frei schiessen. 331 – 340 Punkte Fr. 8.00
Seniorveteranen dürfen mit dem Freigewehr und dem Standard- 321 – 330 Punkte Fr. 5.00
gewehr liegend aufgelegt schiessen.
Fischer-Brote mit Teilnahmekosten
Teilnahmeberechtigung
Es sind nur Schützinnen und Schützen zugelassen, die den Grup-
Einzel Fr. 15.00 penwettkampf oder die Vereinskonkurrenz schiessen.
(Fr. 13.40 Doppelgeld, Fr. 0.20 Umweltabgaben,
Fr. 1.40 Munition) Bestimmungen
Während des Anlasses nicht bezogene Auszahlungen verfallen
Auszeichnungen zu Gunsten des Organisators.
keine
Ihr Spezialist für THERMO-Drucker
M Thermopapierrollen mit oder
ohne Perforation
M Thermopapierrollen selbstklebend
M Thermo Norm-Standblätter
M Sonderdrucke Am Roggebächli 11 • 4710 Balsthal Trolerstrasse 2, 5737 Menziken, 062 771 13 45
Thermo-Standblätter Tel. 062 386 90 00 • info@shoot.ch Gute Küche | Div. Saisonspezialitäten
Jeden Sonntag «Buurezmorge» Beatrice Cathrein, Hanspeter Thomi und
Online-Bestellungen in unserem Shop unter: www.shoot.ch Durchgehend warme Küche Personal heissen Sie herzlich willkommen.Wo man die Flinte
GRUPPENWETTKAMPF JUNG & ALT
23
nicht gleich
Stichsponsor Schiessprogramm
Kaltband AG, Reinach Es zählt das Programm der Vereinskonkurrenz
ins Korn wirft, bin ich
Zweck Teilnahmekosten Gruppe
Der AGSV unterstützt seine 300 m-Vereine mit diesem Wett- keine
kampf bei der Förderung junger Vereinsmitglieder. Mit der spe-
ziellen Zusammensetzung der Gruppen sollen jüngere Schützin- Rangordnung
am richtigen
nen und Schützen für das sportliche Schiessen und die akti-ve Das Total der 5 Einzelresultate bestimmt den Rang. Bei Punkt-
Beteiligung in ihren Vereinen motiviert werden. Gleichzeitig soll gleichheit entscheiden die besseren Einzelresultate, dann die
die Zusammenarbeit der Generationen angestrebt werden und Tiefschüsse der ganzen Gruppe. Es wird eine separate Rangliste
Ort.
die älteren Vereinsmitglieder in die Verantwortung für die Jün- erstellt.
geren miteinbezogen werden.
Gabensatz
Grundlagen Der Organisator verpflichtet sich, in jedem Fall einen Gabensatz
Für den Gruppenwettkampf «Jung & Alt» gelten folgende Do- zur Verfügung zu stellen. Der AGSV beteiligt sich zur Hälfte am
kumente des AGSV: minimalen Gabensatz, wenn mindestens neun Gruppen rangiert
Aargauische Kantonalbank
- Dok.-Nr. 60.50.01 Reglement Gruppenwettkampf «Jung & Alt» sind.
Hauptstrasse 60
Gewehr 300 m
5734 Reinach
- Dok.-Nr. 60.50.02 Ausführungsbestimmungen Gruppenwett- Der minimale Gabensatz in Abhängigkeit der Anzahl rangierter
Telefon 062 765 80 50, www.akb.ch
kampf «Jung & Alt» Gruppen kann nachfolgender Tabelle entnommen werden. Es
Die beiden Dokumente stehen auf der Homepage des AGSV handelt sich um Bargaben.
(www.agsv.ch) zur Verfügung.
Gruppenbildung
ANKAUF VON Eine Gruppe besteht aus 5 lizenzierten Teilnehmenden des glei-
chen Vereins, wovon deren 3 nicht älter und 2 älter als 25 Jahre
MÜNZEN, BRIEFMARKEN,
sein müssen. Massgebend ist der Jahrgang.
