Heft 2 2003 Naturschutz - Partner zum Leben - Zobodat

Die Seite wird erstellt Astrid Ritter
 
WEITER LESEN
Heft 2 2003 Naturschutz - Partner zum Leben - Zobodat
©Salzburger Naturschutzabteilung, download unter www.biologiezentrum.at

                                          Naturschutz –
                                          Partner zum Leben

                                          Heft 2 • 2003
Heft 2 2003 Naturschutz - Partner zum Leben - Zobodat
©Salzburger Naturschutzabteilung, download unter www.biologiezentrum.at

Heft 2 • 2003                                                                                                                                                   NaturLand Salzburg

                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
                    Inhalt

                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Vorwort LH Dr. Schausberger ............................. 3

                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Vorwort LR Sepp Eisl ......................................... 5

                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Aktuelles

                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  EU-Gelder für Natura 2000-Gebiet Weidmoos 6

                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  „Lebensraum Auwald“ auf der Hohen Jagd ...... 7
  Personelles ........................................................ 7

                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Wasser für die Zukunft sichern ......................... 8

                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  NDM „Akazienbaum beim Saliterergut“ ......... 8

                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Land der tausend Wasser ................................. 9

                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Naturschutz aktiv betreiben ............................ 9

                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Aufhebung der Erklärung zum Naturdenkmal .. 9
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Gemeinsam das Egelseemoor erhalten .......... 10                         ○

                                                                                                                                            ○
  Das Problem mit den Gartenabfällen ............. 10
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Wo die Salzach wirklich entspringt ................ 11
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Hohe Jagd und Fischerei ................................. 12
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Negative Auswirkungen von GATS ................. 13
  Salzburgs Wald erfreut sich stabiler Gesundheit . 13
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Holzernte für 2 Jahre in Salzburg vernichtet . 14
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Berufsjägerprüfung am 19. August 2003 ......... 14
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Wer reitet so spät durch Nacht und Wind ..... 15
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Entdeckungsreise in die Tennengauer Natur ... 16
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Baumriesen im Lammertal ............................ 17
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  4. Paneuropäische Forstministerkonferenz ..... 18
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Fachbeiträge
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Die Alpenkonvention. ..................................... 19
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Ratifizierungsstand der Protokolle ................. 22
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Das Bergwaldprotokoll der Alpenkonvention . 23
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Der Weg ist das Ziel? ..................................... 25
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Wildnis und Ballungsräume: die Alpen 2020 ... 28
  Die Nase – Fisch des Jahres 2003 ................... 30
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Moore als Vogellebensräume ......................... 32
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Frächtlobby überrollt Europaparlament .......... 32
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Das Europäische Naturschutzdiplom – Teil IV 33
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Das meinen die Fische zur Wallersee-Sanierung 35
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
  Naturschutz international
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Nationalpark der Bären in Kanada ................. 39
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Tierschutz in europäischer Verfassung verankern 40
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Sri Lanka – ein tropisches Paradies? ............... 41
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Nationalpark
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Startschuss für das Nationalparkzentrum ...... 45
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Naturerlebnis Winter 2002/03 ....................... 45
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Schritt zu internationaler Anerkennung ........... 46
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Nationalpark lebt und wird gelebt .................. 47
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Vom Gletscher bis zum Salzachfluss .............. 47
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Umweltseite
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Energie aktiv in Salzburg ................................ 48
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Dosenpfand in Deutschland erfolgreich .......... 49
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Land fördert thermische Sanierung ................ 50
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Kein Lärm klingt gut ....................................... 51
  Salzburg stoppt den Bahnlärm ........................ 53
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Verkehrsabgase senken ................................... 54
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Tagungsberichte

                                                                                       Liebe Leserinnen
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  „Allergietage 2003“ im Haus der Natur ......... 56
  Österreichischer Walddialog ......................... 57
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Ohne Wasser kein Leben ............................... 58
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Trockenrohr und Birkenweiß .......................... 59
                                                                                   und Leser von Natur Land
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Zerwinradelung Österreichs? ......................... 61
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Weiterbildungsseminar „Alpenkonvention“ ... 62
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Wege zur Weisheit der Natur ........................ 63
                                                                                           Salzburg!
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Recht und Praxis
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Pilzeschutz und Recht .................................... 66
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Neue Aufgaben für den Landesfischereiverband 67
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Berg- und Naturwacht
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

                                                                               D
  Tätigkeitsbericht der BNW für das Jahr 2002 68
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Alles Wasser! – auch in der Messehalle .......... 70                                ie Alpen, die sich mit 1.200                              Prozent der Landesfläche Salzburgs
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Gerhard Wieninger wurde 60 Jahre ............... 70                                 Kilometern Länge von der                                  sind dem Alpenraum zuzurechnen. Es
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Taten setzen – Pongauer MitarbeiterInnen aktiv 71
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Aktive Berg- und Naturwacht im Tennengau . 72                                       Küste des Mittelmeers bis in                              ist also wichtig, sich näher mit die-
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Bericht über das Bezirkstreffen Pongau ......... 73
                                                                               den Wienerwald erstrecken, zählen                                sem Raum zu befassen.
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Seite der Vereine
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Durch GATS enorme Zunahme des Verkehrs .. 74                                 zu den markantesten Großlandschaf-
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  134 Jahre Alpenverein in Salzburg .................. 74
                                                                               ten Europas. Sie sind durch außerge-                             Der komplexe geologische Aufbau
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Buchbesprechungen
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Die Schlachten am Isonzo .............................. 75                   wöhnliche landschaftliche Schönheit,                             der Alpen mit seinen Tälern, Berg-
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Die schönsten Dörfer Österreichs ................. 75
                                                                               eine bemerkenswerte Vielfalt an oft                              flanken und Passhöhen weist die Ent-
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Naturschutz als Impulsgeber .......................... 76
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Servus alte Hütt’n! ......................................... 76             nur noch hier vorkommenden Tier-                                 wicklungsmöglichkeiten für Siedlun-
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Das globale Geschäft mit dem Wasser .......... 77
                                                                               und Pflanzenarten, aber auch durch                               gen, Landwirtschaft und Verkehrs-
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Die besten Wildfruchtrezepte – süß & pikant 77
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Heimische Orchideen in Wort und Bild .......... 78
                                                                               die Empfindlichkeit ihres ökologi-                               infrastrukturen in oftmals enge
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Pressespiegel
                                                                               schen Gefüges gekennzeichnet. Da-                                Schranken. Die Schönheit der Alpen-
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  „Ewiges Eis“ weich wie Butter ....................... 78
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

                                                                               neben sind die Alpen ein wichtiger                               welt zieht jährlich Millionen von Tou-
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

  Titelbild: Weiher in St. Jakob/Thurn
  (Bild: Hermann Hinterstoisser)                                               Lebens- und Wirtschaftsraum. 65 Pro-                             risten an, das bergige Gelände hat
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

                                                                               zent der Fläche Österreichs und 95                               vielerorts die Entwicklung des Win-
                                                                           ○

                                                                                                                                            ○

                                                                                                                                                                                   3
Heft 2 2003 Naturschutz - Partner zum Leben - Zobodat
©Salzburger Naturschutzabteilung, download unter www.biologiezentrum.at

Heft 2 • 2003                                                                                                                      NaturLand Salzburg

tersports begünstigt und somit Wohl-          rungsprotokolle der Alpenkonvention                              zur Erhaltung und zum Schutz der Al-

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
stand in die Alpentäler gebracht. Sied-       unterzeichnet und im Jahr 2002 rati-                             pen als Lebens- und Wirtschaftsraum

                                          ○

                                                                                                          ○
lungs- und Industrieanlagenbau,               fiziert werden konnten.                                          unter Beachtung des Vorsorgeprinzips,

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
neue Verkehrswege und zunehmen-                                                                                des Verursacherprinzips und des Ko-

                                          ○

                                                                                                          ○
de Erschließung haben andererseits            Im Bundesland Salzburg liegen alle                               operationsprinzips. Das heißt, dass

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
zu einer immer deutlicher werden-             Gemeinden der Bezirke Zell am See,                               Gefahren vorausschauend erkannt und

                                          ○

                                                                                                          ○
den Landschaftsnutzung geführt.               St. Johann im Pongau, Hallein und                                vorbeugend vermieden werden sol-

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
Gerade das vorige Jahr hat uns dra-           Tamsweg sowie die Stadt Salzburg                                 len, dass die Verursacher von Schä-

                                          ○

                                                                                                          ○
matisch in Erinnerung gerufen, dass           und 19 Gemeinden des Bezirkes Salz-                              den – z.B. im Bereich Straßenverkehr

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
Gebirgslagen auch Gefahrenpoten-              burg-Umgebung im Geltungsbereich                                 – auch für die Beseitigung dieser nega-
                                          ○

                                                                                                          ○
ziale für den Menschen beherbergen,           der Alpenkonvention. Große Schutz-                               tiven Einflüsse verantwortlich ge-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
die es zu beachten gilt.                      gebiete wie der Nationalpark Hohe                                macht werden und dass schließlich
                                          ○

                                                                                                          ○
                                              Tauern oder die Naturschutzgebiete                               unter Berücksichtigung der Interessen
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
Nicht von ungefähr haben sich die             „Kalkhochalpen“ und „Tennengebir-                                der alpinen Regionen eine umsichtige
                                          ○

