Freitag 8. November 2019 13 - 18 Uhr - Amtliche Bekanntmachungen des Amtes Am Peenestrom und der Gemeinden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 15/Nummer 10 Freitag, den 11. Oktober 2019
Freitag 8. November 2019
13 - 18 Uhr
Amtliche Bekanntmachungen des Amtes Am Peenestrom und der Gemeinden
Wolgast –2– Nr. 10/2019
Aus dem Inhalt
Seite Seite
Bekanntmachungen • Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. -
Stadt Wolgast Aufruf Haus- und Straßensammlung 2019 11
• 3. Berichtigung des Flächennutzungsplanes • AWO-Kreisverband - Veranstaltungen November 2019 11
der Stadt Wolgast für den Geltungsbereich der • Netzwerk „Regine Hildebrandt“ -
5. Änderung des BP 8 „Gewerbegebiet am Poppelberg“ 2 Veranstaltungen Oktober 2019 11
• 5. Änderung BP 8 „Gewerbegebiet am Poppelberg“ 3 • Buddenhagener Dorfgemeinschaft e. V. -
• Aufstellung des BP 33 „Wohngebiet Wiesengrund II - Geschichtenwettbewerb 2019 11
südlich der Straße Wiesengrund“ 4 • Grundschulförderverein Lassan e. V. -
Lassaner Weiberkram am 2.11.2019 12
Ratsinformationen • Lassaner Schützen Compagnie 1763 e. V. -
• Beschlüsse der Stadtvertretung Wolgast Berichte Schießwettbewerbe/Ankündigungen 12
vom 11.09.2019 4 • Ph.-Otto-Runge-Klub e. V. - Monatsplan Oktober 12
Aus der Verwaltung • SHIA e. V. - Veranstaltungen Oktober 2019 13
• Schließtag der Verwaltung am 1.11.2019 4 • Sportschützenverein Wolgast 1996 e. V. -
• KOMPASS 2019 5 Bericht Stadtmeisterschaften vom 14.09.2019 13
• Volkssolidarität Ortsgruppe Lassan -
• EGZ - Seminarangebote 7
Veranstaltungen Oktober 2019 14
• Hier finden Sie Hilfe! (Hotlines) 7 • Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern -
- Stadt Wolgast Veranstaltungen Oktober im „Lichtblick“ 14
• 700-Jahr-Feier Hohendorf 7 • Wanderfreunde Wolgast e. V. -
• Impressionen zur 700-Jahr-Feier 8 Wanderungen September/Oktober 2019 15
• Auswertung Geschwindigkeitsmessungen 10 Sonstiges
- Gemeinde Lütow • Wolgaster Wohnungswirtschafts GmbH -
• Auswertung Geschwindigkeitsmessungen 10 Jahresrechnung 2018 16
Vereine • Wowi Immobilien- und Dienstleistungs GmbH -
• 1. Pommersches Blasorchester - Jahresrechnung 2018 16
Wolgaster Bläserschule 10 • Öffentliche Fachtagung der EUTB 17
• Jehovas Zeugen - Vorträge November 2019 10 Gratulationen17
Bekanntmachung der Stadt Wolgast
über die 3. Berichtigung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wolgast für den Geltungsbereich
der 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8 „Gewerbegebiet am Poppelberg“
Die Stadtvertretung beschloss in Übersichtsplan zur 3. Berichtigung des Flächennutzungsplanes für den Geltungsbereich
der Sitzung am 12.09.2019 mit der 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8 „Gewerbegebiet am Poppelberg“ der Stadt
Beschluss Nr. 01-B 2019 - 118 Wolgast
die 3. Berichtigung des Flächen-
nutzungsplanes der Stadt Wol-
gast für den Geltungsbereich der
5. Änderung des Bebauungspla-
nes Nr. 8 „Gewerbegebiet am
Poppelberg“.
Der Geltungsbereich befindet
sich nördlich der Karriner Stra-
ße, östlich des Freester Weges.
Die Lage des Geltungsbereiches
ist im beigefügten Übersichts-
plan dargestellt.
Der wirksame Flächennutzungs-
plan der Stadt Wolgast war im
Wege der Berichtigung an die 5.
Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 8 „Gewerbegebiet am Pop-
pelberg“ anzupassen. Es han-
delt sich um eine redaktionelle
Änderung, die keiner Genehmi-
gung bedarf.
In der 3. Berichtung des wirk-
samen Flächennutzungsplanes
wird der Geltungsbereich der 5.
Änderung des Bebauungspla-
nes Nr. 8 „Gewerbegebiet am
Nr. 10/2019 –3– Wolgast
Poppelberg“ als Sondergebiet mit der Zweckbestimmung Ein- oder den Mangel begründen soll, darzulegen. (215 Abs. 1 BauGB)
zelhandel ausgewiesen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs.
Die 3. Berichtigung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wol- 4 BauGB und auf die Bestimmungen des § 5 Abs. 5 der Kom-
gast kann während der Sprechzeiten im Fachdienst Bauen der munalverfassung Mecklenburg- Vorpommern vom 13.07.2011
Stadt Wolgast, Burgstraße 6, Zimmer 501 in 17438 Wolgast (GVOBI. M-V 5. 777), über die fristgemäße Geltendmachung
eingesehen werden. Ergänzend kann die 3. Berichtigung des etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher
Flächennutzungsplanes im Internet auf der Homepage der zulässige Nutzung durch diese Planänderung und über das Er-
Stadt Wolgast unter www.wolqast.de unter dem Link Flächen- löschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
nutzungs-/ Bebauungspläne eingesehen werden. Der Beschluss wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 und § 214 Abs. Wolgast, 13.09.2019
3 Satz 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften
ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend
gemacht worden ist. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung
Bekanntmachung der Stadt Wolgast
über die Satzung zur 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8 „Gewerbegebiet am Poppelberg“
Das Bebauungsplangebiet Nr. 8 „Gewerbegebiet am Poppel- unter dem Link Flächennutzungs-/ Bebauungspläne eingestellt.
berg“ befindet sich im Nordwesten der Stadt Wolgast und östlich Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 und § 214 Abs.
der Greifswalder Straße (Landesstraße 262). Es wird im Nor- 3 Satz 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschrif-
den durch Waldflächen, im Nordosten durch das Gelände des ten und Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sie nicht
Tierparks, im Osten und Süden durch Brachflächen sowie im innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich
Westen durch die Landesstraße 262 begrenzt. Der Geltungsbe- gegenüber der Stadt Wolgast geltend gemacht worden sind.
reich der 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8 umfasst nicht Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel
den gesamten Geltungsbereich der Ursprungssatzung, sondern begründen soll, darzulegen. (215 Abs. 1 BauGB)
lediglich die Flurstücke 39/1, 39/4, 40/2 und 42 der Flur 30 Ge- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs.
markung Wolgast. 4 BauGB und auf die Bestimmungen des § 5 Abs. 5 der Kom-
Der Geltungsbereich der 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. munalverfassung Mecklenburg-Vorpommern vom 13.07.2011
8 ist im beigefügten Übersichtsplan dargestellt. (GVOBI. M-V 5. 777), über die fristgemäße Geltendmachung et-
Die Stadtvertretung beschloss in der Sitzung am 11.09.2019 mit waiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zu-
Beschluss Nr. 01 - B 2019 -117 aufgrund des § 13 a i. V. m. § 10 lässige Nutzung durch diese Bebauungsplanung und über das
des Baugesetzbuches in der Neufassung vom 03.11.2017 (BGBI. Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
IS. 3634), des § 86 der Landesbauordnung Mecklenburg-Vor- Ergänzend ist die Bekanntmachung im Internet über die Home-
pommern (LBauO M-V) vom 15.10.2015 (GVOBI. M-V S. 344), page der Stadt Wolgast unter www.wolgast.de und dem Link
zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 05.07.2018 ‚Bekanntmachungen‘ einzusehen.
(GVOBI. M-V 5. 221) und des § 11 Abs. 3 des Gesetzes über Wolgast, 13.09.2019
Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz
- BNatSchG) vom 29. Juli 2009 (BGBI. 1 5. 2542), zuletzt geän-
dert am 15.09.2017 (BGBI. 1. 5. 3434), die 5. Änderung des Be-
bauungsplanes Nr. 8 „Gewerbegebiet am Poppelberg“ der Stadt
Wolgast, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem
Text (Teil B) als Satzung.
