MUSLIMISCHES FAMILIENBILDUNGSWERK KÖLN - ANERKANNTE BILDUNGSSTÄTTE DER FAMILIENBILDUNG NACH 15 WBG-NRW
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahresprogramm 2015
Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Anerkannte Bildungsstätte der Familienbildung nach § 15 WbG-NRW
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln
Anerkannte Bildungsstätte der Weiterbildung nach § 23 WbG-NRW
Muslimisches Familienbildungswerk Köln
BFmF e.V.
Begegnungs- und Fortbildungszentrum
muslimischer Frauen e.V. Anerkannte Bildungsstätte der Familienbildung nach § 15 WbG-NRW
Liebigstr. 120 & 120 b • 50823 Köln
Tel.: 0221 - 800 121 0 • Fax: 0221 - 800 121 28 Muslimisches Frauenbildungswerk Köln
kontakt@bfmf-koeln.de • www.bfmf-koeln.de Anerkannte Bildungsstätte der Weiterbildung nach § 23 WbG-NRW
BFmF e.V.
“İlim öğrenmek, kadın erkek
bütün müslümanlara farzdır.”
Hz. Muhammed (S.A.V.)
Wir sind für
Sie da!
Telefonisch:
Tel.: 0221 - 800 121 0
„Das Streben nach Wissen ist Pflicht Montag - Freitag
für jeden Muslim, Mann oder Frau.” 08.30 - 17.00 Uhr
Prophet Muhammad (S.A.V.)
Fax: 0221 - 800 121 28
kontakt@bfmf-koeln.de
www.bfmf-koeln.de
Liebigstr. 120 & 120b
50823 Köln
BFmF e.V. BFmF e.V.
Begegnungs- und Liebe Leserin, lieber Leser,
Fortbildungszentrum ich freue mich, dass Sie sich für unser Angebot interessieren
und wünsche Ihnen viel Freude bei der Durchsicht unserer
muslimischer Frauen e.V. Jahresbroschüre 2015. Sie enthält die Programme unserer
beiden Bildungswerke „Muslimisches
Familienbildungswerk Köln“ und „Muslimisches
Frauenbildungswerk Köln“ sowie eine Übersicht über
alle Angebote und Tätigkeitsbereiche des BFmF e.V.
Im Jahre 2014 nahm unsere „Kita Amana“ sehr erfolg-
reich den Betrieb auf. Die Eröffnungsfeier fand unter
großer Beteiligung von Freunden, den Eltern und der
Presse statt. Zu unserer großen Freude nahm Herr
Oberbürgermeister Roters an der Feier teil und hielt die
Eröffnungsrede.
Inzwischen wurde auch das „Familienzentrum Amana“
Aktuelle Infos über BFmF e.V. anerkannt, sodass als neue Herausforderung für das
Jahr 2015 dessen Zertifizierung ansteht.
gibt es unter:
Unser Zentrum entwickelt sich stetig fort, wobei uns nach wie
www.facebook.com/bfmfkoeln vor die Qualität unserer Arbeit und die Zufriedenheit unserer
Besucherinnen und Besucher ein zentrales Anliegen sind. Bitte
nutzen Sie einen unserer ausgehängten Briefkästen für Lob
oder Kritik - es hilft uns, uns weiter zu entwickeln.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Erika Theißen
Geschäftsführerin und Leiterin des BFmF e.V.
2 3
BFmF e.V. BFmF e.V.
AnsprechpartnerInnen: Leitung:
Presse-/ Öffentlichkeitsarbeit Vykinta Ajami Geschäftsführung: Erika Theißen
Integrationskurse: Beate Mohammad Familienbildungswerk: Hanim Ezder
Hatice Çoban Frauenbildungswerk: Pempe Manavbașı
Jamila Benhaddou
Migrationsberatung Nebahat Özdemir
Integrationsagentur: Eliza Aleksandrova Die Kolleginnen vom Empfang helfen
Kinderbereich: Fatma Üsküdarlı Ihnen gerne telefonisch oder auch
Kita/Familienzentrum Amana: Nilgün Filiz persönlich weiter:
Jugendbereich: Ayşe-Nur Yalçı
Sanela Babic
Arbeitslosenzentrum: Gerdi Hippert-Yılmaz
Yasemin Tel
Arbeitsgelegenheiten: Sema Güzel
Gerdi Hippert-Yılmaz
ALG II-Beratung: Fatma Su
Schuldner- und Verbraucher- Sevgi Şentürk
insolvenzberatung: Usama El Ammarine
Familienberatung: Aylin Yanık-Şenay
Elternarbeit: Necibe Dumanoğlu Von links: Eman Jami-Hassen, Aynur Kurmanç, Karin El Zein,
vorne: Sema Güzel, Fadoua Aarrass
Väterarbeit: Münir Çağlıyan
EDV: Nihal Çelik Wir sprechen:
Küche: Hajrija Babic Amharisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch,
Deutsch, Englisch, Kurdisch, Türkisch
4 5
BFmF e.V. BFmF e.V.
Väter aktiv mit Kindern
Muslimisches Familienbildungswerk Köln 48 „Endlich Wochenende!“
Erziehungskurse für Mütter Eltern aktiv mit Kindern
24 „Starke Eltern – Starke Kinder“ Seminare 49 Elternkompetenzkurs FuN – Familie und Nachbarschaft
26 „Starke Eltern – Starke Kinder“ Info-Veranstaltung Erziehungskurse für Eltern
27 „Starke Eltern – Starke Kinder“ Seminare / Pubertät 50 Offenes Elternfrühstück
28 Mütter-Coaching Seminare für Eltern
29 Erziehungsseminare 51 Welche Schule für mein Kind?
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
30 Gesprächskreise für Mütter 51 Kinder mit Migrationshintergrund und das deutsche
32 Interkulturelles Mütter-Café Schulsystem
33 Türkisches Mütter-Café 52 Kindertagespflege
33 Arabisches Mütter-Café 52 Die homöopathische Hausapotheke
34 Großmütter-Café 53 Lese- und Rechtschreibschwäche – was ist das eigentlich?
Mütter aktiv mit Kindern 53 Was ist Facebook? Was ist Twitter?
35 Krabbelgruppe 54 Schlüssel zum Schulerfolg
36 Spielgruppe für Mütter und Kinder 1,5 – 3 Jahre 54 Zeugnis – schlechte Noten – was nun?
37 Spielgruppe für Mütter und Kinder 3 - 5 Jahre 55 „Pubertät – Hilfe, ich erkenne mein Kind nicht mehr!“
38 Wir basteln einen Ramadankalender 55 Psychologie im Familienalltag
38 Wir basteln für das Opferfest 56 „Brain-Food“ – Kann gesunde Ernährung die Intelligenz
39 Wir backen für das Opferfest beeinflussen?
40 Viertägige Reise in die Eifel 56 Offenes Elterncafé
41 Freizeitaktivitäten in der Natur 57 Muslimisches Elternnetzwerk
41 Sonntagsausflüge mit meinem Kind 58 Elternseminare in Vereinen und Moscheegemeinden
42 „Sing mit mir!“ 59 Wie sichere ich die Existenz meiner Familie?
42 Rendezvous mit meiner Tochter Pädagogische Fortbildung für MultiplikatorInnen
43 Kind und Gesellschaft 60 Multiplikatorinnentreff
43 Gemeinsam Freizeit gestalten und Umwelt erleben 60 Mehrsprachigkeit – wie können wir Kinder unterstützen,
Seminare für Mütter Sprachen zu lernen?
44 Elternstart Integrationskurse für Mütter
45 Arbeitsrecht für Schwangere und Mütter 62 Integrationskurse für Mütter
Erziehungskurse für Väter 66 Integrationskurse mit Alphabetisierung für Mütter
46 Väterclub (türkisch) Familienfest
47 Väter-Treff (türkisch) 68 Einladung zum Familienfest
6 7
BFmF e.V. BFmF e.V.