                                                                                                          ○
Alpenstaaten und die Europäische              ge“ mit zusammen weit mehr als                                   und nachhaltige Nutzung der Ressour-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
Union schon 1991 mit der in Salz-             1.000 km² Fläche unterstreichen die                              cen gewährleistet sein muss. Dazu
                                          ○

                                                                                                          ○
burg unterzeichneten Alpenkonven-             naturkundliche und landschaftliche                               wird es unter anderem erforderlich
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
tion verpflichtet, die besonderen             Hochwertigkeit dieses Raumes. Öko-                               sein, die EU verstärkt an die mit der
                                          ○

                                                                                                          ○
Gegebenheiten der Alpen in den ver-           logisch besonders empfindliche Ge-                               Unterzeichnung der Alpenkonvention
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
schiedensten Politikfeldern zu be-            biete sind aber nicht nur hoch oben in                           eingegangenen Verpflichtungen zu er-
                                          ○

                                                                                                          ○
rücksichtigen. Der Schutz der heimat-         den Bergen zu finden; Natura 2000-                               innern und zur Ratifizierung vor allem
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
lichen Natur und Landschaft, die Er-          Gebiete wie das Untersbergvorland,                               des Verkehrsprotokolls zu bewegen.
                                          ○

                                                                                                          ○
haltung einer größtmöglichen Arten-           das Bluntautal oder das Tauglgries sind
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
vielfalt und die Erkenntnis, dass ge-         Beispiele für hochwertige Lebensräu-                             In diesem Sinne begrüße ich auch die
                                          ○

                                                                                                          ○
rade der Naturraum in den Alpen               me in den Tälern, die unseres beson-                             Bemühungen, die Alpenkonvention
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

besonders sensibel ist, waren und sind        deren Schutzes bedürfen. Sie machen                              und ihre Protokolle einer breiten
                                          ○

                                                                                                          ○

dabei stets Leitgedanken. In der              besonders deutlich, warum es unser                               Öffentlichkeit bekannt zu machen,
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

Alpenkonvention sind zudem wohl               Bestreben ist, den Alpenraum, vor                                mit der Umsetzung der Ziele der
                                          ○

                                                                                                          ○

ausgewogen die ökonomischen                   allem die Korridore entlang der be-                              Alpenkonvention wird das Land Salz-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

Interessen der in den Alpen leben-            stehenden Transitachsen, als „sensible                           burg der besonderen Verantwortung
                                          ○

                                                                                                          ○

den Bevölkerung und deren kulturelle          Gebiete“ im Sinne der in Vorbereitung                            für unseren Anteil am Alpenraum ge-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

Identität berücksichtigt worden. Die          befindlichen Wegekostenrichtlinie der                            recht.
                                          ○

                                                                                                          ○

eigentlichen inhaltlichen Festlegun-          EU zu verankern.
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

gen sind dabei in so genannten „Pro-                                                                           Ihr
                                          ○

                                                                                                          ○

tokollen“ festgeschrieben, welche die         Der Alpenraum ist schon seit Jahrhun-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

Bereiche Raumplanung und nachhal-             derten über weite Flächen eine Kul-
                                          ○

                                                                                                          ○

tige Entwicklung, Berglandwirtschaft,         turlandschaft von besonderem Reiz.
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

Bergwald, Naturschutz und Land-               Sie schafft kulturelle Identität, deren
                                          ○

                                                                                                          ○

schaftspflege, Tourismus, Boden-              Bewahrung ebenso ein Ziel der Al-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

schutz, Energie und Verkehr betref-           penkonvention ist, wie die Erhaltung                             Dr. Franz Schausberger
                                          ○

                                                                                                          ○

fen. Allein diese Aufzählung zeigt            von Wasserressourcen, die sozioöko-                              Landeshauptmann von Salzburg
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

schon, dass hier Sektor übergreifen-          nomisch verträgliche Entwicklung der
                                          ○

                                                                                                          ○

de Überlegungen angestellt wurden,            Erschließung, der Schutz von Natur-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

um eine harmonische und nachhalti-            werten und der Schutz vor Natur-
                                          ○

                                                                                                          ○

ge Entwicklung des Alpenraumes zu             gefahren. Nützen und Schützen wer-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

gewährleisten.                                den in der Alpenkonvention nicht als
                                                                                                                           Berichtigung
                                          ○

                                                                                                          ○

                                              Gegensatz, sondern in engster gegen-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

Am längsten haben sich die Ver-               seitiger Abhängigkeit gesehen. So-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                                     Im Heft 1/03 hat leider der Feh-
handlungen zum Verkehrsprotokoll              mit stellt die Alpenkonvention einen
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                                     lerteufel zugeschlagen. Auf Sei-
                                          ○

                                                                                                          ○

hingezogen, wobei es stets mein Be-           bereits über Europa hinaus beispiel-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                                     te 14 beim Beitrag „Zauberer
mühen gewesen ist, die Verkehrsbe-            gebenden Ansatz eines verbindlichen
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                                     der Wasserwelt“ ist der letzte
                                          ○

                                                                                                          ○

lastung der Bevölkerung unserer               völkerrechtlichen Vertrages dar, der
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                                     Absatz bzw. Satz nicht been-
Alpentäler zu verringern, keinesfalls         eine bereichsübergreifende Ökologi-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                                     det. Es sollte heißen: „..., Lei-
                                          ○

                                                                                                          ○

aber weiter steigen zu lassen. Es ist         sierung des gesamten Wirtschafts-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                                     terin des Referates der Salzbur-
schließlich bis zum Jahr 2000 gelun-          lebens einer Großregion versucht.
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                                     ger Volkskultur, eröffnet“. Bei-
                                          ○

                                                                                                          ○

gen, eine einigermaßen befriedigen-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                                     trag von Prof. DDr. B. Iglhauser
de Fassung dieses Verkehrsprotokolls          Gefordert ist daher eine ganzheit-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

zu erarbeiten, sodass die Durchfüh-           liche, bereichsübergreifende Politik
                                          ○

                                                                                                          ○

4
Heft 2 2003 Naturschutz - Partner zum Leben - Zobodat
©Salzburger Naturschutzabteilung, download unter www.biologiezentrum.at

Heft 2 • 2003                                                                                                                   NaturLand Salzburg

Die Alpenkonvention – eine

                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
politische Strategie für eine

                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
 nachhaltige Entwicklung

                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
 Liebe Freunde von Natur und Land Salzburg!
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
E
      s freut mich, dass sich diese Aus-   ○

                                               führungsprotokolle von Österreich an-

                                                                                                            ○
       gabe von Natur Land Salzburg            genommen werden konnten. Die Bun-
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
       umfassend dem Thema „Alpen-             desländer hatten sich über all die Jah-
                                           ○

                                                                                                            ○
konvention“ widmet. In den folgen-             re ausbedungen, dass ein akzeptables
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
den Beiträgen werden die fachlichen            Verkehrsprotokoll vorliegen müsse,
                                           ○

                                                                                                            ○
Details dieses Vertragswerkes darge-           ehe eine Zustimmung zu den anderen
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
stellt. Ich möchte mich kurz der poli-         Protokollen erfolgt. Bereits am 10. Juli
                                           ○

                                                                                                            ○
tischen Bedeutung der Alpenkonven-             2002 wurden die Protokolle im Natio-
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
tion widmen.                                   nalrat ratifiziert, mit der Ratifizierung                        weiteren Protokollen wie Wasserwirt-
                                           ○

                                                                                                            ○
                                               in Liechtenstein und Deutschland sind                            schaft und Bevölkerung und Kultur
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
Der Alpenraum stellt in seiner Gesamt-         die Protokolle seit 18.12.2002 in Kraft                          gearbeitet wird, so sehe ich diesen
                                           ○

                                                                                                            ○
heit den größten zusammen-                     getreten. Bei der 7. Alpenkonferenz im                           erfolgreichen Weg fortgesetzt.
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
hängenden Natur- und Kulturraum                November 2002 in Meran ist es BM
                                           ○

                                                                                                            ○
Europas dar. Im Bewusstsein der Be-            Molterer dann darüber hinaus gelun-                              Insbesondere die künftige Berück-
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○
sonderheit des Alpenbogens, seiner             gen, einen Beschluss für Innsbruck als                           sichtigung soziokultureller Aspekte
                                           ○

                                                                                                            ○

Einzigartigkeit aber auch seiner Sen-          Sitz des Ständigen Sekretariats der                              könnte Vieles dazu beitragen, dass
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

sibilität hat das Europäische Parlament        Alpenkonvention herbei zu führen.                                die Alpenkonvention in Zukunft nicht
                                           ○

                                                                                                            ○

im Mai 1988 einstimmig den Start-                                                                               zu einer internationalen Verpflichtung
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

schuss für den Prozess der Erarbeitung         Betrachtet man nun die Inhalte der                               mit mehr oder minder „nützlichen“
                                           ○

                                                                                                            ○

einer internationalen Konvention zum           Durchführungsprotokolle so wird deut-                            oder „hinderlichen“ Vorgaben degra-
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

Schutz und zur nachhaltigen Entwick-           lich, dass in der Implementierung sehr                           diert, sondern von der Bevölkerung
                                           ○

                                                                                                            ○

lung des Alpenraumes gegeben. Nach             stark die Politik auf Regionsebene                               der Alpenregionen auch gelebt wird.
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

der ersten Alpenkonferenz der Um-              gefordert ist. Raumplanung, nachhal-                             Das ist möglich, wenn die Menschen
                                           ○

