Natürlich regional, stark vor Ort - Amt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
natürlich regional, stark vor Ort
Beilage: Amtsblatt
№7 für das Amt Odervorland
www.amt-odervorland.de
Ausgabe Juli 2021 № 330 ausgegeben zu Briesen/Mark
3. Jahrgang Juli 2021 / № 9 / 28. Jahrgang
Alt Madlitz, Arensdorf, Beerfelde, Berkenbrück, Biegen, Briesen (Mark), Buchholz, Demnitz, Falkenberg, Gölsdorf, Hasenfelde, Heinersdorf,
Jacobsdorf, Jänickendorf, Neuendorf im Sande, Petersdorf, Pillgram, Schönfelde, Sieversdorf, Steinhöfel, Tempelberg, Wilmersdorf
Neu: Touristische Infosäulen und -bildschirme in unseren Orten
Aus zwei Digitalisierungsprojekten des Tourismusverbandes
Seenland Oder-Spree konnten u. a. verschiedene Standorte im
Amt Odervorland mit digitalen Touchpoints ausgestattet werden.
Sie sind mit der Software von MeinBrandenburg ausgestattet,
die innerhalb des Seenlandes Oder-Spree zu MeinSOS wird und
Gästen wie einheimischen Nutzern umfangreiche Ausflugs- und
Urlaubstipps zur Verfügung stellt. Wir freuen uns sehr, dass diese
Informationsmöglichkeit nun an mehreren Orten des Amtes
Odervorland besteht bzw. z. T. in Kürze bestehen wird, weil es
keine zentrale Anlaufstelle in Form einer Touristinformation in
unserer Region gibt.
So existieren bereits digitale Bildschirme im Landgasthof Spreetal
in Berkenbrück, auf dem Weingut Patke in Pillgram, im Haus 1
der Amtsverwaltung vor dem Einwohnermelde-/Gewerbeamt
sowie auf dem Gut Klostermühle Alt Madlitz im Fischerhaus. Diese
Geräte wurden größtenteils Ende 2020 in Betrieb genommen.
Die Pandemie hat die Nutzungsmöglichkeiten im letzten halben Digitaler Bildschirm im Landgasthof Spreetal Berkenbrück
Jahr jedoch stark eingeschränkt. Doch nun laden wir gern zu
einer aktiven Nutzung an allen Standorten ein. Stellen Sie sich an den Geräten Ihre individuellen Ausflugsrouten zusammen,
die Sie dann per App auf Ihr Handy laden können.
Der Zugang zu den bereits genannten Geräten ist natürlich
abhängig von den Öffnungszeiten, wogegen ein Outdoorkiosk
in Berkenbrück an der Kreuzung Bahnhofstraße/Fürstenwalder
Straße in Kürze uneingeschränkt zugänglich sein wird. Darüber
hinaus ist in der Pension an der Orgelwerkstatt in Sieversdorf eine
kleine Infosäule geplant und das Alte Amtshaus in Steinhöfel soll
ein Tablet erhalten, das auch als Mini-Wandbildschirm nutzbar ist.
Wir freuen uns, wenn die neuen Informationsmöglichkeiten rege
genutzt werden und hoffen auf Mund-zu-Mund-Propaganda.
Bitte weisen Sie Gäste unserer Region, mit denen Sie ins Gespräch
kommen, auf die neuen Infobildschirme und –säulen hin.
Natürlich beantworte ich trotzdem auch weiterhin gern touris-
tische Anfragen, die oft vor der Anreise per E-Mail oder per Post
eingehen, und halte auch vor Ort touristisches Material bereit.
Christiane Förster
Digitaler Bildschirm in der Amtsverwaltung Briesen (Mark), Haus 1 Wirtschaftsförderung/Tourismus
Norbert Burmeister, Dorfstr. 7 · 15236 Jacobsdorf
Ihr Mietkoch Tel.: 033608 - 37 74, Funk: 01 71 - 7 45 17 78
Ihr Partner für Ihre großen und kleinen Feierlichkeiten.
2 Verwaltung/Inserat
h Aus der Verwaltung Die Veranstaltung soll Ihnen, liebe Unternehmer(*), Gastwirte(*),
Künstler(*), Aussteller(*), Kindereinrichtungen, Schulen, Vereine
Schiedsmann/Schiedsfrau für die Schiedsstelle
u.a. aus dem Amt Odervorland ermöglichen, den Besuchern zu
Breitbandausbau
im Amt Odervorland gesucht! im Amtsgebiet präsentieren, dass Sie trotz aller Schwierigkeiten, die die Pan-
Um die Schiedsstelle im Amt Odervorland zu
Telekom
unterstützen und zu besetzen, wird eine weitere demie mit sich gebracht hat, am Ball geblieben sind. Deshalb
Schiedsperson gesucht.
Schiedsperson – was ist das?
ist es wichtiger denn je, eine bunte und gesellige Mischung aus
Der Landkreis Oder-Spree hat die Telekom AG mit dem Ausbau
Es ist die ehrenamtliche Tätigkeit von Bürgern unseres Amtsbereiches, die das 25.
Historie, Kunst, Gastronomie, Handwerk, Sport, Natur u.v.m. anzu-
des Breitbandnetzes
Lebensjahr erreicht haben imundgesamten Amtsgebiet
sich gern ehrenamtlich beauftragt.
für die Belange In die-
anderer engagieren. bieten, um wieder viele Gäste in unsere Region zu locken.
Eine besondere Ausbildung ist nicht nötig. Wünschenswert sind Grundkenntnisse am PC
sem Zusammenhang werden Tiefbauarbeiten
und die Bereitschaft, sich in Seminaren fortbilden zu lassen. im Amtsgebiet auf Durch die Verlängerung des Anmeldezeitraumes wollen wir Ihnen
den Gemeindeflächen
Die Schiedsperson wird unterdurchgeführt.
anderem tätig: Außerdem werden die Haus- bis zum 7. Juli 2021 eine letzte Chance zur Anmeldung bzw. Kon-
anschlüsse
Im Vorfeldneu verlegt. Die Eigentümer
von Privatklageverfahren, werden
die im Rahmen eines durchstattfinden,
Strafprozesses Brief bzw.
etwa kretisierung Ihres Veranstaltungsangebotes einräumen. Nutzen
Wurfzettel im
im ZusammenhangBriefkasten über die
mit einer Beleidigung, konkreten
Hausfriedensbruch, Termine informiert.
Körperverletzung, Bedrohung,
Sachbeschädigung sowie Verletzung des Briefgeheimnisses. Aber auch in zivilrechtlichen
Sie diese Gelegenheit zur Werbung in eigener Sache und öffnen
Die Arbeiten
Streitigkeitenwerden durch
kann bei einer die Firmaeine
Schiedsverhandlung O.S.T Straßen-
gütliche Vereinbarungund
geschlossen auch Sie Ihre Türen und Tore!
und somit geschlichtet werden. Eine solche Verhandlung ist bei Streitigkeiten nach dem
Tiefbau GmbH ausauch
Nachbarschaftsgesetz Berlin ausgeführt.
obligatorisch durchzuführen. Das entsprechende Anmeldeformular für Ihre Teilnahme finden
Die Sprechstunde der Schiedsstelle findet einmal im Monat statt. Sie zum Herunterladen im Internet unter www.amt-odervorland.
Ausführungszeitraum: bis
Weitere Fragen werden gerne Ende 2021
beantwortet. Bitte wenden Sie sich an das Amt Odervorland, de unter der Rubrik Leben / Neues im Amt.
Herrn Hoppe, Tel. 033607 89721. Die letzten Anmeldungen erwarten wir per E-Mail oder Post
Die Ansprechpartner finden
Wer sich für diese ehrenamtliche Siein demnächst
Arbeit den kommenden 5in Ihren
Jahren Briefkästen.
interessiert und seinen
Wohnsitz im Amtsbereich hat, sendet seine schriftliche, aussagekräftige Bewerbung bitte ab
bis spätestens 7. Juli 2021 an:
sofort bis 31.05.2021 an das Amt Odervorland Christiane Förster
Amt Odervorland Bahnhofstr. 3-4
-Die Amtsdirektorin-
Bewerbungsstart für den
Bahnhofstraße 3-4 15518 Briesen (M)
15518 Briesen (Mark) E-Mail: christiane.foerster@amt-odervorland.de
17. Brandenburgischen Ausbildungspreis
oder per Mail: amt-odervorland@t-online.de Tel.: 033607 / 897-32
oder Medienservice Henry Babuliack
Wie vor wenigen Tagen bekanntgegeben wurde, hat Arbeitsmi- E-Mail: medienservice@babuliack.de
nister Jörg Steinbach den Startschuss für den Wettbewerb um Tel.: 033607 / 5380
den 17. Brandenburgischen Ausbildungspreis gegeben, der unter
Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten Dietmar Woidke steht. Auch für eventuelle Rückfragen stehen wir unter den angegebe-
Unterteilt in elf Kategorien wird am 25. November 2021 jeweils ein nen Kontaktdaten jederzeit gerne zur Verfügung.
