Nachrichten Radfahrer-Verein Zürich - Generalversammlung am 19. Januar 2019 Einladung und Traktandenliste in diese Ausgabe - Radfahrer-Verein ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Radfahrer-Verein Zürich
Nachrichten
Nr. 4
Oktober bis Dezember 2020
76. Jahrgang
www.rvzuerich.ch
126. Generalversammlung am 19. Januar 2019
Einladung und Traktandenliste in diese Ausgabe
Inhaber des Radrennens Züri Metzgete
Bei uns können Sie auch ohne Sieg
im Täfeli-Sprint übernachten.
Logieren Sie an bester Lage, im Herzen der Zürcher Altstadt.
Jetzt buchen unter www.hotel-alexander.ch
hotel-alexander.ch
Hotel Alexander *** | Niederdorfstrasse 40 | CH-8001 Zürich |
Tel. +41 44 251 82 03 | info@hotel-alexander.ch | www.hotel-alexander.ch
Medizinisch- therapeutische Massagen
harry aeMMer
M e d i z i n i s c h e r M a s s e u r Fa
•Klassische Massage rietstrasse 2
•FussreFlexzonenMassage 8103 unterengstringen
•sportMassage tel. 044 750 63 73
RVZ-Nachrichten Nr. 4
Oktober - Dezember 2020
76. Jahrgang
www.rvzuerich.ch
Titelbild:
Collage aus Bildern dieser
Ausgabe
Inhalt
Harrys Seiten 4
Vorstellung Neumitglied 5
Tourenprogramm 5
Im Rausch der Nacht 6
Impressionen von der Nachtfahrt 9
Wintertraining im RVZ 12
Bericht Projekt Züri Metzgete 13
Bilder vom Tourenfahren 14
RVZ-Kegelmeisterschaft 16
Bergauftour 2020 18
Verkauf RVZ-Bekleidung 23
RVZ-Terminkalender 24
Geburtstage im RVZ 25
Adressen des RVZ Vorstandes 26
Nicht vergessen:
Generalversammlung am 30. Januar 2021
und weiterhin:
Hände waschen
und
Abstand halten!
Harrys Seiten
Liebe RVZ’ler
Was gibt es zu schreiben und worüber kann man berichten, in einer Zeit, wo so
vieles immer noch nicht unserem normalen Alltag entspricht.
Normal werden wir wohl neu definieren müssen. Normal wird in Zukunft anders
sein, als es bis vor kurzem war.
Rund um den RVZ stellen sich für mich einige Fragen. Bald startet das Kondi-
Training wieder, doch wie darf man sich in der Halle bewegen, darf man für
den Circuitparcour Geräte benutzen, wenn ja, muss jeder Teilnehmer nach
Benutzung den Posten reinigen. Dies wäre dann ein beträchtlicher Aufwand bei
ca. 7-9 Posten. Die grosse Unsicherheit ist aber zweifellos, bringen wir genü-
gend Teilnehmer zusammen, um ein vernünftiges Training machen zu können?
Die Konstellation ist natürlich nicht neu (schon lange sind wir immer knapp an
Teilnehmer), das Coronavirus macht es höchstens noch ein bisschen ungewis-
ser, ob die treuen Teilnehmer auch in diesem Jahr wieder mit dabei sind. Das
Training steht jedem RVZ’ler offen und auch nicht RVZ’ler sind willkommen.
Diese bezahlen dann einen Unkostenbeitrag von Fr. 50.-.
Ungewiss ist auch die GV Ende Januar. Nicht unbedingt die Durchführung, das
sollte klappen, aber wer kommt von den Vereinsmitgliedern? Von den treuen
Teilnehmern gehören die meisten der Risikogruppe an.
In diesem Jahr war das Tourenfahren weniger gut besucht als die vergangenen
Jahre. Neumitglieder sind weniger dazu gekommen. Ich bin mir bewusst, dass
nicht alles dem Virus geschuldet werden kann und doch bleiben die Fragen wie
dies nächstes Jahr aussehen wird?
Ok das tönt jetzt alles ein wenig pessimistisch und dies entspricht nicht mei-
nem Naturell.
«Augen zu und durch!» geht aber auch nicht einfach so! Im Vorstand sind wir
gefordert, aber das ist gut so, es könnte ja sonst langweilig werden.
Am Wochenende waren die Tourenfahrer unterwegs auf der Bergauf-Tour im
Elsass. Ein Bericht findet sich in diesen Nachrichten. Ich möchte Sébastien
Dirren herzlich danken für die tolle Organisation. Nach dem Wallis im letzten
Jahr, war es die zweite Bergauf-Tour, die Sébastien organisiert hat. Leider war
ich in diesem Jahr nicht dabei, doch die Mitteilungen im Whats App Chat habe
ich interessiert gelesen. Das Wetter war perfekt und die Strecken von Sébastien
passten zu einer Bergauf-Tour. Den Teilnehmer hat es gut gefallen und alle sind
wohlbehalten wieder nach Hause gekommen. Perfetto!!
Am Mittwoch 19. August hätten wir den Rundensprint auf der offenen Rennbahn
durchgeführt, aber eben, auch dieser Anlass wurde abgesagt (wie so vieles).
Mit einem stark reduzierten Programm musste auch unser Rennchef Matthias
Minder leben. Wir hoffen alle auf das nächste Jahr und das dann alles besser
wird : «Die Hoffnung stirbt am Schluss!»
Ich wünsche euch allen eine gute Zeit, bleibt gesund und passt gut auf euch
auf.
Präsident
Harry
4
Vorstellung Neumitglied
Tourenmeisterschaft
Unser neues Vereinsmitglied Romi Tröndle wohnt
in Dällikon, ist pendioniert und hat am 16. Oktober
Rangliste Tourenmeisterschaft 2008 (Endstand)
Geburtstag.