                                                                                                            ○

weltminister der acht Vertragsstaaten          tige Entwicklung, Naturschutz und                                die Regelungen der Alpenkonventi-
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

und der Europäischen Union im Ok-              Landschaftspflege, Bodenschutz, Tou-                             on als Chance verstehen und unter
                                           ○

                                                                                                            ○

tober 1989 in Berchtesgaden konnte             rismus, Energie, Verkehr, Bergwald                               der erforderlichen Balance zwischen
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

bereits bei der zweiten Alpenkonfe-            und Berglandwirtschaft sind Themen,                              Bewahren und Entwickeln nachhal-
                                           ○

                                                                                                            ○

renz im November 1991 in Salzburg              welche die Landespolitik intensiv be-                            tige Zukunftsperspektiven erkennen.
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

die Rahmenkonvention unterzeichnet             schäftigen. Ich halte es für eine span-
                                           ○

                                                                                                            ○

werden. Die Rahmenkonvention ist               nende Herausforderung, wenn ich                                  Wenn im Jahr 2004 bis auf Sloweni-
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

1995 völkerrechtlich in Kraft getreten.        sehe, dass der Großteil dieser Inhalte                           en ausschließlich Nicht Alpenstaaten
                                           ○

                                                                                                            ○

                                               der Alpenkonvention auch in meine                                der Europäischen Union beitreten
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

Die folgenden Jahre waren der Erar-            Ressortverantwortung fällt.                                      werden, ist es erforderlich, dass die
                                           ○

                                                                                                            ○

beitung und politischen Aushandlung                                                                             Alpenkonvention zu einem ernst zu
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

der einzelnen Durchführungsproto-              Schon mit meinem Amtsantritt vor                                 nehmenden regionalpolitischen Signal
                                           ○

                                                                                                            ○

kolle gewidmet. Aus österreichischer           mittlerweile sechs Jahren habe ich die                           innerhalb Europas wird. Es wird an den
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

Sicht waren zuletzt im Bereich des             Erhaltung unserer heimischen Natur-                              Vertragsstaaten der Alpenkonvention
                                           ○

                                                                                                            ○

Verkehrsprotokolls enorme politische           und Kulturlandschaft sowie die nach-                             liegen, vermehrt auch in Zukunft in-
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

Anstrengungen erforderlich, um hier            haltige Entwicklung unseres Salzbur-                             nerhalb der Europäischen Union für
                                           ○

                                                                                                            ○

die spezifischen Interessen hinsicht-          ger Lebens- und Wirtschaftsraumes                                die gemeinsamen Anliegen einer
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

lich des alpenquerenden Transits best-         als zentrales Motiv des politischen                              nachhaltigen und regionsbezogenen
                                           ○

                                                                                                            ○

möglich einzubeziehen.                         Handelns definiert. Die Alpenkonven-                             Entwicklung der Alpen einzutreten.
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

                                               tion ist für mich deshalb ein heraus-
                                           ○

                                                                                                            ○

Es ist das große Verdienst des dama-           ragendes internationales Vertrags-
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

ligen Umweltministers Mag. Wilhelm             werk, da es gelungen ist, vormals
                                           ○

                                                                                                            ○
                                           ○

                                                                                                            ○

Molterer, dass am 31.10.2000 in                divergierende Entwicklungsziele un-
                                           ○

                                                                                                            ○

Luzern das Verkehrsprotokoll und da-           tereinander in den einzelnen Proto-
                                           ○

                                                                                                            ○

                                                                                                                Landesrat Sepp Eisl
                                           ○

                                                                                                            ○

mit auch die weiteren sieben Durch-            kollen zu integrieren. Wenn nun an
                                           ○

                                                                                                            ○

                                                                                                                                                   5
Heft 2 2003 Naturschutz - Partner zum Leben - Zobodat
©Salzburger Naturschutzabteilung, download unter www.biologiezentrum.at

Heft 2 • 2003                                                                                                                  NaturLand Salzburg

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                              AKTUELLES

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
          EU-Gelder für Natura 2000-Gebiet
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                     Weidmoos
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
I
                                          ○

                                                                                                          ○
   n den Jahren 2003 bis 2007 sollen                                                                           Landschaft im Weidmoos gegründet.
                                          ○

                                                                                                          ○
   rund 4,6 Millionen Euro an Förde-                                                                           Mitglieder in diesem Verein sind
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
   rungen aus dem EU-Naturschutz-                                                                              Grundeigentümer, Nutzungsberech-
                                          ○

                                                                                                          ○
programm LIFE in drei neue öster-                                                                              tigte (Jäger) und naturinteressierte
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
reichische Naturschutzprojekte und                                                                             Bürger. Es folgten der Ankauf von 80
                                          ○

                                                                                                          ○
ein neues grenzüberschreitendes                                                                                Hektar ehemaliger Torfflächen durch
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
Artenschutzprojekt fließen. „Für uns                                                                           die beiden Gemeinden St. Georgen
                                          ○

                                                                                                          ○
Salzburger ist es besonders erfreulich,                                                                        und Lamprechtshausen. 2001 wurde
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
dass als eines dieser Projekte das                                                                             der Kernbereich des Weidmooses
                                          ○

                                                                                                          ○
Weidmoos, ein Vogelschutzgebiet bei                                                                            (132 Hektar) als EU-Vogelschutzge-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
Lamprechtshausen, ausgewählt wur-             600.000 Euro Gelder der EU. 36.000                               biet ausgewiesen. „Als in der Lan-
                                          ○

                                                                                                          ○
de. Mit Geldern aus dem EU-Topf               Euro kommen vom Bund, 528.000                                    desregierung zuständiger Referent für
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
kann das Habitatmanagement in die-            Euro trägt das Land Salzburg bei, und                            den Naturschutz ist es für mich sehr
                                          ○

                                                                                                          ○
sem Schutzgebiet auf einer Fläche             36.000 Euro werden von den Projekt-                              wichtig, dass solche Maßnahmen
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

von 118 Hektar wertvolle Lebensräu-           partnern Lamprechtshausen, St. Ge-                               immer in Zusammenarbeit mit den
                                          ○

                                                                                                          ○

me für seltene Vogelarten noch bes-           orgen sowie dem Torferneuerungs-                                 Anrainern und mit den Grundeigen-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

ser erhalten und verbessern“, so              verein eingebracht.                                              tümern getroffen werden. Denn nur
                                          ○

                                                                                                          ○

Naturschutzreferent Landesrat Sepp                                                                             dann praktizieren wir den Natur-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

Eisl. Zusätzlich könne man neue                                                                                schutz auch wirklich“, so Eisl. Beim
                                          ○

                                                                                                          ○

Lebensräume schaffen und somit den               Zusammenarbeit von                                            Weidmoos hatten alle Grundeigen-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                Torferneuerungsverein,
                                          ○

                                                                                                          ○

Bestand von Blaukehlchen, Rohr-                                                                                tümer der Ausweisung als Schutz-
                                          ○

                                                                                                          ○

weihe, Tüpfelsumpfhuhn und Zwerg-               Gemeinden, Anrainern                                           gebiet schriftlich zugestimmt.
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                    und dem Land
                                          ○

                                                                                                          ○

rohrdommel und anderer seltener
                                          ○

                                                                                                          ○

Vögel auf Dauer sichern.
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                                        LIFE-Projekt
                                          ○

                                                                                                          ○

                                              2000 wurde der Torferneuerungsver-
                                          ○

                                                                                                          ○

Die Gesamtkosten des Projektes be-            ein Weidmoos zum Zweck der Pfle-                                         2003 bis 2007
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                              ge und Entwicklung von Natur und
                                                                                                          ○

tragen 1,2 Millionen Euro, davon sind
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               Bis Ende 2002 wurde ein Manage-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               mentplan erstellt, der erforderliche
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               Biotopgestaltungs- und Landschafts-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               pflegemaßnahmen für das Vogel-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               schutzgebiet und die umgebende
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               Pufferzone darstellt. „Dieser Plan
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               stellt die fachliche Grundlage für die
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               weitere Arbeit des Torferneuerungs-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               vereins dar“, erklärte Eisl.
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               Im September 2002 wurde der An-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               trag auf Durchführung eines LIFE-Pro-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               jektes bei der Europäischen Kommis-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               sion eingebracht. Schwerpunkte da-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               bei bilden der Erwerb zusätzlicher
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               Flächen, die Neuschaffung von Still-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               gewässern sowie die Schaffung von
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               Einrichtungen zur Information der
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               Besucherinnen und Besucher.
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

Tümpel im Weidmoos (Bild: B. Riehl).                                                                                                             LK
                                          ○

                                                                                                          ○

6
Heft 2 2003 Naturschutz - Partner zum Leben - Zobodat
©Salzburger Naturschutzabteilung, download unter www.biologiezentrum.at

Heft 2 • 2003                                                                                                                 NaturLand Salzburg

                „Lebensraum Auwald“ auf der

                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○
                        Hohen Jagd

                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○
A
                                        ○

                                                                                                         ○
       uwälder sind aus Sicht des           ten gilt: die Eintiefung der Salzach.                            ner Zuständigkeit für beide Ressorts

                                        ○

                                                                                                         ○
       Naturschutzes besonders wert-        Dieses mögliche Zukunftsszenario                                 – Wasserwirtschaft und Naturschutz