Preis mit einem Preisgeld von jeweils 1.000 Euro vergeben. Damit
sollen das Engagement der Unternehmen für die Ausbildung (*) gilt gleichermaßen für m/w/d
qualifizierter Fachkräfte honoriert sowie weitere Unternehmen
motiviert werden, diesen Weg einzuschlagen. Gehören Sie zu Christiane Förster
den Betrieben, die sich kontinuierlich unter Nutzung innovati- Wirtschaftsförderung/Tourismus
ver Ausbildungselemente und digitaler Wege der Ausbildung
junger Menschen widmen oder benachteiligten Jugendlichen
durch besondere Unterstützung eine Ausbildung ermöglichen? Teilnahmeaufruf „STADTRADELN“ –
Dann erhalten Sie unter www.ausbildungspreis-brandenburg.de
Auskunft zu den Bewertungskriterien und können sich online bis
Das Amt Odervorland radelt mit und freut
zum 30.07.2021 um den Ausbildungspreis 2021 bewerben. sich über weitere Teilnehmer.
Christiane Förster Radeln trägt zum Klimaschutz bei und steigert die Lebensqua-
Wirtschaftsförderung/Tourismus lität! Aus diesem Grund wird seit 2008 jährlich zur Teilnahme an
dieser Aktion aufgerufen. Aber auch Informationen zur Beschaf-
fenheit von Radwegen und Straßen werden durch diese Aktion
gesammelt.
NaturKultur 2021 – Alle Auskünfte über den diesjährigen Wettbewerb sind unter
www.stadtradeln.de zusammengefasst. Die Kommunen mit den
Anmeldefrist letztmalig verlängert meisten Radkilometern werden in fünf Größenklassen vom Klima-
bündnis prämiert. Entscheidend ist jedoch nicht als Sieger der
Durch die 15. Veranstaltung NaturKultur, dem Tag der offenen Aktion hervorzugehen, sondern neben einer umweltfreundlichen
Türen im Amt Odervorland, wollen wir Fortbewegung den Spaß an Bewegung und gemeinsamen Aktio-
gemeinsam zeigen, dass wir auf dem Weg
zu einem geregelten Leben zurückfinden.
Ko
Ab ste
ho nlo
lu se
ng
!
Verwaltung/Inserate 3
nen in den Vordergrund zu stellen. Frau Gersdorf und Frau Hinze können gerne durch weitere Vorschläge in einem gemeinsamen
haben sich zusammengetan und für Heinersdorf und Briesen die ZOOM-Meeting ergänzt werden.
Anmeldung eines gemeinsamen Teams unter „Odervorland im Weitere detaillierte Informationen erhalten Sie in der nächsten
Landkreis Oder-Spree“ vorgenommen. Die gemeinsame Aktion Ausgabe des Odervorländer Kuriers.
„STADTRADELN“ startet am 16. August und endet am 05.
September 2021. Christiane Förster
Wirtschaftsförderung/Tourismus
Gleichzeitig sehen beide Initiatorinnen in dieser gemeinsa-
men Aktion die Chance, die Gemeinde Steinhöfel mit den drei
„Alt-Gemeinden“ des Amtes Odervorland zusammenwachsen
zu lassen. Deshalb hoffen sie auf die Resonanz vieler weiterer Die Gemeinde Jacobsdorf stellt Haushaltsmittel zur Förderung
Radfreunde aus dem gesamten Amtsgebiet, die sich dem bis- des Vereinslebens 2021 für gemeinnützige eingetragene Vereine
herigen Team aus 4 Personen anschließen. Anmelden können der Gemeinde Jacobsdorf bereit.
sich alle, die im Amt Odervorland wohnen, arbeiten, eine Den formgebundenen Antrag (www.amt-odervorland.de/
Schule besuchen oder in einem Verein tätig sind, noch bis Gemeinden/Gemeinde Jacobsdorf/Vereine) mit dem Nachweis
zum Start des Aktionszeitraumes, d. h. bis zum 15.08.2021. der Gemeinnützigkeit reichen Sie bitte bis zum
Auf www.stadtradeln.de/registrieren können Sie sich mit 31. Juli 2021, Amt Odervorland, Frau Boeck, E-mail: susann.
Ihren persönlichen Daten für das Odervorland im Landkreis boeck@amt-odervorland.de, ein.
Oder-Spree registrieren.
P. Stumm
Bisher wurden von den beiden Koordinatorinnen drei feste Tou- Ehrenamtlicher Bürgermeister Jacobsdorf
ren in Form einer Sternfahrt geplant. Der jeweilige Zielort sollte
von allen Teilnehmern um 13:00 Uhr erreicht werden. Hier soll
sich ein zweistündiges gemütliches Beisammensein anschließen,
bevor alle Teilnehmer den Rückweg antreten. Die drei Touren
Inhaber: Christian Zeumer Inhaberin: Bianca Zeumer
Viktoriaweg 2 . 15299 Müllrose Viktoriaweg 2 . 15299 Müllrose
Telefon: Telefon:
[033606] 78 63 05 [033606] 78 63 06
Tagespflege Telefax: Telefax:
im Schlaubetal [033606] 78 63 21 [033606] 78 63 21 Hand in Hand
Öffnungszeiten:
Express
Bitte um telefonische
Lernen Sie uns bei einem Montag – Freitag Terminabsprache. Ihr Fahrdienst im Schlaubetal,
Schnuppertag kennen! 07.30 Uhr – 15.30 Uhr Ihr Weg ist unser Ziel!
Unsere Leistungen: Unsere Leistungen: zur stationären Aufnahme
Abholung und Rücktransport von/ab der eigenen Haustür Fahrten für gehfähige ins Krankenhaus
Betreuung von 07.30 bis 15.30 Uhr sowie gehunfähige Entlassungen aus dem
abwechslungsreiche Tagesgestaltung Patienten (Rollstuhlfahrer) Krankenhaus
gemeinsames Frühstück und Mittagessen getreu dem Arztfahrten Fahrt zur Chemo-
Motto „gemeinsam statt einsam“ Fahrten zu ambulanten oder Strahlentherapie
vielfältige Ausflüge Behandlungen/Operationen Fahrt zur Dialyse
im Krankenhaus Verlegungen
Aktuelles:
Fahrdienst Hand in Hand Express
Unser Fahrdienst in Müllrose bietet Ihnen zahlreiche Leistungen, abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse, an. Wir befördern
unsere Kunden zu ihrem Wunschziel, achten auf das sichere Ein- und Aussteigen, helfen beim Anlegen des Sicherheitsgurtes
sowie das sichere Befestigen eines Rollstuhlfahrers. Wir sind Vertragspartner aller Kassen, auch Privat. Wir helfen Ihnen auch
gerne bei Fragen, ob und was die Krankenkasse übernimmt und beraten Sie dahingehend. Auch bei den Genehmigungsanträgen
sind wir Ihnen gern behilflich. Bei Fragen und Terminvereinbarungen rufen Sie uns bitte unter der Nummer 033606/786306 an.
Unsere Leistungen im Überblick:
• Fahrten für gehfähige sowie gehunfähige (Rollstuhlfahrer) Patienten
• Arztfahrten
• Fahrten zu ambulanten Behandlungen/Operationen im Krankenhaus
• stationäre Aufnahme ins Krankenhaus
• Entlassungen aus dem Krankenhaus
• Fahrten zur Chemotherapie
• Fahrten zur Strahlentherapie
• Fahrten zur Dialyse
• Verlegungen
• Fahrten bei privaten Feierlichkeiten, z. B. Hochzeiten
• andere Fahrten auf Anfrage
4 Informatives/Inserate
Die Gemeinde Briesen (Mark) stellt Haushaltsmittel zur Förde-
rung des Vereinslebens 2021 bereit.
Den formgebundenen Antrag (www.amt-odervorland.de/
Gemeinden/Gemeinde Briesen (Mark)/Vereine) reichen Sie bitte
bis zum 31. Juli 2021, Amt Odervorland, Frau Boeck, Email:
susann.boeck@amt-odervorland.de, ein.