Name Rang TourenDurch ihre Begeisterung
Punkte Name für das Rang
KegelnTouren
ist siePunkte
beim
Volkmer Rainer 1 39RVZ 1000
gelandet. Blattmann
Beim Vereinskegeln
Peter 31 haben 7sie Vreni
115
Klawonn Lars 2 37und Ferdy
916 Fiabane dann
Emmerich motiviert,32Mitglied3 des 111
Eggler RVZ
Aemmer Harry 3 20zu werden.
590 Schaub Elmar 33 5 109
Schütz Kurt 4 30Durch536die Teilnahme
Grimshaw an
Johnder Seebacher-
34 Rundfahrt
6 108
Blom Caspar 5 19fand 500
sie Gefallen am Rennvelofahren
Panoussapoulos Alexis 35 und6 wurde
106
Ausfeld Michael 6 20aktiv 466
Mitglied beim
BlessingRRC Seebach.36
Markus 2 98
Schneider Florian 7 17 416 Brütsch Ewald 37 6 90
Wir begrüssen Romi ganz herzlich
Vögele Therese 8 25 386 Bugmann Albert 37 6 90
als Neumitglied im RVZ.
Baumann Renè 9 24 371 Enggist Hans 39 4 84
Fiabane Vreni 10 22 351 Schellling Rolf 40 4 70
Hurter Rolf 11 13 333 Testa Renato 41 4 68
Tourenprogramm
Rosero Carlos 12 9 262 Helbling Mario 42 3 62
Eicherrestliche
Das Tino 13
Tourenprogramm 13bis zum
260 offiziellen
KleinSaisonende
Roger am 43 Oktober.
24. 3 58
82 Km Punkte
71
Fröhlich Oskar
Je nach Wetter
Brühlmann Simon
13
gibt hm
1060
12
es danach auch
15 14
260
27 noch
235
Küssaburg- ID/Euro
Schüpbach Peter
mitnehmen
Touren, diese werden dann aber kurzfristig45in
Frutiger Marcel 45
45
3
3 45
der
Sa. Whatsapp-Gruppe
26. September 16 bekannt
2020 gegeben.
10:00 Uhr
Pivotto Carlo 15 225 Treffpunkt:
Hofmann Offene
Guy Rennbahn
47 Oerlikon
2 40
Ausfeld Vincent 75 Km17 Punkte201
10 Weber Heiri 48 2 38
72
Fuchs Dominik 1300 hm 18 9 28 188
Alte Züri Metzgete
Zysett Esther 48 2 38
Jenni
So. Rico
4. Oktober 2020 19 10:008Uhr 186 Treffpunkt:
Peer Roland 50
Bhf. Tiefenbrunnen 2 31
Willimann Hans 20 12 180 Schaller Alexandra 50 2 31
75 Km21 Punkte178
73
Stucki Dominik
Schnellmann Peter1300 hm 22
10
9 28 176
Über Wenger Elia
den Lindenberg
Constantin Nadine
52
53
2
1
30
25
Sa. 10. Oktober
Hilpertshauser Rene 2020 23 10:00 7 Uhr172 Treffpunkt: Triemli
Pobuda Marco 54 1 23
Vögele Mike 78 Km 24 9
Punkte162 Enggist Pascal 55 1 20
74
Lardi Franco 1000 hm 25 10 26 150 Jestetten-
HeermannRheinau
H.P. 55 1 20
Darnuzer Martina 26 9 145 Imhof Jakob 55 1 20
So. 18. Oktober 2020 10:00 Uhr Treffpunkt: Offene Rennbahn Oerlikon
Caruso Roberto 27 7 140 Schäfer Toni 55 1 20
65 Km28 Punkte
75
Testa Mauro
Bucher Hans 700 hm 29
8 131
8 20 130
Eicher Cecile
Sihlbrugg-Obfelden-Berikon
Lehner Cécile
59
59
1
1
15
15
Sa. 24.
Fiabane Oktober 2020
Ferdi 30 10:00 7 Uhr126 Treffpunkt: Allmend Brunau
Alois Iten
RVZ.Ehrenmitglied
alles für den Radrennfahrer
Verkauf und Werkstatt:
Rennbahn Oerlikon Telefon 044 312 15 36
5
19
Im Rausch der Nacht
Romantik am Glaubenbielen, Ballermann in Luzern, eine fast vergesse-
ne Bouillon am See – die Nachtfahrt 2020 bot einen Strauss an Geschichten.
Das Protokoll eines Debütanten.
18:00 Uhr, Kilometer 0, Bushaltestelle Triemli:
Zürich am Freitagabend im Sommer. Die Leute sit-
zen beim Bier, Feierabendverkehr, erwartungsfrohe
Gesichter auf dem Heimweg ins Wochenende. Wir
aber haben anderes vor: 270 Kilometer im Sattel,
3250 Höhenmeter, eine Nacht ohne Schlaf. Pünkt-
lich treffen die Verwegenen ein: Organisator Daniel,
die erfahrenen Jürg und Sébastien, Robert und Ron-
ny sowie die Debütanten Marina und Raphael. Harry
macht für einmal den Helfer im Auto. «Mein Ziel ist,
bis zum Nachtessen mitzuhalten», sagt Marina. «Ich
wollte vorschlafen, brachte aber kein Auge zu», sagt
Raphael. Ronnys Vorfreude geht bereits in Euphorie
über: «Eine Hammerstrecke, die Dani ausgesucht
hat, die macht richtig Laune.» «Fahr du sie erstmal»,
Harry diesmal als Betreuer dabei
antwortet der Gelobte, und wir pedalen los.
