DAS NEUE CAYENNE COUPÉ. SHAPED BY PERFORMANCE - Porsche Zentrum Schinznach www.porsche-schinznach.ch - Porsche ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS NEUE CAYENNE COUPÉ.
SHAPED BY PERFORMANCE.
Porsche Zentrum Schinznach
www.porsche-schinznach.ch
16
PORSCHE SOMMER-
EDITORIAL
ANGEBOTE
04 DAS NEUE CAYENNE COUPÉ
Liebe Porsche Freunde
In dieser Ausgabe dürfen wir Ihnen gleich zwei neue Modelle
vorstellen. Das eine gefällt mir persönlich etwas besser als das
andere, ich werde Ihnen aber nicht verraten, welches.
04 Das neue Cayenne Coupé.
Shaped by Performance. Der Sportwagen unter den SUVs, der Cayenne, wird in seiner
06 Oldtimer GP Brugger Schachen. neusten Variante noch sportlicher – ohne dabei viel an Nutzwert
Wo sich historisches Kulturgut im Kreise dreht. einzubüssen. Wie das funktioniert, zeigen wir Ihnen auf den nächs-
08 Introduction to Racetrack 2019. ten Seiten. Beim anderen neuen Porsche handelt es sich um die
Fast Halbzeit. Open-Air-Ausgabe des 911. Von dessen Beschleunigung bin ich
zutiefst beeindruckt: Das Öffnen des Verdecks dauert gerade mal
09 Porsche Ladies on Track.
12 Sekunden – und dabei darf man erst noch mit Innerortstempo
Frauenpower in Cremona.
unterwegs sein. Eine Limite, die bei der Arosa ClassicCar regel-
10 Arosa ClassicCar. mässig missachtet wird, ohne dass die Fahrer dabei juristische
Das alljährliche Treffen legendärer Gipfelstürmer. Probleme bekommen könnten. Die Arosa ClassicCar ist nämlich ei-
12 Le Mans 2019. nes der wenigen historischen Bergrennen, bei denen es eine offene
Mit 4 Werkautos am 24-h-Rennen. Rennklasse gibt. Darüber mehr ab Seite 10. Etwas gemässigter
13 Das 911 Carrera Cabriolet. sind die Teilnehmer am Oldtimer GP in Brugg unterwegs – mit dem
08 06
Timeless Machine. Vorteil, dass Sie jedes einzelne Fahrzeug bei der Vorbeifahrt länger
betrachten können. Auf den Seiten 6 und 7 zeigen wir Ihnen eine
INTRODUCTION TO OLDTIMER GP 14 Porsche Classic Award.
Vorschau zu diesem Event.
Der dritte Sieg in Folge.
RACETRACK 2019 BRUGGER SCHACHEN
15 Porsche Service-Tipp.
Und weil wir mitten in der heissen Jahreszeit stecken, haben wir
13
Damit Ihrem Fahrspass nichts mehr im Weg steht.
für Sie auf Seite 15 noch einen guten Rat punkto Klimaanlage.
16 Porsche Sommer-Angebote 2019.
DAS 911 CARRERA Machen Sie Ihren Porsche fit für den Sommer. Auf viele schöne Sommertage,
CABRIOLET 17 Porsche Car Insurance.
Ihre Vorteile auf einen Blick.
19 Unsere Occasionen.
1. Klasse aus 2. Hand.
Ihr Hansueli Bächli
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Service Zentrum Schinznach-Bad,
AMAG Automobil und Motoren AG, Aarauerstrasse 22, 5116 Schinznach-Bad,
Tel. +41 56 463 93 91, Fax +41 56 463 96 40, info@porsche-schinznach.ch,
www.porsche-schinznach.ch, Auflage: 1’180 Ex. Für unverlangt eingesandte Fotos
und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die
redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Service
Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Schweiz AG.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 3
DIE WICHTIGSTEN
HIGHLIGHTS
AUF EINEN BLICK.