                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○
       volle Lebensräume. Viele             würde zu einem deutlichen Absinken                               – ist es mir ein besonderes Anliegen,

                                        ○

                                                                                                         ○
Salzburger Auen sind als Geschützte         des Grundwasserspiegels und zu                                   durch ein Gesamtkonzept dieser Ent-
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○
Landschaftsteile, Landschaftsschutz-        einem langfristigen Austrocknen der                              wicklung vorzugreifen und rechtzei-
                                        ○

                                                                                                         ○
gebiete oder als Naturschutzgebiete     ○

                                            Auwälder führen. „Auf Grund mei-                                 tig Maßnahmen zu setzen, um diese

                                                                                                         ○
ausgewiesen. Die Gebiete entlang
                                        ○

                                                                                                         ○
                                                                                                             Eintiefung zu verhindern“, so Eisl.
                                        ○

                                                                                                         ○
von Fließgewässern zählen zu den
                                        ○

                                                                                                         ○
üppigsten und vitalsten Lebens-                                                                                    Sohlrampen und
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○
gemeinschaften. Grund dafür sind                                                                                   Ausweitung als
                                        ○

                                                                                                         ○
regelmäßige Überflutungen, die im-                                                                                Gegenmaßnahmen
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○
mer wieder die Au mit Nährstoffen
                                        ○

                                                                                                         ○
versorgen, eine gute Wasserversor-                                                                           Es gibt mehrere Möglichkeiten, um
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○
gung und eine hohe Standortvielfalt.                                                                         diesen Effekt zu erzielen. Eisl spricht
                                        ○

                                                                                                         ○
Intakte Auwälder sind allerdings heu-                                                                        sich klar für die – von Experten emp-
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○
te durch zahlreiche Verbauungen und                                                                          fohlene – ökologisch sinnvollste Va-
                                        ○

                                                                                                         ○
Flussregulierungen sowie einen                                                                               riante aus. Dabei handelt es sich um
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○
wachsenden Bedarf an Siedlungsräu-                                                                           eine Kombination aus mehreren
                                        ○

                                                                                                         ○
men selten geworden. Die Natur-                                                                              Maßnahmen: Ein wesentlicher Teil
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○
schutzabteilung des Landes infor-                                                                            des Konzeptes besteht im Bau von
                                        ○

                                                                                                         ○

mierte auf der Messe „Die Hohe                                                                               Sohlrampen, welche die Fließ-
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○

Jagd“ vom 28. Februar bis zum                                                                                geschwindigkeit des Wassers und
                                        ○

                                                                                                         ○

2. März im Salzburger Ausstellungs-                                                                          damit zugleich den Druck verringern.
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○

zentrum in einer umfangreichen Aus-                                                                          Ergänzend dazu soll eine Ausweitung
                                        ○

                                                                                                         ○

stellung über Auwälder.                                                                                      des Flusses auf beiden Seiten erfol-
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○

                                                                                                             gen. Durch diese Maßnahmen kann
                                        ○

                                                                                                         ○

„In Salzburg wurde rechtzeitig Vor-                                                                          auch in Zukunft eine regelmäßige
                                        ○

                                                                                                         ○

                                            Auch Herr Landeshauptmann Dr. Franz
                                        ○

                                                                                                         ○

sorge zum Schutz der Auwälder ge-           Schausberger besuchte den Natur-                                 Überflutung sichergestellt und damit
                                        ○

                                                                                                         ○

troffen, indem man bachbegleiten-                                                                            die Dynamik dieser Lebensräume
                                        ○

                                                                                                         ○

                                            schutz-Messestand auf der „Hohen
                                        ○

                                                                                                         ○

de Gehölze unter besonders strengen         Jagd“ (Bild: H. Hinterstoisser).                                 beibehalten werden.                  LK
                                        ○

                                                                                                         ○

Naturschutz, so genannten Lebens-
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○

raumschutz, gestellt hat. Zudem wur-
                                        ○

                                                                                                         ○

den alle Gebiete, die im Abfluss-                                                   Personelles
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○

bereich eines 30-jährlichen Hochwas-
                                        ○

                                                                                                         ○

sers liegen, bereits durch das Natur-
                                            D     em langjährigen Bezirksforst-                              Ehrenzeichen für Verdienste um die
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○

schutzgesetz von 1993 dauerhaft                   inspektor des Pinzgaus, Ltd. OFR                           Republik Österreich. Kurt Reiter hat
                                        ○

                                                                                                         ○

geschützt. Gerade das verheerende           DI Dr. Reinhold Sieber, wurde kürz-                              sich u. a. bei der Bewältigung von
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○

Hochwasser im Sommer 2002 hat uns           lich der Hofrattitel verliehen. Hofrat                           Umweltkatastrophen wie Ölverseu-
                                        ○

                                                                                                         ○

gezeigt, wie wichtig Auen als Reten-        DI Dr. Sieber war seit jeher bestrebt,                           chungen besonders engagiert.
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○

tionsräume, also Überflutungsräume,         naturschutzfachliche Anliegen in der
                                        ○

                                                                                                         ○

und damit zur Abschwächung von              forstlichen Behördenpraxis zu berück-                            Seinen 50. Geburtstag feierte im Früh-
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○

Hochwasserspitzen sind“, so Natur-          sichtigen. Besondere Verdienste hat                              jahr der Leiter unserer Hausdrucke-
                                        ○

                                                                                                         ○

schutzreferent Landesrat Sepp Eisl.         er sich um landschaftsschonenden                                 rei, Siegfried Perschl. Dem besonde-
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○

                                            (Forst-)strassenbau erworben, wobei                              ren Einsatz von Siegfried Perschl und
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                            der Krimmler Achentalweg als her-
                                                                                                         ○

                                                                                                             seiner Crew ist es zu danken, dass,
                                        ○

                                                                                                         ○

Gefahr der Eintiefung der                   ausragendstes Beispiel seines Kön-                               auch unter schwierigsten Bedingun-
                                        ○

                                                                                                         ○

        Salzach
                                        ○

                                                                                                         ○

                                            nens erwähnt sei.                                                gen, Natur Land Salzburg stets recht-
                                        ○

                                                                                                         ○

                                                                                                             zeitig erscheinen konnte. Wir dürfen
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○

Die Auwälder nördlich von Salzburg          Dem Katastrophenreferenten der                                   uns an dieser Stelle einmal sehr herz-
                                        ○

                                                                                                         ○

sind durch eine Entwicklung bedroht,        Bezirkshauptmannschaft Zell am                                   lich bei diesen „Mitarbeitern im Hin-
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○

die es aus Sicht der Wasserwirtschaft       See, Kurt Reiter, überreichte im Fe-                             tergrund“ bedanken und Siegfried
                                        ○

                                                                                                         ○

und des Naturschutzes rasch einzu-          bruar der frühere Bundesminister                                 Perschl zu seinem runden Geburtstag
                                        ○

                                                                                                         ○
                                        ○

                                                                                                         ○

dämmen beziehungsweise aufzuhal-            Mag. Wilhelm Molterer das Silberne                               herzlichst gratulieren!           Red.
                                        ○

                                                                                                         ○

                                                                                                                                                 7
Heft 2 2003 Naturschutz - Partner zum Leben - Zobodat
©Salzburger Naturschutzabteilung, download unter www.biologiezentrum.at

Heft 2 • 2003                                                                                                                   NaturLand Salzburg

                Wasser für die Zukunft sichern

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
F
                                          ○

                                                                                                          ○
      ür das Leben der Menschen auf

                                          ○

                                                                                                          ○
      der Erde ist Wasser – neben

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
      Luft – die einzige Ressource, die

                                          ○

                                                                                                          ○
nicht durch andere ersetzt werden

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
kann. Kleine Weiler, Dörfer und

                                          ○

                                                                                                          ○
Städte entstanden daher seit jeher

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
dort, wo Wasser für die Menschen,
                                          ○

                                                                                                          ○
die Tiere, die Landwirtschaft, das
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
Gewerbe und die Industrie vorhan-
                                          ○

                                                                                                          ○
den und zur Verfügung war. „Rund
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
150 Liter Trinkwasser benötigen wir
                                          ○

                                                                                                          ○
durchschnittlich pro Tag“, so Landes-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
rat Eisl. Man verwendet es zum Trin-
                                          ○

                                                                                                          ○
ken, Kochen, Waschen, Spülen, Gie-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
ßen, Putzen und vieles mehr. Aber
                                          ○

                                                                                                          ○
nur ein Drittel des gesamten Was-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
serbedarfes wird in den Haushalten
                                          ○

                                                                                                          ○
verbraucht. Der überwiegende Teil
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
wird für die Produktion in Gewerbe,
                                              Auwälder und bachbegleitende Gehölzstreifen sind wichtig als Inundations-
                                          ○

                                                                                                          ○
Industrie und Landwirtschaft benötigt.
                                          ○

                                                                                                          ○
                                              gebiete, um Schäden bei Hochwasser zu vermeiden (Bild: H. Hinterstoisser).
                                          ○

                                                                                                          ○
Zum Brauen von einem Liter Bier
                                          ○

                                                                                                          ○
benötigt man 25 Liter Wasser, zur
                                          ○

                                              ge ihren eigenen Gesetzen, stellte Eisl                     ○    In einem gebirgigen Land wie Salz-
                                          ○