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln Berufliche Bildung
94 Kompaktkurs: Word-, Powerpoint- und Internet-Grundlagen
95 Excel 2007 - Grundlagen
96 10-Finger-Schreiben
Sprache
96 Soziale Netzwerke nutzen?!
72 Allgemeine Integrationskurse für Männer und Frauen
97 Homepage erstellen mit WordPress
75 Integrationskurse mit Alphabetisierung für Männer und
97 Spiele im DaZ-Unterricht
Frauen
77 Deutschtest für Zuwanderer (Niveau A2/B1) Fortbildungen zur interkulturellen Kompetenz
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
78 Orientierungskurse 98 Fortbildungen „Interkulturelle Kompetenz“
80 Test „Leben in Deutschland“ (Test zur Einbürgerung) 99 Für Angestellte in Verwaltungen
81 Exkursion – „Die Geschichte der Bundesrepublik 100 Für Hebammen
Deutschland“
82 Gesprächskreise für Frauen Thementage
84 Mittelstufe Deutsch – B2 101 Bosnien-Herzegovina
85 Souverän kommunizieren (Deutsch) 102 Deutschland – 16 Bundesländer stellen sich vor
86 „Auf den Punkt gebracht!“ (Deutsch) 102 Ashurah – Gedenken an die Errettung Moses und des
87 Arabisch für Anfänger Volkes Israel
87 Arabisch für Anfänger mit Vorkenntnissen 103 Internationaler Tag zur Bekämpfung der Armut
88 English for Beginners (A1) 103 Internationaler Tag der Migranten
88 English Pre-Intermediate / Intermediate (A2) 104 Asien – das Reich der Mitte
88 English Intermediate (B1) 104 Afrika – die Wiege der Menschheit
105 Begegnung mit dem Orient
Frauencafés
89 Interkulturelles deutschsprachiges Frauencafé Dialog & Religion
89 Afrikanisches Frauencafé 106 Dialog proaktiv
90 Arabisches Frauencafè 108 Nie wieder Krieg!
90 Bulgarisches Frauencafé 109 Erzählwerkstatt: Hagars und Sarahs Töchter treffen sich!
91 Türkisches Frauencafé 110 Interkulturelle Fortbildung (Kooperation mit CLMLS)
91 Internationales Frauenfrühstück 111 Vorbereitungskurs für Moscheeführungen
111 Die Muslime und der Qur‘an
Schulabschluss 112 Ambiguitätstoleranz: Vieldeutigkeit und Pluralität im Islam
92 Grundbildung mit Erwerbswelterfahrung – 112 Der Bildungsbegriff und seine Fundierung im Islam
Hauptschulabschluss 10A 113 Islamische Bestattung
113 Interreligiöses Abendgebet: „Nein zu Gewalt an Frauen!“
114 Abendseminare für Berufstätige
8 9
BFmF e.V. BFmF e.V.
114 Muhammad (s.a.v.) – Vorbild der Muslime Beratung
115 Pflanzen im Qur‘an 132 Eltern- und Familiengespräche
115 Nachbarschaft im Islam 132 Beratung für Väter
116 Sarah & Hagar im Islam und Christentum 133 Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer
116 Von Adam (a.s.) bis Muhammad (s.a.v.) – Prophetie im Islam 134 Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung
117 „Ramadan“ – wie fasten die Muslime 135 ALG II-Beratung
117 Opferfest und Pilgerfahrt 135 Arbeitsgelegenheiten (AGH)
136 Arbeitslosenzentrum
Sonntagsseminare 137 Bewerbungstraining
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
118 Sonntagsseminare 138 Türkischsprachige Beratung für ältere Menschen
Gesundheit
120 Psychische Gesundheit und Sexualität (in türkischer Sprache) Kooperation
121 Alltagsstress auffangen (in türkischer Sprache) 139 mit der Polizeiwache Köln-Ehrenfeld
121 Migration und Selbsthilfe 140 mit der Stadtbibliothek Köln
140 mit dem Museumsdienst Köln
Sonstige Angebote 141 mit der ZeitZeugenBörse Köln
122 Wie bewerbe ich mich professionell?
122 Wie fülle ich meine Lohnsteuererklärung selbst aus? Religiöse Bildung
123 Infoveranstaltung der MBE (Migrationsberatung für 142 Qur’an lesen für Erwachsene
erwachsene Zuwanderer) 142 Tafsir und Fiqh
123 Betreuungs-/Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht 143 Arabische Sprache und Qur’an lesen für Kinder
124 Ebru – Kunst auf Wasser
124 Lesung „Liman“ – Vykinta Ajami Gesprächskreise
124 Lesung „Du und andere Irrtümer“ – Isolde Ahr 144 Gesprächskreis für jugendliche Mädchen
125 Fahrrad-Reparaturkurs 144 Gesprächskreis für neue Musliminnen
145 Erfahrungsaustausch für Ehrenamtlerinnen
BFmF e.V.
Angebote des Trägervereins 147 Auszeichnungen
148 Leitbild
Kinder und Jugendliche 150 Allgemeine Geschäftsbedingungen
128 Kita und Familienzentrum Amana 152 Unsere ReferentInnen
130 Jugendbereich 154 Weitere MitarbeiterInnen
130 Übermittagsbetreuung 158 Kalender 2015
130 Hausaufgabenhilfe 160 Wir bitten um Ihre Hilfe
10 11
BFmF e.V. BFmF e.V.
09.03.2015
Einzelveranstaltungen Interreligiöse Lesung: Nie wieder Krieg! 108
(Seminare, Vorträge, Workshops) 14.03.2015
Muslimisches Elternnetzwerk 57
17.03.2015
Januar Abendseminar: Nachbarschaft im Islam 115
20.01.2015 18.03.2015
Abendseminar: Muhammad (s.a.v.) – Vorbild der Muslime 114 Kindertagespflege 52
Einzelveranstaltungen
Einzelveranstaltungen
29.01.2015 24.03.2015
Exkursion: „Die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland“ 81 Erzählwerkstatt: Hagars und Sarahs Töchter treffen sich! 109
30.01.2015 27.03.2015
Welche Schule für mein Kind? 51 Die homöopathische Hausapotheke 52
31.03.2015
Februar Wie fülle ich meine Lohnsteuererklärung selbst aus? 122
02.02.2015
Arbeitsrecht für Schwangere und Mütter 45 April
06.02.2015 01.04.2015
Wie bewerbe ich mich professionell? 122 Mehrsprachigkeit – wie können wir Kinder unterstützen,
11.02.2015 Sprachen zu lernen? 60
Interkulturelles deutschsprachiges Frauencafé 89 05.04.2015
20.02.2015 Sonntagsausflüge mit meinem Kind 41
Kinder mit Migrationshintergrund und das deutsche 08.04.2015
Schulsystem 51 Vorbereitungskurs für Moscheeführungen 111
24.02.2015 14.04.2015
„Starke Eltern – starke Kinder“ – Informationsveranstaltung 26 Abendseminar: Sarah & Hagar im Islam und Christentum 116
Offenes Elternfrühstück 50 Infoveranstaltung der MBE (Migrationsberatung für
Abendseminar: Pflanzen im Qur’an 115 erwachsene Zuwanderer) 123
15.04.2015
März Interkulturelles deutschsprachiges Frauencafé 89
02.03.2015 16.04.2015
Thementag: Bosnien-Herzegovina 101 Exkursion: „Die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland“ 81
06.03.2015 17.04.2015
Begegnung mit dem Orient 105 Psychische Gesundheit und Sexualität (in türkischer Sprache) 120
08.03.2015 Lesung „Liman“ – Vykinta Ajami 124
Sonntagsseminar: Schwäche und Kraftlosigkeit im Glauben 119 Erfahrungsaustausch für Ehrenamtlerinnen 145
12 13
BFmF e.V. BFmF e.V.
24.04.2015 03.06.2015
Lese- und Rechtschreibschwäche – was ist das eigentlich? 53 Wir basteln einen Ramadankalender 38
09.06.2015
Mai Interkulturelle Fortbildung für Hebammen 99
03.05.2015 Abendseminar: „Ramadan“ – wie fasten die Muslime 117
Sonntagsausflüge mit meinem Kind 41 10.06.2015
06.05.2015 Wir basteln einen Ramadankalender 38
Was ist Facebook? Was ist Twitter? 53 Interkulturelles deutschsprachiges Frauencafé 89
Einzelveranstaltungen
Einzelveranstaltungen
Soziale Netzwerke nutzen?! 96 14.06.2015
07.05.2015 Sonntagsseminar: Wie führe ich ein selbstbestimmtes
Alltagsstress auffangen (in türkischer Sprache) 121 gottgefälliges Leben 119
08.05.2015 19.06.2015
Wie bewerbe ich mich professionell? 122 Zeugnis – schlechte Noten – was nun?