BANKNOTEN UND ANSICHTSKARTEN Rangierte Gabenberech- Minimaler Minimale Beteiligung Beteiligung Minimalgabe
Gruppen tigte Gruppen Gabensatz des Organisators des AGSV im 1. Rang
1 1 Fr. 50.– Fr. 50.– Fr. 50.–
2 2 Fr. 70.– Fr. 70.– Fr. 50.–
3–5 3 Fr. 100.– Fr. 100.– Fr. 50.–
Fritz Mühlebach, Rotenbühl 12, 5708 Birrwil 6–8 4 Fr. 150.– Fr. 150.– Fr. 50.–
Telefon 062 772 16 78, Mobile 079 501 34 53 9 – 12
13 – 16
6
8
Fr. 300.–
Fr. 400.–
Fr. 150.–
Fr. 200.–
Fr. 150.–
Fr. 200.–
Fr. 100.–
Fr. 100.–
E-Mail: antikmuehlebach@bluewin.ch 17 – 20 10 Fr. 500.– Fr. 250.– Fr. 250.– Fr. 100.–
über 20 50 % Fr. 600.– Fr. 300.– Fr. 300.– Fr. 150.–F
fü ach De
fbpartner ag r B g in
ik esc
fbpartner
fbpartner
INGENIEURE ag
ag
& PLANER Neudorfstrasse
Neudorfstrasse 32 |32 | 5734
5734 Reinach
Reinach | 062 765 |50062
70 | 765 50 70 | info@fbpartner.ch | fbpartner.ch
info@fbpartner.ch
es hä
/V ft
INGENIEURE & PLANER Neudorfstrasse
Neudorfstrasse 32 |32 | 5734 Reinach
| 062 765 |50062
70 | 765 50 70 | info@fbpartner.ch | fbpartner.ch el
INGENIEURE & PLANER Neudorfstrasse
5734
Neudorfstrasse 32 |32
Reinach
| 5734
5734 Reinach
Reinach | 062 765 |50062
info@fbpartner.ch
70 | 765 50 70 | info@fbpartner.ch | fbpartner.ch
info@fbpartner.ch
os
Der starke Partner an Ihrer Seite auf
Der starke Partner an Ihrer Seite
TIEFBAU ÖFFENTLICHKEIT
Der starke Partner an Ihrer Seite 260m²
TIEFBAU ÖFFENTLICHKEIT
Planung Baurechtliche Beratung
TIEFBAU ÖFFENTLICHKEIT
Planung Baurechtliche Beratung
Projektierung Bestandsaufnahmen
Planung Baurechtliche Beratung
Projektierung Bestandsaufnahmen
Bauleitung Gutachten
Projektierung Bestandsaufnahmen
Bauleitung Gutachten
Bauleitung fbpartner.ch
Gutachten
intelligent ▪ inspiring ▪ fbpartner.ch
innovative
intelligent ▪ inspiring ▪ fbpartner.ch
innovative
intelligent ▪ inspiring ▪ innovative
fbpartner ag
fbpartner ag
fbpartner ag
M
INGENIEURE & PLANER
INGENIEURE & PLANER
Neudorfstrasse 32 | 5734 Reinach | 062 765 50 70 | info@fbpartner.ch | fbpartner.ch
Neudorfstrasse 32 | 5734 Reinach | 062 765 50 70 | info@fbpartner.ch | fbpartner.ch
I T
INGENIEURE & PLANER Neudorfstrasse 32 | 5734 Reinach | 062 765 50 70 | info@fbpartner.ch | fbpartner.ch
UN S TREFFEN
S IE I N S
SCHWARZE .
Obrist Augenoptik AG
obrist.augenoptik@gmx.ch
| Hauptstrasse 40
|
|
062 771 12 39
5734 Reinach AG
Kinderleicht entsorgen.W W W.D O C K L A ND. E U
Sponsor
FESTSIEGERKONKURRENZ
Grütter Bedachungen AG, Beinwil am See
kombiniert mit dem 16. Seetaler Frühlingsschiessen
Rangordnung
27
Die Rangordnung ergibt sich aus dem Total der folgenden Re-
sultate:
Allgemeines - Vereinskonkurrenz 16. Seetaler Frühlingsschiessen
Es wird eine mit dem 16. Seetaler Frühlingsschiessen Hallwil - Vereinskonkurrenz 8. Murweidschiessen
in Dürrenäsch kombinierte Festsiegerkonkurrenz durchgeführt. - Gruppenwettkampf 16. Seetaler Frühlingsschiessen
- Gruppenwettkampf 8. Murweidschiessen
Kategorien
Die Festsiegerkonkurrenz wird in zwei Kategorien ausgetragen: Bei Punktegleichheit entscheiden die Resultate der einzelnen
Kat. Sport: Freigewehre, Standardgewehre Stiche in der oben aufgeführten Reihenfolge, dann das Alter.