20:36 Uhr, Kilometer 59, in den Hügeln des Entlebuchs: Rot verschwindet
die Sonne hinter dem Napfgebiet. Über die einsamen Gehöfte bricht die Nacht
hinein. Ein Hund bellt uns Vorbeifahrer an. Auf kleinen Strässchen geht es rauf
und runter und rauf und runter. «Bis zum Nachtessen in Schüpfheim geht es
nur noch bergab», hatte Harry vor einer dreiviertel Stunde mit Blick aufs Navi
Die Sonne geht langsam unter:
Vorne fahren Daniel und Sébastien, dahinter Marina und Ronny
gesagt, seither sind drei knackige Anstiege vergangen. Tourenchef Daniel, der
die Strecke als einziger kennt, hatte vergeblich gewarnt. Wir aber, die Beine
schon etwas müde, sind nur noch für frohe Botschaften empfänglich. Als wir
den letzten Kamm ob Schüpfheim erreichen, fährt nur Jürg noch die 20 Höhen-
meter des Gipfelsträsschens hoch. «Wegen der Aussicht», sagt der Bergfloh, in
der Dunkelheit ist er kaum mehr erkennbar.
6
Im Rausch der Nacht
21:49, Kilometer 86, Rössli Schüpfheim: Blau-weiss karierte Tischtücher,
niedrige Decke, Tonplattenboden. Das Rössli-Schüpfheim ist der typische Dorf-
Italiener und heisst heute «Il cavallino». Für unsere Bedürfnisse genau das
Richtige. Als wir eintreten, sind die letzten Gäste bereits am Zahlen. Der Wirt
aber freut sich über die 8er-Gruppe in den verschwitzten Trikots und den klac-
kenden Schuhen. Corona macht gastfreundlich. Schorles werden gestürzt und
Pasta in allen Formen bestellt. Nur Fahrer Harry gönnt sich eine Pizza – und
bringt auch Marina auf Ideen, die sie später bereuen sollte: «Pizza Popey» con
Gorgonzola, Spinaci e Uovo.
Selfiealarm !
Séebastien, Marina, Raphael, Robert und Ronny (v.l.n.r.)
0:14 Uhr, Kilometer 110, Glaubenbielenpass: Die feuchten Wiesen glitzern
im Mondschein, über den Baumschatten leuchten die Sterne. Einsam und still
eröffnet sich die Passtrasse den Rittern der Nacht. Nur Gummi auf Asphalt,
Atem, Ketten am Drehen. Raphael schaltet das Licht aus. Er will die Nacht pur.
Die Gefährten vorne und hinten sind längst vom Berg verschluckt. Oben sind
alle überwältigt vom Rausch der nächtlichen Fahrt. Nur Marina hat zu kämpfen,
die Menüwahl beim Abendessen macht sich bemerkbar. Fast scheint es, als ob
sie einen Teil dem Berg als Tribut zurückgeben müsse. Die Rast am Pass gibt ihr
aber wieder Kraft und schliesslich eröffnet sich auch ihr der Zauber der Nacht.
2:46 Uhr, Kilometer 136, entlang des Sarnersees: Autobahnzubringer, Schnell-
strassen, doppelspurige Kreisel: Die Verkehrsadern der Innerschweiz sind drei
Stunden nach Mitternacht eine Wüste aus Beton, Asphalt und Leitplanken. Wie
beim Mannschaftszeitfahren rauschen wir im Schein der Laternen dem See ent-
lang. An jeder Steigung reissen Lücken auf. Oben aber wartet Harry und mahnt
zum Warten, allein durch seine Präsenz. Die Kühle der Nacht und das zügige
7
Im Rausch der Nacht
Tempo sorgen für einen regen Kleiderwechsel. Jacke an, Jacke aus, Ärmlinge
weg, Gilet her. Wenn es endlich weitergeht, die Pedalen klicken, meldet sich
jeweils Ronny. «Einen Moment, ich muss noch schnell für kleine Jungs.»
4:01 Uhr, Kilometer 160, Bahnhof Luzern: Abrupt muss Jürg bremsen. Ein
BMW X3 schneidet ihm die Vorfahrt ab. Da sind noch andere auf den Beinen,
stellen wir fest, manche davon nicht mehr allzu sicher. Wir pflügen uns unseren
Weg durch Biergesang und Mc-Donalds-Packungen. Die Romantik des Glauben-
bielen ist sehr weit weg. Wo ist Harry? Und wo Seb und Marina? Nicht Nacht
und Dunkelheit, sondern die Party-Stadt scheint sie verschluckt zu haben. Erst
beim Car-Parkplatz am Bahnhof finden sich alle wieder. Ein verlorener Haufen
an diesem Ort in Kehraustimmung. Selbst Daniel, von dem es heisst, er sei kein
Kind von Traurigkeit, sagt nur: «Nichts wie weg.»
5:12 Uhr, Kilometer 177, Küssnacht am Rigi: Schon seit Meggen brauchen
wir keine Leuchten mehr. Hinter der Rigi dämmert es, die Möwen künden den
Tag an. In Küssnachts Gassen empfängt uns der Duft von frischem Brot. Wir
rasten an der Seepromenade, essen schweigend unsere Sandwiches. In den
Knochen spüren wir die Müdigkeit, die Sinne aber sind wach. Bereits werden
Bananenschalen im Abfall entsorgt, Rücken durchgestreckt und Helme wieder
angezogen, da fällt Harry ein: «Die Bouillon!» Aus zwei grossen Thermoskannen
schenkt er sie aus. Salzig, wärmend – die beste, die wir je gegessen haben.