J. Bredow
Ehrenamtlicher Bürgermeister Briesen (Mark)
Aus dem 100-jährigen Kalender:
Juli:
1. trübe und rauhes Wetter
2. es regnet
3. – 9. herrscht große Hitze bei schönem Wetter
10. In der Nacht gibt es große Gewitter mit starkem, langen
Regen.
11. – 27. Es herrscht große Hitze ohne
Regen. DVM - Die Versicherungsmakler in Müllrose
28. – 29. Es regnet dann wieder stark.
30. – 31. fällt noch Regen. Telefonnummer bleibt (033606) 787 630
neue Handynummer: 0173 - 631 8763 Michael Schulte
Termine jederzeit nach Vereinbarung - 24/7 Notdienst im Schadenfall!
Senkpiel Transporte - Inhaber: Jörg Apel
Schüttguttransporte & -handel · Gütertransporte
TRANSPORTE
Wir liefern Schüttgüter aller Art!
Ob kleine oder große Mengen, wir haben die richtigen Fahrzeuge für Sie! Selbstabholung
auch kein Problem alle Materialien ab Lager Müllrose verfügbar!
•B
oden Füllboden (hell) • Kies alle Körnungen • Erde Mutterboden • Tragschichten Beton-Recycling
Oberboden (dunkel) und Sorten Komposterde Ziegel-Recycling
Spielsand Rollkies Lehm Schlacke, Natursteinschotter
Gewerbeparkring 15 · 15299 Müllrose · Tel.: 03 36 06 / 78 98 38 · Funk: 01 71 / 7 75 54 28
www.senkpiel-transporte.de · e-mail:kontakt@senkpiel-transporte.de
Öffnungszeiten - März – Oktober: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Der komplette Service für Ihre Veranstaltung:
Festzelte - Cocktailbar
Ausschanktechnik - WC-Wagen
Das Highlight für Ihre Party
- lassen Sie Ihre Gäste selbst zapfen!
- schneller Aufbau, wenig Platzbedarf
- Party-Mobil (2 Zapfhähne, Bier und Brause)
mit großem Kühlhaus für Ihre Speisen und
Getränke
- Getränke und Zubehör auch auf Kommission
möglich
Wir beraten Sie gern! Kirchsteig 7 · 15299 Müllrose
Tel.: 0172-8751089
Inserat/Informatives 5
Servicemitarbeiter*in Briesen
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)
Servicemitarbeiter*in Briesen
Servicemitarbeiter*in für die Grundschule "Martin Andersen Nexö",
Frankfurter Str. 74, Briesen (Mark) (Brandenburg)
von Montag bis Freitag 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr.
Unsere Anforderungen:
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)
Servicemitarbeiter*in für die
- idealerweise Erfahrungen Grundschule
in einer "Martin
vergleichbaren Andersen Nexö",
Position
- hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität und
Frankfurter Str. 74, Briesen (Mark) (Brandenburg) Teamfähigkeit
von-- Montag
charmantes, gepflegtes Aussehen
bis Freitag 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr.
Sie sind kinderfreundlich
- gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Gesundheitsausweis sowie Nachweis zur Masernimpfung
Unsere(nach
Anforderungen:
den aktuell geltenden Kriterien)
- idealerweise Erfahrungen in einer vergleichbaren Position
- hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamfähigkeit
Ihre- Aufgaben:
charmantes, gepflegtes Aussehen
- Sie
Klassische Servicetätigkeiten
sind kinderfreundlich
Vor- und
- gute Nachbereitung sowie
Deutschkenntnisse in WortEssenausgabe
und Schrift von Mittagessen
- Gesundheitsausweis
Führen von Formblättern,
sowiewie z. B. Temperaturmessungsformulare
Nachweis zur Masernimpfung
- (nach
Spül- und
den Reinigungstätigkeiten in der Einrichtung nach den Vorgaben von HACCP
aktuell geltenden Kriterien)
Unser Angebot:
Ihre Aufgaben:
- bis zu 30 Tage
Klassische Urlaub
Servicetätigkeiten
- leistungsgerechte Bezahlung
Vor- und Nachbereitung sowieund eine teamorientierte
Essenausgabe Arbeitsweise
von Mittagessen
- kostenlose
Führen vonBereitstellung
Formblättern, sowie
wie z. Reinigung der Arbeitskleidung
B. Temperaturmessungsformulare
- Zahlung
Spül- undvon Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Reinigungstätigkeiten in der Einrichtung nach den Vorgaben von HACCP
- Wochenende frei
Unser Angebot:
Haben
- biswirzu
Ihr30Interesse geweckt?
Tage Urlaub
Dann
- rufen Sie an unterBezahlung
leistungsgerechte der Telefonnummer 0151 689 28381
und eine teamorientierte - Frau Bangel
Arbeitsweise
- kostenlose Bereitstellung
Wir freuen uns auf Sie! sowie Reinigung der Arbeitskleidung
- Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Wochenende frei
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann rufen Sie an unter der Telefonnummer 0151 689 28381 - Frau Bangel
Wir freuen uns auf Sie!
1/1 - www.de.sodexo.com
6 Informatives/Verwaltung
Veranstaltungskalender Bei Fragen dazu, einfach anrufen. Telefonnummer 033607/5380.
Gewerbliche Anzeigen gehen weiterhin direkt an die Druckerei
Sehr geehrte Veranstalter*innen des Amtes Odervorland! Kühl.
Die sehnsüchtig erwarteten Erleichterungen für Gastronomie,
Tourismus, Kultur und Sport lassen optimistisch nach vorne
schauen. Ihre Veranstaltungen aller Couleur werden uns wieder
viel Freude bereiten. Nutzen Sie bitte weiterhin die Möglichkeiten
der kostenlosen Veröffentlichung der Veranstaltungstermine auf
der Homepage des Amtes Odervorland und im ODERVORLÄNDER
KURIER. So können sich viele Interessierte über die Termine und
Themen informieren.
Diese aktuelle Veranstaltungsübersicht des Jahres finden Sie auf
unserer Homepage www.amt-odervorland.de unter Kultur und
Tourismus / Veranstaltungen oder ganz schnell mit Hilfe des QR-
Codes. Die monatliche Übersicht erscheint im Kurier.
Bitte füllen Sie dazu den Erfassungsbogen aus. Diesen findet man
auf unserer Homepage, kann ihn herunterladen sowie speichern
und am PC die Termine entsprechend eintragen.
Dann senden Sie das ausgefüllte Formular an den Medienservice
Babuliack,
Mailadresse: medienservice@babuliack.de und an das Amt,
Mailadresse: info@amt-odervorland.de. Beide Mailadressen fin-
den Sie auf dem Formular.
„LandVersorgt – Neue Wege der Nahversorgung in ländlichen Räumen“
Auftragsvergabe und Projektstart für den DorfMarkt24
Herangehensweisen und Erwartungen sowie zur Festlegung der
ersten geplanten Schritte für eine umfangreiche Analyse mögli-
cher Umsetzungsvarianten genutzt wurde. Am 20. Mai 2021 gab
es einen ersten Vor-Ort-Termin zum Kennenlernen der Ortsteile,
bestehender Einkaufsmöglichkeiten und möglicher nutzbarer
Ladenobjekte. Am Abend folgte ein Zusammentreffen mit den
Ortsvorstehern zum gemeinsamen Austausch. Bedenken und
Vorschläge der Ortsvorsteher wurden durch Herrn Scholz auf-
genommen und sollen nun in der weiteren Projektumsetzung
Berücksichtigung finden. Durch aktive Recherchen möglicher
Wie bereits im Odervorländer Kurier der letzten Monate berich- Umsetzungsvarianten anhand von existierenden Dorfläden wer-
tet wurde, erhielt die Gemeinde Steinhöfel für das Vorhaben den nun zunächst die Grundlagen für einen Workshop und das
„Neue Dorflädenstrukturen in der Gemeinde Steinhöfel – digi- spätere Konzept erarbeitet. Gleichzeitig startet die neben-
tal, regional, sozial!“ (DorfMarkt24) von der Bundesanstalt für stehende Umfrage zum Einkaufsverhalten und Angebots-
Landwirtschaft und Ernährung einen Fördermittelbescheid für wünschen an die Bevölkerung. Wir bitten alle Einwohner der
die Entwicklung eines Nahversorgungskonzeptes. Über eine Gemeinde Steinhöfel um eine rege Beteiligung. Bitte nutzen
öffentliche Ausschreibung erfolgte die Bekanntgabe der zu ver- Sie die Chance zur Mitgestaltung! Nur so kann ein umsetzbares
gebenden Leistung, für die bis zum 20.04.2021 um 10:00 Uhr Konzept entstehen.