» Geschärfte Proportionen und ein
muskulöseres Design mit ver-
breitertem Heck und breiterer
Hinterachsspur
» Stark abfallende Flyline mit
DAS NEUE CAYENNE COUPÉ. »
reduzierter Fahrzeughöhe
Neuer Dachspoiler
SHAPED BY PERFORMANCE. »
»
Neuer adaptiver Heckspoiler
Neue 22-Zoll-Räder
» Leichtbau-Sport-Pakete mit
konturiertem Carbondach und
Sitzmittelbahnen in klassischem
CAYENNE TURBO COUPÉ
Karomuster
3'996 / 8 Motor (cm ) / Zylinderanzahl
3
2'995 / 6 Motor (cm ) / Zylinderanzahl
3 » Neues Panorama-Festglasdach
550 PS 340 PS
CAYENNE COUPÉ
» Neue 8-Wege-Sportsitze vorn mit
770 Nm 450 Nm integrierten Kopfstützen
»
286 km/h 243 km/h Viersitzigkeit mit Sport-
Fondsitzanlage mit zwei Sitzplät-
3,9 (– 0,2) 0 –100 km/h (s) 6,0 (– 0,2) 0–100 km/h (s) zen und Einzelsitzoptik
11,4 – 11,3 Verbrauch kombiniert (l/100 km, NEFZ 2.0) 9,4 – 9,3 Verbrauch kombiniert (l/100 km, NEFZ 2.0) » Gesteigerte Performance mit
einem Beschleunigungsvorteil
von 0,2 s gegenüber dem jeweils
Verbrauchswerte/Emissionen: Cayenne Coupé: CO2 -Ausstoss: 210 – 207 g/km. CO2 -Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 137 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: G / vergleichbaren Cayenne Modell
Cayenne Turbo Coupé: CO2-Ausstoss: 261– 258 g /km g/km. CO2 -Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 137 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: G
Der Porsche Cayenne blickt auf eine wahre Der optische Auftritt des Cayenne Coupé den neuen 8-Wege-Sportsitzen, seinem
TESTEN SIE DAS Erfolgsgeschichte zurück. Bereits in dritter macht unmissverständlich klar, wo seine Panorama-Festglasdach und seinen
CAYENNE COUPÉ AUF Generation ist er der Benchmark für Per- Prioritäten liegen. Die flache Flyline weckt optionalen Leichtbau-Sport-Paketen,
formance in seinem Segment. Gleichzeitig Erinnerungen an die Ikone 911. Das ver- eine ausserordentliche Exklusivität und
DEM OBERALPPASS.. bietet er alle typischen SUV-Eigenschaf- breiterte Heck spannt sich muskulös über Individualität.
ten, wie z.B. eine hohe und dennoch Porsche die noch breiter gewordene Hinterachs-
Sie können jetzt 1 von 3 Erlebnisfahr- typisch integrierte Sitzposition, ein flexibles spur. Porsche Active Aerodynamics (PAA) Freuen Sie sich auf einen exklusiven, op-
ten gewinnen und Hauptdarsteller des Raumangebot und die Gewissheit, dank mit dem neuen adaptiven Heckspoiler tisch hochemotionalen und fahrdynamisch
nächsten Porsche-Spots werden. Von variablem Fahrwerk und Allradantrieb so- sorgt jederzeit für den passenden Anpress- performanten Sportwagen im SUV-Outfit
Andermatt aus fahren Sie mit dem wohl auf der Strasse als auch im Gelände druck und schafft den Spagat zwischen jetzt bei uns im Porsche Zentrum.
Cayenne Coupé den für Sie abgesperr- souverän unterwegs zu sein. elegantem und markantem Auftreten.
ten Oberalppass hinauf. Dabei werden Dies und vieles mehr macht ihn zu einem
Sie von einem professionellen Team
Das neue Cayenne Coupé greift diese be- charakterstarken Sportwagen, der schon
mit mehreren Kameras und Drohnen
währten Grundeigenschaften auf und stellt im Stand demonstriert, dass er in seinem
gefilmt. Jetzt anmelden unter
das Design, den Fahrspass und die Emotio- Segment Performance auf höchstem
www.cayenne-coupe.ch
nen kompromisslos in seinen Fokus. Das Niveau liefert. Gleichzeitig bietet das neue
beeindruckende Ergebnis: ein hochgradig Cayenne Coupé mit seiner gegenüber dem
emotionaler Sportwagen, dessen Form nur Cayenne erweiterten Serienausstattung
einem Ziel folgt: Performance. und spezifischen Produktsubstanz, wie z.B.
