Nachrichtenbla NR. FR, . FEBRUAR . JAHRGANG www.vogtsburg.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 08
FR, 26. FEBRUAR 2021 41. JAHRGANG
www.vogtsburg.de Achkarren Bickensohl Bischoffingen Burkheim Oberbergen Oberrotweil Schelingen
Nachrichtenblatt
Fahrten ins Impfzentrum mit Beitrag der Stadt Vogtsburg
für Impfberechtigte zum Pauschalpreis
Das Unternehmen Kaiserstuhl-Reisen in Oberrotweil bietet für Impfberechtigte
aus Vogtsburg, deren Fahrt nicht von der Krankenkasse bezahlt wird, Fahrten
zu den umliegenden Impfzentren (Müllheim, Freiburg, Kenzingen) zum Pauschal-
preis an. Die Stadt Vogtsburg beteiligt sich an den Kosten, so dass sich für die
Fahrt zum Impfzentrum und zurück inklusive Wartezeit während der Impfung ein
pauschaler Eigenanteil von 40,00 € ergibt.
Die Kaiserstuhl-Reisen GmbH verfügt über die erforderliche Konzession zur Per-
sonenbeförderung, das zum Einsatz kommende „Kaiserstuhl-Shuttle“ (Merce-
des-Benz V-Klasse) ist entsprechend der vorgeschriebenen Maßnahmen zur Ein-
dämmung der Corona-Pandemie ausgestattet. Während der Fahrten besteht für
Fahrgast und Fahrer die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske.
Bitte fragen Sie die Fahrt frühzeitig bei Kaiserstuhl-Reisen an, sobald Ihr Impf-
termin bestätigt ist. Ansprechpartner ist Andreas Kiefer, Information und Termin-
reservierung unter der Telefon-Nr. 07662 - 949294 oder per E-Mail unter info@
kaiserstuhl-reisen.de.
Beantragung eines Wahlscheins Landtagswahl am 14.03.2021
über das Internet An alle Briefwählerinnen und Briefwähler!
Unter der Internetadresse https://www.vogtsburg. Sofern Sie bereits Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhal-
de/de-de/buergerservice-aktuelles/aktuelles ha- ten Sie diese in den kommenden Tagen.
ben Sie die Möglichkeit, den Wahlschein für die
Briefwahl bequem online zu beantragen. Hier kön- Hierzu erhalten Sie den Stimmzettel für die Landtagswahl mit
nen Sie auch angeben, ob Sie die Unterlagen zu einem Hinweisblatt. Außerdem liegen zwei farbige Wahlbriefum-
sich nach Hause oder an eine abweichende Ver- schläge bei. Achten Sie darauf, dass in den blauen Umschlag der
sandadresse zusenden lassen möchten. Außer- Stimmzettel und in den roten Umschlag der Wahlschein sowie
dem bietet sich für Sie auch die Möglichkeit, den der blaue Umschlag mit dem Stimmzettel eingelegt werden.
Wahlschein über den QR-Code auf der Rückseite Bitte kontrollieren Sie, ob Ihnen alle erforderlichen Unterla-
der Wahlbenachrichtigung zu beantragen. gen zugegangen sind. Sofern Sie bis spätestens Donnerstag,
11.03.2020 keine Briefwahlunterlagen erhalten haben melden
Die Beantragung über das Internet ist bis Sie sich bitte umgehend bei der Stadtverwaltung, Wahlamt,
zum 10.03.2021 um 12:00 Uhr möglich. Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil.
Tel. 812-28 oder 812-29, E-Mail: meldeamt@vogtsburg.de
Bei Fragen zum Antragsverfahren können Sie sich
gerne an das Wahlamt wenden: Sofern Sie keinen Wahlschein (für die Briefwahl) beantragt ha-
Frau Hufenus, Tel.: 812-28 oder Frau Wiedemann, ben, erhalten Sie den Stimmzettel für die Landtagswahl am Wahl-
Tel.: 812-29, E-Mail: meldeamt@vogtsburg.de tag in Ihrem jeweiligen Wahllokal.
Wahlamt der Stadt Vogtsburg in Kaiserstuhl Wahlamt der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl
SEITE 2 • FREITAG, DEN 26. FEBRUAR 2021
amtlicher teil
Die Vogtsburger DRK Ortsvereine unterstützen Sie als
Corona-Impfpate – Terminvereinbarungen für Senioren
Derzeit werden zunächst Personen geimpft, die das 80. Lebensjahr vollendet haben, Personen, die in der Betreuung älte-
rer oder pflegebedürftiger Menschen tätig sind und medizinisches Fachpersonal. Bürger*innen im Landkreis, die zur impf-
berechtigten Personengruppe der Priorität 1 gehören, können den Ort der Impfung wählen. Hierzu wurden im Landkreis
zwei Impfzentren in Freiburg und Müllheim eingerichtet. Auch das Aufsuchen eines Impfzentrums im Nachbarlandkreis ist
möglich. Die Terminvereinbarung erfolgt über die Telefon-Hotline 116117 oder online.
Da nach den ersten Erfahrungen die Terminvergabe und die Vorbereitung der benötigten Dokumente zur Impfung nicht
ganz einfach ist, bieten die Vogtsburger DRK Ortsvereine die Mithilfe an.
Die Vogtsburger DRK Ortsvereine etablieren einen ehrenamtlichen Service und informieren Senior*innen über allgemein-
verfügbare Informationen zum Ablauf des Impfprocederes, kümmern sich um die Terminvereinbarung und die Vorberei-
tung der benötigten Dokumente.
Impfberechtige Personen können sich gerne telefonisch melden.
Stadtteil DRK Ortsverein Ansprechpartner / Telefonnummer
Achkarren, Bischoffigen, Burkheim DRK Bischoffingen Stephen Rieflin, 01523-3855790
Oberbergen, Oberrotweil DRK Oberbergen Katharina Strub, 07662-1277
Schelingen DRK Schelingen Martin und Rosina Kaltenbach, 07662-912086
Bickensohl DRK Bickensohl Engelbert Rinker, 07662-1703
Die ehrenamtlichen Helfer*innen werden die erforderlichen Personalien aufnehmen, mit denen eine Onlineregistrierung
möglich ist.
Die Termine werden ausschließlich durch die Impfzentren vergeben. Ihr DRK- Ortsverein kann nur Unterstützung anbie-
ten, um einen solchen Termin zu erlangen, hat jedoch keinen Einfluss auf die Vergabe. Freie Termine hängen maßgeblich
von der Verfügbarkeit der Impfstoffe ab. Auch hier hat das DRK keine Steuerungsmöglichkeiten.
Freiwillige Helfer*innen aus der Bevölkerung können die DRK-Ortsvereine als Corona-Impfpate unterstützen. Bei Interesse
melden Sie sich gerne bei den oben angegebenen DRK Ansprechpartner*innen.
Bleiben Sie gesund. Ihre
Vogtsburger DRK-Ortsvereine
Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl bittet um die Mithilfe
der Bürgerinnen und Bürger in allen Stadtteilen
In der heutigen Ausgabe des Nachrichtenblattes ist ein Formular für die
Meldung von Missständen im Bereich der Stadt Vogtsburg i.K. beigelegt.
Defekte Straßenlaternen, Gefahrenstellen auf Straßen, Wirtschafts-,
Wander- und Radwegen, Straßeneinläufe, Kanaldeckel, Verkehrszeichen,
Baustellenabsicherungen, überfüllte Container, Pflanzenwildwuchs und
vieles mehr sind unschöne Gegebenheiten, die der Servicebetrieb nicht
überall oder gleichzeitig feststellen und beheben kann.