Das muss man mögen, „Picknick am See“
8:30 Uhr, Kilometer 254, das Sihltal hinunter: Es geht nicht mehr. «Stopp»
schreit Robert, in der Stimme ein Hauch von Furcht. «Ich sehe nichts, wirklich
nichts», flucht der Brillenträger. Seit Sihlbrugg haben sich die Schleusen des
Himmels geöffnet. Der Regen peitscht ins Gesicht, als halte man es unter einen
Wasserfall. Wir müssen direkt neben der Strasse anhalten und warten, bis das
Schlimmste vorüber ist. «Ohne Regen hätte etwas gefehlt», sagt Seb, der Mann
aus dem sonnigen Wallis. Es ist die letzte Episode einer denkwürdigen Fahrt.
Raphael Brunner
8
Impressionen von der Nachtfahrt
Noch im Hellen
Sébastien, Marina, Ronny, Raphael,
Robert und Jürg
Jürg, der „Bergfloh“
Marina und Ronny
9
Impressionen von der Nachtfahrt
Gruppenbild im Sonnenuntergang:
Ronny, Sébastien, Jürg, Marina, Raphael, Robert, Daniel
und Harry (der lange Schatten)
Raphael
Geschafft !!!
Robert, Daniel, Marina, Sébastien, Ronny, Raphael und Jürg
Auf dem Glaubenbielen bei Nacht
Marina
10Impressionen von der Nachtfahrt
Jetzt ist der
„lange Schatten“
auch mit drauf Robert
Sébastien und Jürg
Daniel und Ronny Sébastien
11Wintertraining im RVZ
Möglichkeiten, sich im Winter fit zuhalten, gibt es viele. Eine davon ist das
Mountainbike. Für alle die Interesse haben, ihre Form für die neue Saison auf
dem Velo und draussen in der freien Luft vorzubereiten,
hier die Ausschreibung für die Saison 2020/21:
Zeit: Jeden Samstagnachmittag 13:30 Uhr bis Anfangs März
1. Ausfahrt: 7. November 2020
Treffpunkt: Bushaltestelle ETH Hönggerberg.
Durchführung: bei jeder Witterung (ausgenommen Glatteis und Hochschnee.)
Abwechslungsreiche Ausfahrten in die Gebiete Hönggerberg,
Käferberg, Altberg, Zürichberg, Adlisberg. (Siehe auch die Be
richte in den RVZ Nachrichten vom letzten Winter.)
Streckenplanung und Ausfahrten (1-2 Std.) werden jeweils
den Wetterverhältnissen angepasst.
Achtung: Es werden keine Singletrails gefahren.
Für Fragen stehen die Tourenleiter Lars Klawonn 044/342.25.08 (lklawonn@
bluewin.ch) oder Jürg Binkert 058 464 15 59 (kassier@rvzuerich.ch) zur Ver-
fügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer mitfahren will, findet sich
ganz einfach beim Treffpunkt ein.
Jürg & Lars freuen uns über zahlreiches Erscheinen.
Eine andere Möglichkeit für den Winter ist das
Konditionstraining in der Halle
Begonnen wird wie immer mit einem Konditionsblock (z.B. Circuittraining),
danach wird Unihockey und Fussball gespielt.
Wir treffen uns jeden Dienstag, 18.30 Uhr, ab dem 20. Oktober 2020.
Ort: Turnhalle Kornhausbrücke, Limmatstrasse 176, 8005 Zürich.
Die Halle ist vom Limmatplatz aus Richtung Escher Wyss Platz nach ca. 150 m
auf der rechten Seite problemlos zu finden.
Der Eingang befindet sich am Ende der Halle. Zu den Garderoben geht es die
Treppe hinunter und dann den Gang entlang bis zum Ende.
Türöffnung: ca. 18.15 Uhr
18.30 -19.30 Uhr: Einlaufen, Circuittraining oder Kondition allgemein
19.30 - ca. 20.15 Uhr: Spiele
Bei Fragen meldet Euch bitte direkt bei Harry, telefonisch unter 079 440 56 79
oder per Mail (praesident@rvzuerich.ch).
12Bericht Projekt Züri Metzgete
Keine Neuigkeiten von der Züri Metzgete (ZM)
Die ersten Velorennen haben wieder begonnen und die Tour de France läuft
bereits wieder seit einer Woche beim Schreiben dieses Berichts. Ob sie wohl zu
Ende gefahren werden kann? Wegen der wieder ansteigenden Corona Zahlen,
ist diese Frage berechtigt. Leider ist die Rad Weltmeisterschaft im Wallis abge-
sagt worden, aber das Tourenfahren im RVZ findet wieder statt.
Wir müssen uns vermehrt mit Masken im Alltag auseinandersetzen und es geht
wohl noch etwas länger als bei einer Grippe, um mit dem Virus fertig zu wer-
den.
Wegen all dieser Unsicherheiten haben wir auch bei der ZM keine Fortschritte
erzielt. Zum jetzigen Zeitpunkt, wo nicht nur Sponsoren abwarten und Zu-
schauende an Velorennen eher unerwünscht sind, scheint es besser, Geduld zu
bewahren.
Die Voraussetzungen mit der WM 2024 in Zürich sind weiterhin günstig und viel-
leicht haben wir in ein paar Monaten einen Impfstoff, der uns mehr Sicherheit
gibt, mit dem Virus umzugehen.
Bis dahin muss jede und jeder von uns selbst lernen, die fast wöchentlichen
Änderungen auf sein Leben anzupassen. In dieser Zeit kommt dem RVZ eine
besondere Rolle zu, auch wenn wir nicht so nah zusammenkommen können
wie gewünscht. Aber die Leidenschaft für den Radsport kann helfen in diesen
Zeiten und die Hoffnung auf einer ZM verleiht Motivation.