12.05.2015
Internationales Frauenfrühstück 91 August
Abendseminar: Von Adam (a.s.) bis Muhammad (s.a.v.) – 11.08.2015
Prophetie im Islam 116 Spiele im DaZ-Unterricht 97
20.05.2015 22.08.2015
Offenes Elternfrühstück 50 Familienfest des BFmF e.V. 68
Die Muslime und der Qur‘an 111 26.08.2015
22.05.2015 Offenes Elternfrühstück 50
Schlüssel zum Schulerfolg 54
Asien – das Reich der Mitte 104 September
26.05.2015 07.09.2015
Erzählwerkstatt: Hagars und Sarahs Töchter treffen sich! 109 Wir basteln für das Opferfest 38
27.05.2015 08.09.2015
Exkursion: „Die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland“ 81 Wir backen für das Opferfest 39
29.05.2015 Abendseminar: Opferfest und Pilgerfahrt 117
Fahrrad-Reparaturkurs 125 09.09.2015
Wir basteln für das Opferfest 38
Juni Interkulturelles deutschsprachiges Frauencafé 89
02.06.2015 11.09.2015
Wir basteln einen Ramadankalender 38 Arbeitsrecht für Schwangere und Mütter 45
14 15
BFmF e.V. BFmF e.V.
13.09.2015 erwachsene Zuwanderer) 123
Sonntagsseminar: Yusuf (a.s.) und die Traumdeutung 119 21.10.2015
16.09.2015 Thementag: Ashurah – Gedenken an die Errettung Moses
Wir backen für das Opferfest 39 und des Volkes Israel 102
Mehrsprachigkeit – wie können wir Kinder unterstützen, 23.10.2015
Sprachen zu lernen? 60 Thementag: Internationaler Tag zur Bekämpfung der Armut 103
Ambiguitätstoleranz: Vieldeutigkeit und Pluralität im Islam 112 24.10.2015
17.09.2015 Muslimisches Elternnetzwerk 57
Einzelveranstaltungen
Einzelveranstaltungen
Migration und Selbsthilfe 121 27.10.2015
18.09.2015 Interkulturelle Fortbildung für Angestellte in Verwaltungen 99
Die homöopathische Hausapotheke 52
„Pubertät – Hilfe, ich erkenne mein Kind nicht mehr!“ 54 November
23.09.2015 03.11.2015
Betreuungs-/Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht 123 Lesung „Du und andere Irrtümer“ – Isolde Ahr 124
25.09.2015 12.11.2015
Psychologie im Familienalltag 55 Exkursion: „Die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland“ 81
29.09.2015 13.11.2015
Interkulturelle Fortbildung für Angestellte in Verwaltungen 99 Afrika – die Wiege der Menschheit 104
Exkursion: „Die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland“ 81 20.11.2015
30.09.2015 „Brain-Food“ – Kann gesunde Ernährung die Intelligenz
Was ist Facebook? Was ist Twitter? 53 beeinflussen? 55
Soziale Netzwerke nutzen?! 96 Islamische Bestattung 113
24.11.2015
Oktober Erzählwerkstatt: Hagars und Sarahs Töchter treffen sich! 109
02.10.2015 25.11.2015
Thementag: Deutschland – 16 Bundesländer stellen sich vor 102 Interreligiöses Abendgebet: „Nein zu Gewalt an Frauen!“ 113
06.10.2015 27.11.2015
Wie fülle ich meine Lohnsteuererklärung selbst aus? 122 Erfahrungsaustausch für Ehrenamtlerinnen 145
14.10.2015
Offenes Elternfrühstück 50 Dezember
Der Bildungsbegriff und seine Fundierung im Islam 112 13.12.2015
20.10.2015 Sonntagsseminar: Ich, meine Familie und Allah(t) 119
Erzählwerkstatt: Hagars und Sarahs Töchter treffen sich! 109 18.12.2015
Infoveranstaltung der MBE (Migrationsberatung für Thementag: Internationaler Tag der Migranten 103
16 17BFmF e.V. BFmF e.V.
Alle Veranstaltungen ohne Ortsangabe finden in den Räumen Für die Richtigkeit der Angaben zu den Veranstaltungen überneh-
des BFmF e.V., Liebigstr. 120 & 120b, 50823 Köln statt. men wir keine Gewähr. Es können Kurs- oder Seminargebühren
anfallen, die nicht im Programmheft angegeben sind.
Diese und aktuelle Änderungen können Sie zu den Bürozeiten
von 08.30 - 17.00 Uhr unter Tel. 0221-8001210 oder persönlich
im Zentrum erfragen.
Unsere Angebote sind auch unter www.bfmf-koeln.de zu finden.
Unser Begegnungscafé steht Ihnen ganztags offen.
Wir bitten bei allen Kursen um
vorherige Anmeldung (persönlich,
Unsere Küche bietet ausschließlich „Halal-Essen”.
telefonisch oder per E-Mail). Im Sommer freuen wir uns darauf, Sie auf unserer Terrasse
begrüßen zu dürfen. Vielleicht zu einem unserer „Sommer-
Bei zu geringer TeilnehmerInnenzahl Brunchs”.
kann ein Kurs leider nicht stattfinden.
18 19BFmF e.V.
Muslimisches
Unser ehrenamtlicher Vorstand:
Familien
bildungs
Köln
werk
xxx
Hintere Reihe von links: Petra Hanaşoğlu, Regina Sadık
Mohamed (Vorstandsvorsitzende), Münevver Toktaş.
Vorne von links: Sonja Kattoub, Sultan Aydoğdu.
Liebe Leserin, lieber Leser,
wir möchten an dieser Stelle unseren Dank und unsere Aner-
kennung an all die lieben ehrenamtlich tätigen MitstreiterInnen
zum Wohle der guten Sache zum Ausdruck bringen.
Es erfüllt uns mit Stolz und Freude zu sehen, wie die
Geschäftsleitung, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und die
EhrenamtlerInnen gemeinsam Tag für Tag das vielfältige
Angebot des BFmF e.V. auf die Beine stellen. Wir freuen uns
auch, dass so viele Menschen das Angebot zu Bildung, Beratung
und Austausch annehmen.
Parallel zu allen Kursen bieten
Hierfür möchten wir uns bei allen herzlich bedanken.
wir Kinderbetreuung an.
Der Vorstand des BFmF e.V.
20 21Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Preisverleihung 2014:
Liebe Eltern,
auch in diesem Jahr haben wir ein reichhaltiges
Programm für Sie zusammengestellt.
Sie sind herzlich eingeladen mit Ihrem Neugeborenen
bis zum ersten Lebensjahr an unseren „Elternstart
NRW“-Kursen teilzunehmen, die von einer erfahrenen
Hebamme geleitet werden.
Aber auch mit den älteren Kindern können Sie
gemeinsam an einer Krabbelgruppe, Spielgruppe oder
auch an Freizeitgestaltungsprogrammen teilnehmen.
Wenn Sie gerne Zeit und Ruhe haben möchten, um
sich in verschiedenen Themen weiterzubilden, bringen
Sie Ihre Kleinen einfach mit. Diese werden parallel zu
Das Muslimische Familienbildungswerk Köln wurde mit seiner unseren Angeboten in unserem Kinderbereich betreut.
Elternarbeit „Muslimische Eltern aktiv“ Preisträger des
Wettbewerbs „Ideen für die Bildungsrepublik 2013/2014“. Wir hoffen, dass unser Angebot auf Ihr Interesse stößt.
Schauen Sie einfach mal rein.
Hanim Ezder
Leiterin „Muslimisches Familienbildungswerk Köln“
22
22 23
23Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Starke Eltern – Starke Kinder ® Datum : 03.02. – 14.04.2015, dienstags 30 UStd.