Die Begründung wurde gebilligt. Übersichtsplan zur 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8 „Gewerbegebiet am Poppelberg“
Der Satzungsbeschluss über die der Stadt Wolgast
5. Änderung des Bebauungs-
planes Nr. 8 „Gewerbegebiet
am Poppelberg“ wird hiermit be-
kannt gemacht.
Die Satzung über die 5. Ände-
rung des Bebauungsplanes Nr. 8
„Gewerbegebiet am Poppelberg“
tritt mit Ablauf des Tages der Be-
kanntmachung in Kraft.
Jedermann kann die Satzung
über die 5. Änderung des Be-
bauungsplanes Nr. 8 „Gewerbe-
gebiet am Poppelberg‘ und die
Begründung ab diesem Tag im
Amt „Am Peenestrom“ in 17438
Wolgast, Burgstraße 6 im Fach-
dienst Bauen, Zimmer 501 wäh-
rend der Sprechzeiten einsehen
und über den Inhalt Auskunft
verlangen.
Ergänzend werden die wirksame
5. Änderung des Bebauungs-
planes Nr. 8 und die dazugehö-
rige Begründung auf der Home-
page der Stadt Wolgast unter
www.wolgast.de, Bürgerservice,
Wolgast –4– Nr. 10/2019
Bekanntmachung der Stadt Wolgast
über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 33 „Wohngebiet
Wiesengrund II - südlich der Straße Wiesengrund“
Die Stadtvertretung beschloss in der Sitzung am 11.09.2019 mit
Beschluss Nr. 01-B 2019- 119 die Aufstellung des Bebauungs- Was beschlossen die Stadtvertreter/innen
planes Nr. 33 „Wohngebiet Wiesengrund II - südlich der Straße der Stadt Wolgast
Wiesengrund“ im Ortsteil Hohendorf. Das Plangebiet befindet
sich nördlich des Planbereiches des Bebauungsplanes Nr. 31 Folgende Beschlüsse wurden im öffentlichen Teil der Sitzung
„Wohngebiet Wiesengrund Hohendorf“, östlich der Reihenhaus- am 11.09.2019 gefasst:
bebauung Hohendorfer Chaussee 4/6/8/10/12, südlich der Straße • Fortführung Lokale Partnerschaft Demokratie - Beantra-
Wiesengrund, in der nördlichen Randlage des Ortsteiles Hohen- gung der Maximalförderung,
dorf der Stadt Wolgast. Das Plangebiet hat eine Größe von ca. 0,58 • Vorstellung des Planungskonzeptes „Errichtung Pflege- und
ha umfasst das Flurstück 28 und eine Teilfläche des Flurstückes 26 Wohnheim“ im BP 21 „Am Fischmarkt“ in einer öffentlichen
der Flur 2 Gemarkung Hohendorf. Das Plangebiet grenzt westlich Bauausschusssitzung,
an den Geltungsbereich der Klarstellungssatzung mit Ergänzungs- • Abwägungsbeschluss zur 5. Änderung des Bebauungspla-
flächen für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Hohendorf. nes Nr. 8 „Gewerbegebiet Am Poppelberg“,
Die Lage des Planbereiches ist im beigefügten Übersichtsplan
• Satzungsbeschluss über die 5. Änderung des Bebauungs-
dargestellt. Ziel der Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 33
„Wohngebiet Wiesengrund II - südlich der Straße Wiesengrund“ im planes Nr. 8 „Gewerbegebiet Am Poppelberg“,
Ortsteil Hohendorf ist die Ausweisung eines Allgemeinen Wohn- • 3. Berichtigung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wol-
gebietes (WA) gemäß § 4 der Baunutzungsverordnung. Die Nut- gast für den Geltungsbereich der 5. Änderung des Bebau-
zung gemäß § 4 (2) Punkt 3 BauNVO wird ausgeschlossen. Die ungsplanes Nr. 8 „Gewerbegebiet Am Poppelberg“,
ausnahmsweise zulässigen Nutzungen nach § 4 (3) Punkt 3 - 5 • Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 33 „Wohngebiet Wie-
Bau NVO sollen ausgeschlossen werden. Die Erschließung des sengrund II - südlich der Straße Wiesengrund“,
Planbereiches erfolgt über die an die Hohendorfer Chaussee • Ergänzende Stellungnahme zur Ortsumgehung Wolgast -
angebundene Straße Wiesengrund. Die Aufstellung des Bebau- Radweg aus der Leeraner Straße kommend über den Kreis-
ungsplanes erfolgt nach § 13 b Baugesetzbuch (BauGB). Der verkehr bis an die alte Bahnhofstraße.
Bebauungsplan soll im beschleunigten Verfahren ohne Durchfüh- • Überlegungen zu einem Pfandbechersystem,
rung einer Umweltprüfung nach § 2 Absatz 4 BauGB aufgestellt • Änderung der Hauptsatzung - Öffentliche Sitzungen des
werden. Auf die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäß Ausschusses für Bauen, Wirtschaft, Verkehr und Umwelt
§ 3 (1) BauGB wird verzichtet. Die Öffentlichkeit wird im Rahmen
sowie des Sozial- und Kulturausschusses.
der öffentlichen Auslegung der Entwurfsunterlagen gemäß § 3
(2) BauGB über die Ziele und Zwecke, sowie die wesentlichen Im nicht öffentlichen Teil der Sitzung wurden folgende Be-
Auswirkungen der Planung unterrichtet. schlüsse gefasst:
Der Beschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB • Behandlung von Bauanträgen zur Sanierung und zum Um-
ortsüblich bekannt gemacht. bau eines Gebäudes mit 4 Wohn- und 2 Gewerbeeinheiten
Wolgast, 13.09.2019 sowie zum Neubau einer Geschäftsstelle,
• Erteilung einer Löschungsbewilligung - Wohnungsgrundbü-
cher von Wolgast.
Die nächste Sitzung der Stadtvertretung Wolgast findet voraus-
sichtlich am 28.10.2019 um 18:30 Uhr im Ratssaal im Korn-
Bebauungsplan Nr. 33 „Wohngebiet Wiesengrund II - südlich speicher, Burgstraße 6 a, statt. Beachten Sie hierzu bitte die
der Straße Wiesengrund“ Bekanntmachung der Tagesordnung/Sitzungsbeginn/-ort unter
www.wolgast.de.
Schließtag
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
am 01.11.2019 bleiben die Verwaltung des Amtes Am Pee-
nestrom und das Bürgerbüro Lassan geschlossen.
Ihre Verwaltung
Die nächste
Ausgabe
erscheint am
15. November 2019.
Kataster mit Geltungsbereich Maßstab 1 : 1000
Nr. 10/2019 –5– Wolgast
21. Berufsmesse KOMPASS Freiwilliges Soziales Jahr
Freiwilliges Ökologisches Jahr
Ausbildung und Arbeit Lernen, Studieren und Leben im Ausland
• BAföG (entgeltliche Ausbildungsförderung)
am Freitag, 08. November 2019,
in Wolgast, Sporthalle Hufelandstraße, KOMPASS-Imbiss
13:00 bis 18:00 Uhr für alle Teilnehmer/innen und Besucher/innen
Liebe Schüler/innen, Eltern, Auszubildenden, Informationen
Lehrer/innen, Berufstätige ..., Den Hallenplan, Teilnehmer/innen und Aussteller/innen finden
Sie unter: www.wolgast.de und in der Oktober-Ausgabe am
am Freitag, den 08. November 2019 laden wir Sie recht herzlich 11.10.2019 des Amtsboten
zu unserer 21. Berufsmesse KOMPASS in die Hufelandturnhalle
Wolgast ein.
Sie können sich persönlich über die verschiedenen Berufsbilder,
Studien- und Ausbildungsmöglichkeiten, Praktikumsplätze, High
School, Au Pair, Bundesfreiwilligendienst, Berufsausbildungsförde-
rung und vieles mehr informieren. Die Stadt Wolgast, die Agentur für
Arbeit, die Industrie- und Handelskammer, die Handwerkskammer,
Krankenkassen u. a. stehen Ihnen hilfreich zur Seite. Es werden
ca. 80 Unternehmen ihre Angebote präsentieren, darunter auch
Stellenangebote. Mit einem professionellen Bewerbungsfoto am
Fotostand machen Sie Ihre Bewerbungsmappe perfekt.