Gruss ElmarBilder vom Tourenfahren
Ist da der Abstand eingehalten ? D
Renate, Robert, Rene, Michael und Marina M
Ganz allein auf der Tour: Ronny
Robert, Michael (hinten) Ausflug von Elke und Peter an einen komplett
und Daniel harmlosen Berg (Mount Ventoux)
Marina, Daniel, Harry und Jürg
Robert
Harry und Marina auf dem Klausen
Reifenpanne an der Fährt bei jedem Wetter:
Klausentour JürgDas hat sie sich verdient: Michael
Marina
Abstand Leute !!! :-) Perfekter Abstand aber ohne RVZ-Trikot:
Daniel, Raphael und Marina Gast Claudia, Daniel, Ronny und Harry
Harry am KlausenRVZ-Kegelmeisterschaft
Nach vier Monaten Zwangspause können wir wieder kegeln
Endlich wieder bei einem Kegelschub dabeisein, das wollten praktisch alle Mitglieder.
Und so konnte der Organisator am 13. August gleich 11 siegeshungrige RVZ-Kegler be-
grüssen. Einzig Hans Bucher (nach eigenen Angaben „hochrisikobehaftet“) und Romy
Tröndle mussten sich entschuldigen lassen.
Die Dominanz von Maria Heermann wurde zwar mit tollen 329 Holz unterstrichen, aber
dieses Mal feierte Teamkollegin Fatima Vieira mit hervorragenden 340 Holz einen über-
ragenden Tagessieg. Dem Sieger des Auftaktkegelns Walter Gasser (302) missriet nach
einer herausragenden Einzelpasse (110) die Doppeltpasse ein wenig, trotzdem reichte
es noch aufs „Podest“; allerdings knapp vor dem aufstrebenden Hanspeter Heermann
(299).
Auch die nachfolgenden Platzierungen waren sehr umstritten, wie aus untenstehender
Rangliste ersichtlich ist. Peter Schüpbach versuchte nur sieben Wochen nach seiner
Knieoperation ein Comeback, er musste aber nach den Probewürfen einsehen, dass
der Zeitpunkt noch zu früh ist und deshalb wurde er nur mit 200 Holz bewertet. Eine
schnelle und erfolgreiche Genesung wünschen Dir alle RVZ-Mitglieder. Anschliessend
ans Kegeln rundete eine augelassene Stimmung den gelungenen Abend ab.
Und zu guter Letzt: Vreni feierte im Mai ihren 70sten Geburtstag, was für sie Grund
genug war, um zwei Fruchtwähen zum leiblichen Wohl und 70 Franken in die Kegelkasse
zu spendieren. Maria Heermann doppelte gleich nach; weitere 50 Franken konnte der
Schreibende als Spende verbuchen. Vielen Dank den zwei Mädels für diese grosszügige
finanzielle Unterstützung!
Rangliste 3. Kegeln
vom 13. August 2020
1. Fatima Vieira 340 Holz 7. Vreni Fiabane 280 Holz
2. Maria Heermann 326 Holz 8. Heiri Weber 274 Holz
3. Walter Gasser 302 Holz 9. Susanne Schüpbach 268 Holz
4. Hanspeter Heermann 299 Holz 10. Georges Clément 258 Holz
5. Marcel Frutiger 286 Holz 11. Peter Schüpbach 200 Holz
6. Ferdy Fiabane 285 Holz
Total wurden 21 Babeli und 4 Kränze gekegelt.
Ferdy Fiabane
16RVZ-Kegelmeisterschaft
Nur wenige Babelis und Kränze wurden in die Bahnen gelegt . . .
. . . trotzdem gab es einige sehr hohe Resultate zu bestaunen.
Die beiden vordersten Ränge waren gleich besetzt wie letzten Monat, mit dem Unter-
schied, dass Maria Heermann diesmal den Spiess umdrehte und mit feinen 322 Holz
deutlich vor Fatima Vieira mit 307 Holz gewann. Der Sieger des Auftaktkegelns und Mit-
favorit Walter Gasser weilte in den Ferien und wird sich in den verbleibenden zwei Wer-
tungen sicher zurückbringen wollen, er ist schliesslich im Ringen um den Kegelmeister
involviert und hat bisher nur drei Wertungen zu Buche; Hanspeter Heermann (295) hat
schliesslich seine gute Form im September bestätigt und drängt stetig nach vorne. Der
dritte Kandidat im Bunde ist natürlich wiederum der amtierende Kegelmeister Marcel
Frutiger, obwohl er diese Saison zum ersten Mal einen eher schwachen Tag einzog; eine
Steigerung wird kommen, denn es war einfach eine Bahn, welche ihm total missriet – die
Einfachpasse lief optimal.
Als Kämpfertyp zeigte sich Peter Schüpbach. Er wollte unbedingt wieder dabei sein weil
er fast keine Schmerzen mehr verspürte. Schnell musste er aber erkennen, dass sein
Knie noch nicht mitmachen will und deshalb wurde er wiederum mit 200 Holz bewer-
tet. Hans Bucher teilte mit per E-Mail mit, dass er die Saison abbricht. Er findet diese
reduzierte Fortsetzung der Kegelmeisterschaft irregulär.
Rangliste 4. Kegeln
vom 3. September 2020
1. Maria Heermann 322 Holz 6. Georges Clément 260 Holz
2. Fatima Vieira 307 Holz 7. Vreni Fiabane 245 Holz
3. Hanspeter Heermann 295 Holz 8. Heiri Weber 234 Holz
4. Ferdy Fiabane 284 Holz 9. Susanne Schüpbach 219 Holz
5. Marcel Frutiger 268 Holz 10. Peter Schüpbach 200 Holz
Total wurden 5 Babeli und 2 Kränze gekegelt.
Ferdy Fiabane
17Bergauftour 2020
Von Cols und Ballons
Bergauftour in den Vogesen (3.-6. September 2020)
So viele Pässe wurden wohl noch an keiner Bergauftour bestritten. Wie das den
neun motivierten Fahrern des RVZ gelang und was der Unterschied zwischen
einem Col und einem Ballon ist, erfahrt ihr in diesem Kurzbericht.