Wenn Sie einen solchen Missstand erkennen, füllen Sie das Formular aus und
geben Sie es im Rathaus bzw. bei den Ortsverwaltungen ab. Wir sind bemüht,
nach Eingang Ihrer Meldung die Mängel so schnell wie möglich zu beheben.
Das Formular ist auch im Internet über die Homepage der Stadt Vogtsburg i.K.
abrufbar und kann per E-Mail übersandt werden.
Für Ihre Mitarbeit bedanke ich mich!
Ihr
Benjamin Bohn
Bürgermeister
FREITAG, DEN 26. FEBRUAR 2021 • SEITE 3
An die Stadt Eingangsvermerk der Stadt
Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl
Servicebetrieb
Niederrotweil 82
79235 Vogtsburg im Kaiserstuhl
Mängelmeldung in der Stadt Vogtsburg i.K.
Ihre Kontaktdaten
NAME, VORNAME
STRASSE, HAUSNUMMER
POSTLEITZAHL, ORT
TELEFON, E-MAIL
Festgestellter Mangel (zutreffendes bitte ankreuzen)
Straßenlaterne beschädigt oder defekt
Verkehrszeichen beschädigt oder unkenntlich
Gehweg / Straße beschädigt oder verschmutzt
Grünanlage / Spielplatz / Spielgeräte beschädigt oder verschmutzt
Kanaldeckel / Straßenablaufrost ist lose
Abwasserkanal / Straßenablauf ist verstopft
Illegale Müllablagerung / Verschmutzung
Glascontainer voll oder defekt
Beeinträchtigung des Verkehrs durch Pflanzenwildwuchs
Sonstiges (bitte näher bezeichnen)
Wo und wann haben Sie einen Mangel festgestellt?
STRASSE, HAUS-NR. (SOWEIT VERGEBEN)
GEMARKUNG FLURSTÜCK SONSTIGE ORTSANGABE
ZEITPUNKT DER FESTSTELLUNG
Mit freundlichen Grüßen
ORT, DATUM UNTERSCHRIFT/EN
SEITE 4 • FREITAG, DEN 26. FEBRUAR 2021
STADT VOGTSBURG
IM KAISERSTUHL
Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl plant in den Sommerferien 2021
ein Kinderferienprogramm anzubieten. Hierzu suchen wir
eine/n Mitarbeitende/n (m/w/d)
für die Kinderbetreuung. Hierbei sind Sie für die Betreuung sowie für das Tagespro- Betreuung in der
gramm der Kinder zuständig. Die Betreuung soll in den Räumlichkeiten der Schule
Oberrotweil stattfinden. Die Betreuungszeiten liegen voraussichtlich zwischen 7:30 Uhr Kindertagespflege
und 13:30 Uhr. Die Anstellung erfolgt im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Sie suchen einen
Betreuungsplatz
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte senden an: bei einer/m
Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl Tagesmuter/-vater?
- Personalstelle -
Bahnhofstraße 20 Die Fachberatung
79235 Vogtsburg-Oberrotweil des Landratsamtes
unterstützt Sie
oder per Mail an personalstelle@vogtsburg.de gerne dabei.
Für Auskünfte steht Ihnen unser stellv. Hauptamtsleiter Herr Martin Chrobok Ansprechpersonen
(07662 812 -22) gerne zur Verfügung. und Informationen
finden Sie unter:
lkbh.de/tagespflege
www.vogtsburg.de
Anmeldung der Schulanfänger 2021
Mit Beginn des Schuljahres 2021/2022 sind alle Kinder, die bis zum 31. Juli 2021
das sechste Lebensjahr vollendet haben, verpflichtet, die Grundschule zu
besuchen.
Anzumelden sind auch die Kinder, die 2020 vom Schulbesuch zurückgestellt wurden.
Die Anmeldung findet in der Zeit vom 01. – 11. März 2021 in der Grundschule Oberrotweil, im Sekretariat statt.
Die Eltern wurden hierzu schriftlich eingeladen.
Kann-Kinder: Bitte bringen Sie folgende Unterlagen zur Anmeldung mit:
Kinder die nach dem 31. Juli 2021 das sechste Lebensjahr • die Geburtsurkunde Ihrs Kindes oder Familienstammbuch
erreichen und deren Eltern die Einschulung wünschen, er- • den Impfpass mit Nachweis der Masernimpfung
halten zur Anmeldung keine schriftliche Einladung. • einen Nachweis über die U9- Untersuchung
Bitte setzten Sie sich in diesem Fall, zur Terminvereinba- • Ihre Ausweispapiere
rung mit uns in Verbindung. (Tel.: 07662 / 505, Montag bis • Sofern Sie das alleinige Sorgerecht für Ihr Kind haben,
Donnerstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr) benötigen wie außerdem auch einen entsprechenden
Sorgerechtsnachweis.
Zurückstellung vom Schulbesuch:
Kinder von denen bei Beginn der Schulpflicht nicht erwartet Aufgrund der aktuellen Pandemielage beachten Sie bit-
werden kann, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen, te unbedingt folgendes:
können vom Schulbesuch um ein Jahr zurückgestellt wer- • Bitte seien Sie pünktlich zu Ihrem Termin da.
den. Mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten, können • Bitte bringen Sie alle oben aufgeführten Unterlagen mit.
auch Kinder zurückgestellt werden, bei denen sich dies • Bitte unbedingt Mund- und Nasenschutz tragen.
während des ersten Schulhalbjahres zeigt. • Zur Anmeldung darf nur eine Person kommen.
Auch diese Kinder werden zunächst angemeldet. Eltern die
sich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sicher sind, können
die Zurückstellung auch erst nach dem Gespräch mit der Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Kooperationslehrerin beantragen. Die SchulleitungFREITAG, DEN 26. FEBRUAR 2021 • SEITE 5
Ferienbetreuung an der Wilhelm-Hildenbrand-Grundschule
im Sommer 2021
Liebe Eltern,
die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl ist auch im Jahr 2021 wieder bestrebt, ein ergänzendes Betreuungsangebot in den
Sommerferien an der Wilhelm-Hildenbrand-Grundschule anzubieten. Geplant ist eine Betreuung für Schülerinnen und
Schüler der Grundschule aus allen Vogtsburger Ortsteilen während der Zeit vom 29.07.2021 bis 13.08.2021, montags
bis freitags von voraussichtlich 07.30 bis 13.30 Uhr.
Da hierfür keine staatlichen Zuschüsse gewährt werden, muss der Aufwand alleine von der Stadt Vogtsburg i. K. getra-
gen werden. Aus diesem Grund wird – auch aufgrund der ausgeweiteten Zeiten - ein Unkostenbeitrag in Höhe von 60
Euro je Kind und Woche erhoben. Für die beiden Tage 29.07. und 30.07.2021 beläuft sich der Unkostenbeitrag auf 20
Euro je Kind.
Ob und in welchen Wochen ein solches Angebot tatsächlich zustande kommen kann, hängt zum einen von einer ausrei-
chenden Anzahl an Anmeldungen und zum anderen von der Gewinnung von Betreuungspersonal sowie den geltenden
Corona-Bestimmungen zu diesem Zeitpunkt ab. Wir bitten um Verständnis, sollte eine Betreuung nicht bzw. nicht in der
von Ihnen gewünschten Zeit angeboten werden können.
Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Wassiltschenko, Sekretariat Schule, 07662 505, zur Verfügung.
Achtung: Anmeldungen sind ab sofort möglich, Anmeldeschluss ist der 26.02.2021!
Nach Ablauf der Anmeldefrist werden die Eltern entsprechend informiert.
Anmeldung für die Sommerferienbetreuung der Stadt Vogtsburg i.K.