Ein Highlight auf der Messe wird die ComputerSpielSchule aus
Greifswald mit Lego Mindstorms vor der Bühne sein. Hier können
die Jugendlichen und Schüler/innen mit Lego Mindstorms Roboter
bauen und diese über den Computer programmieren sowie agieren.
Die CJD Insel Usedom - Zinnowitz - Produktionsschule Vorpom-
mern-Greifswald übernimmt wieder die Versorgung für alle Teil-
nehmer/innen und Besucher/innen. Musikalische Klänge hören wir
durch die Kreismusikschule Wolgast-Anklam mit der Jazz-Band,
dem Duo Saxofon/Posaune und dem Akkordeonquartett.
Viele Arbeitgeber/innen buhlen um zukünftiges Fachkräftepersonal.
Nutzen Sie Ihre Chance!
Informationen erfolgen in den nächsten Wochen in den Medien
und unter www.wolgast.de. Auskünfte per Telefon: Stadt Wolgast,
Wirtschaftsförderung, Tel. Nr.: 03836 261-114 o. 0
Rahmenprogramm
13:00 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister Herrn Weigler,
Grußworte des Landrates Herrn Sack und Vorsit-
zenden der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Fotos der Stadt Wolgast
Greifswald Herrn Wegner mit der Jazz-Band der Die Stadt Wolgast, die Agentur für Arbeit Greifswald, die AOK Nord-
Kreismusikschule Wolgast-Anklam ost, die Peene-Werft GmbH & Co. KG und die Sparkasse Vorpom-
17:15 Uhr Abschlussmusik mit dem Duo Saxofon/Posaune und mern laden alle Jugendlichen und Interessierten recht herzlich ein:
dem Akkordeonquartett
Aktionen
• Lego Mindstorms mit der ComputerSpielSchule Greifswald KOMPASS
vor der Bühne
Freitag, 08. November 2019
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
in der Sporthalle Hufelandstraße Wolgast
Foto: ComputerSpielSchule Foto: ComputerSpielSchule
Greifswald 1 Greifswald 2
• Bewerbungsfotos mit Fotografin Frau Frenzel am Stand 1
• „Durchstarten in MV“ am Stand Nr. 4 der Industrie- und aus Lühmannsdorf 3. Ampel o
Handelskammer Neubrandenburg
Wir sind für Sie da:
• Verkehrswacht - Präsentation und Mitmachaktionen am
• Unternehmen
Stand 33+34 • Universitäten
Thematische Schwerpunkte • Hochschulen und Fachhochschulen
• Berufsabschlüsse nachholen, Praktika finden, Duales Studium • weitere Bildungseinrichtungen
• In die Welt hinaus: • Agentur für Arbeit
Au Pair, High School, Work and Travel • IHK Neubrandenburg für das östliche M-V
Bundesfreiwilligendienst • Handwerkskammer Ostmecklenburg-Vorpommern
Wolgast –6– Nr. 10/2019
BerufsmesseKOMPASSam08.November2019
16 17 18 19 20+21 22 23 24 25 26 27 28 Tür 1FotoͲ
15
grafin
67 68 69 70 71 72 73 47 48 49 50 51
29
66 74 46
14
65 64 63 62 61 60 75 45 44 43 42 41 40 30
56 57 58 59 LegoMindstorms 36 37 38 39 Imbiss
13 31
55 35
12 54 53 52 33+34 32
Tür
11 10 9 8 7 Bühne 6 5 4 3 2 Information
Tür
Eingang
Hotels Toiletten
Aktionen
indieWelthinaus
StandͲNr.Firmen
InformationStadtWolgast
1 Fotografin
2 AIFS ‐ Educational Travel 40 Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
3 Handwerkskammer Ostmecklenburg‐Vorpommern Neubrandenburg 41 Pommerscher Diakonieverein e.V.
4 IHK Neubrandenburg für das östliche M‐V 42 Caritas Altenhilfe gGmbH Seniorenzentrum "Stella Maris"
5 WOWI Wolgast 43 bee:con GmbH
6 DRK Kreisverband OVP ‐ Greifswald e.V. 44 Zahnärztekammer M‐V
7 Nordic Design Tischlerei GmbH 45 MediClin Dünenwald Klinik Trassenheide
8 Wirtschaftsfördergesellschaft Vorpommern mbH 46 Weiße Flotte GmbH
9 Suiker Unie GmbH & Co. KG 47 Seetel Hotel GmbH & Co. Betriebs‐KG
10 abc Bau M‐V GmbH 48 Ärztekammer M‐V
11 Fachverband Garten‐, Landschafts‐ und Sportplatzbau M‐V. e.V. mit Firma Wuttig 49 DATAreform GmbH
12 HAB Hallen‐ und Anlagenbau GmbH 50 Wirtschaftsakademie Nord gGmbH
13 Peene‐Werft GmbH & Co. KG 51 Deutsche Rentenversicherung Bund
14 Malerbetrieb Fred Gransow 52 Buss & Bohlen OGH ‐ Hotel Ahlbeck
15 AOK Nordost 53 EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
16 Klinikum Karlsburg 54 Peene Baugesellschaft mbH Neukalen
17 Albert‐Schweitzer‐Familienwerk M‐V e.V. 55 Landesforst M‐V, Forstamt Jägerhof
18 HS Neubrandenburg 56 ml & s GmbH & Co. KG
19 BerufsBildungsWerk Greifswald 57 Bundespolizeiakademie Rostock
20+21 FHS für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes M‐V 58 Neubrandenburger Stadtwerke GmbH
22 Stadt Wolgast 59 dispo‐Tf Education GmbH
23 Landkreis V‐G ‐ BAföG 60 ecolea I Private Berufsliche Schule da!
24 Landkreis V‐G, Die Landrätin, SG Personal 61 "schöner‐inseln" ZINNOTEL Hotels und Ferienwohnungen GmbH
25 Berufsfachschule Greifswald 62 Wasserstraßen‐ und Schifffahrtsamt Stralsund
26 Abendgymnasium "Wolfgang Koeppen" 63 INGENIEURBÜRO D. Neuhaus & Partner GmbH
27 Notarkammer M‐V 64 Liebherr‐MCCtec Rostock GmbH
28 AEP Plückhahn Netze GmbH 65 MAN‐Greifenfahrzeuge/Frohreich Automobile e.K.
29 Sparkasse Vorpommern 66 Eisengießerei Torgelow GmbH
30 BEROLINA Hotel‐ und Gaststättenges. mbH ‐ Strandhotel Seerose 67 Strandhotel Ostseeblick GmbH & Co. KG
31 BARMER 68 Assekuranzmakler GmbH
32 Agentur für Arbeit Greifswald 69 Intec Versorgungstechnik GmbH & Co. KG
33+34 Verkehrswacht Usedom‐Peene e.V. 70 E.DIS Netz GmbH
35 Vorpommersche Landesbühne GmbH/Theaterakademie Vorp. 71 Familien Wellness Hotel Seeklause
36 S & S Baugesellschaft Forum GmbH ‐ Maritim Hotel Kaiserhof 72 Lidl GmbH & Co. KG
37 Supermärkte Nord Vertriebs GmbH & Co. KG (sky Markt Bansin) 73 Kreiskrankenhaus Wolgast
38 Karrierecenter der Bundeswehr V Dezernat regionale Koordinierung 74 IMD Labor Greifswald, MVZ Labor Greifswald GmbH
39 Hauptzollamt Stralsund 75 Volksbank Wolgast e.G. Änderungen vorbehalten!
Nr. 10/2019 –7– Wolgast
kümmerte. Was im Vorfeld dieser Festtage an ehrenamtlicher
Existenzgründerseminar Arbeit geleistet wurde, kann man dieser Stelle gar nicht im Ein-
zelnen aufzählen. Das Engagement, das der Ortsvorsteher, der
24. + 25.10. und 28. + 29.10.2019 (4 Tage) unzählige Stunden allein mit dem Einwerben von Spendengel-
09:00 - 15:00 Uhr dern verbrachte, die Arbeitsgruppen um Regina Landfadt, Re-
im Existenzgründerzentrum Wolgast (EGZ) gina Präckel und Volker Schubert, Bernhard Kowolik, Andreas
Teilnehmer/innen auf dem Weg in die Selbständigkeit erlan- Laschner, Ingolf und Gudrun Kurzmann, Heiko Neubauer, Brigit-
gen Kenntnisse hinsichtlich der Eignungsvoraussetzungen, te Mann, Birgit Liese, Torsten Stolzenburg und vielen anderen
Genehmigungen, Unternehmenskonzept/ Kalkulation, Fi- hier eingebracht haben, ist wirklich lobenswert.