Zeit : 13.15 - 14.45
Seminare Nebahat Özdemir FB15 003
Das Konzept „Starke Eltern – Starke Kinder“
des deutschen Kinderschutzbundes will das Datum : 04.02. – 08.04.2015, mittwochs 30 UStd.
Selbstvertrauen der Eltern als Erziehende Zeit : 10.00 - 12.15
stärken, die Kommunikation in der Familie Funda Karaca FB15 004
Erziehungskurse
Erziehungskurse
verbessern und den Kinderrechten Geltung
verschaffen. Erkennen Sie die für Ihre
für Mütter
für Mütter
Familie wichtigen Werte, erweitern Sie Ihre Datum : ab Februar 2015 30 UStd.
Fähigkeiten. Lernen Sie zuhören, vermitteln Zeit : Datum & Uhrzeit bitte erfragen
und verhandeln. Necibe Dumanoğlu (türkisch) FB15 005
Unsere Kursleiterinnen wollen Ihre Familie nicht umkrempeln.
Sie wollen Ihnen behilflich sein, Sie unterstützen, auf Ihre ganz Datum : 10.03. – 16.06.2015, dienstags 45 UStd.
eigene Art eine glückliche Familie zu sein. Zeit : 14.00 – 16.15
Ort : Familienzentrum Bilderstöckchen,
Türkisch- und arabischsprachige Kurse sind als solche gekenn- Am Bilderstöckchen 60c, 50765 Köln
zeichnet. Die Seminare können auf Wunsch auch in Ihrem Verein
Beate Mohammad FB15 006
in deutscher, türkischer oder arabischer Sprache durchgeführt
werden.
Datum : ab März 2015 45 UStd.
Zeit : Datum & Uhrzeit bitte erfragen
Datum : 07.01. – 15.04.2015, mittwochs 45 UStd. Ort : Städt. Kindergarten Gutenbergstraße,
Zeit : 09.30 – 11.45 Gutenbergstr. 59a, 50823 Köln
Ort : Die Treppe (SKF), FB15 007
Fatma Üsküdarlı
Weserpromenade 5, 50765 Köln
Hediye Yiğit (türkisch) FB15 001
Termin : Datum & Uhrzeit bitte erfragen 45 UStd.
Datum : 21.01. – 25.03.2015, mittwochs 30 UStd. Ort : Rom e.V.,
Zeit : 09.30 - 11.45 Venloer Wall 17, 50672 Köln
Fatma Üsküdarlı FB15 002 N.N. FB15 008
24 25Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Termin : Datum & Uhrzeit bitte erfragen 45 UStd. Starke Eltern – Starke
Ort : IGMG Regionalverband Köln e.V.,
Merheimer Str. 229, 50733 Köln Kinder ® Seminare
N.N. FB15 009
Pubertät – Aufbruch, Umbruch,
Datum : 01.09. – 10.11.2015, dienstags 40 UStd. kein Zusammenbruch
Zeit : 13.15 - 14.45
Erziehungskurse
Erziehungskurse
Nebahat Özdemir FB15 010 Pubertierende Jugendliche stecken innerlich im Chaos und damit
für Mütter
für Mütter
meist auch die Eltern und der Rest der Familie. Die Eltern fühlen
sich häufig dabei machtlos und haben das Gefühl, sie könnten
Datum : ab September 2015 45 UStd. ihren Kindern nicht helfen.
Tag : Datum & Uhrzeit bitte erfragen
Ort : BFmF e.V. / Kita Amana Die Kinder verändern sich, die Konflikte erschweren den Alltag
Nadja El Ammarine (arabisch) FB15 011 und Kinder und Eltern werden sich in dieser Zeit oft erst einmal
fremd.
Datum : ab September 2015 45 UStd. Das Seminar bietet den Eltern einen Austausch über die Wirren,
Zeit : Datum & Uhrzeit bitte erfragen Überraschungen oder Verzweiflungen während der Zeit der
Ort : Städt. Kindergarten Gutenbergstraße, Pubertät.
Gutenbergstr. 59a, 50823 Köln
Gerne bieten wir das Seminar auch in Ihrem Verein in deutscher,
Fatma Üsküdarlı (türkisch) FB15 012
türkischer oder arabischer Sprache an.
Informationsveranstaltung
Datum : 02.09. – 04.11.2015, mittwochs 30 UStd.
„Starke Eltern - Starke Kinder“ Zeit : 09.30 - 11.45
Fatma Üsküdarlı FB15 014
Datum : 24.02.2015, Dienstag 3 UStd.
Zeit : 14.00 – 16.15 Termin : Datum & Uhrzeit bitte erfragen 36 UStd.
Ort : Familienzentrum Bilderstöckchen, Ort : IGMG Regionalverband Köln e.V.,
Am Bilderstöckchen 60c, 50765 Köln Merheimer Str. 229, 50733 Köln
Beate Mohammad FB15 013 Hanim Ezder FB15 015
26 27Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Mütter-Coaching Erziehungsseminar
Begleitung der Mütter im Erziehungsalltag Für Eltern der Kinder der Übermittagsbetreuung
Diese Kurse bieten wir in Deutsch, Türkisch und Arabisch an. Bei diesen Veranstaltungen behandeln wir Themen wie:
Türkisch- und arabischsprachige Kurse sind als solche gekenn- Bedeutung der Elternarbeit sowie von Erziehung und Bildung,
zeichnet. Schulsystem, Schulwahl, Schulerfolg, Lernmotivation, Reaktion
auf das Zeugnis, etc.
Erziehungskurse
Erziehungskurse
für Mütter
für Mütter
Zudem soll dem Austausch der Eltern untereinander Raum
Datum : 08.01. – 11.06. & 20.08. – 17.12.2015 99 UStd. gegeben werden.
Tag : donnerstags
Zeit : 09.30 – 11.45
Ort : BFmF e.V. / Kita Amana Datum : 27.02./27.03./24.03./22.05./28.08./30.10./27.11.2015
FB15 016 Tag : Freitag 21 UStd.
Nadja El Ammarine
Zeit : 16.30 – 18.45
Necibe Dumanoğlu (türkisch) FB15 019
Datum : 28.01. – 10.06.2015 18 UStd.
Tag : mittwochs / einmal im Monat
Zeit : 09.00 – 11.15
Ort : Städt. Kita, Gernsheimer Str. 20, 51107 Köln Erziehung in Deutschland - aber wie?
Pempe Manavbaşı FB15 017
In deutscher Sprache besprechen wir alle Themen rund um die
Erziehung der Kinder im Spannungsfeld von Familie und
Gesellschaft.
Datum : ab April 2015/ Termin & Uhrzeit erfragen 45 UStd.
Zeit : alle 2 Wochen (1. HJ / 6 Termine - 2. HJ / 9 Termine) Datum : 08.01. – 11.06. & 20.08. – 17.12.2015 108 UStd.
Ort : Die Treppe (SKF), Tag : donnerstags
Weserpromenade 5, 50765 Köln Zeit : 14.00 – 16.15
Hediye Yiğit (türkisch) FB15 018 Nadja El Ammarine FB15 020
28 29Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Gesprächskreise für Mütter* Datum : 24.08. – 23.09.2015 30 UStd.
Tag : montags & mittwochs
Zeit : 12.15 – 14.30
In einer Runde von 10-12 Frauen werden wir in deutscher
Sprache verschiedene Themen rund um die Erziehung und den N.N. FB15 023
Alltag mit Kindern in Deutschland besprechen und diskutieren.
Neben Anregungen für den Erziehungsalltag werden Sie
Gelegenheit haben, Ihre Deutschkenntnisse im Gespräch zu schu- Datum : 28.09. – 11.11.2015 30 UStd.
len und zu festigen. Tag : montags & mittwochs
Erziehungskurse
Erziehungskurse
Zeit : 12.15 – 14.30
für Mütter
für Mütter
N.N. FB15 024
Themen:
• Bildungssystem in Deutschland
• Medienerziehung/soziale Netzwerke
• Gesundheit in der Familie
• Erziehung in der Migration
Datum : 25.02. – 26.03.2015 30 UStd.
Tag : montags & mittwochs
Zeit : 12.15 – 14.30
N.N. FB15 021
Datum : 18.05. – 26.06.2015 30 UStd.