(Bitte geben Sie die Anmeldung im Sekretariat der Schule, Frau Wassiltschenko, ab.)
ERZIEHUNGSBERECHTIGTER
STRASSE, ORT
E-MAIL
TELEFON U. MOBIL NR.
NAME/VORNAME KIND 1 NAME/VORNAME KIND 2
Hiermit melde ich mein Kind/ meine Kinder in der Zeit vom
29.07.2021 – 30.07.2021 Kind 1 Kind 2
02.08.2021 – 06.08.2021 Kind 1 Kind 2
09.08.2021 – 13.08.2021 Kind 1 Kind 2
zur Ferienbetreuung verbindlich an(bitte ankreuzen).
Der Betrag für die Sommerferienbetreuung kann abgebucht werden von:
KONTOINHABER
KREDITINSTITUT (NAME)
BIC
IBAN
DATUM, UNTERSCHRIFTSEITE 6 • FREITAG, DEN 26. FEBRUAR 2021
Schwimmbecken und Pools auf
privaten Grundstücken
Schwimmbecken und Pools für den eigenen Garten
sind derzeit sehr gefragt. Die Stadt Vogtsburg i.K. weist
mit der Bitte um Beachtung darauf hin, dass sog. Was-
serbecken (Pool) bis zu einem Beckenvolumen von 100
m³ nach § 50 Abs. 1 LBO Anhang Nr. 6e baurechtlich
Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl trauert um verfahrensfrei sind. Jedoch müssen auch baurechtlich
verfahrensfreie Vorhaben nach § 50 Abs. 5 LBO den
Herrn Josef Boll öffentlich-rechtlichen Vorschriften, wie z.B. Abstands-
Löschmeister flächen und ggf. den Festsetzungen des Bebauungs-
plans entsprechen. Maßgebend für die Zulässigkeit
der Freiwilligen Feuerwehr Vogtsburg, Abteilung eines Schwimmbeckens ist auch, ob das Grundstück,
Oberrotweil, der im Alter von 84 Jahren auf welchem der Pool errichtet werden soll, innerhalb
verstorben ist. oder außerhalb der im Zusammenhang bebauten Orts-
teile liegt. Ebenso erfordert eine Überdachung des
Herr Boll trat im Jahre 1963 der Freiwilligen Feuer- Wasserbeckens die Einhaltung der ggf. einzuhaltenden
wehr Vogtsburg, Abteilungswehr Oberrotweil, bei. Er Abstandsflächen zu Nachbargrenzen.
wurde in seiner aktiven Zeit bei der Feuerwehr zum
Löschmeister ernannt. Über mehrere Jahre war der Weiterhin folgt der Hinweis, dass die Befüllung von
liebe Verstorbene Rechner und Ausschussmitglied Schwimmbecken und Pools mit Frischwasser aus dem
der Freiwilligen Feuerwehr Vogtsburg, Abteilung öffentlichen Trinkwassernetz mit entsprechendem
Oberrotweil. Im Jahre 2001 wechselte Herr Boll in Nachweis der entnommenen Menge über den Wasser-
die Alterswehr. zähler zu erfolgen hat. Es gilt der Anschluss- und Be-
nutzungszwang. Die Befüllung mit Brunnenwasser ist
Für seine besonderen Verdienste und sein Engage- nur mit einer wasserrechtlichen Erlaubnis der Unteren
ment für die Feuerwehr wurde er für 40- und 50-jäh- Wasserbehörde des Landratsamtes Breisgau-Hoch-
rigen Dienst geehrt und mit dem Feuerwehr-Ehren- schwarzwald zulässig.
zeichen in Gold des Landes Baden-Württemberg
ausgezeichnet. Wasser aus Schwimmbecken und Pools muss gene-
rell über die Schmutz- oder Mischwasserkanalisation
Als Feuerwehrmann und Kamerad hat er sich bei sei- entsorgt werden. Es darf weder auf dem Grundstück
nen Kameraden hohe Anerkennung erworben und versickern, noch in den Regenwasserkanal oder in na-
um unsere Bürgerinnen und Bürger und um die örtli- türliche Gewässer eingeleitet werden, sondern muss in
che Feuerwehr verdient gemacht. den öffentlichen Schmutzwasserkanal geleitet werden.
Die Gebühren für das Wasser und Schmutzwasser
werden nach der entnommenen Trinkwassermenge
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken berechnet und über den Wasserzähler gemessen. Die
bewahren. Stadt Vogtsburg i.K. hat sowohl ein Auskunftsrecht als
auch ein Zutrittsrecht für die Grundstücke.
Den Hinterbliebenen gilt unsere aufrichtige
Anteilnahme. Bei Verstößen gegen die oben genannten Vorschriften
ist mit strafrechtlichen Konsequenzen zu rechnen.
Vogtsburg im Kaiserstuhl Weitere Auskünfte zu baurechtlichen Fragen erhalten
17.02.2021 Sie bei der Unteren Baurechtsbehörde des Landrat-
samtes Breisgau-Hochschwarzwald, Herr Kreisbau-
Für die Stadt Vogtsburg meister Polat, Tel.: 0761/2187-4117, oder bei der Stadt
Benjamin Bohn Vogtsburg i.K., Frau Federer, Tel.: 07662/812-34.
Bürgermeister
Weitere Auskünfte zum richtigen Befüllen und Ent-
Für die Ortsverwaltung Oberrotweil leeren von Pools und Schwimmbecken erhalten Sie
Kathrin Leininger bei der Unteren Wasserbehörde des Landratsamtes
Ortsvorsteherin Breisgau-Hochschwarzwald, Herr Dr. Lindenlaub,
Tel.: 0761/2187-4423, oder bei der Stadt Vogtsburg
Harald Vögtle i.K., Herr Hohwieler, Tel.: 07662/812-33.
Kommandant der
Feuerwehr Vogtsburg
Othmar Bank
Ehrenabteilung
Feuerwehr Vogtsburg
Michael Sacherer
FUNDBÜRO
Abteilungskommandant
Oberrotweil Rathaus Oberrotweil, Frau Kamenzin, Tel.: 07662 / 812-26
Fundort Burkheim, Info bei OV Burkheim, Tel: 07662/272
• 1 SchlüsselFREITAG, DEN 26. FEBRUAR 2021 • SEITE 7
Stadt/Gemeinde Wahlkreis (Nummer und Name)
Vogtsburg im Kaiserstuhl 48 Breisgau
Wahlbekanntmachung
1. Am 14. März 2021 findet die Wahl zum 17. Landtag von Baden-Württemberg statt.
Die Wahlzeit dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr.
Zahl
- allgemeine Wahlbezirke -
1) 2)
2. Die Gemeinde bildet einen Wahlbezirk ist in folgende 7 eingeteilt:
Nummer des 3)
Abgrenzung des Wahlbezirks Wahlraum
Wahlbezirks
Rathaus,
01 Oberrotweil
Bahnhofstraße 20
Rathaus,
02 Achkarren
Im Kleegärtle 1
Rathaus,
03 Bickensohl
Achkarrer Straße 12
Turn- und Festhalle,
04 Bischoffingen
Sinnweg 1
Lazarus-von-Schwendi-Halle,
05 Burkheim
Rheinstraße 2
Turn- und Festhalle,
06 Oberbergen
Schulstraße 28
Turn- und Festhalle,
07 Schelingen
Amoltertalgasse 17
Zahl
X Die Gemeinde ist in 7 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
4)
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum 21. Februar 2021 übersandt worden sind,
sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der/die Wahlberechtigte wählen kann.