nanzierung/Fördermittel, Steuern, Buchführung, Versiche- Und den Lohn dafür haben wir alle bekommen!
rungen, Rechtsformen u. a. Am Freitag, dem 30.08.2019 lud der Klang der Kirchenglo-
Anmeldungen richten Sie bitte an Frau Krampitz cken zum Festgottesdienst in die Hohendorfer Kirche ein. Die-
17438 Wolgast, Sölvesborger Str. 2 se war bis auf den letzten Platz voll. Pastor Brendel ging auf
Tel.: 03836 261-114 o. 0, Fax: 03836 261-201 die 700-jährige Geschichte ein, lobte den Zusammenhalt die-
E-Mail: birgit.krampitz@wolgast.de ser Gemeinde und der Ückeritzer Chor stimmte uns mit einem
Internet: www.egz.wolgast.de herrlichen Gesangsprogramm feierlich ein. Der Ortsvorsteher
war überwältigt von diesem doch eher unerwarteten Besucher-
ansturm und eröffnete mit den Initiatoren der geschichtlichen
Ausstellung - Volker Schubert und Regina Präckel - diese in der
Hier finden Sie Hilfe Pfarrscheune. Auch die Vereine hatten jeweils eine Tafel gestal-
tet und viele Interessierte schauten und staunen bis fast 22:00
Uhr. Das Team um Torsten Stolzenburg versorgte die zahlrei-
chen Besucher gastronomisch.
Samstag, der 31.08.2019
Der Tag begann für alle freiwilligen Helfer früh um 07:00 Uhr auf
dem Festplatz bzw. Stellplatz für den Festumzug.
Dieser startete um 10:00 Uhr bei herrlichem Sonnenschein und
Temperaturen über 30 Grad. Der Tross - mit Blaskapellen, Fuß-
volk der Bauernschaft, Jägern, Pionieren, FDJlern, dem ABV
und der Gemeindeschwester auf blauen Schwalben, der Ho-
hendorfer Vereine, die sich kreativ darauf vorbereitet hatten,
zahlreichen toll geschmückten Fahrzeugen unserer ansässi-
gen Firmen und Sponsoren, Kremser, die Treckerschlepper, die
Motorradfreunde, Landmaschinen der Peeneland Agrar-GmbH
und die Feuerwehr mit historischer Spritze - zog durch die Pe-
enestraße (ehemals Kuhstraße). Liebevoll und teilweise sehr
aufwendig waren die Häuser geschmückt (im ganzen Dorf übri-
gens). Die Menschen, die die Straße säumten, jubelten uns zu.
Es war einfach überwältigend.
Auf dem wunderschön mit Sonnenblumen geschmückten Fest-
platz eröffneten der Bürgermeister Herr Weigler und der Ortsvor-
steher Herr Knuth das Fest. Viele Menschen aus nah und fern
waren gekommen und erlebten einen abwechslungsreichen Tag
mit Spiel, Spaß und kulinarischer Versorgung. Alle Programm-
punkte waren schön. Toll angekommen beim Publikum ist der
gemeinsame Trommeltanz der Seniorentanzsportfrauen mit
den Kindern des HCC. Auch das traditionelle Vereinsspiel, das
diesmal die Mannschaft der Feuerwehr Hohendorf für sich ent-
scheiden konnte und die Einlagen des HCC beim abendlichen
Tanz im Zelt sind wieder prima angekommen. Den Vereinen sei
an dieser Stelle für ihr Engagement gedankt. Was ist ein Fest
ohne die VS. Ein zauberhafter Kuchen- und Tortenbasar war für
die Besucher vorbereitet, eine Tombola wurde durchgeführt und
Handarbeiten angeboten. Auch die Angelsportfreunde brachten
sich mit Kinderspielen ein. Die Peeneland AGRAR-GmbH lud
auf dem Parkplatz zur Technikschau ein, der Clown war den
ganzen Nachmittag für die Kinder da. Es war ein wunderbarer
und gelungener Tag, der mit einem fröhlichen Tanzabend und
einem herrlichen Feuerwerk seinen Ausklang fand.
Ein glücklicher und zufriedener Ortsvorsteher konnte beruhigt
dem Sonntag entgegensehen.
700-Jahre Hohendorf Sonntag, der 01.09.2019
Und wieder waren sie frühzeitig auf dem Festplatz, die freiwil-
1319 - 2019
ligen Helfer, die das Zelt und den Platz für den Festausklang
Wir haben gefeiert!
vorbereiteten.
Drei tolle Tage lang. Und wie - noch immer ist das Fest in aller Um 10:00 Uhr begann der Frühschoppen mit dem 1. Pommer-
Munde. schen Blasorchester Wolgast und der Gützkower Bläsergruppe.
Schon 2018 begannen die Vorbereitungen. Ein passendes Da- Die Besucher bedankten sich mit Beifall und ließen sich das
tum musste gefunden werden, die nötigen finanziellen Mittel im Wildschwein, gespendet von der Gemeinschaft „Jagen am Pe-
Haushalt eingestellt und Mitstreiter gefunden werden. enestrom“ und Freibier vom Landgasthof Lotz richtig gut gehen.
Anfang des Jahres wurden Arbeitsgruppen aus fleißigen und Und wir Helfer haben uns besonders gefreut, wurden wir doch
zuverlässigen Helfern gebildet. Und das Team um den Orts- auch mal verwöhnt.
vorsteher Hans-Jörg Knuth begann zu planen, zu organisieren
und viele weitere Ehrenamtler ins Boot zu holen. Parallel dazu Es war schön und wir sagen ein ganz, ganz großes Danke-
agierten Herr Ostmann, der die kulturellen Sachen plante und schön an Alle!
das Ordnungsamt, das sich um sämtliche Genehmigungen Birgit Liese
Wolgast –8– Nr. 10/2019 Impressionen 700 Jahre Hohendorf
Nr. 10/2019 –9– Wolgast
Wolgast – 10 – Nr. 10/2019
Auswertung
der Geschwindigkeitsmessungen in Wolgast
Standort:
Am Stadion in Richtung Sportforum 1. Pommersches Blasorchester
In dem Zeitraum vom 04.09.2019 bis 11.09.2019 befuhren am
oben angeführten Standort 1003 Fahrzeuge die Straße. Hier Das 1. Pommersche Blasorchester probt jeden Montag von
gilt eine zulässige Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. 18:15 Uhr bis 20:30 Uhr im Gebäude Sportforum in Wolgast.
Wer gerne im Blasorchester mitspielen möchte, ist herzlich ein-
Folgende Messergebnisse wurden ermittelt. geladen.
23 %Nr. 10/2019 – 11 – Wolgast
AWO Kreisverband Netzwerk „Regine Hildebrandt“
Ostvorpommern e. V. für Senioren und Behinderte, Wolgast
17438 Wolgast, Breitestraße 6c Termine für Oktober 2019
Telefon 03836 200973 oder 601190 (Frau Bähr) 16.10.2019 Erfahrungsaustausch/Besichtigung
Hiermit laden wir Sie recht herzlich zu folgenden Veranstaltun- Ev. Diakoniewerk Bethanien Ducherow
gen ein. Unsere Veranstaltungen sind auch offen für alle Inter- Betriebsstätte Anklam
essierten, um uns kennenzulernen. 23.10.2019 Info-Veranstaltung mit Scharpenberg
Orthopädie-Technik
Veranstaltungsplan November 2019 10:00 Uhr Hochhaus Peenemünder Str. 1, 4. Etage
Mo. 04.11.19 13:00 Uhr Handarbeitsnachmittag Interessierte sind herzlich eingeladen.
14:00 Uhr Seniorensport in der Weiterhin sind wir jeden Dienstag ab 14:00 Uhr in der Tageskli-
Förderschule nik-Geriatrie im Krankenhaus Wolgast zu finden.
Do. 07.11.19 Wanderung: Zinnowitz - Zempin Mittwochs ab 14:00 Uhr sind Mitstreiter von uns im Altenhilfe-
zentrum Wolgast, Baustr. im Ehrenamt tätig.