Tag : montags & mittwochs
Zeit : 12.15 – 14.30
N.N. FB15 022
* gefördert über das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
im Rahmen des Angebots „Frauenkurse“, daher kostenlos.
30 31Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Mütter-Cafés Türkisches Mütter-Café
Unser Mütter-Café ist ein offenes Angebot für Mütter. Datum : 09.01. - 11.06. & 14.08. - 18.12.2015 120 UStd.
Tag : freitags
Hier haben Sie die Möglichkeit, während die Kinder betreut
werden, für einige Stunden den Alltagsstress zu vergessen und Zeit : 13.00 – 15.15
sich mit anderen Müttern in gemütlicher Runde auszutauschen. Ort : SKM e.V., Familienhaus Ossendorfpark,
Franz-Raveaux-Str. 5b, 50827 Köln
Erziehungskurse
Erziehungskurse
Das Mütter-Café wird von pädagogisch qualifizierten
Mitarbeiterinnen veranstaltet und begleitet. Sibel Demir FB15 027
für Mütter
für Mütter
Es werden auch externe Referentinnen zu Themen wie
Ernährung, Erziehung, Entwicklung und Gesundheit eingela-
den. Datum : 10.01. - 27.06. & 22.08. - 19.12.2015 30 UStd.
Tag : montags
Zeit : 12.30 – 14.45
Ort : Stadtteilzentrum II Buchforst,
Kalk-Mülheimer-Str. 319, 51065 Köln
Interkulturelles Mütter-Café Kader Alpan FB15 028
Datum : 09.01. - 26.06. & 14.08. - 18.12.2015 126 UStd.
Tag : freitags
Zeit : 09.30 – 11.45
Fatma Üsküdarlı FB15 025
Arabisches Mütter-Café
Datum : Termin bitte erfragen 22 UStd.
Tag : freitags / 1 x monatlich Datum : 19.01. - 15.06. & 17.08. - 07.12.2015 63 UStd.
Zeit : 14.30 - 16.00 Tag : 1. und 3. Montag im Monat
Ort : BFmF e.V. / Kita Amana Zeit : 12.00 – 14.15
Fatma Üsküdarlı FB15 026 Assia Daoudi FB15 029
32 33Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Großmütter-Café
in türkischer Sprache
„Bei uns war das alles anders. Aber ich kann mich doch nicht in
die Erziehung meiner Enkel einmischen!“
Mütter aktiv mit Kindern
Sind Sie Großmutter und leben mit Ihren Enkelkindern zusam-
Erziehungskurse
men oder in deren Nähe? Finden Sie, dass Ihre
für Mütter
Erziehungskompetenzen nicht gewürdigt oder nicht verstan-
den werden?
Krabbelgruppe
Dann kommen Sie zu unserem Großmütter-Café.
Diese Treffen ermöglichen Müttern mit Kindern bis 1,5 Jahre
Am Vormittag haben Sie Gelegenheit zum gegenseitigen einen vertrauensvollen Austausch untereinander im Beisein
Austausch (bei einem Frühstück) und am Nachmittag werden ihrer Kinder.
von einer Pädagogin Erziehungsstile und -konzepte vorgestellt. Die Kinder der Krabbelgruppe können sich hier behutsam an
andere Kinder gewöhnen, während ihre Mütter sich in
Begleitung einer Sozialpädagogin über die Entwicklung ihrer
Datum : 16.01./27.02./10.04./22.05./11.09./23.10./27.11.2015 Babys und andere Themen austauschen.
Tag : freitags / 1 x monatlich 35 UStd.
Datum : 08.01. – 25.06.2015 75 UStd.
Zeit : 10.00 – 12.15 / 13.30 - 15.00
Tag : donnerstags
Pempe Manavbaşı/Hanim Ezder FB15 030
Zeit : 12.30 – 14.45
Ort : BFmF e.V.
Fatma Üsküdarlı FB15 031
Datum : 13.08. – 17.12.2015 57 UStd.
Tag : donnerstags
Zeit : 12.30 – 14.45
Ort : BFmF e.V.
Fatma Üsküdarlı FB15 032
34 35Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Spielgruppe für Mütter und ihre
Kinder im Alter von 1,5-3 Jahren
In dieser Gruppe kommen Mütter mit Kindern aus verschiede-
nen Kulturkreisen zusammen. In einer lockeren, freundlichen
Mütter aktiv mit Kindern
Mütter aktiv mit Kindern
und gemütlichen Atmosphäre werden unter anderem familiäre
sowie kulturelle Themen besprochen. Neben Singen, Malen,
Basteln werden auch Spiele mit den Kindern gespielt und
Ausflüge unternommen.
Spielgruppe für Mütter und ihre
Datum : 05.01. – 22.06. & 17.08. – 14.12.2015 120 UStd. Kinder im Kindergartenalter (3-5 J.)
Tag : montags
Unsere Spielgruppe bietet Müttern die Möglichkeit für
Zeit : 12.30 – 14.45
Gespräche über das tägliche Miteinander mit Kindern im
Ort : BFmF e.V. Kindergartenalter. Wir lernen Kinderlieder und -spiele und wer-
Funda Karaca FB15 033 den vergnügliche Stunden mit unseren Kindern verbringen.
Datum : 07.01. – 24.06. & 19.08. – 16.12.2015 129 UStd. Datum : 06.01. – 23.06.2015 75 UStd.
Tag : mittwochs Tag : dienstags
Zeit : 12.30 – 14.45 Zeit : 14.00 – 16.15
Ort : BFmF e.V. Ort : BFmF e.V.
Funda Karaca FB15 034 Fatma Üsküdarlı FB15 036
Datum : 09.01. – 26.06. & 21.08. – 18.12.2015 123 UStd. Datum : 18.08. – 22.12.2015 57 UStd.
Tag : freitags Tag : dienstags
Zeit : 12.30 – 14.45 Zeit : 14.00 – 16.15
Ort : BFmF e.V. Ort : BFmF e.V.
Funda Karaca FB15 035 Fatma Üsküdarlı FB15 037
36 37Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Wir basteln mit unseren Kindern Datum : 09.09.2015 , Mittwoch
Zeit : 09.30 – 11.45
3 UStd.
einen Ramadankalender Ort : PiccoPänz, Piccoloministr. 262, 51067 Köln
Pempe Manavbaşı FB15 096
Steht der Ramadan vor der Tür, wird
es Zeit einen neuen
Ramadankalender zu basteln.
Mütter aktiv mit Kindern
Mütter aktiv mit Kindern
Liebe Mütter, Sie sind mit Ihren Wir backen für das Opferfest
Kindern hierzu herzlich eingeladen.
Die schönste Freude ist die Vorfreude!
Datum : 02.06. & 03.06.2015 je 3 UStd. Nach diesem Motto wollen wir alle
Tag : Dienstag / Mittwoch interessierten Mütter mit ihren Kindern
Zeit : 14.30 – 16.45 einladen, gemeinsam Leckeres für das
Preis : Kostenbeitrag je 2 € Opferfest vorzubereiten und zu backen.
Fatma Üsküdarlı FB15 038
Datum : 10.06.2015 , Mittwoch 3 UStd.
Zeit : 14.30– 16.45
Ort : PiccoPänz, Piccoloministr. 262, 51067 Köln
Pempe Manavbaşı FB15 039 Datum : 08.09.2015, Dienstag 3 UStd.
Zeit : 14.30 – 16.45
Preis : Kostenbeitrag 2 €
Wir basteln für das Opferfest FB15 041
Fatma Üsküdarlı
Gemeinsam wollen wir kleine Geschenke zum Opferfest bas-
teln.
Datum : 07.09.2015, Montag 3 UStd. Datum : 16.09.2015, Mittwoch 3 UStd.