X Der Briefwahlvorstand/Die Briefwahlvorstände tritt/treten zusammen
Uhrzeit (Sitzungsraum)
um 12.00 Uhr im Sitzungssaal, Rathaus, Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil
3. Jede/r Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis
er/sie eingetragen ist. Dies gilt nicht, wenn er/sie einen Wahlschein hat (siehe Nr. 4).
Die Wähler/Wählerinnen haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur
Wahl mitzubringen und die Wahlbenachrichtigung abzugeben.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede/r Wähler/in erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimm-
zettel ausgehändigt.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer den Namen des Bewerbers und ggf. des Ersatz-
bewerbers der zugelassenen Wahlvorschläge im Wahlkreis. Wahlvorschlägen von Parteien wird zudem der
Name der Partei und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, beigefügt. Rechts von dem
Namen des jeweiligen Wahlvorschlags ist ein Kreis für die Kennzeichnung des Stimmzettels aufgebracht.
Jeder Wähler/Jede Wählerin hat eine Stimme. Er/Sie gibt seine/ihre Stimme in der Weise ab, dass er/sie
auf dem Stimmzettel in einen der hinter den Wahlvorschlägen befindlichen Kreise ein Kreuz einsetzt oder
durch eine andere Art der Kennzeichnung des Stimmzettels eindeutig zu erkennen gibt, für welchen Wahlvor-
schlag er/sie sich entscheiden will.
Der Stimmzettel muss vom Wähler/von der Wählerin in einer Wahlkabine des Wahlraums gekennzeichnet und
in der Weise gefaltet werden, dass seine/ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht
fotografiert oder gefilmt werden.
4. Wähler und Wählerinnen, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahl-
schein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises
oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Bürgermeisteramt einen amtlichen Stimmzettel, einen amtli-
chen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit
dem Stimmzettel (im verschlossenen blauen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so
rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am
Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.SEITE 8 • FREITAG, DEN 26. FEBRUAR 2021
5. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die Stimmabgabe ungültig ist, wenn der Stimmzettel eine Ände-
rung, einen Vorbehalt oder einen beleidigenden oder auf die Person des Wählers/der Wählerin hinweisenden
Zusatz enthält.
Bei Briefwahl gilt dies außerdem, wenn sich im Stimmzettelumschlag eine derartige Äußerung befindet sowie
bei jeder sonstigen Kennzeichnung des Stimmzettelumschlags.
6. Jede/jeder Wahlberechtigte kann sein/ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Eine Aus-
übung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle des Wahlberechtigten ist unzulässig (§ 8 Abs. 3 des
Landtags-wahlgesetzes).
Ein/e Wahlberechtigte/r, der/die des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe sei-
ner/ihrer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist
auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten/von der Wahlberechtigten selbst getroffe-
nen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchli-
cher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des/der Wahlberechtigten
ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (§ 8 Abs. 4 Landtagswahlge-
setz). Außerdem ist die Hilfsperson zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie durch die Hilfeleis-
tung erlangt hat.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht,
wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit einer Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im
Rahmen zulässiger Assistenz entgegen der Wahlentscheidung des/der Wahlberechtigten oder ohne eine ge-
äußerte Wahlentscheidung des/der Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a
Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuchs).
7. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung
des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchti-
gung des Wahlgeschäfts möglich ist.
Ort, Datum Bürgermeisteramt
Vogtsburg im Kaiserstuhl, 26.02.2021 Bohn, Bürgermeister
Für den Aushang dieser Wahlbekanntmachung am oder im Eingang des Gebäudes, in dem sich der Wahlraum befindet, ist
ein Muster des amtlichen Stimmzettels beizufügen (§ 31 Abs. 2 LWO). Wenn Sonderwahlbezirke gebildet sind, sind diese
einzeln aufzuführen.
Die Fußnoten sind nur als Hinweise für den Ausfüllenden gedacht und sollten bei der finalen Veröffentlichung durch die Gemeinde nicht mehr enthalten sein.
1) Zutreffendes bitte jeweils ankreuzen, Nichtzutreffendes bitte entfernen.
2) Für Gemeinden, die in wenige Wahlbezirke eingeteilt sind
3) Angabe – barrierefrei – wenn das für den Wahlraum zutrifft.
4) Für Gemeinden, die in eine größere Zahl von Wahlbezirken eingeteilt sind.
Fördermöglichkeiten im Rahmen des „Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum“ in Baden-
Württemberg
Fördermöglichkeiten im Rahmen
Die Stadt Vogtsburg des „Entwicklungsprogramm
im Kaiserstuhl möchte alle zukünftigenLändlicher Raum“auf die
Bauherren frühzeitig
in Baden-Württemberg
Fördermöglichkeiten im Rahmen des „Entwicklungsprogramms Ländlicher Raum (ELR)“ hinweisen.
Durch das ELR können Zuschüsse für private und gewerbliche Bauvorhaben, welche sich in den
Die Stadt Vogtsburg imhistorischen
Kaiserstuhl möchte
Ortslagenalle zukünftigen
der Bauherren Bickensohl,
Stadtteile Achkarren, frühzeitig auf die Fördermöglichkeiten
Burkheim, Oberbergen und im Rahmen
Schelingen
des „Entwicklungsprogramms
befinden,Ländlicher Raum (ELR)“
jährlich beantragt werden. hinweisen. Durch ist
Die Antragsfrist dasinELR
der können
Regel imZuschüsse für Jahres,
Herbst eines private und
die
gewerbliche Bauvorhaben, welche sich
Entscheidung überinAnträge
den historischen Ortslagen
wird voraussichtlich im der Stadtteile
Frühjahr Achkarren,
des Folgejahres Bickensohl,
durch Burkheim,
das Ministerium für
Oberbergen und Schelingen befinden,
Ländlichen Raumjährlich beantragt werden.
und Verbraucherschutz Die Antragsfrist ist in der Regel im Herbst eines Jah-
veröffentlicht.
res, die Entscheidung über Anträge wird voraussichtlich im Frühjahr des Folgejahres durch das Ministerium für Ländli-
chen Raum und Verbraucherschutz veröffentlicht.
Wir möchten frühzeitig darauf hinweisen, dass sich zukünftige Bauherren bei der Stadtverwaltung über
die aktuellen Antragsmöglichkeiten informieren können. Voraussichtlich im Frühjahr/Sommer 2021
Wir möchten frühzeitigwird
darauf
einehinweisen,
neue Rundedass sich für
im ELR zukünftige
Projekte, Bauherren bei der Stadtverwaltung
welche im Programmjahr überwerden
2022 umgesetzt die aktuellen
sollen,
Antragsmöglichkeiten informieren
eröffnet. können. Voraussichtlich im Frühjahr/Sommer 2021 wird eine neue Runde im ELR für
Projekte, welche im Programmjahr 2022 umgesetzt werden sollen, eröffnet.
Sobald die notwendigeSobald die notwendige
Ausschreibung Ausschreibung
für das für das kommende
kommende Programmjahr durchProgrammjahr durchfürdas
das Ministerium Ministerium
Ländlichen Raumfür
Ländlichen Raum und Verbraucherschutz erfolgt ist, werden wir
und Verbraucherschutz erfolgt ist, werden wir an gleicher Stelle detaillierter informieren. an gleicher Stelle detaillierter
informieren.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der:
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der:
• Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, Bauamtsleiterin Frau Federer,
Telefon 07662/812-34.
- Stadt VogtsburgmbH,
• KommunalKonzept Sanierungsgesellschaft im Kaiserstuhl,
Herrn Schäfer,
Telefon 0761/20710-39 Bauamtsleiterin Frau Federer, Telefon 07662/812-34.