Nein, Corona konnte der diesjährigen Bergauftour letztlich keinen Strich durch
die Rechnung machen. Die Grenzen waren offen und in Restaurants und Beizen
im Elsass erhielt man Einlass. So blieb einzig die Pflicht, hin und wieder die
Maske aufzusetzen.
Donnerstag: Anreise
Die Anreise machte jeder
in seinem eigenen Stil: Ra-
phael, Ronny und Robert
reisten mit der Bahn bis
Colmar und Sébi fuhr mit
dem Auto. Er spielte dabei
auch Chauffeur für Mari-
na und erleichterte den
mit der Bahn anreisenden
durch Gepäcktransport die
Fahrt nach Münster von Bitte Lächeln:
Colmar. Daniel fuhr ab Ba- Raphael, Ronny bei der Anfahrt mit dem TER nach Colmar
sel mit dem Rad und Peter
gleich von Zürich her. Nach dem Zimmerbezug und dem ersten Apero machten
wir uns auf den Weg in die «Wistub» Re-
staurant A La Schlitte. Neben der lokalen
Spezialität Schnecken kosteten wir hier
auch vom berühmten Münsterkäse. Die-
ser sollte uns auf der Fahrt immer Mal
wieder als Stärkung dienen und für etwas
gemächlichere Phasen nach dem Mittag-
essen sorgen.
Eine Stärkung der besonderen Art:
Raphael probiert Weinbergschnecken Freitag:
11 ‘cols’ [ca 115km, 2800 Höhenmeter]
Munster liegt in einem Tal auf circa 400m
und ist unmittelbar umringt von der hü-
geligen Vogesenlandschaft. Die Anfahrten
bis zum Anstieg sind entsprechend kurz.
Nach wenigen hundert Metern stiegen
wir am ersten der drei Tage zum Col de
la Schlucht auf. «Was, hier kann man Ski-
fahren?», ertönt es lauter Verwunderung
18Bergauftour 2020
als wir den Sessellift auf dem sonnenbeschienenen Hügel neben dem ‘Pass’
erblicken. Schwierig sich vorzustellen, dass sich hier im Winter Schneesportler
tummeln.
Bei all den ‘Cols’, die wir an diesem
Tag überfahren haben, kamen wir uns
ab und zu wie Entdecker vor. «War
jetzt das ein Col?», fragt jemand
nachdem es kurz ein paar Höhenme-
ter rauf ging. Es folgt ein Versuch, die
gefahrenen Pässe dieses Tages nieder-
zuschreiben:
Col De la Schlucht (1135), Col des
Feignes sous Vologne (995), de Bra-
mont (956), de la Vierge (1067), Chau-
me de Ventron (1150), Oderen (884),
Haag (1230, nahe Grand Ballon), Mar-
kenstein (1190), Breitfirst (1248), Col
du Plaetzerwaesel (1182), Petit Ballon
(1272).
Während die meisten Anstiege nicht
besonders steil und mit angeneh-
men Hartbelag ausgestatten waren,
bildete die Auffahrt vor dem Mittag
Richtung Grand Ballon von Fellering
her eine grosse Ausnahme: Zu Beginn Ist gerne warm angezogen: Marina
gleich über 10% Steigung und später
holprige Waldwege forderten uns her-
aus. Beim Genuss der grosszügigen Kä-
seteller und (Wurst/Käse) Salate in der
Auberge Du Haag herrschte Einigkeit:
diese 800 Höhenmeter fährt man lie-
ber rauf- statt hinab. Aufs Mittagessen
folgte eine Phase der Entspannung:
Fahrt auf der berühmten Route de
Crète und eine lange Abfahrt bei Son-
ne, Weitsicht und Herbststimmung be-
vor es zur letzten Rampe Richtung Col
Du Petit Ballon ging. Insgesamt werden
fünf Bergspitzen ‘Ballon’ (Belchen in
Deutsch) genannt, drei davon in den
Vogesen. Den genannten Petit Ballon
Geschafft: und seinem grossen Bruder, den Grand
Peter und Ronny nach
der letzten Auffahrt des Tages Ballon, der zugleich der höchste Punkt
(Col Du Petit Ballon) der Vogesen ist, durften wir an dieser
Bergauftour besser kennenlernen.
19Bergauftour 2020
Marina, Daniel, Jürg, Ronny, Raphael, Sébastian, Robert (liegend), Peter (sitzend)
Samstag: Petit Ballon, Grand Ballon und eine Abfahrt wie im Bilderbuch [ca
130km, 3070 Höhenmeter]
Den Samstag muss man als die Königsetappe der Tour bezeichnen: über 3000
Höhenmeter auf 130km, sieben ‘cols’ und vier längere Aufstiege waren zu be-
streiten:
Petit Ballon (1272), Col du Plaetzerwaesel (1182), Breitfirst (1248), Bramonte
(956), Grand Ballon (1343), Col de Boenlesgrab (865), Firstplan (722)
Eins muss man den Elsässern las-
sen, sie lassen sich gerne Zeit.
Egal ob beim Frühstück oder
beim Mittagessen, die hungri-
gen 9 Radfahrer mussten sich
an diesem Tag gedulden, wenn
es um Essen und Trinken ging.
Jürg wird sich wohl nächstes Mal
überlegen, ob er nicht doch von
Schwarztee auf Kaffee wechseln
will. Auf jeden Fall machte die
gesellige Runde das Warten nur
halb so schlimm und für den ein
Das meiste hinter uns: oder anderen lag mittags sogar
Raphael, Jürg, Robert, Peter, Ronny, Elke, Marina
ein kleines Nickerchen drin.
20Bergauftour 2020
Die 20km lange Abfahrt über 1000 Höhenmeter vom Grand Ballon nach Soultz
Haut-Rhin gehört zu den besten, die ich je gemacht habe. Vor uns erstreckt
sich der Oberrheingraben, beleuchtet von der herbstlichen Nachmittagssonne.