Zeit : 14.30 – 16.45 Zeit : 14.00– 16.15
Preis : Kostenbeitrag 2 € Ort : PiccoPänz, Piccoloministr. 262, 51067 Köln
Fatma Üsküdarlı FB15 040 Pempe Manavbaşı FB15 042
38 39Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Viertägige Reise in die Eifel Freizeitaktivitäten in der Natur für
(Nähe Paustenbach) für Mütter und Mütter und Kinder im Grundschulalter
ihre Kinder ab 4 Jahren
Ausflüge in die Natur begeistern Mütter und Kinder gleicher-
In diesen vier Tagen lernen wir einander besser kennen. Im maßen und verschaffen Erholung durch Bewegung und viel
Mütter aktiv mit Kindern
Mütter aktiv mit Kindern
Miteinander mit anderen Müttern und deren Kindern entde- frische Luft.
cken wir uns und unsere Kinder neu und vor allem anders. Wir
spielen, leben miteinander und kochen gemeinsam. Wir wollen Wir werden Spaß haben und viel Neues lernen.
historische Orte besuchen und erfahren, wie die Menschen frü-
her gelebt haben. Datum : 29.01. – 28.05. & 24.09. – 26.11.2015 32 UStd.
Tag : jeden letzten Donnerstag im Monat
Falls das Wetter es zulässt,
werden wir auf einem Zeit : 15.00 – 18.00
Reiterhof gemeinsam einen Necibe Dumanoğlu FB15 044
Nachmittag verbringen und
viel über Pflege und
Umgang mit Pferden ler-
nen.
Sonntagsausflüge mit meinem Kind
Die Teilnehmerinnenzahl ist auf 36 Personen begrenzt. Haben Sie Lust dabei zu sein? Lassen Sie sich überraschen!
Anmeldeschluss ist der 06.02.2015. Es gibt viel zu sehen und zu erleben.
Kosten pro Person: für Mitglieder 35 € In einem Vorgespräch werden wir über die Ausflugsziele und wei-
für Nichtmitglieder 45 € tere Details sprechen. Den Termin für das Vorgespräch erfragen
Sie bitte an unserem Empfang.
Datum : 14.05. – 17.05.2015 24 UStd.
Tag : Donnerstag bis Sonntag Datum : 05.04. & 03.05.2015 je 8 UStd.
Abfahrt: 09.00 Uhr ab BFmF e.V., Liebigstraße 120b Zeit : 10.00 – 17.00
FB15 043 Ort : Wird im Vorgespräch bekannt gegeben
Regina Sadik Mohamed
(Organisation und Begleitung) Nadja El Ammarine FB15 045
40 41Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
„Sing mit mir!“ Kind und Gesellschaft
„Bei uns ist Gesang die erste Stufe der Bildung“ (Goethe) Für Mütter und ihre 10-14-jährigen Kinder
Mütter singen mit ihren Kindern deutsche Kinderlieder. Sie wollten schon immer aktuelle Themen mit Ihren Kindern
Seien auch Sie dabei! besprechen und diskutieren, aber irgendwie hat das im
Familienalltag nicht geklappt?
Mütter aktiv mit Kindern
Mütter aktiv mit Kindern
Datum : Datum bitte erfragen je 1 UStd.
Zeit : 15.00 – 15.45 Einmal im Monat treffen wir uns, um mit anderen Müttern
Ort : BFmF e.V. / Kita Amana und ihren Kindern über Gesellschaft, Politik, Schule u.a.
zu sprechen.
Karin El Zein / Katja Aissaoui FB15 046
Datum : 30.01. – 29.05. & 28.08. - 27.11.2015 27 UStd.
Tag : Letzter Freitag im Monat
Rendezvous mit meiner Tochter Zeit : 18.00 – 20.15
Für Mütter und Töchter (ab 14 J.) Pempe Manavbaşı FB15 048
„Ich würde mir wünschen, meine Mutter würde mich besser
verstehen“, äußern viele Töchter im Jugendalter, während viele
Mütter das Verhalten der Töchter als nur „zickig“ abtun. Wollen Gemeinsam Freizeit gestalten und
Sie diese Stresssituation endlich aufheben und mehr miteinan-
der teilen? Umwelt erleben
Wenn Sie Lust haben, sich einmal im Monat mit Ihrer Tochter In dieser Seminarreihe werden Sie in einer Gruppe von Müttern
zusammen über bestimmte Themen auszutauschen, gegensei- Ausflüge in Köln machen. Sie lernen Museen, Beratungsstellen,
tig Ihre Interessen kennen zu lernen und auch gemeinsam Büchereien, Parks, Spielplätze und vieles mehr kennen und
etwas zu unternehmen, dann melden Sie sich doch an und tra- erhalten so Ideen für die Freizeitgestaltung mit Ihren Kindern.
gen die Termine schon in Ihren Kalender ein!
Datum : 05.02. – 07.05. & 03.09. – 05.11.2015 28 UStd.
Datum : 23.01. – 19.06. & 21.08. - 18.12.2015 33 UStd. Tag : jeden 1. Donnerstag im Monat
Tag : 3. Freitag im Monat Zeit : 09.00 – 12.00
Zeit : 16.15 – 19.15 Für : Frauen mit Deutschkenntnissen ab B1-Niveau
Pempe Manavbaşı FB15 047 Eliza Aleksandrova FB15 049
42 43Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Elternstart* Arbeitsrecht für Schwangere und
Mein Baby ist endlich da - Hurraaa! Mütter
Liebe Eltern, Informationsveranstaltung rund um das Thema Mutterschutz
und Elternzeit.
erst einmal herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Babys.
Nun beginnt eine sehr aufregende und ebenso verantwor- Sie erhalten Informationen zu folgenden Themen:
Seminare für Mütter
Seminare für Mütter
tungsvolle Zeit für Sie. Und diese Verantwortung wird Sie Ihr
Leben lang begleiten. Einmal Eltern – immer Eltern! • Mutterschutz
• Kündigungsschutz
Wir wollen Sie bei dieser wichtigen Aufgabe im Rahmen des • Mutterschutzgeld
Projekts „Elternstart NRW“ unterstützen und begleiten. Sie • Elternzeit
erhalten an 5 Terminen mit jeweils 90 Minuten Informationen • Rückkehr in den Beruf
rund um die kindliche Entwicklung, Ihre Rolle als Eltern und • Vollzeit / Teilzeit
vieles mehr. • Freistellung zur Betreuung erkrankter Kinder
Das Angebot richtet sich an Eltern mit Kindern im ersten
Lebensjahr und ist kostenlos.
Datum : 02.02.2015 2 UStd.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sind Sie und Ihre Babys Tag : Montag
herzlich eingeladen! Zeit : 10.00 – 11.30
Datum : 24.02. – 24.03.2015 10 UStd. Preis : Kostenbeitrag 5 €
Tag : dienstags Sonja Hoffmeister (Rechtsanwältin) FB15 052
Zeit : 13.45 – 15.15
Seher Kurtar (Hebamme) FB15 050
Datum : 11.09.2015 2 UStd.
Tag : Freitag
Datum : 27.10. – 24.11.2015 10 UStd. Zeit : 10.00 – 11.30
Tag : dienstags Preis : Kostenbeitrag 5 €
Zeit : 13.45 – 15.15 Sonja Hoffmeister (Rechtsanwältin) FB15 053
Seher Kurtar (Hebamme) FB15 051
* gefördert durch:
44 45Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Babalar Kulübü / Väterclub
Babalar Kulübü faaliyeti çok yönlü olup, değişik usüllerle tatbik
edilmektedir.
Erziehungskurse für Väter
Erziehungskurse für Väter
Konu başlıklarımızdan bir kaç tanesi:
• Çocuk terbiyesi
• Çocuğa olan münasebet şekli ve usulü
• Aile yapı ve düzeni
• Karı-Koca arasındaki münasebetler
Hedefimiz babaların dert ve problemlere karşı hassas olmalarını
sağlamak ve mevzulara değişik pencerelerden bakma imkanını
vermektir.
Abschluss des Väter-Club 2014 mit Zertifikat-Übergabe
Der Väter-Club ist ein spezieller Kurs für türkischsprachige
Väter, in dem Themen wie Erziehung, Eltern-Kind-Beziehung,
Familienstrukturen, Ehe und Partnerschaft behandelt werden. Babalar Buluşması / Väter-Treff
Siz de baba olarak haftada bir defa, diğer babalar ile birlikte,
sıkıntılarınızı, dertlerinizi ve meselelerinizi dertleşebilirsiniz.
Datum : 08.03. – 31.05.2015 65 UStd.