- KommunalKonzept
Sanierungsgesellschaft mbH, Herrn Schäfer, Telefon 0761/20710-39FREITAG, DEN 26. FEBRUAR 2021 • SEITE 9
Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) i.V.m. § 13b BauGB
Inkrafttreten des Bebauungsplans und der Örtlichen Bauvorschriften „Allmend“
Der Gemeinderat der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl hat in 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be-
seiner öffentlichen Sitzung am 23.02.2021 den Bebauungs- achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
plan und die örtlichen Bauvorschriften „Allmend“ als Satzung des Bebauungs- und des Flächennutzungsplanes,
beschlossen. Die Begründung zum Bebauungsplan wurde ge- 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
billigt. Abwägungsvorgangs,
4. nach § 214 Abs. 2a Nr. 3 und Nr. 4 BauGB beachtliche
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes und Mängel im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB
der Örtlichen Bauvorschriften ergibt sich aus dem abgedruck- in Verbindung mit § 13b BauGB,
ten Lageplan.
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung
der Satzung schriftlich gegenüber der Stadt unter Darlegung
des die Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend ge-
macht worden sind.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1
und 2, sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen
Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB
eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb
von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die
Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des An-
spruchs herbeigeführt wird.
Hinweis:
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Form-
vorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes
zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt-
machung als von Anfang an gültig zustande gekommen (§
4 Abs. 4 und 5 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
(GemO).
Dies gilt nicht, wenn:
1. die Vorschrift über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge-
Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Bauge- nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung ver-
setzbuches (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser letzt worden sind,
Bekanntmachung treten der Bebauungsplan und die örtlichen 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO we-
Bauvorschriften „Allmend“ in Kraft. gen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor
Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 GemO genannten Frist die
Jedermann kann den Bebauungsplan „Allmend“ und die
Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
Begründung bei der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, Bahn-
oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrif-
hofstraße 20 in 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, während der
ten gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des
allgemeinen Dienststunden (Montag bis Freitag 8:00 - 12:00
Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schrift-
Uhr, Dienstag 14:00 - 18:30 Uhr) einsehen und über den Inhalt
lich oder elektronisch geltend gemacht worden ist.
Auskunft verlangen. Zusätzlich stehen die Planunterlagen auf
der Homepage der Stadt (www.vogtsburg.de) in der Rubrik
Ist eine Verletzung nach § 4 Abs. 4 Satz 2 Nr. 2 GemO geltend
„Bürgerservice und Aktuelles“ unter „Bekanntmachungen,
gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs.
Satzungen und RVO“ zur Verfügung.
4 Satz 1 GemO genannten Frist jedermann diese Verletzung
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Ver- geltend machen.
letzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Män-
geln der Abwägung, sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs.
1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach Vogtsburg i.K., 26.02.2021
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beacht-
liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Benjamin Bohn
Formvorschriften, Bürgermeister
Flurbereinigung Breisach/Vogtsburg-Burkheim (/RP)
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald - untere Flurbereinigungsbehörde - informiert:
Das Flurbereinigungsverfahren Breisach/Vogtsburg-Burkheim (JRP) wurde durch Anordnungsbeschluss vom 22.12.2020
angeordnet. Der Beschluss mit Begründung und die Gebietskarte sind auf der Internetseite der Gemeinde unter www.
vogtsburg.de in der Rubrik Bekanntmachungen öffentlich bekannt gemacht und liegen zusätzlich ab sofort im Rathaus von
Vogtsburg i. K. zur Einsichtnahme aus.
Aus diesem Beschluss können Sie die Abgrenzung des Flurbereinigungsgebietes, die Zwecke des Verfahrens sowie Ihre
Rechte und Pflichten als Beteiligte ersehen.
Aufgrund der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde erfolgt die verbindliche öffentliche Bekanntmachung selbst aus-
schließ/ich auf der angegebenen Internetseite.SEITE 10 • FREITAG, DEN 26. FEBRUAR 2021
Notrufe und Bereitschaftsdienste
Bürgermeisteramt Vogtsburg
Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil
Bereitschaftsdienst
Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46 Samstag, 27.02.2021:
E-Mail: rathaus@vogtsburg.de Rebtal-Apotheke, Im Maierbrühl 3,
Öffnungszeiten: 79112 Freiburg (Tiengen), Tel.: 07664 - 91 07 00
Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 14.00 bis 18.30 Uhr
Sonntag, 28.02.2021:
E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: Adler-Apotheke, Dorfstr. 1,
nachrichtenblatt@vogtsburg.de 79232 March, Breisgau (Hugstetten),
el.: 07665 - 93 05 16
Bürgermeister Bohn 812-24
Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24 Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter
Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl
Hauptamt
Amtsleitung, Herr Ober 812-21
Sekretariat, Frau Berger 812-25
Stellv. Amtsleitung/Personalwesen, Herr Chrobok 812-22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Sozial- und Feuerwehrwesen, Rentenversicherung, Frau Immele 812-27 (www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen)
Alters- und Ehejubiläen, Frau Hettich 812-36
Pass-/Melde-/Standesamtswesen Kinderärztlicher Notfalldienst 116 117
Frau Wiedemann 812-29 Augenärztlicher Notfalldienst 0180/60 75 311
Frau Hufenus 812-28
Nachrichtenblatt/Fundbüro/Friedhofsverwaltung/ Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende
Standesamtswesen, Frau Kamenzin 812-26 Den tierärztl. Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.
Grundbucheinsichtsstelle/Ratschreiber, Herr Imbery 812-37 Zahnärztliche Notrufnummer 0180 – 3 222 555 41
Schwimmbad, Herr Haake 6147 DRK
Rettungsdienst / Notfallrettung 112
Rechnungsamt | rechnungsamt@vogtsburg.de Krankentransport 0761 / 1 92 22
Amtsleitung/Allg. Finanzangelegenheiten, Herr Berwing 812-40 Rettungshundestaffel Freiburg 0761 / 1 92 22
Stellv. Amtsleitung/Wassergebühren, Herr Karschewski 812-41
Miet-, Nebenkostenabrechnung/Sonstige Einnahmen, Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08000 116 016
Frau Schweitzer 812-42 Sprechzeiten der Polizei
Steuerveranlagung, Frau Gut 812-47 Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Ciesel unter
Leitung Stadtkasse, Herr Hödle 812-45 Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar.
Stadtkasse, Herr Wolf 812-44 Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter
Forstverwaltung/Revierförsterin, Frau Hempelmann 0162 2550711 07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen.
(laura.hempelmann@lkbh.de)
Wasserversorgung
Bauamt Außerhalb der regulären Arbeitszeit 81290
Amtsleitung, Frau Federer 812-34
Sekretariat, Frau Hiß 812-30 Strom:
Stellv. Amtsleitung, Frau Thimm 812-32 Netze BW, Rheinhausen Störungsnummer: 0800 3629477
Bauanträge/Baulasten, Frau Kreutner 812-32 Erdgas:
Tiefbau/Straßenbeleuchtung, Herr Hohwieler 812-33 badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767
Wassermeister, Herr Keller 0151 62849152 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr;
Klärwerk, Herr Aleksiev-Thoma 812-90 Servicehotline: 0800 2838485
Servicebetrieb Vogtsburg, Herr Dägele 812-80 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr
Touristik-Information Vogtsburg i. K. 94011 Grünschnitt-Sammelstelle, Hinter der Mühle, Niederrotweil
Gemeindevollzugsdienst 07667 832-124 Öffnungszeiten: samstags 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr
Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten.
Dorfhelferin-Station Vogtsburg
Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Einsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil,
Tel. 07662/812-43
Achkarren, Telefon 285
Dienstag, 08.30 bis 11.30 Uhr | Donnerstag, 08.30 bis 11.30 Uhr Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V.