Abfahrt: 09:32 Uhr Hafenbahnhof
Mo. 11.11.19 13:00 Uhr Handarbeitsnachmittag Im Auftrag
14:00 Uhr Seniorensport in der U. Gallmeister
Förderschule
Mi. 13.11.19 10:00 Uhr Mieterbundberatung
Do. 14.11.19 Wanderung: Wolgast - Buddenhagener Dorfgemeinschaft e. V.
Dreilindengrund
Geschichtenwettbewerb 2019
Treffpunkt: 10:00 Uhr Netto
Mo. 18.11.19 13:00 Uhr Handarbeitsnachmittag Hallo liebe Schüler!
14:00 Uhr Seniorensport in der Förderschule Wir möchten euch wieder zu einem Schreibwettbewerb einla-
Mi. 20.11.19 14:00 Uhr Veranstaltung mit Vorführung den! Es geht darum, eine phantasievolle, lustige oder gruselige
der „Minifunkengarde“ Geschichte aufzuschreiben. Das soll nicht nur irgendeine all-
vom Wolgaster Faschingsclub gemeine Geschichte sein, sondern sie sollte schon etwas mit
(Anmeldung bis 15.11.) unserem Ort Buddenhagen zu tun haben. Am besten, ihr fangt
gleich an zu schreiben, ruhig auch zu zweit oder zu dritt! Vorle-
Do. 21.11.19 Wanderung: Zempin – Zinnowitz
sen dürft ihr eure Geschichten bei fast Vollmond, am Freitag,
Abfahrt: 09:32 Uhr Hafenbahnhof dem 25. Oktober 2019. Wir treffen uns dazu um 18:00 Uhr im
Mo. 25.11.19 13:00 Uhr Handarbeitsnachmittag Gemeindehaus. Bringt bitte eure Eltern, Geschwister oder Be-
14:00 Uhr Seniorensport in der kannte mit. Die besten Geschichtenerzähler erhalten Preise!
Förderschule Also, los geht’s - und strengt euch an! Solltet ihr noch Fragen
Mi. 27.11.19 10:00 Uhr Miterbundberatung haben, so beantworte ich diese gern.
Do. 28.11.19 Wanderung: Wolgast Zieser Berg Jürgen Kümmel, Tel.: 03836 201183
Treffpunkt: 10:00 Uhr Netto Buddenhagener Dorfgemeinschaft e. V.Wolgast – 12 – Nr. 10/2019
Peenepokal Trap (v. l. n. r.): Tom Kaulisch, Klaus Kateusch, Mario
Müller
Lassaner Schützen-Companie 1763 e. V.
Berichte aus dem September 2019
Am 07. September fand auf dem Schießstand der Peenepokal
im Trap-Schießen bei herrlichem Wetter statt. 24 Schützen aus
der Region und aus Gastvereinen haben ihr Können unter Be-
weis gestellt. Nach drei Runden standen die ersten drei Sieger
noch nicht fest. Es gab Gleichstand der getroffenen Tontauben.
Nach dem Stechen gab es folgende Ergebnisse:
1. Platz Klaus Kateusch (Jäger aus Lassan)
2. Platz Mario Müller (SV-Schönfeld)
3. Platz Tom Kaulisch (SSV-Wolgast)
Am Samstag, dem 21. September wurde der Peenepokal im
Kleinkalieber ausgeschossen. Leider waren diesmal nur Schüt-
zen vom Verein anwesend. Jeder Schütze versuchte sein Bes-
tes.
Den ersten Platz belegte Axel Hanneforth, Michael Gransow be-
legte Platz 2 und Michael Bublitz den Platz 3.
Termine: KK-Schießen (v. l. n. r.): Michael Bublitz, Michael Gransow, Axel
12. Oktober 2019 Herbstpokal Trap Hanneforth Fotos: J. Köppen
Beginn: 09:00 Uhr
Startgebühr: 13,00 €
Geschossen: 3 x 12 Scheiben
Philipp-Otto-Runge-Klub Wolgast e. V.
26. Oktober 2019 Herbstpokal KK Veranstaltungen im Oktober 2019
Beginn: 09:00 Uhr
Startgebühr: 7,00 € Do., 17.10., Philipp-Otto-Runge Klub e. V.
Geschossen: 5 Probe, 2 x 10 Schuss Der Runge Klub lädt zur Finissage zur Ausstellung mit Sche-
Wertung renschnitten von Hans Henschel im Museum Wolgast.
09. November 2019 Martinspokal Trapp Zeit und Ort: 16:00 Uhr im Museum Wolgast
16. November 2019 Martinspokal Kleinkaliber Do., 24.10., Förderverein St. Petri Wolgast e. V.
Vortrag von Herrn Dr. Joachim Krüger: „Seeschlacht vor Wit-
Mit sportlichem Schützengruß
tow/Rügen 1712. Der Seekrieg 1712/1713 in den Gewässern um
J. Köppen Rügen anhand eines dänischen Schiffstagebuchs“.Nr. 10/2019 – 13 – Wolgast
Da gibt es eine Reihe von schönen zeitgenössischen Bildern, SHIA e. V.
und der dänische Seeoffizier, der versucht hat, die Zerstörung
Wolgasts zu verhindern und dafür in einem Duell gestorben ist,
„Soziales Haus in Aktion“
wird auch zur Sprache kommen. Familienzentrum
Zeit und Ort: 19:30 Uhr im Museum Wolgast Mühlentrift 4, 17438 Wolgast
Oktober 2019
Vorankündigungen: Öffnungszeiten:
Mi.,13.11., Reihe „Uni in der Region“ Mo. - Fr. von 10:00 bis 16:00 Uhr, Mi. von 10:00 bis 18:00 Uhr
Vortrag von Marcus Fritze: „Kopfüber in die Wissenschaft - wir (sonstige nach Vereinbarung)
alle können Fledermausforscher sein!“ offener Familientreff wochentäglich ab 10:00 Uhr
Zeit und Ort: 17:00 Uhr im Museum Wolgast (Playstation, Billard,
Fr., 15.11., Museumsgesellschaft Wolgast e. V. Spiele u. v. m.)
Exkursion der Museumsgesellschaft Wolgast in das Schloss Internetpoint wochentäglich 10:00 Uhr
Pudagla auf Usedom mit Mitgliederversammlung 2019 Hausaufgabenhilfe wochentäglich 14:00 Uhr
Schloss Pudagla: Der Witwensitz der Herzogin Marie von Pom- Frauentreff montags 10:00 Uhr
mern wurde aus den Resten eines Prämonstratenserklosters Eltern-Kind-Gruppe dienstags 10:00 Uhr
(der Name dieses Ordens von regulierten Chorherren - nicht von Yoga-Gruppe montags 17:00 Uhr
Mönchen - leitet sich vom Gründungsort Prémontré ab) erbaut, (Global Yoga e. V., Frau Rühle)
das 1308 von Grobe auf Usedom nach Pudagla verlegt und im Tai Chi-Gruppe donnerstags 17:00 Uhr
Zuge der Reformation 1535 aufgehoben worden war. Zweige- Töpfern montags 17:30 Uhr
schossiger Putzbau mit Erkertürmchen und rechteckigem Trep- Erwachsene mit Anleitung
penturm. Über dem Hauptportal das Wappen der Herzöge von dienstags 09:00 Uhr
Stettin zwischen zwei Wilden Männern, die Rahmung in Renais- mittwochs 09:00 Uhr
sanceformen. Keller und Erdgeschoss mit Kreuzgratgewölben. donnerstags 17:30 Uhr
Heute im Schloss etabliert das Café „Die Bernsteinhexe“. Kochen und Backen für Kinder donnerstags 14:30 Uhr
Treffpunkt „Familie“ mittwochs 16:30 Uhr
Termin: 15. November 2019 Dit un dat up platt (09.10.) mittwochs 14:30 Uhr
Abfahrt: 13:30 Uhr ab Wolgast Hafen, an- Niederdeutscher Zirkel
schließend Schwesternheim Jugendweiheverein dienstags 16:00 bis
Rückkehr: Wolgast, gegen 20:30 Uhr (15.10., 29.10.) 18:00 Uhr
Ziele: Schloss Pudagla auf Usedom, Café Bastelangebote donnerstags 14:00 bis
„Die Bernsteinhexe“ 16:00 Uhr
Programm: Führung durch den Klosterkeller freitags 14:00 bis
und die Ausstellung archäologi- 16:00 Uhr
scher Funde der Insel Usedom Ferienangebote im Oktober
Kaffeetafel
wochentäglich von 10:00 bis 16:00 Uhr, Gruppen bitte mit
Mitgliederversammlung
Anmeldung
kulturelle Einlage
Zwei-Gang-Menü 11.10. Der Herbst ist da!
gemütlicher Ausklang Herbstdeko aus Naturmaterialien
Anmeldung: bis zum 25. Oktober 2019 bei Zusätzlich zu unseren Veranstaltungsangeboten hat unser Fami-
Frau Hiltrud Kruse, liencafe täglich für Sie geöffnet.