Gelin, göreceksiniz ne kadar dert ortağınızın olduğunu.
Tag : sonntags
Zeit : 18.00 – 22.00 Offener Treff, in dem Sie sich einmal pro Woche mit anderen
Münir Çağlıyan (türkisch) FB15 054 Vätern unter Anleitung eines Pädagogen über Erziehungsthe-
men austauschen können.
Datum : 16.08. – 20.12.2015 68 UStd.
Tag : sonntags (Kurs endet im Febr. 2016)
Zeit : 18.00 – 21.00
Münir Çağlıyan (türkisch) FB15 055
46 47Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
„Endlich Wochenende!“ Elternkompetenzkurs FuN –
Familie und Nachbarschaft
Endlich Zeit für die Kinder!
Väter lernen gemeinsam mit den Kindern ihre Umwelt kennen, Haben Sie Lust, mit der Familie im Kreise anderer Familien die
erkunden den Wald, spielen oder kochen und essen gemeinsam. Freude am gemeinsamen Spiel und Gespräch kennen zu ler-
Eltern aktiv mit Kindern
Väter aktiv mit Kindern
nen?
In diesem Seminar geht es um die Stärkung des inneren
Zusammenhalts der Familie und die Stärkung der Familie in
ihrem sozialen Umfeld.
Unter Anleitung der PädagogInnen werden neue Kontakte
geknüpft, die Verständigung in Familien gefördert, der
Familienstress vermindert und der Familienzusammenhalt
gestärkt.
Zielgruppe: türkischsprachige Eltern
Datum : 08.09. – 27.10.2015 24 UStd.
Tag : dienstags
Ort : BFmF e.V.
Necibe Dumanoğlu (türkisch) FB15 057
Datum : 31.01./14.03./25.04./06.06./29.08./
24.10./05.12.2015 28 UStd.
Tag : samstags Zeit: 15.00 – 18.00
Ort : BFmF e.V. / Bistro
Fehmi Mbarek FB15 056
48 49Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Offenes Elternfrühstück Welche Schule für mein Kind?
Neben einem leckeren Frühstück erwartet Sie ein reger Wenn ein Schulwechsel ansteht, stehen viele Eltern vor einer
Austausch mit anderen Eltern. Darüberhinaus werden aktuelle schwierigen Entscheidung. Vor allem Eltern mit Migrations-
Erziehungsthemen von qualifizierten Fachkräften vorbereitet hintergrund haben nach den Informationsveranstaltungen der
und zur Diskussion gestellt. Schulen zusätzliche Bedenken und Fragen.
Erziehungskurse für Eltern
Alle interessierten Eltern sind herzlich eingeladen! In diesem Seminar können Sie diese Fragen stellen und aus-
Seminare für Eltern
führliche Informationen zu den Schulformen erhalten.
Thema : Mama bekommt ein Baby! Und jetzt? Datum : 30.01.2015 3 UStd.
Datum : 24.02.2015, Dienstag 2 UStd. Tag : Freitag
Zeit : 09.30 – 11.00 Zeit : 14.00 – 16.15
Nilgün Filiz FB15 058 Necibe Dumanoğlu FB15 062
Thema : Umgang mit Trotz und/oder Eigensinn?
Datum : 20.05.2015, Mittwoch 2 UStd.
Zeit : 09.30 – 11.00
Kinder mit Migrationshintergrund
Nilgün Filiz FB15 059 und das deutsche Schulsystem
Migrationshintergrund = schlechte Bildungsvoraussetzung?
Thema : Stressfrei in die Kita. Mama, mach Dir keine Sorgen!
Datum : 26.08.2015, Mittwoch 2 UStd. In diesem Seminar diskutieren wir mit Eltern, ob und warum
Zeit : 09.30 – 11.00 Kinder mit Migrationshintergrund im Schulsystem benachtei-
Nilgün Filiz FB15 060 ligt werden.
Thema : Welcher Elterntyp sind Sie? Stärken entdecken. Datum : 20.02.2015 3 UStd.
Datum : 14.10.2015, Mittwoch 2 UStd. Tag : Freitag
Zeit : 09.30 – 11.00 Zeit : 14.00 – 16.15
Nilgün Filiz FB15 061 Necibe Dumanoğlu FB15 063
50 51Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Kindertagespflege Lese- und Rechtschreibschwäche –
Wir informieren Eltern rund um das Thema Kindertagespflege was ist das eigentlich?
und beraten über die Wege der Vermittlung von Tageseltern.
Wie äußert sich Lese- und Rechtschreibschwäche und
Außerdem informieren wir Sie, wie man sich zu Tageseltern wie geht man damit um?
qualifizieren kann.
Seminare für Eltern
Seminare für Eltern
Datum : 24.04.2015 3 UStd.
Datum : 18.03.2015 4 UStd. Tag : Freitag
Tag : Mittwoch Zeit : 14.00 – 16.15
Zeit : 13.00 – 16.00
Necibe Dumanoğlu FB15 066
Katja Aissaoui FB15 064
Die homöopathische Hausapotheke Was ist Facebook? Was ist Twitter?
Zunehmend sind Eltern daran interessiert, die Unpässlichkeiten Was bedeutet es, wenn mein Kind von „chatten“ spricht?
und Krankheiten ihrer Kinder mit natürlichen Mitteln zu behan- Muss ich mir Sorgen machen, mit wem mein Kind im Netz
deln. Kontakt hat?
In diesem Seminar bekommen die Eltern Tipps, wie sie sich und Diese Veranstaltung informiert Sie über die sozialen Netzwerke
ihren Kindern bei kleineren Erkrankungen mit Mitteln aus der und hilft Ihnen einzuschätzen, wo evtl. Risiken und Gefahren
Natur selbst helfen können. für Ihre Kinder liegen.
Thema : Einführung in die Homöopathie je 3 UStd. Datum : 06.05. & 30.09.2015 je 3 UStd.
Datum : 27.03. & 18.09.2015, freitags Tag : mittwochs
Zeit : 15.00 – 17.15 Zeit : 13.15 – 15.30
Preis : 10 € pro Veranstaltung Nihal Çelik FB15 067
Sabine Saifi (Heilpraktikerin) FB15 065
52 53Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Schlüssel zum Schulerfolg „Pubertät – Hilfe, ich erkenne mein
Was können Eltern tun, um ihren Kindern zu helfen, in der Kind nicht mehr!”
Schule erfolgreich zu sein?
Datum : 18.09.2015 3 UStd.
Bereits kleine Unterstützungen bewirken viel! Tag : Freitag
Zeit : 14.00 – 16.15
Datum : 22.05.2015 3 UStd. FB15 070
Necibe Dumanoğlu
Seminare für Eltern
Seminare für Eltern
Tag : Freitag
Zeit : 14.00 – 16.15
Necibe Dumanoğlu FB15 068
Zeugnis - schlechte Noten - was nun? Psychologie im Familienalltag
Zeugnisse lösen in vielen Familien Streit und Angst aus. Was
In diesem Seminar werden verschiedene psychologische
tun, wenn schlechte Noten oder gar „Sitzenbleiben“ droht?
Themen besprochen, die im Familienalltag eine große Rolle
Holen Sie sich Tipps von unserer erfahrenen Elternberaterin.
spielen und unsere psychische Gesundheit mitbestimmen.
Datum : 19.06.2015 3 UStd. Einige Themen sind: Depression, Psychosomatik, Stress,
Tag : Freitag Kommunikation, Angst, Schlaflosigkeit, Konzentration,
Zeit : 14.00 – 16.15 Persönlichkeit, Beziehung, Sexualität und andere Themen, die
Necibe Dumanoğlu FB15 069 sich im Rahmen der Veranstaltung ergeben.
Datum : 25.09.2015 4 UStd.
Tag : Freitag
Zeit : 12.30 – 15.30
Dr. Emine Seçmez FB15 071
54 55Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
„Brain-Food“ – Muslimisches Elternnetzwerk
Kann gesunde Ernährung die Das Muslimische Elternnetzwerk Köln und Umgebung ist ein
Intelligenz beeinflussen? Zusammenschluss von Eltern mit muslimischem Hintergrund
aus Migrantenvereinen und Moscheegemeinden.