In der Ferne sind das Schwarzwaldgebirge und der Jura zu sehen. Je nach Kur-
ve blickt man bis nach Mulhouse, Freiburg i.B. und Basel, bevor man beim Col
Amic auf eine schmalere Nebenstrasse einbiegt. Von da an beschleunigt man
auf kurvenreicher Strecke mit bestem Hartbelag, rund herum das grüne Dic-
kicht, bis man im Tal lange ausrollen kann. Und das ganz ohne Verkehr. Einzige
Ausnahme war ein Ferrari-Fahrer der sich wohl verirrt hat und auch in engsten
Kurven Überholmanöver wagte. So erlebte ich auch Mal Sébastian etwas weni-
ger ruhig als sonst.
Gravelfeeling zum Abschluss des Tages:
Sébastian warnte uns zum Glück früh genug
Sonntag [ca 124km, 2400 Höhenmeter]
Col Du Calvaire (1134), Col Du Louschbach (978) , Col Du Bonhomme (948)
Am dritten Tag war das Wetter nicht mehr so toll wie an den Vortagen. Der
strahlend blaue Himmel wich dunklen Wolken und die Stimmung war beim Vor-
beifahren an den Grabsteinen des ersten Weltkriegs vielleicht auch mal etwas
eingetrübt. Regen sahen
wir aber nie an diesem
Tag und die Sonne tauch-
te dann ab und an doch
wieder auf.
Weil wir etwas spät dran
waren mit Mittagessen,
war erneut etwas Geduld
gefragt nach den ersten
beiden Pässen. Im ersten
Dörfchen bot sich leider
kein Platz mehr für un-
sere Gruppe. Doch nach
wenigen Kilometern kam
die Rettung. Am Angreifen? Daniel und Elke an der Spitze
21Bergauftour 2020
In einer Landbeiz gab es zwar nur noch tartes et quiches, das war uns hungrigen
(und inzwischen leicht frierenden) Radfahrern noch so Recht. Fröhlich schlugen
wir zu
Les Tartes :
v.l.n.r. Ronny, Marina, Elke,
Daniel, Peter, Sébastien und
Jürg.
Nicht im Bild: Robert (Fotograf)
Zuletzt teilte sich unsere Gruppe vor der Rückreise. Manche fuhren direkt nach
Colmar, andere zuerst zurück nach Munster. Und damit endete unsere diesjäh-
rige Bergauftour mit einer guten Bilanz: 370km, 8300hm, 17h (reine Fahrzeit)
und bestimmt 5kg verzehrter Münsterkäse. Wichtig zu erwähnen: alles verlief
unfall- und pannenfrei. Letzten Endes will ich Namen aller Teilnehmer noch
meinen Dank an Sébastian aussprechen. Die Tour wurde minutiös und weit im
voraus von ihm geplant, so dass wir uns nur noch auf das Wesentliche konzen-
trieren mussten: Fahrvergnügen und geselliges Beisammensein.
Euch Allen eine gute Weiterfahrt,
bergauf und bergab
Robert Kuert
*Sollte der eine oder andere Pass vergessen gegangen sein, übernimmt die Redaktion
keine Verantwortung.
22Verkauf RVZ-Bekleidung
Liebe RVZler und RVZlerinnen
Würde das Unwort des Jahres noch gewählt, hiesse es wohl Covid-19. So war
es uns mehrere Wochen vergönnt, Tourenfahrten durchzuführen. Damit ver-
bunden war auch die Empfehlung nicht in unseren Vereinskleidern zu fahren.
Covid-19 sind wir leider immer noch nicht los, dafür stehen unsere gemeinsa-
men Ausfahrten wieder fest auf dem wöchentlichen Programm. Sei dies nun
auf einer der beiden Abendrunden, an einer Wochenendtour oder einfach auch
„nur“ an einer privaten Ausfahrt.
Nun getraue ich mich auch wieder aktiv für den Kauf und das Tragen unserer
Trikots zu werben. Am Ende der Saison ist sozusagen vor der Saison. Deshalb
meldet euch bei mir, um euch rechtzeitig für die letzten Ausfahrten draussen
oder euer Indoortraining auszurüsten.
Aktuelle Kollektion
Wir haben Kurzarm-, Langarm-Trikots und Trägerhosen in diversen Grössen an
Lager. Was nicht an Lager ist, wird nachbestellt. Persönliche Bedürfnisse kön-
nen bei Arm-, Oberteil- und Beinlängen berücksichtigt werden. Bitte teilt dies
bei eurer Bestellung mit.
Die Preise entnehmt ihr bitte der Preisliste:
Verkaufspreise Radsportbekleidung
Artikel Grössen Preis RVZ Preis Extern
Radtrikot kurz XXS – 4XL 85.00 130.00
Radtrikot lang XXS – 4XL 95.00 145.00
Windweste XXS – 4XL 70.00 105.00
Trägerhose kurz XXS – 3XL 120.00 180.00
Preise Änderungen
Längenänderungen Grössen Preis RVZ Preis Extern
Arm +/- 2.0 cm 15.00 20.00
Körper +/- 2.5 cm 15.00 20.00
Beine +/- 2.0 cm 15.00 20.00
Bitte nehmt bei Änderungswünschen mit mir Kontakt auf.
Gerne berate ich euch persönlich.
Aktion für Neumitglieder
Neumitglieder können 1 Kurzarm-Trikot zum Spezialpreis von CHF 50.00 er-
werben.
Ich freue mich sehr über eure zahlreichen Bestellungen, bitte per Mail an
bekleidung@rvzuerich.ch Sportliche Grüsse
Renate
23RVZ-Terminkalender
Wann ? Was und Wo ?