Tel.: 03836 203161 In unserem täglichen offenen Familientreff gibt es vielfältige Be-
tätigungsfelder.
Leitung und Informationen: Jana Olschewski
In unserem Clubraum können die Kinder nicht nur unter Aufsicht
Kosten: Es wird ein Unkostenbeitrag von 15 die Hausaufgaben erledigen, sondern auch bei verschiedenen
€ (30 € für Nichtmitglieder) für Bus- Spielen ihr logisches Denken testen.
fahrt, Führung, Kaffeegedeck, kultu- Der Internetpoint steht täglich zur Verfügung, außerdem besteht
relle Einlage und Zwei-Gang-Menü die Möglichkeit, Bewerbungsunterlagen und anderes zu erstellen.
erhoben, der bis zum 31. Oktober Für den kreativen Bereich steht ein Bastelzimmer zur Verfügung
2019 auf das Vereinskonto zu über- (Gruppen bitte mit Voranmeldung).
weisen ist. Vor Ort selbst zu zahlen Zu unserem Service gehören auch die Vermietung von Räumlich-
sind nur die weiteren gewünschten keiten für Beratungen und Familienfeiern.
Getränke. Bei Behördengängen können die Kinder auch stundenweise im
Familienzentrum betreut werden.
Sa., 30.11., 19:00 Uhr, Philipp-Otto-Runge Klub e. V. Gern stehen wir Ihnen unter der Tel.-Nr. 03836 202056 zur Ver-
45. Schifferball des Philipp-Otto-Runge Klubs im Waldhof fügung.
Trassenheide Familienzentrum Wolgast
Merken Sie sich den Termin vor und reservieren Sie sich recht-
zeitig Ihre Eintrittskarten. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem
Monatsplan November. Sportschützenverein
Sommerexkursion der Museumsgesellschaft Wolgast e. V. Wolgast 1990 e. V.
Bitte den Termin 16. bis 18. Juni 2020 vormerken!
Erster Faschingsclub Garde siegt
Die Mitglieder der Museumsgesellschaft erhalten die offizielle bei Wolgaster Stadtmeisterschaft
Einladung zur Mitgliederversammlung mit dem Programm für
Der Sportschützenverein Wolgast war wieder Gastgeber der
November.
16. Stadtmeisterschaft im Schießen mit dem KK Gewehr. Es
Alle Veranstaltungen unserer Vereine sind öffentlich! Wir freuen
wurden jeweils 5 Schuss stehend aufgelegt geschossen, wobei
uns über interessierte Gäste.
jeder Teilnehmer und jede Mannschaft mehrmals antreten konn-
Museumsgesellschaft Wolgast e. V. te. Zu einer Mannschaft gehörten 3 Schützen, deren bestes Ge-
Förderverein St. Petri Wolgast e. V samtergebnis die Pokalwertung ergab. Sowohl der Wanderpokal
Philipp-Otto-Runge-Klub Wolgast e. V. als auch die Pokale in der Einzelwertung waren hart umkämpft.Wolgast – 14 – Nr. 10/2019
Die Mannschaft des 1. Faschingclubs Wolgast „Garde“, als Ge-
Volkssolidarität -
winner des Wanderpokals der Stadt Wolgast des Vorjahres,
setzte alles daran, um wieder als Sieger hervorzugehen. Erst Ortsgruppe Lassan
nach 250 Starts konnte die Auswertung der Ergebnisse begin-
Begegnungsstätte der Volkssolidarität
nen. Dabei zeigte sich, dass der größte Teil der Schützen sich
Greifswald-Ostvorpommern e. V.
mehrmals in die Startlisten eintrug, um die Ergebnisse stetig zu
Schulstraße 5, 17440 Lassan
verbessern. Den Wanderpokal der Stadt Wolgast sicherte sich
Tel.: 0173 2492062
die Mannschaft des 1. Faschingclubs Wolgast „Garde“ in der
Besetzung Michael Zimdars, Patrick Jahnke und Felix Schröter,
Veranstaltungsplan Monat Oktober 2019
die insgesamt 125 Ringe erreichten. Den zweiten Platz beleg-
te die Mannschaft des MC Wolgast. Sie erreichten 121 Ringe. Datum Wochentag Uhrzeit Veranstaltung
Platz drei ging an die Mannschaft des Baubetriebshofs Wolgast 14.10.2019 Montag 14:00 Uhr Brettspiele mit
mit 111 Ringen. Auf den Plätzen folgten die Mannschaft TMM, Kaffeetafel
der Reitverein und die Feuerwehr Wolgast. In der Einzelwertung 16.10.2019 Mittwoch 13:00 Uhr Spaziergang
waren sowohl bei den Damen als auch bei den Herren drei Ein- 17.10.2019 Donnerstag 14:00 Uhr Brettspiele mit
zelpokale zu vergeben. Bei den Damen siegte Maren Wienholz. Kaffeetafel
Sie erreichte 46 Ringe. Platz zwei ging an Adina Krenz mit 44 19.10.2019 Samstag 14:00 - Kerstin Winter
Ringen. Claudia Seidenz konnte sich mit 26 Ringen den dritten 19:00 Uhr präsentiert: Die
Platz sichern. Bei den Herren siegte Thomas Wegner, der 46 (Abfahrt Musikantenscheune
von 50 möglichen Ringen erreichte. Platz zwei ging an Michael ca. 12:00 der VS in Torgelow -
Zimdars mit 45 Ringen. Den dritten Platz sicherte sich Patrick Uhr) u. a. mit „Heintje“
Jahnke mit ebenfalls 45 Ringen. Buntes Unterhaltungs-
Nach dem gemütlichen Beisammensein und einem regen Ge- programm inklusive
dankenaustausch klang mit der Siegerehrung das Schießen um Bustransfer, Kaffee,
die 16. Wolgaster Stadtmeisterschaft aus. Kuchen & Abendimbiss.
Mitglieder 39 €/
Nichtmitglieder 44 €
21.10.2019 Montag 14:00 Uhr Brettspiele mit Kaffee-
tafel
22.10.2019 Dienstag 14:00 Uhr Chorprobe mit
Kaffeetafel
23.10.2019 Mittwoch 13:00 Uhr Skat und Rommé
mit Kaffetafel
24.10.2019 Donnerstag 14:00 Uhr Brettspiele mit
Kaffeetafel
28.10.2019 Montag 14:00 Uhr Brettspiele mit
Kaffeetafel
29.10.2019 Dienstag 14:00 Uhr Seniorennachmittag
Änderungen vorbehalten!!!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Klub-Team
Volkssolidarität
Nach der Siegerehrung
Greifswald-Ostvorpommern e. V.
Begegnungsstätte für psychisch
kranke Menschen
August-Dähn-Straße 1,
17438 Wolgast
Telefon 03836/201507
Veranstaltungsplan Oktober 2019
Ansprechpartner: Herr Baumann
Montag, 14. Oktober
15:00 bis 18:00 Uhr Gedächtnistraining
Heute tun wir etwas für unser Gedächt-
nis, denn auch hierbei gilt: „Wer rastet
der rostet“!
Mittwoch, 16. Oktober
14:00 bis 18:00 Uhr Ausflug
Wir unternehmen eine Fahrt ins „Blaue“!
Um rechtzeitige Anmeldung wird
gebeten.
Montag, 21. Oktober
15:00 bis 18:00 Uhr Herbstputz!