Kat. Ordonnanz: Karabiner, Stgw 90, alle Stgw 57
Gaben je Kategorie
Teilnahmeberechtigung 1. Rang Fr. 100.00 6. Rang Fr. 50.00
Es werden alle Teilnehmenden in die Klassierung aufgenom- 2. Rang Fr. 90.00 7. Rang Fr. 40.00
men, welche sowohl am 16. Seetaler Frühlingsschiessen als 3. Rang Fr. 80.00 8. Rang Fr. 30.00
auch am 8. Murweidschiessen den Vereinsstich (Vereinskon- 4. Rang Fr. 70.00 9. Rang Fr. 20.00
kurrenz) und den Gruppenstich (Gruppenwettkampf) geschossen 5. Rang Fr. 60.00 10. Rang Fr. 10.00
haben.
MEINE ZIGARRE Made
Switz in
erland
Ob schräg, steil oder flach,
HEDIGER CORONA. wir decken jedes Dach!
TABAK. ZIGARREN. CIGARILLOS.
Seit 1920 die richtige Adresse für:
- Steildächer - Neubauten
5712 Beinwil am See - Flachdächer - Umbauten
TABAKFABRIK ROTH GMBH | TANNENWEG 5 | 5712 BEINWIL AM SEE Telefon 062 771 13 59
Telefax 062 771 22 46
- Blechdächer - Sanierungen
TEL. +41 62 777 13 21 | WWW.TABAKFABRIK.CH www.gruetter-dach.ch - Lukarnen - ReparaturenmutheisSt
machen
Hasan Tümoglu Roger Fischer Jo Tedesco
Wir machen mit. Verkaufsleiter 079 445 09 46 058 357 53 60
079 432 71 49
Mit passenden
Versicherungslösungen
aus einer Hand.
Lukas Peyer Mike Halter Cem Demir
079 811 28 79 079 412 64 96 079 105 13 11
Hauptagentur Wynental Plant, baut und begleitet
Sandgasse 32, 5734 Reinach
allianz.ch/stefan.vierling
für die Infrastruktur Rothpletz, Lienhard + Cie AG
www.rothpletz.ch
Aarau · Bern · Olten · Zürich
Team_Wynental_4c_134x98_0721.indd 1 08.07.21 14:12 rop_RU_210x148_A5q_rz.indd 8 19.03.20 14:00
DOMINIQUE AEGERTER
EDOX OFFICIAL BRAND AMBASSADOR
Ihr Elektro-Partner vor Ort
P. Hunziker Elektro
5737 Menziken, +41 62 765 77 55
www.hunziker-elektro.ch
E D O X C H R O N O R A L LY
The Official Timemachine
Titanium ● Carbon ● Steel ● Swiss made
WWW.JANARI.CHMehr Komfort mit einem
Wintergarten nach Mass HAERRY & FREY AG
GLASTECHNIK
SPIEGEL
Haerry & Frey AG
Widenmatt 2
CH-5712 Beinwil am See
Telefon 062 765 04 04
Hersteller
d irek t vom
Glasgeländer
Glasvordächer
Sitzplatz- und
Balkonverglasungen
Wintergärten
Glasduschen
Mehr Raum für das Wesentliche - aussen schank, innen vorluminös
Glastüren
Der Terrassenschrank Romeo® schafft Raum, ohne selbst viel zu benötigen. Ausserdem verwöhnt er alle
Besuchen Sie Balkon- und Terrassen-Geniesser mit einer individuellen Regal-Ausstattung, mittels Gasdruckfedern sanft
unseren schliessenden Türen und vielen weiteren typischen Biohort-Details!
Showroom!
Für mehr Infos: www.neogard.ch • info@neogard.ch • Tel. 062 767 00 50
www.glas-haerry.ch
Instand setzen.
artwork.ch
HFB_Barni_134x97_WGart_HMesse_16.indd 1 08.09.16 07:35
Wert erhalten.