4 5
OLDTIMER GP
BRUGGER SCHACHEN,
22. JUNI 2019.
WO SICH HISTORISCHES
KULTURGUT IM KREISE
DREHT.
Bereits zum vierten Mal dürfen wir an mehr Alteisen zu sehen bekommen – am
dieser Stelle auf den «Oldtimer GP Brugger besten reist man ohnehin mit dem eigenen
Schachen» aufmerksam machen. Mitt- Porsche Oldie an, so wird der Oldtimer GP
lerweile ist dieser Anlass für alle Freunde auch gerade in einen Porsche Classic Day
historischer Gefährte zu einem echten umgewandelt, dessen offizielle Ausgabe ja
«Must» geworden. Denn wo sonst sieht dieses Jahr pausiert.
man eine derart vielfältige Kollektion von
Fahrzeugen der letzten hundert Jahre? Das Porsche Service Zentrum Schinznach
Vom Mofa bis zum Le-Mans-Renner ist Bad ist stolzer Hauptsponsor des Oldtimer
alles zu sehen, was schnelle Räder hat … GP, was sich für Sie ganz speziell lohnt.
oder Raupen. Speziell in diesem Jahr steht Profitieren Sie als Kunde von maximal 2
doch zum 75. Jubiläum des D-Days auch kostenlosen Eintrittskarten für Erwachse-
die Präsentation historischer Fahrzeuge ne im Wert von CHF 30.00. Kinder bis 16
auf dem Programm, die an der Invasion Jahre erhalten freien Zutritt.
in der Normandie teilgenommen hatten.
Das Spektakel beginnt bereits ab 7 Uhr Bestellen Sie noch heute Ihre
morgens mit dem Eintreffen der teilneh- Tickets bei Selina Gasser:
menden Fahrzeuge. Gestartet wird ab 9 selina.gasser@porsche-schinznach.ch
Uhr, ab dann geht es praktisch pausenlos
im Kreis herum, mit Ausnahme einer Pause
zwischen 12 und 13 Uhr. Wer von Klas-
sikern nicht genug bekommen kann, wird
auf dem speziellen Oldtimerparkplatz noch
6 7
Die erste «Saisonhälfte» ist schon
bald vorbei.
Wir bieten mit dem Introduction-to-Race-
PORSCHE LADIES
track-Programm einen Rennstrecken-Event
der besonderen Art an. Hier können An-
fänger sowie fortgeschrittene Rennfahrer
ON TRACK.
teilnehmen und Sie werden gekonnt an die
Besonderheiten jeder einzelnen Rennstre-
cke herangeführt. Am ersten Tag können
JETZT STARTEN
Sie viel von unseren erfahrenen Instruk-
toren lernen und dies beim freien Fahren
umsetzen.
WIR DURCH!
INTRODUCTION TO RACETRACK 2019:
FAST HALBZEIT. Frauen-Power in Cremona
vom 21. bis 23. August 2019
stimmtes Rahmenprogramm gestalten,
sodass sich Ihre Erlebnisse vom Renn-
Unser nächster Event findet in Imola im Für alle Frauen, die gerne mal auf einer strecken-Tag setzen lassen können. Nach
Autodromo Enzo e Dino Ferrari vom 4. bis Rennstrecke fahren möchten, haben wir einem aufregenden Nachmittag fahren
6. Juli 2019 statt. Wer schon einmal in jetzt den richtigen Event. Wir bieten in wir am späteren Nachmittag wieder
Imola gefahren ist, weiss, was für eine Cremona einen Porsche-Fahrspass-Anlass heimwärts.
Faszination diese Rennstrecke hinterlässt. exklusiv für Frauen an, die ihren Porsche
Sie hat 17 Kurven bei einer Streckenlänge gerne auf der Rennstrecke erleben möch- Haben wir Ihr Interesse geweckt?