Angebote eingereicht werden konnten. Zum Eröffnungszeitpunkt
lagen drei schriftliche und drei elektronische Angebote vor. Die Den ausgefüllten Fragebogen übersenden Sie bitte bis zum
Submissionsauswertung erfolgte am 27.04.2021 durch ein fünf- 20.07.2021 an das
köpfiges Gremium aus Vertretern des Amtes und der Gemeinde Amt Odervorland
Steinhöfel. Alle sechs Bewerber konnten die geforderten Referen- Bahnhofstraße 3-4
zen erbringen und reichten umfangreiche Konzepte ein. Unter 15518 Briesen (Mark).
der Beachtung der Bewertungskriterien und deren Wichtung Darüber hinaus finden Sie die Umfrage auch auf der Startseite
konnte die PepComm GmbH als wirtschaftlichstes Unternehmen der Homepage der Gemeinde Steinhöfel sowie des Amtes
ermittelt werden und erhielt am 28.04.2021 den Zuschlag. Die Odervorland. Sie können diese auch online ausfüllen und per
Leistungserbringung erstreckt sich über einen Zeitraum vom E-Mail übersenden an - christiane.foerster@amt-odervorland.de.
01.05. bis 01.11.2021. Am Ende des Projektzeitraumes soll ein
30- bis 60-seitiges Nahversorgungskonzept vorliegen, das drei Die Fragebögen werden im Amt Odervorland gesammelt und
mögliche Umsetzungsvarianten mit der entsprechenden Wirt- anschließend dem Projektteam zur Auswertung übergeben.
schaftlichkeitsbetrachtung und Risikobewertung umfasst.
Christiane Förster
Am 05.05.2021 fand ein erstes gemeinsames Online-Meeting Wirtschaftsförderung/Tourismus
zwischen der Verwaltung, der Gemeinde und dem Projektleiter
statt, das zum gegenseitigen Kennenlernen, zu Gesprächen über
Service 7
Umfrage
Umfragezum
zumEinkaufsverhalten
Einkaufsverhalten
Umfrageund
zum
undAngebotswünschen
Angebotswünschen
Einkaufsverhalten und
im
Umfrage
imRahmen
Angebotswünschen
Rahmen
zum
des
des
Einkaufsverhalten
Projektes
Projektes
im„Neue
„Neue
Rahmen
Dorflädenstrukturen
und
Dorflädenstrukturen
des
Angebotswünschen
Projektes „Neue
ininder
Dorflädenstrukturen
der
imGemeinde
Rahmen
Gemeindedes
Steinhöfel
Steinhöfel
Projektes
in der
…“
…“„Neue
Gemeinde
Dorflädenstrukturen
Seite
Seite
Steinhöfel
1/2
1/2 …“ in der
Seite
Gemeinde
1/2 Steinhöfel
Umfrage
Umfragezum
zum
Umfrage
Einkaufsverhalten
Einkaufsverhalten
zum Einkaufsverhalten
Umfrage
und
undAngebotswünschen
Angebotswünschen
zum Einkaufsverhalten
und Angebotswünschen
und Angebotswünschen
im
imRahmen
Rahmendes
im
desRahmen
Projektes
Projektes
des
„Neue
„Neue
Projektes
im Rahmen
Dorflädenstrukturen
Dorflädenstrukturen
„Neue
des Dorflädenstrukturen
Projektes „Neue Dorflädenstrukturen
in
inder
derGemeinde
Gemeinde
in derSteinhöfel
Steinhöfel
Gemeinde…“…“
in
Steinhöfel
der Gemeinde
…“ Steinhöfel …“
Wie
Wieoft
oftkaufen
kaufen
Wie
Sie
Sie
oft
für
für
kaufen
gewöhnlich
gewöhnlich
SieWie
fürin
ingewöhnlich
oft
den
denkaufen
existierenden
existierenden
Sie
in den
für gewöhnlich
existierenden
in den existierenden
Dorfläden
Dorflädenin inSteinhöfel
Dorfläden
Steinhöfelein?
in
ein?
Steinhöfel
Dorfläden
ein? in Steinhöfel ein?
(Mehrfachnennung
(Mehrfachnennung
(Mehrfachnennung
möglich)
möglich) (Mehrfachnennung
möglich) möglich)
Täglich
Täglich Täglich Täglich
1-2x
1-2xwöchentlich
wöchentlich
1-2x wöchentlich 1-2x wöchentlich
seltener
seltenerals
als
1-2x
1-2x
seltener
wöchentlich
wöchentlich
als 1-2x wöchentlich
seltener als 1-2x wöchentlich
nienie nie nie
Wie
Wiezufrieden
zufriedenWie
sind
sind
zufrieden
Sie
Siemit
mitdem
dem
sindWie
Einkaufsangebot
Einkaufsangebot
Sie zufrieden
mit dem Einkaufsangebot
sindin
inSie
den
denmit
Ortsteilen
Ortsteilen
deminEinkaufsangebot
den
der
derOrtsteilen
Gemeinde
Gemeinde der
in den
Gemeinde
Ortsteilen der Geme
Steinhöfel?
Steinhöfel? Steinhöfel? Steinhöfel?
voll
vollund
undganz
ganz
voll und ganz voll und ganz
Da
Daist
istPlatz
Platz
nach
nach
Da ist
oben.
oben.
Platz nach
oben.
Da ist Platz nach oben.
nicht
nichtwirklich.
wirklich.
nicht wirklich. nicht wirklich.
Welche
WelcheAngebote
Angebote
Welche
könnten
könnten
Angebote
Ihrer
IhrerWelche
könnten
Meinung
Meinung Angebote
Ihrer
nach
nachMeinung
die
diekönnten
örtliche
örtliche
nachIhrer
Nahversorgung
Nahversorgung
die Meinung
örtliche Nahversorgung
nach die örtliche Nahversorgung
verbessern?
verbessern? verbessern? verbessern?
Wenn
Wennja,
ja,wie?
wie?
Wenn ja, wie? Wenn ja, wie?
(Mehrfachnennung
(Mehrfachnennung
(Mehrfachnennung
möglich):
möglich): (Mehrfachnennung
möglich): möglich):
Eröffnung
Eröffnungweiterer
weiterer
Eröffnung
Dorfläden
Dorfläden
weiterer
Eröffnung
Dorflädenweiterer Dorfläden
mobiler
mobilerDorfladen
Dorfladen
mobiler (zusätzlich
(zusätzlich
Dorfladen
zu
zu
mobiler
(zusätzlich
den
denBäcker-
Bäcker-
Dorfladen
zu und
den
und(zusätzlich
Fleischerautos)
Bäcker-
Fleischerautos)
und zuFleischerautos)
den Bäcker- und Fleischerautos)
Selbstbedienungsangebote
Selbstbedienungsangebote
Selbstbedienungsangebote
mit
mitSelbstbedienungsangebote
digitaler
digitalerBezahlfunktion
Bezahlfunktion
mit digitaler Bezahlfunktion
mit digitaler Bezahlfunktion
Sonstiges:
Sonstiges:
……Sonstiges: … Sonstiges: …
Wenn
WennSie
Sieim
imWenn
Dorfladen
Dorfladen
Sie im
einkaufen
einkaufen
Dorfladen
Wenn(würden),
(würden),
einkaufen
Sie im was
Dorfladen
was(würden),
wäre
wäreIhnen
Ihnen
einkaufen
wasbesonders
besonders
wäre (würden),
Ihnen
wichtig?
wichtig?
besonders
was wärewichtig?
Ihnen besonders wic
Dass,…
Dass,… Dass,… Dass,…
(Mehrfachnennung
(Mehrfachnennung
(Mehrfachnennung
möglich)
möglich) (Mehrfachnennung
möglich) möglich)
der
derPreis
Preisstimmt
stimmt
der Preis stimmt der Preis stimmt
es
esBackwaren
Backwaren
esgibt
gibt
Backwaren gibt es Backwaren gibt
regionale
regionaleProdukte
Produkte
regionale
erhältlich
erhältlich
Produkte
regionale
erhältlichProdukte erhältlich
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
stimmen
stimmen stimmen Öffnungszeiten stimmen
Parkplatz
Parkplatzvorhanden
vorhanden
Parkplatz vorhanden
Parkplatz vorhanden
fußläufige
fußläufigeErreichbarkeit
Erreichbarkeit
fußläufige Erreichbarkeit
fußläufige Erreichbarkeit
Weiteres:
Weiteres:…… Weiteres: … Weiteres: …
Wie
Wiewichtig
wichtigsind
sind
WieIhnen
Ihnen
wichtig
folgende
folgende
sind Ihnen
Wie
Angebote?