                                                                                                          ○

Produktion eines Kilogramm Papiers
                                              fest. Wenn in den vergangenen Jahr-                              burg ist das Spannungsfeld zwischen
                                          ○

                                                                                                          ○

300 Liter.
                                          ○

                                                                                                          ○

                                              zehnten auch große Anstrengungen                                 Raumnutzung und Wasserwirtschaft
                                          ○

                                                                                                          ○

                                              beim Hochwasserschutz unternom-                                  offensichtlich. Die wirtschaftliche Ent-
                                          ○

                                                                                                          ○

Salzburg sei in der glücklichen Lage,
                                          ○

                                                                                                          ○

                                              men wurden, so werde man langfri-                                wicklung orientiere sich in vielen Be-
                                          ○

                                                                                                          ○

ausreichend Wasser in einwandfrei-
                                              stig auch an den Salzburger Flüssen                              reichen in den Tallandschaften der
                                          ○

                                                                                                          ○

er Qualität zur Verfügung zu haben.
                                          ○

                                                                                                          ○

                                              - wie seit Jahrtausenden - mit Über-                             Salzburger Flüsse: Straßen und Bahn-
                                          ○

                                                                                                          ○

„Wir müssen die Nutzung unseres
                                              schwemmungen und Ausuferungen                                    linien, Gewerbe- und Industriegebie-
                                          ○

                                                                                                          ○

Wassers so handhaben, dass sie den
                                          ○

                                                                                                          ○

Bedürfnissen der heutigen Genera-             leben lernen müssen.                                             te, Wohnsiedlungen und landwirt-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                                                                               schaftliche Produktionsflächen befin-
                                          ○

                                                                                                          ○

tion entspricht, ohne die Möglichkei-
                                          ○

                                                                                                          ○

ten künftiger Generationen zu gefähr-         Mit zwei Maßnahmen will Landes-                                  den sich auf begrenztem Raum. Diese
                                          ○

                                                                                                          ○

                                              rat Sepp Eisl Hochwasser-Katastro-                               Ansprüche stehen in hartem Wett-
                                          ○

                                                                                                          ○

den“, formulierte Eisl das oberste Ziel
                                          ○

                                                                                                          ○

der Salzburger Wasserpolitik. Vorsor-         phen verhindern:                                                 kampf mit den Flächen für den Was-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                              „ Gefährdete Gebiete meiden und                                  serschutz und den Abflussräumen für
                                          ○

                                                                                                          ○

gend schützen und nachhaltig bewirt-
                                          ○

                                                                                                          ○

schaften, sei der Grundsatz. Einmal             Platz für Ausuferungen der Flüsse                              die Gewässer. Verständnis für die ge-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                erhalten bzw. wiederherstellen (so                             genseitigen Bedürfnisse sei gefordert.
                                          ○

                                                                                                          ○

verunreinigtes Grund- und Quellwas-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                genannte Retentionsräume),                                     Solidarität müsse über der kompro-
                                          ○

                                                                                                          ○

ser könne – wenn überhaupt – nur
                                              „ Schäden durch geeignete Schutz-                                misslosen Verfolgung von Einzelinter-
                                          ○

                                                                                                          ○

mit sehr hohen Kosten saniert wer-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                und Vorsorgemaßnahmen verhin-                                  essen stehen.
                                          ○

                                                                                                          ○

den.
                                                dern.                                                                                               LK
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

 Schutz des Wassers und
                                          ○

                                                                                                          ○

     des Menschen                                Naturdenkmal „Akazienbaum
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

                                                beim Saliterergut“ aufgehoben
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

Damit eine kontinuierliche Entwick-
                                          ○

                                                                                                          ○

lung der Siedlungs- und Wirtschafts-
                                          ○

                                                                                                          ○

                                              D    as im Naturschutzbuch unter der                             2003 vom 14.4.2003, widerrufen.
                                          ○

                                                                                                          ○

räume auch weiterhin möglich und
                                          ○

                                                                                                          ○

gesichert sei, müsse nicht nur das                 Nummer 087 geführte Natur-                                  Grund für die Aufhebung ist, wie ein
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                              denkmal „Akazienbaum beim Sali-
                                                                                                          ○

Wasser vor den Menschen, sondern                                                                               Amtssachverständiger feststellte, dass
                                          ○

                                                                                                          ○

müssen auch die Menschen vor den              terergut“ (Gemeindegebiet Elsbe-                                 der Baum bei einem Sturm entwur-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

Gefahren des Wassers geschützt                then) wurde von der Bezirkshaupt-                                zelt wurde und in weiterer Folge ent-
                                          ○

                                                                                                          ○

werden. Hochwasser lasse sich nicht           mannschaft Salzburg-Umgebung mit                                 fernt werden musste.
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

völlig verhindern, denn die Natur fol-        Bescheid, Zl. 30303/253-1060/4-                                                               B. Kien
                                          ○

                                                                                                          ○

8
Heft 2 2003 Naturschutz - Partner zum Leben - Zobodat
©Salzburger Naturschutzabteilung, download unter www.biologiezentrum.at

Heft 2 • 2003                                                                                                                  NaturLand Salzburg

                        Land der tausend Wasser

                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
E
                                          ○

                                                                                                           ○
     s gibt sie noch, die nahezu un-          Österreichischen Alpen zum Ziel und                              Moorlandschaften, wie der Wiegen-

                                          ○

                                                                                                           ○
      verbauten, naturbelassenen              errichtete in den 20er Jahren einen                              wald im Stubachtal oder der Rauri-

                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
      Gletscherbäche. Über ein gan-           Alpenpark im Stubachtal. Heute wer-                              ser Urwald, zählen zu den Kostbar-

                                          ○

                                                                                                           ○
zes Jahrhundert zog sich der Kampf            den 80 Prozent der großen Gletscher-                             keiten des Nationalparks. Neben den

                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
um die Erhaltung dieser Adern der             bäche in Österreich energiewirt-                                 noch mehr als 200 Quadratkilome-

                                          ○

                                                                                                           ○
Landschaft.                                   schaftlich genützt. Die letzten noch                             ter großen Gletscherfeldern speisen
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
                                              unverbauten Gletscherbäche befin-                                viele Quellen, aus denen Trinkwas-
                                          ○

                                                                                                           ○
Die Rettung vor der energiewirt-              den sich in der Venedigergruppe im                               ser bester Qualität sprudelt, die 525
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
schaftlichen Nutzung der um die               Nationalpark Hohe Tauern.                                        Kilometer langen Nebenflüsse der
                                          ○

                                                                                                           ○
Wende zum vorigen Jahrhundert für                                                                              Salzach aus den Hohen Tauern.
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
den Tourismus erschlossenen Wasser-           Gelten diese Gewässer als eine Art
                                          ○

                                                                                                           ○
fälle, beispielsweise in Krimml und           ökologische Klammer von der Glet-                                Viele Wasserfälle, Schluchten und
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
am Untersulzbach, gelten bereits als          scherregion bis in die Talniederungen,                           Klammen zählen zu den beliebten
                                          ○

                                                                                                           ○
die ersten Schritte zum heutigen Na-          so werden sie von zahlreichen ande-                              Wanderzielen im Nationalpark Hohe
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
tionalpark Hohe Tauern.                       ren von Wasser geprägten Land-                                   Tauern, der nicht nur als Hochge-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                              schaftsformen begleitet. 120 Seen mit                            birgsnationalpark, sondern auch als
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
Der Verein Naturschutzparke, 1909             einer Wasseroberfläche von mehr als                              „Land der tausend Wasser“ bezeich-
                                          ○

                                                                                                           ○
in München gegründet, setzte sich die         300 Quadratmetern liegen allein im                               net werden darf.
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
Bewahrung der Gletscherbäche in den           Salzburger Anteil der Hohen Tauern.                                                              LK
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

                    Naturschutz aktiv betreiben
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

A
                                          ○

                                                                                                           ○

       ktiven und angewandten Na-             schaftliche Begleituntersuchung einer                            Amphibien angelegt werden. Um das
                                          ○

                                                                                                           ○

       turschutz betreiben ist das Ziel       gepachteten Streuwiese erarbeitet.                               Aussterben der Population eines klei-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

       der Biotopschutzgruppe HALM.           Auf diese Weise sollen pflege-                                   nen, nur periodisch Wasser führen-
                                          ○

                                                                                                           ○

Das Heimische Arten- und Lebens-              bedingte Veränderungen an der                                    den Tümpels zu verhindern, soll der
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

raum-Management wurde im Okto-                Vegetationsstruktur und an den Pflan-                            Laich der Amphibien mindestens fünf
                                          ○

                                                                                                           ○

ber 2001 ins Leben gerufen und ge-            zen dokumentiert werden. Die                                     Jahre lang in den neuen Teich über-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

hört der Landesgruppe Salzburg der            Beobachtung wurde im März 2002                                   siedelt werden.
                                          ○

                                                                                                           ○

Österreichischen Naturschutzjugend            begonnen.
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

(önj) an.                                                                                                      Die „HALM-Mitglieder“ treffen ein-
                                          ○

                                                                                                           ○

                                              Im Juli 2002 wurden mit behördlicher                             ander einmal im Monat im önj-Heim
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

Der Bewahrung von heimischen                  Zustimmung etwa 60 Stöcke einer in                               beim Haus der Natur. Neue Mitglie-
                                          ○

                                                                                                           ○

Lebensräumen widmen sich derzeit              Salzburg stark gefährdeten Schwert-                              der sind jederzeit willkommen.
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