Individuelle Pflege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf
Bickensohl, Telefon 296 Tel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: info@sozialstation-breisach.de
Dienstag, 14.00 bis 17.00 Uhr | Donnerstag, 08.00 bis 11.00 Uhr www.sozialstation-breisach.de
Bischoffingen, Telefon 219
Dienstag, 08.00 bis 11.00 Uhr | Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr
Burkheim, Telefon 272 IMPRESSUM
Dienstag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr Herausgeber: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl,
Oberbergen, Telefon 239 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/8120
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister.
Dienstag, 14:00 bis 18:00 Uhr | Freitag, 08.00 bis 11.00 Uhr
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co.
Oberrotweil, Telefon 80130 KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11;
Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr | Freitag, 08.00 bis 11.00 Uhr Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de,
Homepage: www.primo-stockach.de
Schelingen, Telefon 251 Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr • Anzeigenschluss:
Mittwoch, 08.00 bis 11.00 Uhr Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, Mittwoch 15.00 Uhr in StockachFREITAG, DEN 26. FEBRUAR 2021 • SEITE 11
Standorte Defibrillatoren
Achkarrer Krone, überdachte Weinterrasse, Öffentliche WC-Anlage Burkheim,
Schloßbergstraße 15, 79235 Vogtsburg-Achkarren Mittelstadt, 79235 Vogtsburg-Burkheim
Bahnhof Achkarren, am Bahnsteig, Ortsverwaltung Oberbergen,
Am Bahnhof 6, 79235 Vogtsburg-Achkarren Kirchstraße 7, 79235 Vogtsburg-Oberbergen
Ortsverwaltung Bickensohl, Raiffeisenbank Kaiserstuhl, im Eingangsbereich,
Achkarrer Straße 12, 79235 Vogtsburg-Bickensohl Bahnhofstraße 22, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil
Ortsverwaltung Bischoffingen, Ortsverwaltung Schelingen,
Talstraße 1, 79235 Vogtsburg-Bischoffingen Steingasse 2, 79235 Vogtsburg-Schelingen
Nichtamtlicher teil
EVANG. KIRCHENGEMEINDEN VOGTSBURG NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE
Gemeinde Bötzingen, Markgrafenstraße 8
Einladung zum Gottesdienst mit
Vorstellung der neuen Gemeindepfarrerin Gottesdienste sonntags 09.30 Uhr und mittwochs 20.00 Uhr
Am Sonntag, den 28. Februar findet der Gottesdienste zur
Vorstellung unserer neuen Gemeindepfarrerin Anja Bremer
in unseren beiden Kirchengemeinden statt. Hierzu möch-
SEELSORGEEINHEIT VOGTSBURG
ten wir Sie recht herzlich einladen.
Weltgebetstag – Frauen aller Konfessionen
10 Uhr Gottesdienst in Bischoffingen laden ein
und 11 Uhr Gottesdienst in Bickensohl
Dieses Jahr ist die Feier des Weltgebetstags genauso unsi-
Der Gottesdienst wird von Herrn Dekan Heimburger ge- cher wie das Leben der Menschen an den Küsten von Vanua-
staltet. Da die Plätze in den beiden Kirchen begrenzt sind, tu, die ständig von Wirbelstürmen und Hochwasser bedroht
bitten wir um Anmeldung zu den jeweiligen Gottesdiensten. sind.
Bitte melden Sie sich für den Gottesdienst in Bischoffingen
telefonisch im Pfarramt unter Tel. 6779 (AB) bis Dienstag, Wenn in diesem Coronajahr die Spendengelder wegfielen,
23.02.2021 an. stünden viele Hilfsprojekte vor dem Aus. Die Frauen in Va-
Für den Gottesdienst in Bickensohl bitten wir um tel. An- nuatu, dem kleinen Staat der 83 Inseln in der Südsee, die den
meldung im Pfarramt unter Tel. 1414 (AB) bis Mittwoch, diesjährigen Weltgebetstag vorbereitet haben, wären dann
den 24.02.2021. alleine gelassen mit all ihren Problemen. Vanuatu gehört zu
Frau Pfarrerin Bremer wird die Gottesdienste ab März im den Ländern, die vom Klimawandel besonders betroffen sind.
wöchentlichen Wechsel mit uns feiern und somit haben Sie Durch den steigenden Meeresspiegel werden die Landflächen
die Möglichkeit sie dort kennenzulernen. immer kleiner, die häufiger und stärker werdenden Wirbelstür-
me zerstören den restlichen Lebensraum noch vollends. Ak-
Ihre Ev. Kirchengemeinden Bischoffingen und Bickensohl tuell ist auch noch die Corona Pandemie dazugekommen, die
in einem Land mit unzureichenden Infrastrukturen besonders
bedrohlich ist.
KATH. PFARRGEMEINDEN VOGTSBURG Die Frauen aus Vanuatu wählten als Thema für ihren Welt-
gebetstags-Gottesdienst aus: „Worauf bauen wir?“ Zu diesem
Unsere Gottesdienste Zeitpunkt konnten sie noch nichts von Corona und Pandemie
ahnen. Aber sie haben das Motto klug gewählt, wie die Ge-
Samstag, 27.02. schäftsführerin des Deutschen Komitees des Weltgebetstags
Achkarren Eucharistiefeier am Vorabend 18:30 Uhr der Frauen, Dr. Irene Tokarski, bemerkt: „Worauf bauen wir?
(Begrenzte Teilnehmerzahl 31 Personen) Schmerzlich erfahren wir, dass wir auf alte Gewissheiten nicht
Schelingen Eucharistiefeier am Vorabend 18:30 Uhr bauen können, wir müssen auf Sicht fahren. Das ist etwas,
(Begrenzte Teilnehmerzahl 24 Personen) das wir von den Ni-Vanuatu am anderen Ende der Welt lernen
Sonntag, 28.02. können: Sie vertrauen, dass sie alle Stürme, alle Ungewisshei-
Burkheim Eucharistiefeier 10:00 Uhr ten und Krisen überstehen. Resilienz ist gefragt, zähe Wider-
(Begrenzte Teilnehmerzahl 26 Personen) standskraft, aber wie auf Vanuatu mit einem Lächeln.“
Oberrotweil Eucharistiefeier 10:00 Uhr
(Begrenzte Teilnehmerzahl 50 Personen) Auch wenn wir in diesem Jahr keinen Gottesdienst zum Welt-
gebetstag der Frauen gestalten können, bitten wir um Ihre Un-
Montag, 01.03. terstützung.
Achkarren Psalmgebet 18:30 Uhr Gerne können Sie auch eine Spende direkt überweisen:
(Begrenzte Teilnehmerzahl 31 Personen) Weltgebetstag der Frauen – Deutsches Komitee e.V.,
Dienstag, 02.03. Evangelische Bank EG, Kassel,
Burkheim Bußgottesdienst 18:30 Uhr IBAN: DE60 5206 0410 0004 0045 40, BIC: GENODEF1EK1
(Begrenzte Teilnehmerzahl 26 Personen)
anschl. Beichtgelegenheit in der Sakristei Bitte tragen Sie dazu bei, dass Solidarität mehr ist als ein Wort!SEITE 12 • FREITAG, DEN 26. FEBRUAR 2021
Wilhelm-August-Lay-Schule Bötzingen Realschule Breisach
Anmeldungen für die 5. Klassen der Realschule und der Anmeldung für die neuen 5. Klassen
Werkrealschule Die Anmeldungen der Viertklässler/innen für die neuen 5.