Angebote?
wichtig
folgendesind
Angebote?
Ihnen folgende Angebote?
Unverzichtbar
Unverzichtbar/ /sehr
Unverzichtbar
sehrwichtig/
wichtig/wichtig,
wichtig,
/ sehr wichtig/
aber
Unverzichtbar
aberverzichtbar/
verzichtbar/
wichtig,/ aber
sehr
unwichtig
unwichtig
verzichtbar/
wichtig/ wichtig,
unwichtig
aber verzichtbar/
Backwaren
Backwaren(aufgebacken)
(aufgebacken)
Backwaren (aufgebacken)
Backwaren (aufgebacken)
Backwaren
Backwaren(frisch
(frisch
Backwaren
gebacken)
gebacken)
(frisch Backwaren
gebacken) (frisch gebacken)
Kuchen
Kuchen Kuchen Kuchen
Erfrischungsgetränke
Erfrischungsgetränke
ErfrischungsgetränkeErfrischungsgetränke
Regionale
RegionaleProdukte
Produkte
Regionale Produkte Regionale Produkte
Bio-Lebensmittel
Bio-Lebensmittel
Bio-Lebensmittel Bio-Lebensmittel
Tiefkühlprodukte
Tiefkühlprodukte
Tiefkühlprodukte Tiefkühlprodukte
Drogeriesortiment
Drogeriesortiment
Drogeriesortiment Drogeriesortiment
…
… … …
Mittagstisch
Mittagstisch Mittagstisch Mittagstisch
Paket-
Paket-und
undPostservice
Postservice
Paket- und Postservice
Paket- und Postservice
Tabakwaren
Tabakwaren Tabakwaren Tabakwaren
Spirituosen
Spirituosen Spirituosen Spirituosen
Geschenkartikel
Geschenkartikel
Geschenkartikel Geschenkartikel
Lotto
Lotto Lotto Lotto
8 Service
Umfrage zum Einkaufsverhalten und Angebotswünschen
Umfrageim
zum
Rahmen
Einkaufsverhalten
des Projektes
Umfrage
und
„Neue
Angebotswünschen
zum
Dorflädenstrukturen
Einkaufsverhalten
im Rahmen
und
in der
Angebotswünschen
Gemeinde
des Projektes
Steinhöfel
„Neue
im Rahmen
…“
Dorflädenstrukturen
des
Seite
Projektes
2/2 in„Neue
der Gemeinde
Dorflädenstrukturen
Steinhöfel …“
in der G
Unverzichtbar / sehr wichtig/ wichtig,
Unverzichtbar
aber verzichtbar/
/ sehr
Unverzichtbar
wichtig/
unwichtig
wichtig,
/ sehr
aber
wichtig/
verzichtbar/
wichtig,unw
ab
Coffee to go Coffee to go Coffee to go
Schwarzes Brett (Kleinanzeigen)
Schwarzes BrettSchwarzes
(Kleinanzeigen)
Brett (Kleinanzeigen)
Café mit Sitzgelegenheit Café mit Sitzgelegenheit
Café mit Sitzgelegenheit
(drinnen, draußen, geschützt)
(drinnen, draußen,
(drinnen,
geschützt)
draußen, geschützt)
Seniorentreff Seniorentreff Seniorentreff
Kinderspielplatz KinderspielplatzKinderspielplatz
Parkplätze Parkplätze Parkplätze
Zu welchen Zeiten würden Zu
Siewelchen
bevorzugt
Zeiten
einkaufen?
Zu welchen
würden Sie
Zeiten
bevorzugt
würdeneinkaufen?
Sie bevorzugt einkaufen?
(Mehrfachnennung möglich)(Mehrfachnennung(Mehrfachnennung
möglich) möglich)
Morgens vor 8 Uhr Morgens vor8 Uhr
Morgens vor 8 Uhr
Abends nach 18 Uhr Abends nach 18Abends Uhr nach 18 Uhr
Vormittags Vormittags Vormittags
Mittags Mittags Mittags
Nachmittags Nachmittags Nachmittags
Nachts Nachts Nachts
Werktags Werktags Werktags
Sonntags Sonntags Sonntags
Würden Sie ein Café/ ein Imbissangebot
Würden Sie ein
imWürden
Café/
Dorfladen
einSie
Imbissangebot
nutzen?
ein Café/ ein im
Imbissangebot
Dorfladen nutzen?
im Dorfladen nutzen?
Ja Ja Ja
Nein Nein Nein
Vielleicht Vielleicht Vielleicht
Wenn ja, wie oft würden Sie
Wenn
es benutzen?
ja, wie oftWenn
würden
ja, Sie
wiees
oftbenutzen?
würden Sie es benutzen?
Täglich morgens Täglich morgens
Täglich morgens
Täglich abends Täglich abends Täglich abends
1-2x wöchentlich 1-2x wöchentlich
1-2x wöchentlich
Nur am Wochenende Nur am Wochenende Nur am Wochenende
Selten Selten Selten
Überhaupt nicht Überhaupt nicht
Überhaupt nicht
Würden Sie kulturelle Angebote
Würdenim Sie
Laden
kulturelle
nutzen?
Würden Angebote
Sie kulturelle
im Laden
Angebote
nutzen?
im Laden nutzen?
Lesungen Lesungen Lesungen
Konzerte Konzerte Konzerte
Familienfeiern Familienfeiern Familienfeiern
Kinderaktionen (Ostereier
bemalen,
Kinderaktionen
Plätzchen
(Ostereier
Kinderaktionen
backen)?bemalen,
(Ostereier
Plätzchen
bemalen,
backen)?
Plätzchen backen)?
Wenn die Möglichkeit bestünde
Wenn- die
Würden
Möglichkeit
Sie
Wenn
sichbestünde
die
amMöglichkeit
Dorfladen
- Würden
bestünde
finanziell
Sie sich
beteiligen?
- Würden
am Dorfladen
Sie sichfinanziell
am Dorfladen
beteili
In Form eines (Genossenschafts-)Anteils
In Form eines (Genossenschafts-)Anteils
(Mindesteinlage
In Form eines (Genossenschafts-)Anteils
z.B. 250 EUR)
(Mindesteinlage(Mindesteinlage
z.B. 250 EUR)
Weiß noch nicht Weiß noch nicht
Weiß noch nicht
Nein Nein Nein
Persönliche Angaben Persönliche Angaben
Persönliche Angaben
Wie alt sind Sie? Wie alt sind Sie?Wie alt sind Sie?
Bis 25 Bis 25 Bis 25
26-40 26-40 26-40
40-64 40-64 40-64
Über 65 Über 65 Über 65
Wie viele Personen leben in
Wie
Ihrem
vieleHaushalt?
Personen
Wie leben
viele Personen
in Ihrem Haushalt?
leben in Ihrem Haushalt?
Antwort: ____ Antwort: ____ Antwort: ____
Hinweis: Bitte bis 20.07.2021 ausgefüllt
Hinweis: Bitte
an das
bisAmt
Hinweis:
20.07.2021
Odervorland,
Bitte
ausgefüllt
bis Bahnhofstr.
20.07.2021
an das ausgefüllt
Amt
3-4, Odervorland,
15518an das Amt
Bahnhofstr.
Odervorland,
3-4, 15518
Bahnh
Briesen (M) oder per E-Mail anBriesen
christiane.foerster@amt-odervorland.de
(M) oder per
Briesen
E-Mail
(M)
anoder
christiane.foerster@amt-odervorland.de
per E-Mail
übersenden.
an christiane.foerster@amt-odervorland.de
übersenden. ü
Informatives 9
h Gemeinde Berkenbrück h Gemeinde Briesen (Mark)
Absage Strandfest Berkenbrück
Obwohl die Inzidenzzahlen in Brandenburg aktuell gering sind,
hat sich die Gemeindevertretung schweren Herzens dazu ent-
schlossen, das Strandfest dieses Jahr erneut abzusagen. Es war im
Vorhinein nicht absehbar, ob die „Großveranstaltung“ überhaupt
stattfinden darf und welche Hygiene- und Abstandsbestimmun-
gen zum Zeitpunkt des Festes gelten. AWO Eltern-Kind-Zentrum Briesen (Mark)
Koordinatorin: Susan Heinze
Petershagener Straße 23
15518 Briesen (Mark)
Wie entstand der Rodelberg in Berkenbrück Sprechzeiten:
an der Spree? Mo 16:30 - 17:30 Uhr
Di 11:00 - 12:00 Uhr
Viele Generationen von Kindern nutzen den Rodelberg im Win- Do 14:30 - 15:30 Uhr
ter am Ufer der Spree in Berkenbrück. Manchmal bekomme ich 0177 - 25 878 96 (Mo-Fr: 08:00 - 18:00 Uhr)
die Frage, woher sie denn wohl kommt, diese zugegeben eher elkize.briesen@awo-fuewa.de
bescheidene Erhöhung, die uns allen im Winter, wenn Schnee
liegt, doch so viel Spaß bereitet.