Unser schönes Außengelände wird für
Pokalsieger 1. Faschingsklub Wolgast den Winter in Schuss gebracht.Nr. 10/2019 – 15 – Wolgast
Mittwoch, 23. Oktober 27.10.2019 Aus- und Fortbildungsveranstal-
15:00 bis 18:00 Uhr „Kaffeeklatsch“ tung für Mitglieder des WV M-V und
Wir treffen uns in gemütlicher Runde in WspB M-V 2019
der Tagesstätte Kuchen und einer guten
Tasse Kaffee Donnerstag, 31.10.19 „Swinemünde: Stadt, Geschichte,
Montag, Kultur, Natur“ (k&I)
28. Oktober
Wanderführer: Ilse-Ruth Uebner, Tel.: 03836 232884
15:00 bis 18:00 Uhr „Spielenachmittag“
Mittwoch, 30. Oktober Treffpunkt: 09:20 Uhr, Bahnhof Wolgast Hafen
15:00 bis 18:00 Uhr Gedächtnistraining Route: ca. 10 km: Swinemünde-Dünenweg-
Westmole-Engelsburg-Kurpark-
Änderungen vorbehalten!! Europapromenade
Fahrt: UBB
Einkehr: Promenade, Swinemünde
Wanderfreunde Wolgast e. V.
Wanderungen im Oktober & November 2019 Samstag, 02.11.19 „Am Peenestrom entlang“
Wanderführer: Manfred Zander, Tel.: 038332 80150
12./13.10.2019 Landesweite Eröffnungsveranstaltun- Treffpunkt: 08:20 Uhr, Bahnhof Wolgast Hafen
gen des „Erlebnistag Wandern“ 2019
Route: ca. 14 km, Peenemünde-Karishagen-
in Vorpommern und Mecklenburg
Zecherin-Wolgast
(WF NB und Neukloster)
Hinfahrt: URB
Samstag, 12.10.19 „Herbst - die zweitschönste Einkehr: „Fischhandel Ehmke“, Karlshagen
Jahreszeit“
Wanderführer: Jürgen Ehmke, Tel: 038371 889982 Donnerstag, 07.11.19 „Durch die Heide“
Treffpunkt: 09:30 Uhr, Wolgast Rungehaus Wanderführer: Jürgen Ehmke, Tel.: 038371 889982
Route: ca. 14 km: Wolgast-Tannenkamp- Treffpunkt: 09:30 Uhr, Wolgast Rungehaus
Weidehof-Groß Ernsthof-Wolgast Route: ca. 16 km: Wolgast-Weidehof-Groß
Einkehr: „Zum Himmel“, Groß Ernsthof Ernsthof-Netzeb.
Heide-Schalense-Wolgast
Donnerstag, 17.10.19 „Durch den schönen Herbstwald“ Rucksackverpflegung
Wanderführer: Wolfgang Hempel, Tel: 03836 203109
Treffpunkt: 08:20 Uhr, Bahnhof Wolgast Samstag, 09.11.19 „Kleine Runde Kölpinsee“ (k&l)
Route: ca. 16 km: Buddenhagen-Zemitz- Wanderführer: Arno Schröder, Tel.: 038371 26266
Baumschule-Hohendorf Treffpunkt: 09:20 Uhr, Bahnhof Wolgast Hafen
Fahrt: UBB Route: ca. 8 km: Rund um Kölpinsee
Einkehr: „Neue Heimat“, Hohendorf Fahrt: UBB
Einkehr: Strandvorplatz, Kölpinsee
Samstag, 19.10.19 „Lammbraten und grüne Bohnen“
Wanderführer: Ilse Schröder, bitte anmelden,
Montag, 11.11.19 „Faschingstour“ (k&l)
Tel.: 038371 26266
Treffpunkt: 10:20 Uhr, Bahnhof Wolgast Hafen Wanderführer: Barbara Schuppelius, Tel.: 03836
202140
Route: ca. 12 km: Koserow-Dammerow-
Deich-Zempin-Zinnowitz Treffpunkt: 11:11 Uhr, Wolgast,
Historisches Rathaus
Fahrt: UBB
Einkehr: „Tischlein deck dich“, Koserow Route: ca. 10 km: Wir kommen alle, alle in den
Himmel
Einkehr: „Zum Himmel“, Groß Ernsthof
20.10.2019 40. Barlach-Wanderung „Erlebnis-
tag Wandern“ 2019
(WF Ernst Barlach des SV Einheit Donnerstag, 14.11.19 „Kohlfahrt auf Hansewegen“
Güstrow) Wanderführer: llse-Ruth Huebner
Treffpunkt: 09:20 Uhr, Bahnhof Wolgast Hafen
Donnerstag, 24. 10.19 „Zur Königskiefer“ (k&l) Route: ca. 12 km: Mit Bollerwagen & Glühwein
Wanderführer: Gerhard Rückart, Tel.: 0170 2108741 von Züssow-Kessin-Hanshagen
Treffpunkt: 09:30 Uhr, Haltestelle Schwesternheim ohne Bollerwagen über
Wolgast Kemnitzerhagen nach Kemnitz
Route: ca. 8 km: Hanshagen-Königskiefer- Fahrt: Bus
Wassermühle-Kemnitzerhagen- Einkehr: „Zur Scheune“, Hanshagen, zu
Kemnitz Grünkohl und Anklamer Knackwurst
Fahrt: Bus
Einkehr: Hanshagen möglich Samstag, 16.11.19 „Kreuz und quer durch den
Karlsburger Wald“
Samstag, 26.10.19 „Raus an die frische Luft!“ Wanderführer: Wolfgang Hempel, Tel.: 03836 203109
Wanderführer: Gisela Kerlikowsky, Tel.: 03836 202816 Treffpunkt: 09:20 Uhr, Bahnhof Wolgast
Treffpunkt: 09:00 Uhr, Wolgast Thälmannplatz
Route: ca. 16 km: über Wald- und Wiesenwege
Route: ca. 16 km: Wolgast- Hohendorf-
Fahrt: UBB
Katzow- Schalense- Wolgast
Einkehr: Karlsburg
RucksackverpflegungWolgast – 16 – Nr. 10/2019
nach öffentlicher Bekanntgabe in den Räumen der Geschäfts-
führung der WOWI Wolgast Wolgaster Wohnungswirtschafts
GmbH, Mühlentrift 5, zur Einsicht aus.
Wolgast, den 13.09.2019
Bekanntmachung
des Jahresabschlusses
zum 31.12.2018
WOWI Wolgast Wolgaster Wohnungswirtschafts GmbH, Müh- Jan Koplin
lentrift 5, 17438 Wolgast Geschäftsführer
1. Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
(Prüfungsurteile)
Bekanntmachung
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung ertei-
len wir mit Datum vom 14. Juni 2019 den folgenden uneinge- des Jahresabschlusses
schränkten Bestätigungsvermerk: zum 31.12.2018
Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers WoWi Immobilien und Dienstleistungs GmbH, Mühlentrift 5
An die WOWI Wolgast Wolgaster Wohnungswirtschafts GmbH Haus 2, 17438 Wolgast
Vermerk über die Prüfung des Jahresabschlusses und des 1. Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
Lageberichts
(Prüfungsurteile und Vermerk über die Prüfung der
Prüfungsurteile
Wir haben den Jahresabschluss der WOWI Wolgast Wolgaster wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft)
Wohnungswirtschafts GmbH - bestehend aus der Bilanz zum Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung ertei-
31. Dezember 2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für len wir mit Datum vom 15. März 2019 den folgenden uneinge-
das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 schränkten Bestätigungsvermerk:
sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilan-
zierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers
haben wir den Lagebericht der WOWI Wolgast Wolgaster Woh- An die WoWi Immobilien und Dienstleistungs GmbH
nungswirtschafts GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar
bis zum 31. Dezember 2018 geprüft. Vermerk über die Prüfung des Jahresabschlusses und des
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewon- Lageberichts
nenen Erkenntnisse Prüfungsurteile
• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesent- Wir haben den Jahresabschluss der WoWi Immobilien und
lichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften Dienstleistungs GmbH
geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt • bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2018 und der
unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmä- Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom
ßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 sowie dem Anhang,
entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und
Gesellschaft zum 31. Dezember 2018 sowie ihrer Ertrags- Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir
lage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. den Lagebericht der WoWi Immobilien und Dienstleistungs
Dezember 2018 und GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31.
• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutref- Dezember 2018 geprüft.
fendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesent- Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewon-
lichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit nenen Erkenntnisse
dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzli- • entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesent-
chen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der lichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften
zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prü- unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmä-
fung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit ßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen
des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat. entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der
Gesellschaft zum 31. Dezember 2018 sowie ihrer Ertrags-
Rostock, den 14. Juni 2019 lage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31.