Do. 29. Oktober 2020 RVZ-Kegelmeisterschaft
19:00 Uhr Restaurant Freihof, Mülistr. 5, 8426 Lufingen
Do. 19. November 2020 RVZ-Kegelmeisterschaft
19:00 Uhr Restaurant Freihof, Mülistr. 5, 8426 Lufingen
Sa. 30. Januar 2021 128. ord. Generalversammlung des RVZ
14:30 Uhr Hotel Engimatt, Zürich
Plaudertreff fällt aus
Infolge der Corona-Pandemie, welche uns öfters zu neuem Verhalten und Anpassungen
in der Gemeinschaft zwingt, fällt das Plaudertreff vom 13. November aus. Schade, aber
sicherlich ein Entscheid, welchen auch die treusten Höckler verstehen können. Umso
grösser ist die Freude auf ein Wiedersehen beim ersten Treff im März 2021.
P. Blattmann
24Geburtstage im RVZ
Der ganze RV Zürich wünscht den
Jubilaren
einen schönen Festtag, alles Gute,
Gesundheit,
02.Oktober Ehrenmitglied Heinrich Weber 82 Jahre
02.Oktober Ehrenmitglied Michael Ausfeld 70 Jahre
02.Oktober Freimitglied Rudolf Rutishauser 70 Jahre
04.Oktober Freimitglied Guy Hoffmann 71 Jahre
05.Oktober Ehrenmitglied René Baumann 82 Jahre
05.Oktober Freimitglied Renato Falorni 74 Jahre
10.Oktober Aktivmitglied Carlos Rosero 59 Jahre
14.Oktober Freimitglied Josef Huwyler 75 Jahre
20.Oktober Aktivmitglied Kaspar Jost 55 Jahre
20.Oktober Freimitglied Hans Ingold-Martinez 86 Jahre
29.Oktober Aktivmitglied Markus Blessing 47 Jahre
07.November Aktivmitglied Frederik Trostorf 37 Jahre
08.November Ehrenmitglied Albert Graf 80 Jahre
21.November Ehrenmitglied Harry Aemmer 56 Jahre
03.Dezember Ehrenmitglied Kurt Schütz 85 Jahre
05.Dezember Freimitglied Georges Clément 66 Jahre
07.Dezember Freimitglied Peter Schnellmann 82 Jahre
08.Dezember Aktivmitglied Renate Kaufmann 44 Jahre
11.Dezember Freimitglied Hanspeter Heermann 81 Jahre
11.Dezember Ehrenmitglied Hans Bucher 93 Jahre
12.Dezember Freimitglied Sylvia Dürrmüller 70 Jahre
14.Dezember Aktivmitglied David Ryce 44 Jahre
20.Dezember Aktivmitglied Daniel Schneiter 53 Jahre
23.Dezember Aktivmitglied Boris Jenni 39 Jahre
25.Dezember Aktivmitglied Heidi Weibel 86 Jahre
28.Dezember Aktivmitglied Ivo Von Büren 35 Jahre
25Adressen des RVZ Vorstandes
Ehrenpräsident Peter Blattmann Privat 044 836 44 03
Im Schönengrund 18 Mobile 079 741 74 92
8303 Bassersdorf Mail ehrenpraesident@rvzuerich.ch
Präsident Harry Aemmer Privat 079 440 56 79
Dänikerstrasse 14 Mail praesident@rvzuerich.ch
8108 Dällikon
Kassier Jürg Binkert Privat 058 464 15 59
Mail kassier@rvzuerich.ch
Aktuar Daniel Schneiter Privat 044 481 23 34
Administration
Adressänderungen Moosstrasse 73 Mail aktuar@rvzuerich.ch
8038 Zürich
Redaktor & Rainer Volkmer Privat 079 376 42 90
Webmaster Haagächerstrasse 76 Mail nachrichten@rvzuerich.ch
8155 Niederhasli webmaster@rvzuerich.ch
Rennchef Matthias Minder Mail rennchef@rvzuerich.ch
Gartensteig 5
5210 Windisch
Tourenfahrwart Harry Aemmer Mail praesident@rvzuerich.ch
Bankverbindung Adresse: Swiss Post - PostFinance
Post-Konto: 80-12935-5 BIC: POFICHBEXXX Nordring 8
IBAN: CH23 0900 0000 8001 2935 5 3030 Bern / Switzerland
RVZ-Briefmarken
Diese können zum Nennwert beim Redaktor bezogen
werden. Bestellungen bitte per Mail oder Telefon an den
Redaktor. Da ein Etikettbogen 24 Etiketten hat, bitte
mindestens 12 bestellen.
Bei Post-Versand kommt 1 sfr dazu.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist
wegen der Weihnachtsfeiertage bereits am
Montag, 30. November 2020
Beiträge, seien es Bild oder Text, bitte möglichst elektronisch an den Redaktor übermitteln.
Für Beiträge, die nach dem Redaktionsschluss angeliefert werden,
besteht keine Garantie auf Berücksichtigung.
26Bei uns finden Sie für jede Gelegenheit den passenden
Rahmen – ob zum leichten Mittagslunch oder einem gepflegten
Nachtessen. Zudem erwartet Sie eine edle Smokers Lounge.
Restaurant Furtbächli · Wehntalerstrasse 202 · 8105 Regensdorf
Telefon 044 841 14 41 · info@furtbaechli.ch · www.furtbaechli.ch
Sportstadt Zürich:
eintauchen und mitschwimmenRAMPENVERKAUF
Montag–Freitag: 8.30–18.30 Uhr
Samstag: 10.00–16.00 Uhr
Sportler ZÜRICH SEIT 1997
Trinken...
Badenerstrasse 571, 8048 Zürich T: 044 440 54 14 F: 044 440 54 10 turbinenbraeu.chSie können auch lesen