AUTODROMO ENZO
von 4,909 km zu bieten und geht ganz ten und die Reifen auf dem heissen Asphalt Entdecken Sie die passionierte Rennpilotin
E DINO FERRARI
schön bergauf und bergab. 4,909 KM quietschen lassen wollen. in Ihnen und informieren Sie sich bei uns
17 KURVEN über den Ladies Day in Cremona oder auf
Der Circuit de Dijon – Prenois – vom In einem sicheren Rahmen mit erfahre- der Website www.amagfirstrennsport.ch.
14. bis 16. August 2019 ist immer wieder nen Instruktorinnen und Instruktoren Wir würden uns über Ihre Teilnahme freuen.
eine Reise wert. Die alte Strecke begeistert verbringen wir einen ganzen Tag auf der
durch ihre lang gezogenen 8 Kurven und Rennstrecke in Cremona. Die Rennstrecke
eine Streckenlänge von 3,801 km. Auch haben wir ausschliesslich für uns reserviert MELDEN SIE SICH GLEICH
sorgt die lange Start-Ziel-Gerade immer und können in einer entspannten Rennat- HEUTE FÜR DIESEN SPAN-
CIRCUIT DE DIJON
wieder für einen höheren Herzschlag. 3,801 KM mosphäre den Tag geniessen. Sie erlernen NENDEN EVENT AN, DIE
8 KURVEN mit uns das Einmaleins des Fahrens auf der PLÄTZE SIND LIMITIERT.
Weiter geht’s ins Autodromo Internaziona- Rennstrecke und können in Ihrem Tempo
le del Mugello in der schönen Toskana, wo mit viel Fahrspass das Gelernte umsetzen
wir Sie vom 25. bis 27. September 2019 und Ihren Porsche kennenlernen.
gerne begrüssen. Die Rennstrecke hat eine
Länge von 5,245 km, bietet 14 Kurven bei Das Programm setzt sich wie folgt
AUTODROMO viel Topografie. Bei heissen Temperaturen zusammen:
INTERNAZIONALE
DEL MUGELLO mit etwas Wind lässt es sich gut über den Individuelle oder gemeinsame Anreise am
5,245 KM heissen Asphalt fahren. Mittwoch, 21. August 2019, nach Cremo-
14 KURVEN Haben wir Ihr na. Dort werden Sie von unserem Begleit-
Der Abschluss im Misano World Circuit Interesse geweckt? team mit einem Drink empfangen und wir
Marco Simoncelli ist immer ein Highlight. Wecken Sie den passionier- geniessen ein gemeinsames Abendessen.
Vom 23. bis 25. Oktober 2019 findet in ten Rennpiloten in Ihnen und Am Donnerstag, 22. August 2019, fahren
Misano der letzte Introduction-to-Race- informieren Sie sich bei Ihrem wir zusammen an die Rennstrecke, auf der
track-Event statt. Misano ist eine flache Porsche Zentrum über die Sie einen interessanten und lernreichen
Rennstrecke mit sehr vielen technischen Introduction to Racetrack Tag mit uns verbringen. Egal, ob erfahren
Abschnitten. Dadurch wird sie zu einer in- Angebote der Saison 2019. oder Anfänger, alt oder jung, dieser Event
teressanten Strecke und hat mit 16 Kurven ist für Porsche-Ladies ein Highlight. Nach
MISANO WORLD CIRCUIT
MARCO SIMONCELLI und einer Länge von 4,226 km einiges zu dem aufregenden Tag auf der Rennstrecke
4,226 KM bieten. werden wir für Sie am Freitag, 23. August
16 KURVEN 2019, ein cooles und individuell abge-
8 9
AROSA CLASSICCAR.