40 engagierte ehrenamtliche Mitglie-          lilie von einer Fläche zur Betriebs-
                                          ○

                                                                                                           ○

der in zahlreichen Projekten. Erste           erweiterung in Seekirchen auf einen                              Mehr Informationen gibt es unter
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

Aktion nach Gründung war die Streu-           gesicherten Standort verpflanzt. Im                              www.halm.sbg.sc.at und über E-Mail:
                                          ○

                                                                                                           ○

wiesenpflege im Vorfeld des Unters-           Vorfeld des Untersberges soll in der                             halm@sbg.ac.at.
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

berges. Bearbeitet wurden drei Wie-           Gemeinde Großgmain ein Teich für                                                               Red.
                                          ○

                                                                                                           ○

sen am Nordfuß des Untersberges mit
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

einer Fläche von zwei Hektar. Durch
                                                  Aufhebung der Erklärung zum
                                          ○

                                                                                                           ○

die Pflege dieser Wiesen und die
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

damit verbundene Lebensraumerhal-
                                                         Naturdenkmal
                                          ○

                                                                                                           ○

tung soll unter anderem der Fort-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

bestand der vom Aussterben bedroh-
                                          ○

                                                                                                           ○

ten Sumpf-Gladiole gesichert werden.
                                              D    as im Naturschutzbuch unter                                 merlinde ihre das Landschaftsbild prä-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

                                                   Nr. 176 geführte Naturdenkmal                               gende Funktion nicht wieder erlan-
                                          ○

                                                                                                           ○

In Zusammenarbeit mit dem Institut            „Linde beim Pfarrhof Parsch“ muss-                               gen kann. Deshalb wurde die Erklä-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

für Botanik und dem Botanischen               te auf Grund des schlechten Gesund-                              rung zum Naturdenkmal mit Bescheid
                                          ○

                                                                                                           ○

Garten der Universität Salzburg wer-          heitszustandes bzw. aus Gründen des                              des Magistrates Salzburg, Zl. 1/01/
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

den vier gefährdete Streuwiesenarten          Erhaltes der Verkehrssicherheit so ra-                           53135/2002/001 vom 10.10.2002,
                                          ○

                                                                                                           ○

nachgezüchtet. Dafür wurde ein Kon-           dikal zurückgeschnitten werden, dass                             aufgehoben.
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

zept für eine mehrjährige wissen-             davon auszugehen ist, dass die Som-                                                           B. Kien
                                          ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                                                  9
Heft 2 2003 Naturschutz - Partner zum Leben - Zobodat
©Salzburger Naturschutzabteilung, download unter www.biologiezentrum.at

Heft 2 • 2003                                                                                                                   NaturLand Salzburg

     Gemeinsam das Egelseemoor erhalten

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
S
     eit Sommer 2002 erarbeiteten             Die für erste Untersuchungen der                                 Vom Institut für Ökologie werden im

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
      die beiden Gemeinden Puch               Vegetation und der Grundwasser-                                  heurigen Jahr vegetationskundliche

                                          ○

                                                                                                          ○
      und Elsbethen, die Wasserge-            situation notwendigen Gelder in der                              Untersuchungen durchgeführt, die einen

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
nossenschaft Puch, der Naturschutz-           Höhe von rund 17.700 Euro werden                                 Rückschluss auf die aktuelle Situation

                                          ○

                                                                                                          ○
bund und die Landesumweltanwalt-              gemeinsam von den Gemeinden Puch                                 des Moores geben sollen. Parallel dazu

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
schaft gemeinsam ein Konzept zu der           und Elsbethen, dem Naturschutzbund                               werden durch zu errichtende Grundwas-

                                          ○

                                                                                                          ○
Frage, wie mit der zunehmenden                und aus Naturschutzgeldern des Lan-                              serpegel und entsprechende Messun-

                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
Austrocknung des einzigartigen Egel-          des aufgebracht. „Damit können jetzt                             gen konkrete Daten für die hydrologi-
                                          ○

                                                                                                          ○
seemoores umgegangen werden soll.         ○

                                              in einem ersten Schritt die Grundlagen                           sche Situation des Moores erhoben, da

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
„Die Finanzierung dafür konnten wir           erhoben werden, die für die Planung                              ein intakter Wasserhaushalt wesentliche
                                          ○

                                                                                                          ○
nun fixieren“, so Naturschutzrefe-            konkreter Maßnahmen notwendig                                    Grundlage für den Erhalt eines jeden
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
rent Landesrat Sepp Eisl.                     sind“ erklärt Eisl.                                              Moores darstellt.                    LK
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
       Das Problem mit den Gartenabfällen
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
O
                                          ○

                                                                                                          ○
         zon ist für Menschen                 lenwasserstoffe und Stickstoffoxide),                            Auch Bio-Reste aus landwirtschaftlich
                                          ○

                                                                                                          ○
         schlecht, noch schlechter ist        die für hohe Ozonbelastungen sor-                                intensiver Nutzung dürfen im Som-
                                          ○

                                                                                                          ○
         es für die Pflanzenwelt.             gen, wenn die Sonne scheint. Schon                               mer (1. Mai bis 15. September), also
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
Deswegen ist das Verbrennen von               jetzt wird in Salzburg an 90 Prozent                             in einem Zeitraum, in dem mit ho-
                                          ○

                                                                                                          ○
Gartenabfällen im Freien weitgehend           der Tage eine zu hohe Ozonkonzen-                                hen Ozonbelastungen zu rechnen ist,
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○
verboten. Nicht nur weil es dem               tration für die Pflanzen gemessen.                               nicht verbrannt werden.
                                          ○

                                                                                                          ○
Nachbarn „stinkt“, sondern weil es
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

zu hohen Ozonwerten beiträgt. Dar-             Auch Boden und Wasser                                           Manche Reste taugen aber nicht für
                                          ○

                                                                                                          ○

über hinaus können solche Feuer                    stark belastet                                              den Kompost. Hat man beispielsweise
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

gefährlich sein, wie man kürzlich                                                                              Bio-Reste aus dem Garten, die von
                                          ○

                                                                                                          ○

anhand eines Brandes in Piesendorf            Aber nicht nur die Luft, auch der Boden                          Schädlingen befallen sind, müssen
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

gesehen habe, sagte am Salzburgs              und eventuell in der Folge unser Was-                            diese über die Recyclinghöfe, die Bio-
                                          ○

                                                                                                          ○

Umweltreferent Landesrat Dr. Oth-             ser und unsere Nahrungsmittel werden                             tonne oder Häckseldienste der Ge-
                                          ○

                                                                                                          ○

mar Raus.                                     durch die Verbrennungsrückstände                                 meinde entsorgt werden. Nur im Aus-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

                                              stark belastet. Bei jenen Bedingungen,                           nahmefall darf dieses befallene Mate-
                                          ○

                                                                                                          ○

Gerade im Frühjahr sieht man oft              wie sie bei offenen Feuern, insbeson-                            rial in kleinen Mengen verbrannt wer-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

graue Schleier kilometerlang über             dere von feuchten biogenen Materia-                              den. Baumrinde und Schlagabraum,
                                          ○

                                                                                                          ○

dem Talboden der Gebirgstäler da-             lien wie Ästen, Laub etc. vorherrschen,                          die nachweislich mit Borkenkäfern be-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

hinziehen; ausgehend von einem                entstehen hohe Konzentrationen an                                fallen sind und in denen sich bereits
                                          ○

                                                                                                          ○

scheinbar kleinen Brandherd. Das              Produkten, die stark Krebs erregend                              Puppen oder Jungkäfer entwickelt ha-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

sorgt für Ozon in der Luft, führt zu          sind und die mit dem Regen gelöst in                             ben, dürfen verbrannt werden (mög-
                                          ○

                                                                                                          ○

giftigen Resten, und dem Boden wer-           den Boden eingeschwemmt oder als                                 lichst an Ort und Stelle). Bei einem
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

den wichtige Nährstoffe entzogen, die         Asche eingetragen werden. Neben die-                             Befall mit anderen Schädlingen kann,
                                          ○

                                                                                                          ○

durch das Verrotten entstehen wür-            sen Gründen, die gegen eine Verbren-                             wenn dies zur Vernichtung unbedingt
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

den. Deswegen gibt es Vorschriften,           nung sprechen, sehen auch Forst-                                 erforderlich ist, von der Gemeinde
                                          ○

                                                                                                          ○

die das Verbrennen weitgehend un-             experten den Verbleib von biogenen                               eine Ausnahme vom Verbrennungs-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

tersagen. So dürfen Stroh, Holz,              Materialien, wie Äste nach dem Schla-                            verbot auf Antrag mit Bescheid ge-
                                          ○

                                                                                                          ○

Baum- und Grasschnitt, Laub und               gen von Wald, für sinnvoll an. Mit dem                           stattet werden.
                                          ○

                                                                                                          ○

                                              Verrotten werden wichtige Nährstoffe
                                          ○

                                                                                                          ○

sonstige pflanzliche Materialien ganz-
                                          ○

                                                                                                          ○

jährig nicht verbrannt werden. Bei            an Ort und Stelle belassen, und das                              Nicht vom Verbrennungsverbot um-
                                          ○

                                                                                                          ○

Bio-Materialien aus landwirtschaftlich        Wild meidet solche Orte, wodurch der                             fasst sind übrigens Lagerfeuer (es darf
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

intensiver Nutzung ist ein Verbren-           Wildverbiss für die aufkommenden                                 aber nur trockenes naturbelassenes
                                          ○