Datum : 20.11.2015 3 UStd. In diesem Netzwerk engagieren sich muslimische Eltern aktiv
Tag : Freitag
Seminare für Eltern
Seminare für Eltern
für die Erziehung und Bildung ihrer Kinder.
Zeit : 14.00 – 16.15
Unsere Ziele:
Necibe Dumanoğlu FB15 072
• Errichtung eines Forums, in dem muslimische Eltern unter-
schiedlicher Herkunft ihre Erfahrungen austauschen, sich
gegenseitig unterstützen und gemeinsame Anliegen disku-
tieren können
• Vermittlung von aktuellen Informationen
• Unterstützung der muslimischen Eltern, die sich für die
Bildungssituation ihrer Kinder einsetzen möchten
Offenes Elterncafé • Formulierung der Forderungen muslimischer Eltern und
Kommunikation an Politik und Gremien.
Einmal im Monat haben Eltern die Möglichkeit, sich in einer
gemütlichen Atmosphäre zu treffen. Im Dialog lernen sie ande- Alle interessierten Eltern sind herzlich eingeladen.
re Eltern kennen und tauschen sich über alltägliche Themen
aus.
Datum : 14.03. & 24.10.2015 je 8 UStd.
Tag : samstags
Datum : Termine bitte erfragen je 2 UStd. Zeit : 10.00 – 16.30
Zeit : 15.00 – 16.30 Ort : BFmF e.V.
Katja Aissaoui FB15 073 Necibe Dumanoğlu FB15 074
56 57Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Elternseminare in Vereinen und Wie sichere ich die Existenz meiner
Moscheegemeinden Familie?
Das Muslimische Familienbildungswerk Köln bietet Ihnen die Wenn ein Verbraucherinsolvenzverfahren ansteht, stehen viele
Möglichkeit, Seminare in Ihrem Verein oder Ihrer Moschee Betroffene vor einer schwierigen Entscheidung und haben viele
anzubieten, zu denen unsere Referentinnen in Ihre Einrichtung offene Fragen.
kommen.
Seminare für Eltern
Seminare für Eltern
Was ist mit dem Einkommen der Ehepartner bzw.
Wir referieren zu allen Themen rund um Erziehung wie z.B. Familienmitglieder?
Erziehungskompetenz, spezielle Entwicklungsabschnitte im
Leben Ihres Kindes, Familiensituation, Bildungs- und Wie weit ist das Vermögen der Familienmitglieder davon
Schulsystem, gemeinsames Spielen usw. betroffen?
Teilen Sie uns einfach mit, welches Thema Sie bzw. die Eltern Wo liegt die Pfändungsgrenze?
Ihrer Gruppe besonders interessiert und wir entwickeln mit
Ihnen gemeinsam ein entsprechendes Angebot, welches für Was passiert bei einem Todesfall der Betroffenen im
Sie kostenlos ist. Verbraucherinsolvenzverfahren?
Die Seminare können auf Wunsch in deutscher, türkischer Was passiert mit den Lebensversicherungen der Kinder bzw.
und arabischer Sprache durchgeführt werden. des Ehepartners?
In diesem Seminar können Sie diese und ähnliche Fragen stel-
Ansprechpartnerin: len und erhalten ausführliche Informationen zur
Hanim Ezder Existenzsicherung der Familie und dem Ablauf eines
Verbraucherinsolvenzverfahrens.
Datum : Datum bitte erfragen je 2 UStd.
Zeit : 10.30 – 12.00 (5 Termine)
Sevgi Şentürk FB15 075
58 59Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Der Erfolg der Sprachvermittlung hängt vom Stellenwert der
Fortbildung für MultiplikatorInnen
Umgebungs- und Nichtumgebungssprache in der Familie ab.
• Ist eine sprachanregende Atmosphäre gegeben, um Kindern
Multiplikatorinnentreff Sprache verständlich nahezubringen?
• Welche Möglichkeiten müssen Kinder haben, die Sprache zur
Anwendung bringen zu können?
Türkischsprachige Erzieherinnen, Sozialpädagoginnen und
Pädagogische Fortbildung
Pädagogische Fortbildung
• Wie kann mit Fehlern umgegangen werden?
für MultiplikatorInnen
für MultiplikatorInnen
Sozialarbeiterinnen aus unterschiedlichen Einrichtungen tref- • Welchen Hürden begegnen Familien bei der mehrsprachi-
fen sich einmal im Monat, um sich weiterzubilden und gen Erziehung und welche Aspekte tragen zum Gelingen
Erfahrungen auszutauschen. Auch angehende Erzieherinnen, kompetenter Mehrsprachigkeit bei?
Sozialarbeiterinnen und -pädagoginnen sind in diesem Kreis • Was kann die Familie fördernd beitragen und was ist zu ver-
herzlich willkommen. meiden?
Dargestellt werden Prozesse für das Erziehungsziel
Datum : ab Februar 24 UStd. „Mehrsprachigkeit“ für den frühen Erwerb einer Fremdsprache
Tag : letzter Mittwoch im Monat im Vorschul- und Schulalter und für Familien mit nichtdeut-
Zeit : 16.30 – 18.45 scher Herkunftssprache.
Ort : BFmF e.V.
Necibe Dumanoğlu FB15 076
Datum : 01.04.2015 3 UStd.
Tag : Mittwoch
Zeit : 15.00 – 17.15
Mehrsprachigkeit – wie können wir Ingrid Majid FB15 077
Kinder unterstützen, Sprachen zu
Datum : 16.09.2015 3 UStd.
lernen? Tag : Mittwoch
Zeit : 15.00 – 17.15
Eine Altersgrenze für den Erwerb einer zweiten oder weiteren
Sprache gibt es nicht, es wird aber mit zunehmendem Alter Ingrid Majid FB15 078
mühsamer. Kinder lernen Sprachen spielerisch, intuitiv und
ohne bewußte Unterweisung.
60 61Muslimisches Familienbildungswerk Köln Muslimisches Familienbildungswerk Köln
Integrationskurse für Mütter Kursgebühr pro Modul:
• 120 € für Teilnehmerinnen mit Berechtigung ausgestellt vom
Unsere Integrationskurse für Mütter bestehen aus 900
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge oder der
Unterrichtsstunden (9 Kursmodule) Deutschunterricht und einem
Ausländerbehörde
Orientierungskurs von 60 Unterrichtsstunden. Informationen zu
• 190 € für Teilnehmerinnen ohne Berechtigung
den Orientierungskursen finden Sie auf Seite 78.
• Kostenlos für Teilnehmerinnen mit Berechtigung, die ALG-II
beziehen oder einen Köln-Pass/Mobil-Pass besitzen.
Integrationskurse
Integrationskurse
Am Ende legen die Teilnehmerinnen eine Prüfung ab (Deutschtest
für Zuwanderer, Niveau A2-B1).
für Mütter
für Mütter
Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen bei der Antragstellung für
die Berechtigung, Kostenbefreiung und Fahrtkostenerstattung.
Intensiv behandelt werden Themen wie Wohnen, Einkaufen,
Gesundheit, Schule, Erziehung und Leben mit der Familie.
Wir bieten:
Ansprechpartnerin:
Beate Mohammad, beate.mohammad@bfmf-koeln.de
• täglichen Unterricht in allen Stufen
• mütterfreundliche Kurszeiten am Vormittag oder frühen
Kursbegleitende Kinderbetreuung:
Nachmittag
• Kinderbetreuung für Kleinkinder ab 3 Monaten während der
Wir betreuen Kinder im Alter von 3 Monaten bis 3 Jahren während
Kurszeiten
der Kurszeiten. Kostenbeitrag pro Kursmodul: 150 €*
• Beratung und Einstufungstest
Dauer pro Kursmodul (100 UStd.): ca. 7-8 Wochen.
Einstieg jederzeit möglich.
Die Anmeldung gilt für die Dauer von mindestens einem
Allgemeine Integrationskurse für Männer und Frauen
Kursmodul (100 Unterrichtsstunden) und verlängert sich automa-
finden Sie auf Seite 72.
tisch für das folgende Modul, wenn nicht vorher schriftlich gekün-
digt wird.
* Kann über Betreuungsgeld refinanziert werden
62 63Sie können auch lesen