Nun hier die Auflösung: Der Ursprung des Rodelbergs liegt in Ein Dankeschön an das Personal der Kita
einem Ziegelbrennofen, dieser wurde zuletzt von einem Ber-
kenbrücker Bauunternehmer möglicherweise bis zum Anfang
„Kinderrabatz“ in Briesen (M)
des zwanzigsten Jahrhunderts am Ufer der Spree betrieben. Der
Seit über einem Jahr ist alles ganz anders. Das Coronavirus, die
Ofen selber und auch die Brandrückstände bilden die Grundlage
damit verbundenen geltenden Regeln und Einschränkungen ver-
des Rodelbergs.
änderten und verändern den Alltag in der Kita und im Hort total.
Im Jahre 1965 kamen, auf Bitte des damaligen Bürgermeisters
Es ist für alle eine Herausforderung, für die Kinder, die Eltern, die
Schubert, sowjetische Soldaten mit einer Raupe und schoben
Erzieher*innen, für das gesamte Personal. Die Kita und der Hort
den damals ziemlich verschlammten Strandbereich aus der Spree
waren im Dezember 2020 sogar wegen Corona für einige Wochen
auf den schon vorhandenen kleinen Rodelberg und erzeugten
geschlossen. Ein Problem, was bisher noch keiner kannte. Und
einen Berg in der Höhe, wie wir ihn heute kennen.
doch wollten Eltern, Kinder und Personal die schwierige Zeit
Damit dürfte auch dieses Rätsel geklärt sein und wir brauchen
gemeinsam durchstehen. Und das haben sie, bis heute, mit gro-
nur mal wieder richtig Schnee im Winter, damit dieser kleine
ßem Einsatz und gegenseitiger Unterstützung.
Huckel in der Landschaft weiter Spaß und Freude verbreiten kann.
M. Kläge
Danksagung
Ortschronist Berkenbrück
Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift,
Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte
Die Gemeindevertretung meines lieben Mannes, unseres Vaters, Opas, Bruders und Onkels
Berkenbrück informiert:
Zimmermann
Kurt Sommer
Liebe Senioren – wir haben Sie nicht ver-
gessen.
Da die Zahlen derzeit sinken, sind wir * 5. März 1937 † 24. April 2021
bestrebt, uns um eine Busfahrt zu küm-
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten
mern. Dazu wollen wir zeitnah mit dem
unseren tiefempfundenen Dank. Dank gebührt insbesondere
Busunternehmen in Kontakt treten, um zu
Herrn Dr. Karaa und seinem Team, dem PAPV-Team „Am Oderfluss“,
klären, wann und unter welchen Bedingun-
Herrn DM Falkenberg, Frau Antje Hebbe, der DRK-Sozialstation
gen ein Tagesausflug möglich ist.
Briesen, der Physiotherapeutin Frau Herrmann, der Rednerin
Auf jeden Fall werden wir Sie auf dem Lau-
Frau Simmat sowie dem Bestattungsunternehmen Rosteius.
fenden halten und hoffen, dass wir bald
eine schöne Reise – zu einem hoffentlich
In tiefer Dankbarkeit
ebenso schönen Ziel – organisieren kön-
Rosita Sommer
nen.
Frank Sommer und Familie
Bleiben Sie gesund.
Ramona Sommer und Familie
Holger Rohne
Gemeindevertretung Berkenbrück
Briesen, im Mai 2021
10 Informatives
Um dem gesamten Einrichtungspersonal für ihren Fleiß ein- Jahrhundert hinein fast nie wuschen oder badeten, bestand auch
mal ganz herzlich danke zu sagen, hat sich Susan Heinze, die keine Notwendigkeit zu schwimmen. Selbst Seefahrer und Fischer
Koordinatorin des Eltern-Kind-Zentrum in Briesen (Mark), eine waren Nichtschwimmer. Das alles änderte sich erst zum Ende des
Dankeschön-Aktion einfallen lassen. Anlässlich des Tages der Kin- 19. Jahrhundert und besonders ab den 1920er Jahren. Es entwi-
derbetreuung (regulär am 10. Mai) hat sie zusammen mit einigen ckelte sich in den grauen Industriestädten eine starke Sehnsucht
Eltern Spenden eingesammelt. Natürlich heimlich, damit das Ein- nach Natur und Romantik. Schließlich entstanden Wander- und
richtungspersonal davon nichts mitbekommt. Nun wurde durch Badevereine, auch eine Nacktkörperkultur. Nacktheit und Natür-
die emsige Hilfe von Familien und Ehrenamtlichen eingekauft, lichkeit wurden nun modern. Besonders an Wochenenden ström-
gebastelt und alles liebevoll eingepackt. So sind 30 Dankespakete ten die Stadtmenschen ins ländliche Umland als Tagestouristen.
entstanden, die am 17. Mai den Überraschten aus Kita und Hort Da sich in den Dörfern aber die Einwohner alle persönlich kann-
von Eltern, Kindern und dem Eltern-Kind-Zentrum übergeben ten, wurde das Nacktbaden hier nicht akzeptiert. Dafür brauchte
wurden. Und die Überraschung war gelungen. Gleichzeitig hat es große und anonyme Badeanstalten speziell für FKK - Freunde.
das Eltern-Kind-Zentrum, welches ja auch stark von den Aus- Ansonsten war es üblich, dass die Badekleidung der öffentlichen
wirkungen der Corona-Pandemie betroffen war und ist, so eine Moral entsprach. Frauen trugen lange Badekleider und nur die
Möglichkeit geschaffen, wieder mit Ehrenamtlichen und Familien Waden waren dabei nackt, was damals schon erregend war. Die
in Kontakt und Austausch zu kommen – und das hat allen Betei- Kleider wurden ab den 1920er Jahren durch Badeanzüge ersetzt
ligten unwahrscheinlich gut getan. und man zeigte mehr Bein und Formen.
Erst in den 1950er und 1960er Jahren entwickelte sich der Zwei-
Henry Babuliack teiler bis hin zum „Bikini“.
Die Koordinatorin des Eltern-Kind-Zentrum in Briesen (M) Susan
Heinze (li.) übergibt ein Überraschungspaket an die Leiterin der Kita
Konstanze Zalenga. Foto: Henry Babuliack
Briesener Badestelle am See um 1910
Eltern, Kinder und Eltern-Kind-Zentrum sagen Danke.
Foto: Henry Babuliack
Im Archiv der Ortschronik Briesen
gefunden:
In Vollständigkeit des letzten Beitrags sollen an dieser Stelle noch
die Bademoden vor 100 Jahren gezeigt werden. Eigentlich ist
die Badekultur eine relative neue Erscheinung, denn ursprüng-
lich badeten die Menschen nicht und niemand konnte wirklich Badekleid und Bademantel waren um 1910 für die bürgerlichen
schwimmen. Badegäste auch in Briesen üblich. Umkleidekabinen waren dafür sehr
Viele unserer Vorfahren sind ertrunken, vor allem Kinder im Müh- wichtig. Ab den 1920er Jahren zeigte man mehr Bein und Schultern.
lengraben und Jauchegruben. Da sich die Menschen bis ins 19.Informatives 11
Das waren in erster Linie die gut bürgerlichen und reichen Fami-
lien.
Erst in den 1930er Jahren konnten auch normale Menschen
Urlaub machen. Die Männer durften dann auch ohne Badean-
zug und mit freier Brust baden. Für Frauen galt noch lange Zeit,
dass der Bauch züchtig bedeckt blieb und das Badehäubchen.
Fotoarchiv der Ortschronik Briesen, R. Kramarczyk 2021
Gemeinde Briesen – Solarparks im
Anmarsch
In der vergangenen Bauausschuss-Sitzung der Gemeinde Brie-
sen am 6. Mai 2021 wurde verlautbar, dass mittlerweile auch in
unserer Gemeinde 2 Vorhaben zur Erstellung von Freiflächen-
Photovoltaik- Anlagen eingegangen oder angezeigt worden sind.
Nicht „nur“ 550 ha wie in unserer Nachbargemeinde Steinhöfel,
sondern 800 bis 900 ha sind Planungsgegenstand.