                                                                                                          ○

nen jedenfalls in der Zeit von 1. Mai         Bäumchen stark reduziert werden                                  Holz verwendet werden), Grillfeuer
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

bis 15. September nicht erlaubt. Das          kann.                                                            (solange keine übermäßige Rauch-
                                          ○

                                                                                                          ○

Verbrennen von Müll oder anderen                                                                               entwicklung entsteht), Feuer bei
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

Materialien, die die Luft stark ver-          Verboten sind das Verbrennen von                                 Brauchtumsveranstaltungen (nur
                                          ○

                                                                                                          ○

unreinigen, ist generell nicht erlaubt.       Müll und Abfällen. Für Bio-Materia-                              wenn trockene Bio-Materialien ver-
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

                                              lien aus Haus- und Schrebergärten                                wendet werden und keine sonstigen
                                          ○

                                                                                                          ○

Beim Verbrennen im Freien entste-             oder Parkanlagen besteht ebenfalls                               Abfälle) und Übungen der Feuerwehr
                                          ○

                                                                                                          ○
                                          ○

                                                                                                          ○

hen chemische Verbindungen (Koh-              ein ganzjähriges Verbrennungsverbot.                             und des Bundesheeres.               LK
                                          ○

                                                                                                          ○

10
Heft 2 2003 Naturschutz - Partner zum Leben - Zobodat
©Salzburger Naturschutzabteilung, download unter www.biologiezentrum.at

Heft 2 • 2003                                                                                                                 NaturLand Salzburg

         Wo die Salzach wirklich entspringt

                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
S
      alzburgs Schülerinnen und Schü-

                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
      ler lernen seit Generationen,

                                         ○

                                                                                                          ○
      dass die Salzach – der Landes-

                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
fluss – am Salzachgeier entspringt.

                                         ○

                                                                                                          ○
Passierte im 18. Jahrhundert ein Irr-

                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
tum der Geografen und wurde der

                                         ○

                                                                                                          ○
Ursprung der Salzach fälschlicherwei-
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
se an den Salzachgeier verlegt? Die      ○

                                                                                                          ○
Salzach entspringt am Krimmler Tau-
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
ern, behauptet zumindest der Hei-
                                         ○

                                                                                                          ○
matforscher Volkmar Zobl und belegt
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
dies durch eine Urkunde aus dem Jahr
                                         ○

                                                                                                          ○
1228 und Karten aus dem 16. Jahr-
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
hundert. In seinem Vortrag bei der
                                         ○

                                                                                                          ○
Tagung „Unser Wasser in Europa –
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
Lebensursprung Salzach“ zum Ab-
                                         ○

                                                                                                          ○
schluss der 15. Nationalparkwochen
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
im Kammerlanderstall in Neukirchen
                                         ○

                                                                                                          ○
am Großvenediger ging Zobl der
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
Frage nach dem historisch korrekten
                                         ○

                                                                                                          ○
Salzachursprung nach. Weitere Re-
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
ferate beschäftigten sich mit dem
                                         ○

                                                                                                          ○

Naturraum Salzach.
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             Die Salzach erobert sich ihren ursprünglichen Naturraum immer wieder zurück
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

Der Schriftsteller und Pädagoge Franz        – so etwa beim jüngsten Hochwasser im August 2002 (Bild: LPB/Neumayr).
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

Michael Vierthaler, der 1796 eine
                                         ○

                                                                                                          ○

„Geografie von Salzburg“ veröffent-
                                         ○

                                             lichte, beschäftigte sich mit dem Salz-
                                                                                                          ○

                                                                                                              vom Oberpinzgau bis zur Mündung
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             achursprung und verlegte ihn nach                                in den Inn. Erst die Technisierung
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             Nordwesten. Aus dem Geierkopf                                    brachte Verbauungen im Überfluss.
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             wurde der Salzachgeier und aus der                               Intensive Landnutzung, Wirtschafts-
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             Salzeralm die Salzachalm. Jedenfalls                             wunder und Energiegewinnung ver-
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             gilt, so Zobl, dieser Irrtum seit 1806                           änderten den Lauf der Salzach.
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             als amtlich. Heute fließt kein Trop-
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             fen Wasser mehr von den Salzach-                                 Neue Bewegungen sehen die Natur
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             quellen am Salzachgeier in die Salz-                             wieder als Schönheit und schützens-
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             ach. Der Oberlauf des Salzburger                                 wert. Salzachrevitalisierung mit dem
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             Hauptflusses und der benachbarte                                 Hauptziel der Wiederherstellung ei-
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             Nadernachbach werden zur Gänze                                   nes naturnahen Zustandes der Ufer-
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                             zur Stromgewinnung in den Speicher
                                                                                                          ○

                                                                                                              bereiche und Schaffung kleinräumi-
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             Durlassboden geleitet und fließen                                ger Lebensräume für Tiere und Pflan-
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             schließlich durch das Zillertal in den                           zen wird den Wasserbau in der Zu-
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             Inn.                                                             kunft beschäftigen.
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             Dipl.-Ing. Hans Wiesenegger vom                                  Mit einer Ausstellung über den
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             Hydrographischen Landesdienst be-                                Lebensraum Salzach im Haus der
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             stätigte die Behauptung Zobls, dass                              Natur will das Land Salzburg das
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             die längere und mächtigere Krimm-                                Bewusstsein über die Flussökologie
                                         ○

                                                                                                          ○

                                             ler Ache der Ursprung der Salzach ist.                           wecken. Die Nationalparkverwal-
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

                                                                                                              tung vermittelt mit der mobilen
                                         ○

                                                                                                          ○

In einer Skizze für die Neutrassierung                                                                        Wasserschule an Schüler und Lehrer
                                         ○

                                                                                                          ○

                                                         Die Salzach als
                                         ○

                                                                                                          ○

des Samerweges über den Krimmler                                                                              ein ganzheitliches Bild über die
                                         ○

                                                                                                          ○

Tauern aus dem Jahre 1551 wird das                        Lebensader                                          ökologische, wirtschaftliche, soziale
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

Krimmler Kees als Ursprung der Salz-                                                                          und kulturelle Bedeutung des Was-
                                         ○

                                                                                                          ○

ach bezeichnet (Bild: LPB/Salzburger         Naturlandschaft im Überfluss beglei-                             sers.
                                         ○

                                                                                                          ○
                                         ○

                                                                                                          ○

Landesarchiv).                               tete noch im Erzbistum die Salzach                                                                 LK
                                         ○

                                                                                                          ○

                                                                                                                                              11
©Salzburger Naturschutzabteilung, download unter www.biologiezentrum.at

Heft 2 • 2003                                                                                                                   NaturLand Salzburg

                          Hohe Jagd und Fischerei

                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
M
                                           ○

                                                                                                           ○
            it der Jagdgesetz-Novelle

                                           ○

                                                                                                           ○
            und dem neuen Salzburger

                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
            Fischereigesetz habe Salz-

                                           ○

                                                                                                           ○
burg in jüngster Vergangenheit zwei

                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
wichtige Gesetzesvorhaben verwirk-

                                           ○

                                                                                                           ○
licht, die zeitgemäße und zukunfts-

                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
orientierte Bestimmungen für die Jagd
                                           ○

                                                                                                           ○
und Fischerei im Lande beinhalten,         ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
betonte Landeshauptmann Dr. Franz
                                           ○

                                                                                                           ○
Schausberger bei der Eröffnung der
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
15. Fachmesse „Hohe Jagd und Fi-
                                           ○

                                                                                                           ○
scherei“ im Salzburger Ausstellungs-
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
zentrum. Zuvor unterzeichneten der
                                           ○

                                                                                                           ○
Landeshauptmann und Landesjäger-
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
meister Sepp Eder eine Verein-
                                           ○

                                                                                                           ○
barung, die die Umsetzung der neu-
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
en jagdrechtlichen Bestimmungen
                                           ○

                                                                                                           ○
garantieren soll.
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
Im neuen Jagdgesetz wurden zwei
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
einschlägige Richtlinien der Europäi-
                                           ○

                                                                                                           ○
schen Union, nämlich die Fauna-Flo-
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

ra-Habitat-Richtlinie und die Vogel-           Landeshauptmann Dr. Franz Schausberger auf der „Hohen Jagd“ im Gespräch
                                           ○

                                                                                                           ○

richtlinie, berücksichtigt. Ein weiterer       mit OFR Dipl.-Ing. Hermann Hinterstoisser am Naturschutz-Informationsstand.
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

Hauptinhalt ist die Auslagerung von
                                           ○

                                                                                                           ○

Verwaltungsaufgaben, die bisher von            die Ausgabe von Jagdgastkarten, die                              Verwaltung schlanker und effizienter
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

den Jagdbehörden wahrgenommen                  Abschussplanung oder die Durchfüh-                               erfolgen werde, wovon alle Freunde
                                           ○

                                                                                                           ○

wurden, an die Salzburger Jäger-               rung für den Jagdschutzdienst. Durch                             der Jagd profitieren, so Schausberger.
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

schaft. Dies sind beispielsweise die           das neue Gesetz und die heutige Ver-                             Zur jüngsten Diskussion über das
                                           ○