Zu folgenden Terminen können Kinder für die kommenden 5. Klassen ab September 2021 finden an der Realschule Brei-
Klassen der Realschule und der Werkrealschule angemeldet sach zu folgenden Terminen statt:
werden:
Montag, 08.03.2021, 08.00 bis 17.00 Uhr,
Dienstag, 9. März 2021 9 bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr Dienstag. 09.03.2021, 08.00 bis 18.00 Uhr,
Mittwoch, 10. März 2021 9 bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr Mittwoch, 10.03.2021, 13.30 bis 18.00 Uhr,
Donnerstag, 11. März 2021 14 bis 16 Uhr Donnerstag, 11.03.2021, 10.00 bis 17.00 Uhr.
Weitere Anmeldetermine können telefonisch über das Sekre-
Aus den bekannten Gründen bitten wir um eine vorherige tariat der Schule (07667-905990) jederzeit gerne abgespro-
telefonische Terminabsprache: 07663-608360 (Sekretariat) chen werden.
Bernd Friedrich Aufgrund der Coronasituation können die Anmeldungen auch
Schulleiter schriftlich erfolgen. Das Anmeldeformular kann von der Inter-
nestseite der Schule ausgedruckt werden. Auf Wunsch wird
das Anmeldeformular auch zugeschickt oder kann in der
Schule abgeholt werden. Das ausgefüllte Anmeldeformular
Martin-Schongauer-Gymnasium Breisach kann zusammen mit der Grundschulempfehlung auch an die
Anmeldung für die neuen 5. Klassen am Schule geschickt oder abgegeben werden.
Martin-Schongauer-Gymnasium
Persönliche Beratungsgespräche und Schulhausführungen
Die Anmeldungen der Viertklässler/innen für die neuen 5.
sind ebenso gerne immer möglich (bitte telefonische Termi-
Klassen ab September 2021 finden an folgenden Terminen
nabsprache).
jeweils von 10:00 bis 17:00 Uhr statt:
Schulleitung
Montag, 08.03.2021 Mittwoch. 10.03.2021 Dr. Christoph Wolk, Manuela Schmitt, Markus Rupp
Dienstag, 09.03.2021 Donnerstag, 11.03.2021
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder und bitten vorab um te-
lefonische Terminabsprache unter der Telefonnummer 07667-
Regionalbusse im Regio-Verkehrsverbund
906040. Aufgrund der Corona-Pandemie ist auch eine schrift- Freiburg (RVF) fahren wieder nach
liche Anmeldung möglich. Schulfahrplan
Martin-Schongauer-Gymnasium, Leo-Wohleb-Straße 2, Am 22. Februar 2021 werden im RVF-Gebiet wieder Kitas ge-
79206 Breisach, www.msg-breisach.de öffnet, in Grundschul- und Abschlussklassen kann wieder Prä-
senzunterricht stattfinden. Aus diesem Grund fahren die Regi-
onalbusse im RVF-Gebiet ab der kommenden Woche wieder
nach Schulfahrplan. Dies haben die Verkehrsunternehmen
im RVF in Abstimmung mit den Aufgabenträgern – Landkrei-
se Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen – und der
Stadt Freiburg beschlossen. Auch die Freiburger Verkehrs AG
(VAG) fährt wieder nach Schulfahrplan.
Aktuelle Informationen zum Fahrplan finden Fahrgäste unter
www.rvf.de oder in der RVF-App FahrPlan+.
Lesen macht das Leben bunt!
Nicht nur für Schelinger kath. öffentliche Bücherei Schelingen
Aktuell haben wir aufgrund der Corona Bestimmungen bis auf weiteres geschlossen.
Wir bieten deshalb ab sofort einen Ausleih-Lieferservice mit BÜCHERÜBERRASCHUNGSPAKETEN
für Erwachsene und Kinder nach Hause an!
Einfach telefonisch bestellen bei Daniela Herr, Tel.07662/947441
Gerne auch für NEUE Leser/innenFREITAG, DEN 26. FEBRUAR 2021 • SEITE 13
MEINDE IHRINGEN GEMEINDE IHRINGEN
KAISERSTUHL AM KAISERSTUHL
GEMEINDE IHRINGEN GEMEINDE IHRINGEN
AM KAISERSTUHL AM KAISERSTUHL
unserem Kindergarten „St. Josef“ im Ortsteil Wasenweiler (U3- u. Ü3-Bereich) bieten
In unserem
wir Kindergarten „St. Josef“ im Ortsteil Wasenweiler (U3- u. Ü3-Bereich) bieten wir
m 01.09.2021 zum 01.09.2021
Für unseren 6-gruppigen Kindergarten „St. Josef“ im In unserem Kindergarten „St. Josef“ im Ortsteil Wasen-
Ortsteil Wasenweiler
eine Ausbildungsstelle suchen wir
in der praxisorientierten zum
Form 01.04.2021
(piA), (w,m,d) weiler (U3-inu.der
eine Ausbildungsstelle Ü3-Bereich) bieten
praxisorientierten wir(piA),
Form 01.09.2021
zum(w,m,d)
und eine FSJ-Stelle (Freiwilliges Soziales Jahr) (m,w,d) an. und eine FSJ-Stelle (Freiwilliges Soziales Jahr) (m,w,d) an.
eu Dich auf:
eine pädagogische Fachkraft in Vollzeit (m/w/d) Freu Dich auf:
• eine Ausbildungsstelle in der praxisorientierten
(Ganztagsbetreuung) Form (piA), (w,m,d)
erstklassigeIhre
Einarbeitung und Begleitung des Anerkennungs- und FSJ-Jahres sowie
Aufgaben: inerstklassige Einarbeitung und Begleitung des Anerkennungs- und FSJ-Jahres sowie in
der piA-Ausbildung
• und eine FSJ-Stelle (Freiwilliges Soziales Jahr)
der piA-Ausbildung
• fachliche Begleitung und Betreuung der Kinder; (m,w,d) an. die dich mit Freude begleiten
erfahrene Praxisanleiterinnen, die dich mit Freude begleiten erfahrene Praxisanleiterinnen,
• liebevolle und
liebevolle, werteorientierte undganzheitliche
individuelle Förderung der
Pädagogik liebevolle, werteorientierte und ganzheitliche Pädagogik
Selbstständigkeit der Kinder und deren Talente;
vielfältige Mitgestaltungsmöglichkeiten vielfältige Mitgestaltungsmöglichkeiten
Freu Dich auf:
• Planung und Durchführung von pädagogischen • erstklassige Einarbeitung und Begleitung des
Angeboten;
r freuen uns auf: Wir freuen uns auf: Anerkennungs- und FSJ-Jahres sowie in der
• Unterstützung und Dokumentation der ganzheitlichen piA-Ausbildung
Entwicklung der Kinder;
Leidenschaft und Liebe im Umgang mit kleinen und großen Menschen Leidenschaft • und
erfahrene Praxisanleiterinnen,
Liebe im Umgang die Menschen
mit kleinen und großen dich mit
• Vertrauensvolle
Eigenverantwortung, Engagement undZusammenarbeit
eigene Ideen mit den Eltern Eigenverantwortung,
Freude Engagement
begleitenund eigene Ideen
Spaß an der Teamarbeit und an der Mitgestaltung unseres pädagogischen Konzepts Spaß an der Teamarbeit und an der Mitgestaltung unseres pädagogischen Konzepts
• liebevolle, werteorientierte und ganzheitliche
Das bringen Sie mit: Pädagogik
• Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder • vielfältige Mitgestaltungsmöglichkeiten
st Du interessiert? Bist Du interessiert?
eine andere
nn richte Deine Bewerbung QualifiFreitag,
bis spätestens kation 05.03.2021,
entsprechend
an das§7 Dann richte Deine Bewerbung bis spätestens Freitag, 05.03.2021, an das Bürgermeisteramt
Bürgermeisteramt
Kindertagesbetreuungsgesetz
ngen, Bachenstr. 42, 79241 Ihringen oder per Mail an bewerbung@Ihringen.de. FürIhringen, Bachenstr.Wir42,freuen
79241 Ihringen oder per Mail an bewerbung@Ihringen.de. Für
uns auf:
• Pädagogisches
tere Informationen steht Herr Waßmer Einfühlungsvermögen und
unter Tel. 07668/7108-22 gerne zurFreude an Informationen
Verfügung.
weitere steht Herr Waßmer unter Tel. 07668/7108-22 gerne zur Verfügung.