Verstärken.
Schützen.
betosan.ch
Dauerhafter Mehrwert
Bauwerkinstandsetzung Korrosionsschutz
Leibundgut Haushaltapparate
Tragwerkverstärkung Säureschutzbau
Schadstoffsanierung Bautenschutz Beratung - Service - Verkauf
Ökologische Bauwerk- Brandschutz
079 647 52 68 /
Instandsetzung Abdichtung Ersatzmarkt-
079 829 10 10 /
BETOSAN
Betosan AG,AG, Delfterstrasse
3072 10, 5000
Ostermundigen, Aarau
Tel. 031 062 777 27 27 Spezialist
ISO 9001 | ISO 14001 | ISO 45001 T 062
335 05822
55, 29 25, aarau@betosan.ch
info@betosan.ch
Mit unseren schweizweit neun Niederlassungen sind wir immer in Ihrer Nähe. Seetalstrasse 193/3 - 5706 Boniswil - info@haushaltapparate-leibundgut.chMotorbootfahrschule & Segelschule
chule
Auf S IR Dorfstrasse 31 • 5046 Schmiedrued • Tel. 062 726 27 70
W
50 %
• Bootswerft www.daetwyler-ofenbau.ch
• Shop
• Bootsvermietung
5712 Beinwil am See • Tel. 062 771 10 40 • Fax 062 771 08 50 • www.maennich.ch
+ gut bürgerlich
+ etwas anders
+ frisch aus der Gegend Der Speicherofen heizt das ganze Haus Wellness zu Hause
Aarauerstrasse 79, 5712 Beinwil am See
062 772 00 21 - geniessen@marias-esszimmer.ch - marias-esszimmer.ch
ZWISSLER-SPORT.CH Das Fachgeschäft für Gesundheit in Ihrer Region.
Spezialisiert auf ganzheitliche Beratungen
in der Naturheilkunde.
Häsigasse 7, 5712 Beinwil am See www.zwissler-sport.ch
Tel. 062 771 75 71/ 079 669 06 83, J. Merz + H. Zwissler info@zwissler-sport.ch
Zwei Fachgeschäfte mit einem ausserordentlichen Sortiment -
alles unter einem Dach – im Dorfzentrum von Burg.
VERKAUF UND SERVICE, TAGES-, WOCHEN- UND SAISON-MIETEN VON SKI, SNOWBOARDS, SCHUHEN, STÖCKEN USW.
IMMER GÜNSTIGE TOP-ANGEBOTE VORHANDEN!
Drogerie und Dorfladen Sommerhalder, Dorfstr. 18, 5736 Burg AG
Tel. 062 772 26 74 E-Mail: info@drogerie-sommerhalder.chLIENHARD
BAUMALEREI / PROFI-FARBSHOP Ein Volltreffer:
• Fassadenrenovation
• Spritzarbeiten
• Tapezierarbeiten
• Gipserarbeiten
• Bodenbeschichtungen • Dekorative Techniken
Pfeffikerstrasse 16
5734 Reinach
062 771 55 28
Unsere Versicherungs-
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 / 17.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 12.00
079 332 88 09
www.farbshop.ch und Vorsorgelösungen.
Generalagentur Reinach
Javier Conde
Hauptstrasse 49, 5734 Reinach
T 062 765 44 44
reinach@mobiliar.ch
1019547
mobiliar.ch/reinach
Unterfeldstrasse 1, 5727 Oberkulm Unterfeldstrasse 1, 5727 Oberkulm
Telefon 062 776 19 48 Telefon 062 773 26 62
info@kis-haller.ch, www.kis-haller.ch info@larotech.ch, www.larotech.ch engelhaar
Sonnenstoren, Rollläden, Tore, Türen, Antriebe, Reparaturen Damen- und Herrensalon
Lamellenstoren, Jalousieläden, und Wartung aller Fabrikate Grünaustrasse 17
Reparaturen aller Fabrikate Servicestelle auch 5737 Menziken
in Zofingen Tel. 062 771 25 30
75966
BON
Zwei Firmen – ein Betrieb 5.– CHF
Öffnungszeiten
Restaurant Platte
Di – 08.00–12.00 Uhr
Der Schützen- Do 13.30–18.30 Uhr
Plattenstrasse 17 | 5712 Beinwil am See | 062 771 19 01 fünflieber ist Fr 08.00–20.00 Uhr
einzulösen bis durchgehend
31.12.2022 Sa 07.00-13.00 Uhr
Jeden Freitag spezielle Karte
und nicht durchgehend
Samstag ab 19.00 Uhr und Sonntag Ruhetag kumulierbar!