DAS ALLJÄHRLICHE Und Sie können mittendrin dabei sein:
Als Kunde des Porsche Service Zent-
TREFFEN LEGENDÄRER rums Schinznach-Bad profitieren Sie von
GIPFELSTÜRMER. unserem Package für 499 Franken pro
Person, das neben zwei Übernachtungen
29. AUGUST BIS mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Wald-
1. SEPTEMBER 2019 hotel National auch einen Welcome-Apéro,
Racing-Aperitif und ein Galadiner am
Sobald in den Bergen wieder die Motoren Freitag, die legendäre Kitchenparty am
jodeln, jauchzen auch wieder die Herzen Samstag sowie natürlich den Eintritt ans
der Oldtimerbegeisterten. Denn wo gibt es Bergrennen mit Programmheft, die Arosa
das sonst noch: ein Rennen für histori- All-Inclusive Card sowie ein Erinnerungs-
sche Fahrzeuge, bei dem man so schnell geschenk umfasst.
unterwegs sein kann, wie es das eigene
Können erlaubt? Kein Wunder, ist die Arosa Anmeldungen erreichen uns vorzugs-
ClassicCar zum grössten historischen weise so schnell wie möglich
Motorsportanlass der Schweiz avanciert, (selina.gasser@porsche-schinznach.ch
kein Wunder, zieht die 7,8 Killometer lange oder 056 463 94 42), denn die Teilneh-
Strecke mit ihren 76 Kurven und den über merzahl ist beschränkt.
400 Metern Höhenunterschied Jahr für
Jahr Tausende von Schaulustigen an.
10 11
Fotos: Nina Mattli, Arosa Tourismus
Bei der 87. Auflage des 24-Stunden-
EINZELSEITE
Rennens in Le Mans am 15. und 16.6.2019
911 CARRERA 4S CABRIOLET
tritt Porsche erneut mit vier Werksautos
PORSCHE SEITE
an. Die beiden Porsche GT Teams aus
der FIA WEC und der IMSA WeatherTech
Championship betreuen jeweils zwei
der rund 510 PS starken GT-Renner aus 2,981/6 Motor (cm ) / Zylinderanzahl
3
Weissach. 450 (+ 30) PS
Das Cockpit der Startnummer 91 teilen 530 (+ 30) Nm
sich Gianmaria Bruni, Richard Lietz und 3,6 (– 0,4) 0 –100 km/h (s) mit Launch Control
Frédéric Makowiecki. In der Nummer 92
treten die Titelverteidiger Kévin Estre, 9,0 NEFZ 2.0 Verbrauch kombiniert (l/100 km)
Michael Christensen und Laurens Vanthoor
an. Patrick Pilet, Nick Tandy und Earl
911 CARRERA S CABRIOLET
Bamber gehen mit der Nummer 93 an
den Start. Im 911 RSR mit Startnummer
94 kommen die Youngster Sven Müller,
Mathieu Jaminet und Dennis Olsen zum
Einsatz. Auch die Kundenteams in der
2,981/6 Motor (cm ) / Zylinderanzahl
3
450 (+ 30) PS
530 (+ 30) Nm
3,7 (– 0,4) 0-100 km/h (s) mit Launch Control
9,1 NEFZ 2.0 Verbrauch kombiniert (l/100 km)
Cabriolet Modellen unverkennbar. Die 911
Carrera Cabriolet Modelle sind mit einem
vollautomatischen Stoffverdeck mit fester
GTE-Am-Klasse werden ähnlich stark Glas-Heckscheibe sowie einem elektri-
aufgestellt sein wie 2018. Zum ersten Mal schen Windschott bestens für die Cabrio-
in der Geschichte der FIA World Endurance saison ausgestattet – bei jeder Wetter-
Championship markieren die 24 Stunden lage. Ein neues Hydrauliksystem lässt das
von Le Mans das Saisonfinale der Meister- Verdeck noch schneller und harmonischer
schaft. öffnen und schliessen. Durch die neue Hy-
DER SIEG IST draulik wurde auch das Gewicht nochmals
optimiert.