                                                                                                           ○

Erstausstellung von Jahresjagdkarten,          einbarung sei sichergestellt, dass die                           Habitat-Schutzgebiet im Lungauer
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                Riedingtal stellte Schausberger fest:
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                „Uns Jägern ist es ein besonderes
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                Anliegen, dass im Interesse einer
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                ordentlichen Jagdwirtschaft unser
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                artenreicher Wildbestand erhalten
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                bleibt und insbesondere der Schutz
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                von Tierarten auch in Zukunft gesi-
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                chert bleibt. Vor allem die zunehmen-
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                den Eingriffe der Menschen haben
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                schon in der Vergangenheit zu einer
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                Verarmung der Pflanzen und Tierwelt
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                geführt. Es ist daher der Jägerschaft
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                zu verdanken, dass nunmehr bereits
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                seit Jahren die Bereitschaft zu ver-
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                stärktem Schutz der Natur, der Pflan-
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                zen und Tiere, sowie zur Erhaltung
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                und Verbesserung der Lebensbedin-
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                gungen steigt.“
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                Wie hoch der Stellenwert der Jagd
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                und Fischerei im Land Salzburg sei,
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                zeige, dass mehr als 1.400 neben-
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                berufliche Jagdschutzorgane und
                                           ○

                                                                                                           ○

Landesrat Sepp Eisl im Gespräch mit Berg- und Naturwachtorganen (von links:                                     mehr als 60 Berufsjäger in den rund
                                           ○

                                                                                                           ○
                                           ○

                                                                                                           ○

Fischhuber, LL Leitner, LR Eisl, Stangassinger, BL Ortner) (Bilder: G. Seitner).                                1.300 Jagdgebieten tätig seien. Mehr
                                           ○

                                                                                                           ○

12
©Salzburger Naturschutzabteilung, download unter www.biologiezentrum.at

Heft 2 • 2003                                                                                                                   NaturLand Salzburg

als 8.000 Salzburger/innen betreiben          lein der Wert der gefangenen Fische                              Eine besondere Bedeutung haben die

                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
die Angelfischerei. Es ist ausschließ-        etwa 1,5 Millionen Euro jährlich.                                Jagd und die Fischerei auch für den

                                          ○

                                                                                                           ○
lich der heimischen Fischerei zu ver-                                                                          Fremdenverkehr: Alleine im Jahr

                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
danken, dass der Huchen im Land               Neben den Aufwendungen für den                                   2002 wurden mehr als 1.600 Jagd-

                                          ○

                                                                                                           ○
Salzburg wieder eingebürgert wurde,           von den Bewirtschaftern und Päch-                                gastkarten und mehr als 10.000 Gast-

                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
sagte Schausberger.                           tern eingebrachten Besatz und den                                fischkarten verkauft. Immer mehr

                                          ○

                                                                                                           ○
                                              finanziellen Aufwendungen, liegt der                             Gastronomiebetriebe führen ihre stei-

                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
Sowohl die Jagd als auch die Fische-          mit der Fischerei verbundene Wirt-                               genden Buchungen auf die Erweite-

                                          ○

                                                                                                           ○
rei sind im Land Salzburg natürlich           schaftsertrag ähnlich hoch wie jener                             rungen des Angebotes von Angel-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
auch von enormer ökonomischer Be-             der Jagd in Salzburg, nämlich bei rund                           oder Jagdmöglichkeiten zurück.
                                          ○

                                                                                                           ○
deutung: Bei der Fischerei beträgt al-        80 Millionen Euro pro Jahr.                                                                        LK
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
           Negative Auswirkungen von GATS
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
S
       alzburgs Verkehrsreferent Lan-         Bürger und die Gemeinde entschei-                                Bundesregierung. Diese lasse die Län-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
      desrat Walter Blachfellner warnt        den in Zukunft über die Versorgung                               der im Unklaren darüber, inwieweit
                                          ○

                                                                                                           ○
      vor einer „chaotischen Libera-          mit öffentlichen Verkehrsmitteln, son-                           Liberalisierungen des ÖV geplant
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
lisierung“ des öffentlichen Verkehrs.         dern allein weltweit tätige Konzer-                              sind. Blachfellner forderte daher den
                                          ○

                                                                                                           ○
Durch das GATS-Abkommen (Gene-                ne, deren Interesse im Profit und nicht                          im WTO-Verhandlungsprozess ein-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
ral Agreement in Trade on Services),          in der sicheren infrastrukturellen Ver-                          gebundenen Bund zur rechtzeitigen,
                                          ○

                                                                                                           ○
welches derzeit von den 144 Mit-              sorgung der Allgemeinheit liegt“.                                umfassenden und qualifizierten Infor-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○
gliedsstaaten der Welthandelsorga-                                                                             mation der Länder und Gemeinden
                                          ○

                                                                                                           ○

nisation (WTO) verhandelt wird, be-                                                                            über alle Verhandlungen und Ent-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

stehe die Gefahr, dass der Öffentli-                 Land mahnt                                                scheidungen auf, und zwar in Berei-
                                          ○

                                                                                                           ○

che Verkehr für den internationalen              Konsultationen in der                                         chen, in denen die öffentliche Hand
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

Wettbewerb radikal geöffnet werde                  GATS-Frage ein –                                            als Anbieter öffentlicher Dienstlei-
                                          ○

                                                                                                           ○

und damit in Folge die Versorgungs-             Bund soll Länder besser                                        stungen selber oder als Eigentümer
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

sicherheit in der Fläche zusammen-                   informieren                                               auftritt oder die sonst von relevanter
                                          ○

                                                                                                           ○

bricht.                                                                                                        Bedeutung für die Länder und Kom-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

                                              In diesem Zusammenhang kritisiert                                munen sind.
                                          ○

                                                                                                           ○

Blachfellner: „Wir müssen aus den             Blachfellner die Vorgangsweise der                                                                  LK
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

Erfahrungen mit einer schrankenlosen
                                          ○

                                                                                                           ○

Liberalisierung im Öffentlichen Nah-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

verkehr etwa in Großbritannien ler-
                                                       Salzburgs Wald erfreut sich
                                          ○

                                                                                                           ○

nen. Mehr kontrollierter Wettbewerb
                                          ○

                                                                                                           ○

                                                           stabiler Gesundheit
                                          ○

                                                                                                           ○

auch in diesem Bereich tut dem An-
                                          ○

                                                                                                           ○

gebot sicher gut. Die Pflicht des Staa-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

tes zur ‚Daseinsvorsorge‘ im ÖV
                                          ○

                                                                                                           ○

(öffentlichen Verkehr) darf aber kei-
                                              B    ei der bundesweit durchgeführ-                              die Forstwirtschaft zuständige Lan-
                                          ○

                                                                                                           ○

                                                   ten Waldzustandserhebung wur-                               desrat Sepp Eisl.
                                          ○

                                                                                                           ○

nesfalls einer rein Profit orientierten
                                          ○

                                                                                                           ○

Vermarktung geopfert werden. Ge-              den im vergangenen Jahr in Salzburg
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

gen die so genannte englische Krank-          25 Probebäume auf ihren Kronenzu-                                Gegenüber dem Vorjahr ist der Zustand
                                          ○

                                                                                                           ○

heit im Verkehrswesen mit all ihren           stand hin untersucht. Österreichweit                             weitgehend gleich geblieben. Die häu-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

Qualitätsverschlechterungen und               werden 7.029 Fichten, Tannen, Lär-                               figste Indikatorbaumart Fichte zeigt
                                          ○

                                                                                                           ○

Sicherheitsmängeln müssen wir mit             chen, Kiefern, Buchen und Eichen                                 keine Änderung, leicht verschlechtert
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

allen Mitteln vorsorgen!“                     untersucht. Der Zustand der Kronen                               hat sich der Zustand von Lärche und
                                          ○

                                                                                                           ○

                                              ergibt sich dabei aus dem mittleren                              Tanne. Merklich gebessert hat sich hin-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

Als weitere mögliche negative Kon-            Nadel- bzw. Blattverlust. 60 Prozent                             gegen der Zustand der Buche. Eine
                                          ○

                                                                                                           ○

sequenz nannte Blachfellner Preis-            aller Probebäume weisen keine ge-                                regionale Zuordnung von Schadgebie-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

steigerungen und massive Verteue-             schädigten Kronen auf, 30 Prozent                                ten lässt sich aus dem Ergebnis nicht
                                          ○

                                                                                                           ○

rungen bei der Benützung öffentlicher         sind leicht, acht Prozent mittel und                             ableiten. Der Waldzustand in Salzburg
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

Verkehrsmittel: „Im GATS werden die           zwei Prozent stark geschädigt. „Auf                              ist vergleichbar mit Kärnten und Steier-
                                          ○

                                                                                                           ○

Dienste der Daseinsvorsorge – so              Basis langjähriger Trends können wir                             mark. „Probeflächen mit mittleren und
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

auch der öffentliche Nahverkehrs-             aus diesen bundesweit geltenden                                  starken Nadel- und Blattverlusten ha-
                                          ○

                                                                                                           ○

bereich - den Kommunen und ihrem              Zahlen auch auf die Salzburger Si-                               ben wir in Salzburg nicht zu verzeich-
                                          ○

                                                                                                           ○
                                          ○

                                                                                                           ○

Einflussbereich entzogen. Nicht der           tuation schließen“, erklärte der für                             nen“, so Eisl.                       LK
                                          ○

                                                                                                           ○

                                                                                                                                                  13
Sie können auch lesen