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Soland
www.coiffeur-engelhaar.chLUST AUF NEUES.
JETZT ALS AUTO.
Zum treffen
verabredet!
gravocorner.ch I Merkurstrasse 22 I 6210 Sursee
MOKKA-˦
LEASING FÜR
CHF 279.–/MT.
INKL. SWISS PACK IM WERT VON CHF 1’100.–
Leasingbeispiel: Mokka-e Edition inkl. Swiss Pack (CHF 1 100.–) und Metallic-Lackierung (CHF 900.–), Automatik-Elektroantrieb mit fester Getriebeübersetzung, 136 PS. Katalogpreis
CHF 38 200.–, empfohlener Verkaufspreis CHF 36 700.– nach exklusivem Leasingrabatt (nicht gültig bei Barkauf). Sonderzahlung CHF 8 940.–. Leasingrate CHF 279.– pro Monat inkl. MwSt., Rück-
nahmewert CHF 16 732.–, effektiver Jahreszins 1,96 %. Leasingdauer 49 Monate. Kilometerleistung 10 000 km/Jahr. Abbildung: Mokka-e Ultimate, Automatik-Elektroantrieb mit fester Ge-
triebeübersetzung, 136 PS. Katalogpreis CHF 45 450.–, empfohlener Verkaufspreis CHF 43 950.– nach exklusivem Leasingrabatt (nicht gültig bei Barkauf). Sonderzahlung CHF 10 170.–. Leasingrate
CHF 349.– pro Monat inkl. MwSt., Rücknahmewert CHF 19 907.–, effektiver Jahreszins 1,96 %. Leasingdauer 49 Monate. Kilometerleistung 10 000 km/Jahr. 0 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsver-
TREFFSICHER INS ZIEL
brauch 17,0–18,3 kWh/100 km, Energieeffizienzklasse A. Angebot nur in Verbindung mit dem Abschluss einer Ratenausfallversicherung SECURE4you+. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht in-
begriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch die Santander Consumer Schweiz AG, Schlieren. Der Abschluss eines Leasingvertrags ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung
des Leasingnehmers führt. Gültig bis 30.06.2021.
Hofmatt-Garage mit Schiessscheiben für das
Jörg Stalder AG Hauptstrasse 93
5737 Menziken
Tel. 062 771 18 65
hofmatt-garage.ch
sportliche, berufliche und taktische Schiessen.
kromershooting.ch
Restaurant Waldegg Menziken
5736 Burg
Tui & Didi vom Hollywood freuen sich auf euch!
062 772 05 05
www.fischer-pomsler.ch
Für Ihren Volltreffer:
Wir sind der Schiessbrillenspezialist der Region
mit Zielanlage zum Feinabgleich und Justieren
Ihrer Schiessbrille.
Tel.
HIRT AG 062 771 17 78
5734 Reinach www.hirtag.chgut sehen heisst, präziser zu sein…
…wir kümmern uns um ihr visier
Hans Hassler AG
sehkultur
Neue Webseite – Rohrerstrasse 78
jetzt besuchen! 5000 Aarau 062 832 08 32
optiktschudi.ch
hassler.ch infoaarau@hassler.ch
hauptstrasse 71 ▪ 5070 frick ▪ 062 871 31 31
info@sehkultur.ch ▪ www.sehkultur.ch
Baumann Holzbau-Innenausbau AG
Umbauplanung
Bauleitung
Zimmerei
Schreinerei
Schlosserei
Industriestrasse 2 · 5712 Beinwil am See · 062 771 08 47 · www.holz-baumann.chJetzt im Aargau:
Quickline Family
alle
1 Jahr bos
-A
Mobile nkt!
gesche
Internet, TV, Festnetz
+ Mobile-Abos für
alle in der Familie!
CHF 99.–/Monat
Hier entdecken: quickline.ch/familySie können auch lesen