DAS ZIEL. WILLKOMMEN DAS NEUE 911 CARRERA CABRIOLET. Erstmals ist auch das PASM Sportfahrwerk
PORSCHE STARTET ZU UNSEREM TIMELESS MACHINE. für die 911 Carrera S Cabriolet Modelle
IN LE MANS MIT «OPEN HOUSE» verfügbar, bei dem das Fahrwerk um
10 mm abgesenkt ist. Die Federn sind
VIER WERKSAUTOS. IN LE MANS! Die Markteinführung des neuen 911 war erweitert, ein noch intensiveres Fahrgefühl härter und kürzer, die Querstabilisatoren
ein voller Erfolg. Eine moderne Formen- zu erleben. So kann sich der Fahrer bei der Vorder- und der Hinterachse sind noch
Für Kurzentschlossene: Wir be- sprache, optimierte Boxermotoren, ein offener Fahrweise von dem einzigartigen torsionssteifer. Dadurch liegt das Fahr-
grüssen alle Porsche Fahrer und neues 8-Gang Porsche Doppelkupplungs- Sound des 6-Zylinder-Boxermotors auf zeug neutraler und ausbalancierter auf der
Porsche Club Members in unserem getriebe (PDK), neue Fahrwerkskompo- dem Weg über kurvige Küsten- und Land- Strasse – ohne jedoch die Alltagstaug-
«Open House» im Experience nenten und zahlreiche neue Assistenzsys- strassen begleiten lassen. lichkeit des Sportwagens massgeblich
Center in Le Mans. Mehr Informa- teme sind nur einige Beispiele, mit der die einzuschränken.
tionen finden Sie unter: Modellgeneration 992 überzeugt. Mit den Die moderne Formensprache mit der
porsche.com/openhouselemans neuen 911 Carrera Cabriolet Modellen wird klassischen 911 Silhouette ist selbstver- Die neuen 911 Carrera Cabriolet Modelle,
die Modellreihe nun um die Möglichkeit ständlich auch bei den neuen 911 Carrera jetzt bei uns im Porsche Zentrum.
12 13
Verbrauchswerte/Emissionen: 911 Carrera S Cabriolet: CO 2 -Ausstoss: 208 g / km. CO 2 -Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 137 g / km. Energieeffizienz-Kategorie: G / 911 Carrera 4S
Cabriolet: CO 2 -Ausstoss: 207 g/km g/km. CO 2 -Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 137 g / km. Energieeffizienz-Kategorie: G
Porsche Classic Award 2018
PORSCHE
SERVICE-
TIPP
DER DRITTE
SIEG IN FOLGE: DAMIT SIE SICH AUF FAHRSPASS UND SPORT-
WAGENFEELING KONZENTRIEREN KÖNNEN.
DANKE AN RATSCHLÄGE AUS ERSTER HAND, VON UNSEREM
DAS TEAM. ERFAHRENEN SPEZIALISTEN UND AFTER-SALES-
LEITER LUCIANO ZANANDREIS.
Porsche Klimaservice – frisches Klima an sind, erhöht sich die Konzentration von
heissen Tagen. Kälte und Schnee machen Pollen und Staub im Innenraum Ihres
den heissen und sonnigen Tagen Platz. Fahrzeuges drastisch. Die Folgen können
Glücklich ist jeder, der eine Klimaanlage in schon bei einer Geschwindigkeit von 50
Schon zum dritten Mal durfte das PSZ
Schinznach-Bad den Porsche Classic
seinem Porsche hat. Doch bringt die beste
Klimaanlage nichts, wenn sie nicht richtig
Stundenkilometer verheerend sein. Wenn
Sie niesen müssen, legen Sie die nächsten
WÜNSCHEN
Award entgegennehmen – eine Aus- funktioniert. Wenn die Klimaanlage nicht 13 Meter im Blindflug zurück. SIE EINE PERSÖN-
zeichnung, die vor allem die Kompetenz
bei der Reparatur klassischer Porsche
korrekt gewartet wird, kann es zu unange-
nehmen Gerüchen im Innenraum kommen. Herr Zanandreis, gilt dies nur für
LICHE BERATUNG?
sowie Beratung und Aktivitäten rund um Eine Klimaanlage verliert im Jahr bis zu Allergiker? Lassen Sie sich rund um unseren
Classic-Fahrzeuge bewertet. Zum Gewinn 15% Kältemittel. Um auch an heissen Ta- Klimaservice beraten und erfahren
des Porsche Classic Award 2018 gesellt gen einen kühlen Kopf zu bewahren, ist es Nein, auch Nichtallergiker sind von einer Sie, in welchem Umfang die Klima-
sich ein weiterer: Mit dem Porsche Service von Vorteil, diesen Verlust auszugleichen. schlecht gewarteten Klimaanlage betrof- anlage gewartet werden muss.