DOMUS AG Dezember 2018 und
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft • vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutref-
Steuerberatungsgesellschaft fendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesent-
Zweigniederlassung Rostock lichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit
dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzli-
Christmann Singer chen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
2. Beschluss über die Feststellung des Jahresab- Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prü-
fung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit
schlusses und Behandlung des Jahresergebnisses des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.
Der Jahresabschluss zum 31.12.2018 wurde am 30.08.2019 […]
durch den Gesellschafter festgestellt. Das Wirtschaftsjahr 2018
schließt mit einem Jahresüberschuss in Höhe von € 834.709,89 Sonstige gesetzliche und andere rechtliche Anforderungen
ab. Nach Einstellung in die Bauerneuerungsrücklage in Höhe Vermerk über die Prüfung der wirtschaftlichen Verhältnisse der
von € 250.400,00 verbleibt aufgrund des Gewinnvortrages aus Gesellschaft
Wir haben die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft i.
2017 in Höhe von € 51.320,73 ein Bilanzgewinn in Höhe von €
S. v. § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG im Geschäftsjahr vom 1. Januar bis
635.630,62. Der Gesellschafter beschließt die weitere Einstel- zum 31. Dezember 2018 geprüft.
lung in die Bauerneuerungsrücklage in Höhe von € 580.000,00 Nach unserer Beurteilung geben die wirtschaftlichen Verhältnis-
vorzunehmen und den verbleibenden Bilanzgewinn in Höhe von se der Gesellschaft keinen Anlass zu wesentlichen Beanstan-
€ 55.630,62 auf neue Rechnung vorzutragen. dungen.
Der Jahresabschluss 2018 und der Lagebericht liegen 7 Tage Wir haben unsere Prüfung nach § 13 Abs. 3 KPG M-V und §Nr. 10/2019 – 17 – Wolgast
14 Abs. 2 KPG M-V unter Beachtung der vom Institut der Wirt- Versorgung und persönlichen Assistenz? Auch Betroffene kom-
schaftsprüfer (IDW) festgestellten Grundsätze zur Prüfung der men zu Wort und berichten über ihre Erfahrungen. Parallel dazu
Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung und der wirtschaftli- informieren örtliche Unternehmen der Pflege, Versorgung und
chen Verhältnisse gemäß § 53 HGrG durchgeführt. Beratung über ihre Angebote, unter anderem zur Mobilität, Un-
Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften ist nachfolgend terbringung und medizinischen Unterstützung.
sowie im Abschnitt „Verantwortung des Abschlussprüfers für die Die öffentliche Veranstaltung richtet sich an Betroffene, Ange-
Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts“ weiter- hörige und Interessierte. Wer daran teilnehmen möchte, sollte
gehend beschrieben. sich bis zum 16.10.2019 bei 03834 830826 oder teilhabebera-
Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die wirtschaft- tung@abs-greifswald.de anmelden.
lichen Verhältnisse der Gesellschaft sowie für die Vorkehrungen
und Maßnahmen (Systeme), die sie dafür als notwendig erach- ABS - Gemeinnützige Gesellschaft für Arbeitsförderung, Be-
tet haben. schäftigung und Strukturentwicklung mbH
Unsere Zielsetzung ist, hinreichend Sicherheit darüber zu er- An der Klosterruine 6
langen, ob die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft 17493 Greifswald
Anlass zu wesentlichen Beanstandungen geben sowie einen Tel.: 03834 830811
Vermerk zu erteilen, der unser Prüfungsurteil nach § 13 Abs. 3 Fax: 03834 830828
KPG M-V sowie § 14 Abs. 2 KPG M-V zu den wirtschaftlichen www.abs-greifswald.de
Verhältnissen der Gesellschaft beinhaltet.
Rostock, den 15. März 2019
DOMUS AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Zweigniederlassung Rostock
Allen Jubilaren des Monats übermitteln wir
Christmann Singer
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer herzliche Glückwünsche:
(Hinweis: Aufgrund des Bundesmeldegesetzes werden nur die
2. Feststellungsvermerk des Landesrechnungshofes Jubilare mit dem 70., 75., 80., 85., 90., 95., 100., 101., 102. und
Der Ladesrechnungshof hat nach Prüfung gemäß § 14 Abs. 4 folgenden Geburtstag im Amtsboten genannt.)
KPG M-V mit Schreiben vom 26.06.2019 eine Ausfertigung des
Prüfungsberichts des Abschlußprüfers über die Prüfung des Jubilarin der Gemeinde Buggenhagen
Jahresabschlusses zum 31.12.2018 ohne weitere Feststellun- Irmgard Sawall
gen weitergeleitet.
Jubilare der Stadt Lassan
3. Beschluss über die Feststellung des Jahresab-
Marlies Schönfeldt Heinz Widder
schlusses und Behandlung des Jahresergebnisses Alfred Kannemann Manfred Grose
Der Jahresabschluss zum 31.12.2018 wurde am 30.08.2019 Christel Setzpfandt
durch den Gesellschafter festgestellt. Das Geschäftsjahr 2018
schließt mit einem Jahresüberschuss vor Rücklagendotierung Jubilarin der Gemeinde Sauzin
und Ergebnisabführung in Höhe von € 39.639,79 ab. Nach Ein-
stellung in die Gewinnrücklagen zur Absicherung gegen Risi- Dora Schmurr
ken nach Beendigung des Ergebnisabführungsvertrages in
Höhe von € 3.963,98 verbleibt ein Bilanzgewinn in Höhe von €
Jubilare der Stadt Wolgast
35.675,81. Manfred Schreiber Manfred Gawantka
Der Gesellschafter beschließt, mit dem Bilanzgewinn in Höhe Werner Wischow Werner Keil
von € 35.675,81 gemäß Ergebnisabführungsvertrag zu verfah- Ursula Nehls Wolfgang Köhler
ren.
Ilse Steckmann Margarete Niebuhr
Der Jahresabschluss 2018 und der Lagebericht liegen 7 Tage
nach öffentlicher Bekanntgabe in den Räumen der Geschäfts- John-Peter Vogler Horst Stubenrauch
führung der WoWi Immobilien und Dienstleistungs GmbH, Müh- Dorothea Boberg Horst Trautner
lentrift 5 Haus 2, zur Einsicht aus. Monika Jacksch Ilse Beckmann
Peter Buchau Walpurga Jarling
Wolgast, den 13.09.2019
Horst-Jürgen Schultz Gerda Nürnberg
Maritta Wedemeyer Gerd Schreiber
Helga Below Ilse Bösenberg
Dietrich Derpa Mechislav Cagava
Manfred Zimmermann Gabriele Kruse
Jan Koplin Dieter Bohnenstengel Eckhard Laschner
Geschäftsführer Volker Schubert Gerda Schlesener
Hannelore Arndt Henny Greger
Hannelore von der Wehd Ulrike Dämering
Öffentliche Fachtagung der EUTB Annemarie Brümmer Wolfgang Helwig
Wie können Menschen mit den unterschiedlichsten Beeinträch- Gertraud Züchner Ursula Meinke
tigungen besser unterstützt werden? Dieser Frage widmet sich Jürgen Lindner Anneliese Wöller
am 23. Oktober 2019 ab 10:00 Uhr eine öffentliche Fachtagung Hartmut Wackrow Erhard Zastrow
zum Thema „Teilhaben oder Teilnehmen?“ im Pommerschen
Landesmuseum. Im Focus stehen Menschen mit spezifischen Jubilare der Gemeinde Zemitz
Beeinträchtigungen, wie beispielsweise körperlichen oder psy-
chischen Handicaps, Sprach- und Sprechstörungen, Lernbe- Wolfgang Janicki Manfred Welke
hinderung, Sehbehinderung, Schwerhörigkeit oder Taubheit Jubilare, die nicht im Amtsboten genannt werden möchten,
oder auch mehrfachen Behinderungen. In Fachvorträgen wer- können dies der Verwaltung (Tel. 03836/ 251-301, Frau Tews
den unterschiedliche Themen beleuchtet: Wie sieht der Arbeits- oder 251-303, Frau Baatzsch) mitteilen.
markt für Menschen mit Behinderungen aus, welche Beratungs-
angebote gibt es, welche Angebote zur Pflege, medizinischenSie können auch lesen