Unsere Gemeinde hat 3.900 ha Landwirtschaftliche Fläche, was
bedeutet, dass eben mal so ca. ein Viertel davon mit Silizium-
scheiben belegt werden soll, geht es nach den Vorstellungen
der Investoren.
Mir verschlägt es die Sprache, wenn ich von Plänen dieser grö-
ßenwahnsinnigen Art höre. Überlegungen zu „Angemessenheit“,
„Verträglichkeit“, „Behutsamkeit“ gibt es wohl nicht, wenn es
um Gewinnaussichten geht. Vielleicht stellen ja die Bürger der
betreffenden Dörfer auch ihre Gemüsegärten und Vorgärten
noch kostenlos zur Verfügung zur Aufstellung von Solarpaneelen,
um die Energieausbeute zu maximieren und der Verwandlung
des Landschaftsbildes in eine technische Funktionalanlage den
i-Punkt aufzusetzen??
Ehrlich, wer mit solchen Kalibern schießt, wird sich nicht wundern
müssen, auf 0 Toleranz bei dem Teil der Bürgerschaft zu stoßen,
der auch zukünftig Felder und Wiesen als wesentliches Element
der Landschaft der dörflichen Umgebung haben möchte. Die an
die Gemeindevertretung herangetragen Vorhaben sind schlicht
und einfach eine Frechheit, sie verwirken ob ihrer Dimensio-
nierung und Umfänglichkeit Ihre Chance auf konstruktive oder
wohlwollende Begleitung durch mich als Bürger.
Aber entscheidender als ich sind die ins Wahlamt gewählten
Volksvertreter, die in den entsprechenden Gremien die weg-
weisenden Entscheidungen für die Gemeinde und das Amt zu
um 1920 um 1940 treffen haben.
Sehr beliebt wurden die Badeorte an den Küsten, wo eine eigene Ich hatte im Februar dieses Jahres einen Bürgerantrag an den
Bäderkultur entstand. Gemeindeausschuss Briesen gestellt, einen Grundsatzbeschluss
Doch anfangs konnten sich nur die oberen Sozialschichten daran zu fassen, im Gemeindegebiet keine Landwirtschaftsflächen in
erfreuen. „Sonderflächen für die Photovoltaiknutzung“ umzuwidmen.
Dieser Antrag wurde entgegengenommen, inhaltlich behandelt
und abgelehnt mit der Begründung, es gibt ja keinerlei Vorhaben
im Gemeindegebiet (was auch korrekt war) und des Weiteren das
Mittel der Einzelfallprüfung zu präferieren sei anstatt eines Aus-
schlusses von Vorhaben großflächiger Solaranlagen auf heutiger
Landwirtschaftsfläche von Vornherein.
Das Ergebnis entspricht nicht meinem Wunsch, aber ich kann es
akzeptieren. Ich sehe aber auch, dass der erstgenannte Ableh-
nungsgrund nunmehr bereits weggefallen ist.
Als Handlungsrahmen für die Gemeindevertreter soll nun, vor-
behaltlich des Kostenaufwandes, ein „gesamträumliches Kon-
zept zur Photovoltaiknutzung im Gemeindegebiet“ in Auftrag
gegeben werden.12 Informatives
Nun, das ist sicherlich eine Entscheidung, die zur Sammlung Alters- und Ehrenabteilung
von Fachwissen, Kompetenz und vertiefender Information zum der FF – Jacobsdorf
betreffenden Thema führt. Es kostet eben Geld.
Ich habe mir stattdessen einige hundert Seiten von bereits beste- Wie gehen die Verantwortlichen der Feuerwehr und dem Träger
henden Ausarbeitungen zu Regionalplanungen der Länder Bran- des Brandschutzes mit der Lebensleistung von Kameraden im
denburg und Berlin, Landschaftsrahmenpläne des Landkreises Ehrenamt bei der Feuerwehr um?
Oder-Spree und der Ausarbeitungen der Regionalen Planungs- Ein weniger schöner Vorfall in der Feuerwehr Jacobsdorf. Jeder
gemeinschaft Oder-Spree zu Freiflächen-Photovoltaikanlagen kennt die drei Säulen einer Feuerwehr „die Einsatzabteilung, die
„zu Gemüte geführt“ - für jeden Bürger zugänglich und ein Bild Jugend-Feuerwehr und die Alters- & Ehrenabteilung“.
schaffend zu prinzipiellen und auch sehr gebietskonkreten Im Zeitalter der digitalen Welt wurde eine WhatsApp-Gruppe
naturräumlichen Entwicklungszielen, die vorliegen und Hand- „Feuerwehr Jacobsdorf“ installiert, um eine vielfältige Kommu-
lungsspielräume für Entscheidungsträger in den Kommunen nikation unter den Kameraden zu haben. Dieser Zustand war
wiedergeben. einige Jahre Okay, dies änderte sich am 02.10.2019.
Als bei unserer zweiten A&E-Versammlung zu späterer Stunde
In Verbindung mit dem Sachverhalt, dass die Windparks in unserer ein Kam. (Stellvertretender Amtswehrführer) an unseren Tisch
näheren Umgebung mit der Ausweisung der Windeignungs- kam, um uns mitzuteilen:
gebiete per 2018 alsbald beträchtlich wachsen oder auch neu • Zitat
entstehen werden (Jacobsdorf/Sieversdorf: 307 ha), Beerfelde/ Dass die Kam. der A&E nichts in der Feuerwehr WhatsApp Gruppe
Buchholz: 521 ha, Biegen Ost: 290 ha, BAB12-Kersdorf 115 ha, zu suchen haben und auf Nachfrage wieso? kam die Antwort die
Madlitz: 56 ha, Quelle: Landschaftsrahmenplan Oder-Spree, April Mehrheit der Kameraden ist der Meinung das die A&E nichts in
2020, Band 1) und unser Lebensumfeld weiter verändern werden, der WhatsApp Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr verloren hat.
möchte ich den Gemeindevertretern folgenden Satz aus dem LRP • Zitatende
Landkreis Oder Spree, Band 2, Seite 302, ans Herz legen: Sollte wohl heißen, wir gehören nicht mehr dazu und so fühlt
es sich auch an.
„Die wertgebenden agrarischen Offenlandschaften sind vor groß- Als ich in den nächsten Tagen von zwei Kam. erfahren habe, dass
flächigen Inanspruchnahmen….. durch raumgreifende Infrastruk- über dieses Thema im Vorfeld schon im Wehrführer-Zimmer
turvorhaben wie beispielsweise ….. Solarparks….. zu schützen!!!! gesprochen wurde, stockte mir der Atem.
Diesen Sachverhalt teilte ich gleichzeitig dem Wehrführer, dem
Frank Weiser, Falkenberg Amt und dem Amtswehrführer mit.
Auch 21 Monate später noch keine Reaktion der Führungskräfte
auf den Vorfall.
Nun ist in unserer Feuerwehr der Umgang mit der Kameradschaft,
h Gemeinde Jacobsdorf der Umgang untereinander und die Wertschätzung durch die
Kameraden der Wehrführung für Leistungen in der Wehr und in
der Zusammenarbeit mit vielen anderen Wehren und Vereinen
Feuerwehr Amt Odervorland gelinde gesagt nicht optimal.
Staffelstab überreicht Wir, die A&E Jacobsdorf, hoffen darauf, dass nicht alle Kamera-
den die Kommunikation mit uns abbrechen möchten und ein
Als ich nach 11 Jahren als Wehrführer der Feuerwehr Jacobsdorf halbwegs normales kameradschaftliches Zusammenleben prak-
Ende 2001 den Staffelstab an meinen Nachfolger überreicht tizieren wollen.
hatte, wurde ein neuer Abschnitt von ehrenamtlicher Tätigkeit Die A&E Jacobsdorf lebt Kameradschaft und wir können Kom-
eingeläutet. Als Unterstützung im Amt für alle Feuerwehren, aber munikation.
ohne eine Aufwandsentschädigung. Im Jahr 2006 habe ich mich
maßgeblich um die Erfassung aller Feuerwehr-Fahrzeuge sowie Kamerad
der kompletten Bestückung im Amt OV und deren motorisier- Helmut Zinke
ten sowie elektrischen Geräte gekümmert. Es hackte hier und
da bei der Einsatzbereitschaft sowie bei den Prüfungen in den
Feuerwehren, so dass der ehrenamtliche Teil zur Unterstützung
h Informatives
der Amtsverwaltung einen größeren Umfang in Anspruch nahm.