Excellence Award zeichnet Porsche fen. Sind die Filter der Anlage verdreckt, Wir freuen uns darauf, Ihnen die
Schweiz Jahr für Jahr herausragende Leis- Herr Zanandreis, was ist der Vorteil von sinkt die Qualität der Luft im Fahrzeug. heissen Tage so angenehm wie
tungen im Bereich After Sales aus. Geprüft einem regelmässigen Klimaservice? Mögliche Folgen: Ermüdung und Konzen- möglich zu machen. Sie möchten
werden dabei Wirtschaftlichkeit, Ausbil- trationsschwächen während der Fahrt. gerne mehr darüber erfahren
dung und ob die hohen Porsche Standards Durch einen regelmässigen Klimaservice oder gleich einen Termin verein-
in jedem Fall eingehalten werden. Befragt wird eine bessere Kühlung an heissen Wie entstehen unangenehme Gerüche baren? Kein Problem, unsere
werden natürlich auch die Kunden, wie sehr Tagen gewährleistet. Auch ist ein angeneh- durch die Klimaanlage? Kundendienstberater stehen Ihnen
sie mit der gebotenen Leistung zufrieden mer Geruch im Innenraum gewährleistet. jederzeit gerne zur Verfügung.
sind. Das Porsche Service Zentrum Schinz- Eine bessere Sicht durch weniger beschla- Dies passiert, wenn bei eingeschalteter
Porsche Service Excellence Award 2018 nach-Bad schwang obenaus und belegte gene Scheiben sowie ein besserer Schutz, Klimaanlage warme Luft den kalten Ver-
2018 in der Schweiz 1. Platz! Auf diese vor allem im Frühjahr, vor gereizten Augen dampfer umströmt und sich Kondenswas-
zwei Auszeichnungen sind wir besonders und Atemwegen. ser bildet. Auf dieser feuchten Oberfläche
stolz – denn sie spiegeln nicht nur Ihre können sich Bakterien, Pilze und andere
Zufriedenheit mit uns, sondern auch unsere Erhöhtes Unfallrisiko für Allergiker? Mikroorganismen einnisten. Dies kann
Begeisterung für Porsche wider. zu Reizungen der Atemwege führen oder
Im Frühjahr leiden oft Allergiker unter den sogar zu einer Erkrankung. Bitte setzen Sie
Folgen einer schlecht gewarteten Klimaan- Ihre Gesundheit nicht aufs Spiel.
lage. Wenn die Filter der Anlage verstopft
14 15
DIE COMMUNITY
FÜR LEIDENSCHAFT-
LICHES FAHREN.
AUSSEN HEISS, ROADS BY PORSCHE.
INNEN COOL. SPORTLICH Lassen Sie sich für Ihre nächste Ausfahrt
KLIMASERVICE UNTERWEGS.
inspirieren. Mit der App Roads by
Porsche finden Sie spektakuläre Routen
FÜR CHF 249.–* MIT DEM PASSEN- zum Nachfahren – oder Sie zeichnen
Ihre eigene Fahrt auf und teilen Sie danach
DEN FAHRRAD- mit der Roads-Community.
Damit Sie auch an heissen Tagen stets einen kühlen TRÄGER FÜR IHREN
Kopf bewahren, empfiehlt sich ein regelmässiger Jetzt ganz einfach QR-Code scannen und
Klimaservice inkl. Desinfektion. Dies garantiert die vol- PORSCHE. App downloaden.
le Kühlleistung und eine optimale Filterwirkung, womit
Sie im Cockpit vor Pollen und Staub geschützt sind. Mit einem Fahrradträger von
Reservieren Sie noch heute einen Termin bei uns. Porsche Tequipment stehen
Fahrradtouren fernab Ihrer
Haustür nichts mehr im Weg. Die
Fahrradträger sind für diverse
Fahrzeugmodelle in verschiede-
nen Ausführungen erhältlich und
können auf dem Dach oder auf der
Anhängezugvorrichtung montiert
werden. Wir helfen Ihnen gerne,
den perfekten Fahrradträger für
Ihren Porsche zu finden.