• Leidenschaft und Liebe im Umgang mit kleinen und
der Arbeit mit Kindern großen Menschen
• Teamgeist und Kreativität • Eigenverantwortung, Engagement und eigene Ideen
• Interesse der persönlichen und fachlichen • Spaß an der Teamarbeit und an der Mitgestaltung unse-
Weiterbildung res pädagogischen Konzepts
•
Das bieten wir Ihnen: Bist Du interessiert?
• Vergütung nach Entgeltgruppe S8a TVöD-SuE – je nach Dann richte Deine Bewerbung bis spätestens Freitag,
Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen 05.03.2021, an das Bürgermeisteramt Ihringen,
• Engagiertes, motiviertes und junges Team Bachenstr. 42, 79241 Ihringen oder per Mail an
• Mitglied Fitnessverbund „Hansefit“ bewerbung@Ihringen.de. Für weitere Informationen
• Ideale Anbindung an die Breisgau S-Bahn steht Herr Waßmer unter Tel. 07668/7108-22 gerne zur
Verfügung.
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis
spätestens 12.03.2021 an das Bürgermeisteramt
Ihringen, Bachenstraße 42, 79241 Ihringen oder per Mail
an bewerbung@ihringen.de . Für weitere Informationen
steht Ihnen Herr Waßmer unter Tel. 07668/7108-22
gerne zur Verfügung.
vereinsmitteilungen
Altpapiersammlung LandFrauen Vogtsburg
Die Mitglieder der Landjugendgruppe
Oberbergen sammeln am Samstag, den
27.02.2021 Altpapier. Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucher-
schutz hatte im Jahr 2017 das Institut für Umweltsozialwis-
Das Papier wird abgeholt – bitte ge- senschaften und Geographie der Universität Freiburg mit
bündelt am Straßenrand bereitstellen. einer Studie zur aktuellen Situation von Frauen in der
Landwirtschaft beauftragt.
Wir bedanken uns herzlich für Ihre Bereit-
schaft, unsere Vereine zu unterstützen. Die Vorstellung findet am Freitag, 12. März 2021
Diese Leistung ist ein Teil des ehrenamt- in der Zeit von 13.00 bis ca. 15.00 Uhr statt und wird
lichen Engagements der Vereine und mit über Webex durchgeführt. Alle interessierten LandFrauen
erheblichem Aufwand verbunden. (Bäuerinnen und Nicht-Bäuerinnen)
Wir bitten deshalb um größtmögliche sind herzlich eingeladen.
Unterstützung bezüglich der Bereitstel-
lung der Wertstoffe. Bei Interesse bitte an den LandFrauenverband Südbaden
wenden: landfrauenverband@lfvs.de oder 0761-27133500SEITE 14 • FREITAG, DEN 26. FEBRUAR 2021
LandFrauen Oberrotweil Krottenbach-Kaos
Liebe LandFrauen, liebe Mitglieder, Ode an die Fasnet
wir sind überwältigt von den vielen positiven Rückmeldungen Jetzt isch die Fasnet au scho wieder rum,
zu unserem Januarbrief. Un wie ihr gmerkt henn - wars KAOS ganz stumm.
„Glücksmoment, bei Euch sind wir nicht vergessen, ihr macht
das alles mit so viel Liebe, ihr seid ein tolles Team.“ Diese und Kei Narrentreffen, kei Umzug unn kei KAOS-Night,
andere Rückmeldungen haben uns erreicht. au mir henn uns nur dürfe treffe zu zweit.
Dafür sagen wir DANKE. Dieser Rückhalt ist unser Antrieb,
neue Ideen und kreative Themen weiterhin umzusetzen. Mir hoffe s’wird nach und nach jetzt mehr erlaubt,
dann wird im Summer s’Instrument abgstaubt,
#Gemeinsam gegen Einsam! dann geht’s ab dem 11.11. so richtig los,
dann höre na uns in de Halle - unn uff de Stroß.
Whatsapp-Gruppe mit Sabrina Würz
„Mehr Bewegung und mich gesünder ernähren, Gewicht reduzieren.“ Dann spiele ma widda in jedem Ort,
Gemeinsam setzen wir unsere Vorsätze um. Derzeit nur in der fahre Samschdig für Samschdig mit em Schaber Bus fort,
Whatsapp-Gruppe, sobald ein Treffen wieder möglich ist. Wer- dann mache ma Fasnet - so soll es si,
den wir wir uns zum gemeinsamen Nordic Walkting treffen. unn schwätze nimmi vu dere Pandemie.
Wer sich angesprochen fühlt und ein Teil dieser Gruppe sein Mir hoffe bis dert isch d’Welt wieder im Lot,
möchte, darf sich gerne mit mir in Verbindung setzen, Sabrina d’Läde sinn uff - unn bi keinem herrscht Not.
Würz 0151-20087188
Vum Dunnschdig bis Zischdig, bisch dann küm daheim,
Euer Vorstandsteam der LANDFRAUEN OBERROTWEIL dann steht im Vordergrund wieder de Fasnets-Verein.
Des hoffe ma doch alli – für die Narren klein und groß,
Uff d’Fasnet e dreifach kräftiges – Krottenbach - KAOS
Elterninitiative Spielplatz Oberrotweil
Dankeschön und Sonntagskuchen
Herzlichen Dank an alle Kuchenbäcker/innen und die vielen
Bestellungen.
Winzerkapelle Oberrotweil
Bitte denkt daran am Sonntag 28.02.21, 14.03.21 und 28.03.21
gibt es wieder leckere Kuchen zu bestellen. Aus gegebenem Anlass müssen wir unsere für den 5. März
2021 geplante Generalversammlung in unserem Jubiläums-
- Schwarzwälder (3,50 Euro pro Stück) jahr auf unbestimmte Zeit verschieben. All unseren Mitglie-
- Käsesahne (3,00 Euro pro Stück) dern, Freunden und Gönnern wünschen wir alles Gute und
- Bienenstich (3,00 Euro pro Stück) freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen.
- Käsekuchen (2,00 Euro pro Stück)
- Apfelkuchen (2,00 Euro pro Stück) Das Vorstandsteam der Winzerkapelle Oberrotweil
Nur mit Vorbestellung bis spätestens 17 Uhr am jeweiligen
Donnerstag davor.
Abholung an den oben genannten Sonntagen von 11:30 - 14 Winzerkreis Burkheim
Uhr im Gasthof Neun Linden in Oberrotweil.
Beim Abholen bitte die Mund-Nasen-Bedeckung tragen und
die Abstandsregeln beachten. Wir freuen uns auf Ihre Vorbe- Hiermit erinnern wir unsere Mitglieder, dass der Jahresbeitrag
stellung per Anruf oder WhatsApp unter 0170-3012111. zum 15.03.2021 per SEPA-Lastschrift eingezogen wird.
Elterninitiative Spielplatz Oberrotweil Die Vorstandschaft
ENDE DES
REDAKTIONELLEN TEILSSie können auch lesen