2010 wurde ich dann zum Amtstechniker mit „Urkunde“ berufen Gewitter sind nicht ungefährliche
und es gab eine geringe Aufwandsentschädigung. Ich habe durch Naturereignisse!
meinen Beruf bedingt auch immer auf die Kosten geachtet und
viele Reparaturen selbst erledigt sowie die zuständigen Kame- Jedes Jahr werden wir stets von Gewitterüberraschungen heim-
raden der Wehren angeleitet und unterstützt. gesucht. Sie können mitten in der Nacht auftreten. Mit den Gewit-
Nach 10 Jahren im Alter von 71 Jahren habe ich um ein Ende tern können dann noch Hagelschläge, Starkregen, Stürme und
meiner Tätigkeit gebeten und siehe da nach 14 Monaten wurde sonstige Überraschungen auftreten. Von baumfreien Stellen
es am 15.04.2021 vollzogen. Ohne ein Wort! ist es besser, sich zu entfernen. Unter Bäumen Schutz suchen
Ich möchte mich trotzdem bei allen Kameraden für die gute ist ebenfalls gefährlich. Hier sind besonders die starken Eichen
Zusammenarbeit über die vielen Jahre bedanken ebenso bei die Gefährlichsten. Da ich mir stets Aufzeichnungen über unser
den verantwortlichen des Amtes OV. Wetter mache, habe ich auch angefangen, die Gewitter mit aufzu-
Den Kameraden, die sich jetzt darum kümmern, wünsche ich schreiben. Über Jahre hinweg ist es schwierig. So werden meine
viel Spaß. Aufzeichnungen nicht bis zum letzten I-Tüpfelchen genau sein.
Besser ist es, wenn sich mehrere Kollegen dann abstimmen kön-
Kamerad nen. Ich hatte hier mit dem Demnitzer Rudi Oßwald einen guten
Helmut Zinke Kontakt. Von uns hier in Berkenbrück habe ich seit 1995 versucht,
alle Gewitter aufzuzeichnen. Tatsache ist, dass in den MonatenInformatives 13
April bis zum Monat September, bei uns die meisten Gewitter wohl dem, der tat was er sollt!" -
kommen. Dabei gibt es noch interessante Abweichungen. Hier Hört ihr‘s, wie der Donner grollt?
die einzelnen Jahre:
Urahne spricht: "Morgen ist‘s Feiertag!
Von 1995 bis 2020 = 26 Jahre Am Liebsten morgen ich sterben mag.
Ich kann nicht singen und scherzen mehr;
Monat Juli = 163 Gewitter ich kann nicht sorgen und schaffen schwer;
Monat Juni = 123 Gewitter was tue ich noch auf der Welt?“ -
Monat Mai = 117 Gewitter Seht ihr, wie der Blitz dort fällt?
Monat August = 109 Gewitter
Monat September = 32 Gewitter Sie hören's nicht, sie sehen's nicht;
Monat April = 26 Gewitter es flammet die Stube wie lauter Licht.
Monat November = 5 Gewitter Urahne, Großmutter, Mutter und Kind
Monat Januar = 5 Gewitter vom Strahl miteinander getroffen sind.
Monat Februar = 4 Gewitter Vier Leben endet ein Schlag -
Monat März = 2 Gewitter und morgen ist‘s Feiertag.
Monat Oktober = 3 Gewitter
Monat Dezember = 2 Gewitter Zeitungsnotiz vom 15. Mai 2014
Familie vom Blitz getroffen - Limbach-Oberfrohna (dpa)
Im Jahre 2007 hatten wir 37 Gewitter. "Eine Familie ist in Sachsen vom Blitz getroffen und schwer ver-
Im Jahre 2002 hatten wir 31 Gewitter. letzt worden. Eine Großmutter, ihre beiden Enkel, ihre Tochter
Im Jahre 2009 hatten wir 32 Gewitter. und ihre Schwiegertochter kamen in eine Klinik. Als der Blitz am
Im Jahre 2014 hatten wir 37 Gewitter. Dienstag in dem Ort Limbach-Oberfrohna einschlug, war die
Im Jahre 2012 hatten wir 33 Gewitter. Familie im Garten. Ein Kind erlitt lebensgefährliche Verletzungen."
Im Jahre 2005 hatten wir 27 Gewitter. Vor ungefähr 40 Jahren schlug der Blitz bei uns in Berkenbrück
Im Jahre 2000 hatten wir 28 Gewitter. gegen 23:30 Uhr in der Parkstraße in ein Mehrfamilienhaus ein.
Im Jahre 2011 hatten wir 27 Gewitter. Zum Glück wurde keiner verletzt, doch das Haus war unbewohn-
bar geworden. Auch Angler sind durch ihre modernen Kunst-
Die anderen Jahre dann absteigend unter 24 Gewittern bis zum stoffangelruten bei Gewitter in Lebensgefahr. Mein Sohn und
Jahre 2020, wo ich nur 10 Gewitter zählte. Diese Reihen müssten ich angelten zu dieser Zeit am Hänschen-See in Steinhöfel. Als
fortgeführt werden, weil die Möglichkeit besteht, dass die Sonne ein Gewitter aufzog, wechselten wir unsere Angelstelle an einer
mit besonderen Strahlungsaktivitäten Einfluss auf das Wetter der Eiche. Dort schlug der Blitz ein. Wir hatten keinen Schaden.
Erde nimmt. Immerhin werden jährlich durch Gewitter große
Schäden verursacht. In den 26 Jahren zählte ich 591 Gewitter. Kirsch
Weil sehr viele meiner Arbeiten im Freien ausgeführt wurden, BUND Berkenbrück
hatte ich auch viel Gelegenheit, Gewitter zu beobachten. Bei
Gewittern empfehle ich, nicht besonders die Gefahr zu suchen.
Das Gewitter - von Gustav Schwab, deutscher Dichter
(1792 - 1850)
Wahrscheinlich nach einer wahren Begebenheit. Der Hund und die Katze waren an der
Sesshaftwerdung des Menschen beteiligt.
Urahne, Großmutter, Mutter und Kind
in dumpfer Stube beisammen sind.
Es spielet das Kind, die Mutter sich schmückt, Schutz des Individuums und Schutz seiner Nahrungsvorräte
Großmutter spinnet, Urahne gebückt waren auch Grundlage, dass der Pitecanthropus sesshaft werden
sitzt hinter dem Ofen im Pfühl - konnte. Bereits in einer der ältesten Hochkulturen der Menschheit
Wie wehen die Lüfte so schwül! wurde dies erkannt und die Katze, in ihrer Wildform, als eine Kat-
zengöttin verehrt. Am südlichen Stadtrand der ägyptischen Groß-
Das Kind spricht: "Morgen ist's Feiertag! stadt Zagazig im Nildelta liegen die letzten Überreste der antiken
Wie will ich spielen im grünen Hag; Stadt Bubastis im Sediment der jährlichen Nilüberschwemmun-
Wie will ich springen durch Tal und Höh‘n; gen begraben. Das Nildelta ist wie bekannt ein landwirtschaftlich
Wie will ich pflücken viel Blumen schön! intensiv genutztes Gebiet. In der Archäologie wird das gesamte,
Dem Anger, dem bin ich hold!" aber hochinteressante Gebiet als archäologisches Notstandsge-
Hört ihr‘s, wie der Donner grollt? biet bezeichnet. Die landwirtschaftliche Nutzung hat eine dichte
Besiedlung zur Folge gehabt. Angeregt über dieses Thema sich
Die Mutter spricht: "Morgen ist's Feiertag! zu äußern, wurde ich durch verschiedene Sendungen im Fern-
Da halten wir alle fröhlich Gelag. sehen und durch intensives Studium verschiedener Lexika und
Ich selber, ich rüste mein Feierkleid; des Geschichtswerkes "Ägypten" von der Prähistorischen Zeit
das Leben, es hat auch Lust nach Leid; bis zu den Römern, von Dietrich Wildung „Taschen”, Köln, Lisboa,
dann scheint die Sonne wie Gold!" London, New York, Paris, Tokyo.
Hört ihr's, wie der Donner grollt? Eine Abbildung des Nildelta habe ich aus dem „Neuen Großen
Atlas der Welt“ von Weltbild. Ein Bild aus dem Ruinenfeld von
Großmutter spricht: "Morgen ist's Feiertag! Bubastis zeigt eine untergegangene Landschaft, deren Bauten
Großmutter hat keinen Feiertag. bis in das Alte Reich zurückreichen. Nach der Beschreibung des,
Sie kochet das Mahl, sie spinnet das Kleid; der Katzengöttin Bastet geweihten Tempels, durch Herodot, muss
das Leben ist Sorg‘ und viel Arbeit; derselbe eine Ausdehnung von 50 x 160 Metern gehabt haben.Sie können auch lesen