DER PORSCHE BEREIT FÜR
FERIEN-CHECK.
DEN URLAUB. PORSCHE CAR Mit Ihrem Porsche haben Sie sich einen Traum erfüllt –
und eine klare Entscheidung getroffen: für Höchstleis-
Ihre Vorteile auf einen Blick
» 100% Neuwertentschädigung in den
» Motor
» Bremsen FERIEN-CHECK INSURANCE. tung. Hinsichtlich Sport und Komfort. Die Porsche Car ersten zwei Betriebsjahren bei einem
» Elektrik DIE PERFEKTE Insurance fügt jedoch noch eine weitere Leistungs- Totalschaden (üblich nur im ersten
» Flüssigkeitsstände
» Innen- und Aussenausstattung
FÜR CHF 149.–* FAHRZEUGVER-
komponente hinzu: Gelassenheit. Betriebsjahr)
» Selbstbehalt-Reduktion von bis zu
» Karosserie Machen Sie Ihren Porsche fit für den Sommer. Beim SICHERUNG FÜR Denn das Versicherungsschutzpaket der Porsche Car CHF 500.– im Schadenfall
» Keine höhere Prämie nach Unfall,
Insurance wurde speziell für Porsche Fahrer entwickelt
» Bereifung Ferien-Check überprüfen wir die wichtigsten IHREN PORSCHE. kein Prämienstufensystem
und ist somit auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Ganz
Komponenten und bereiten das Fahrzeug optimal » Bruchschäden an allen Fahrzeugteilen
gleich ob Neu- oder Gebrauchtfahrzeug. Sollte einmal
auf den Urlaub und die warmen Temperaturen vor. aus Glas und Glasersatz versichert –
der Fall der Fälle eintreten, kümmern wir uns um alles.
Reservieren Sie noch heute einen Termin bei uns. auch Xenon und LED
So können Sie sich selbst im Schadenfall beruhigt
zurücklehnen. » Flexible Einjahresverträge möglich
16 17
*inkl. MwSt., zzgl. Material. Versicherungsträgerin ist die Zürich Versicherungs-Gesellschaft .
UNSER OCCASIONSANGEBOT.
1. KLASSE AUS 2. HAND.
CAYMAN GTS CAYMAN S BOXSTER S 911 TURBO S
Nachtblau metallic Schwarz Achatgrau metallic
CABRIOLET
3'000 km 13'900 km 25'900 km Arktissilber metallic
12.2018 06.2013 01.2018 81'900 km
CHF 102'900.– CHF 54'900.– CHF 82'900.– 08.2010
CHF 89'900.–
911 CARRERA T 911 CARRERA T 911 GT3 RS MACAN S
H-D ERLEBNISWELT
Racinggelb Weiss Lavaorange Tiefschwarz metallic
16'900 km 3'000 km 7'200 km 3'000 km
05.2018 03.2018 09.2015 03.2019
CHF 116'900.– CHF 122'800.– CHF 189'900.– CHF 99'900.–
AUF 4 STOCKWERKEN!
MACAN GTS CAYENNE PANAMERA PANAMERA
Vulkangrau metallic TURBO TURBO SPORT 4S DIESEL
49'900 km Quarzitgrau metallic
TURISMO Vulkangrau metallic
10.2016 300 km Tiefschwarz metallic 36'000 km
HARLEY-HEAVEN BÄCHLI CHF 72'900.– 04.2019 3'000 km 12.2016
Überlandstrasse 74 · 8953 Dietikon · 044 744 30 44 CHF 189'900.– 05.2019
CHF 216'900.–
CHF 105'900.–
www.harley-heaven.ch
18 19Die Vergangenheit hat Zukunft.
Porsche Classic.
i halten h en lassis hen s he auf de t asse
die fah un n be ah en in a tun e a atu und
estau ie un n s he t a en hilft uns dabei
Porsche Service Zentrum
Schinznach Bad
AMAG Automobil und Motoren AG
Aarauerstrasse 22
5116 Schinznach Bad
Tel. +41 (0) 56 463 93 91
Fax +41 (0) 56 463 96 40
www.porsche-schinznach.ch
info@porsche-schinznach.chSie können auch lesen
