STADTNACHRICHTEN - Stadt Renningen

Die Seite wird erstellt Hendrik Berger
 
WEITER LESEN
STADTNACHRICHTEN - Stadt Renningen
STADTNACHRICHTEN
                        Amtsblatt der Stadt Renningen
                        mit den Stadtteilen Renningen und Malmsheim

                           Donnerstag, 15. April 2021 | Woche 15
Ein Jahr Baustelle

                        Am 14. April 2020 war Baubeginn für die große Sanierungs-
                        maßnahme in der Haupt-, Hindenburg- und Kronenstraße.
                        Zwischenzeitlich wurden fast alle Kanal- und Wasserleitungen
                        ausgetauscht, Rohre für Straßenbeleuchtung und zusätzliche
                        Leerrohre in vielen Bereichen verlegt. Außerdem hat die Netze
                        BW im Zuge der Bauarbeiten ihr Netz verstärkt.

                        Unsere Innenstadt wird noch schöner…

                        …breitere Gehwege und Einbahnstraßenverkehr sollen zu-
                        künftig die Sicherheit im öffentlichen Raum stärken und den
                        Verkehr beruhigen. Ein Platz mit Brunnen, Sitzgelegenheit und
                        Trinkwasserbrunnen wird an der Ecke Haupt- und Hinden-
                        burgstraße zum Verweilen einladen. Baumbeete und moderne
                        Stadtmöblierungen greifen die Anregungen des städtebaulichen
                        Rahmenplans auf und bereichern das Angebot. Entlang den
                        Straßen werden neue Parkbuchten für Längsparker geschaffen.
                        Der öffentliche Platz an der Ecke Haupt- und Magstadter Stra-
                        ße wurde ebenfalls neugestaltet.

                        Aufgrund der Kälteverzögerungen wird von einer Fertigstellung
                        des Rathausplatzes Ende Mai 2021 ausgegangen.

                                            Diese Ausgabe erscheint auch online
STADTNACHRICHTEN - Stadt Renningen
2   Woche 15 | Donnerstag, 15. April 2021
                                                                                                          STADTNACHRICHTEN
                                                                                                          RENNINGEN

                                                                   Kostenlose Schnelltests für Kinder der
Die Stadtverwaltung informiert                                     Renninger Kindertageseinrichtungen
                                                                   Angesichts dessen, dass auch sehr junge Kinder seit der Do-
                                                                   minanz der britischen Mutante einen erheblichen Beitrag zur
                                                                   Verbreitung von SARS CoV2 beitragen, will man im Landkreis
Stadtverwaltung Renningen                                          Böblingen nicht weiter zuwarten. Seit Ostern gibt es daher
                                                                   im Rahmen eines Modellversuchs in jeder Kommune im Kreis
Hauptstraße 1, 71272 Renningen                                     eine Kita, in der freiwillige Schnelltestungen durchgeführt
Postfach 1240, 71265 Renningen                                     werden. Der Modellversuch soll 3 Wochen laufen. Mit den
Info-Zentrale 07159 / 924-0                                        insg. 26 Modell-Kitas nehmen rd. 1.500 Kinder am Versuch
info@renningen.de                                                  teil – in Renningen ist der Kindergarten Geranienweg Teil des
www.renningen.de                                                   Modellversuchs des Landkreises.
WhatsApp an 0163 / 7061149
                                                                   In Renningen gibt es darüber hinaus seit 12.04.2021 für
                                                                   alle Kinder, die in einer Renninger Kindertageseinrichtung
                                                                   betreut werden, ein freiwilliges und kostenloses Testangebot
    Verwaltungsstellen und Einrichtungen der                       für einen wöchentlichen Schnelltest. Es handelt sich hierbei
    Stadtverwaltung sind für unangemeldeten                        um Corona-Schnelltests mit der Zulassung zur Selbsttestung
    Publikumsverkehr geschlossen.                                  im vorderen Nasenraum (Einführtiefe 1,5 cm) der Marke Ro-
                                                                   che (REF 9901-NCOV-01G). Die kostenlosen Tests werden
    Der Zutritt ist nur nach Terminvereinbarung                    von der Stadtverwaltung zur Verfügung gestellt. Es handelt
    und mit medizinischer OP- oder FFP2-Maske                      sich um ein freiwilliges Angebot der Stadt Renningen, für
    möglich.                                                       welches keinerlei Bezuschussung oder Refinanzierungsmög-
                                                                   lichkeit durch den Landkreis, das Land Baden-Württemberg
                                                                   oder den Bund besteht.
                                                                   „Bei den freiwilligen und kostenlosen Schnelltests für Kin-
Ansprechpartner                                                    der handelt es sich um einen wichtigen Schritt hin zu ei-
Bürgermeister, Beigeordneter und Fachbereichsleiter                nem verbesserten Schutz für die Kinder, pädagogischen
Während der ganzen Woche nach telefonischer Vereinba-              Mitarbeiter*innen und die dazugehörenden Familien“ erklärt
rung, gerne auch im Rathaus Malmsheim.                             Daniel Dreßen, Leiter der Abteilung Kinder und Familie bei
Herzliche Einladung!                                               der Stadt Renningen. „Durch anlasslose Testungen werden
                                                                   asymptomatisch infizierte Kinder erkannt und mögliche In-
Bürgermeister                                                      fektionsherde in den Einrichtungen vermieden. Neben dem
Wolfgang Faißt, Tel. 924-120,                                      Schutzfaktor werden die kostenlosen Schnelltests für Kinder
wolfgang.faisst@renningen.de                                       auch dazu beitragen, das Betreuungsangebot in den Kinder-
Erster Beigeordneter                                               tageseinrichtungen zu stabilisieren und aufrechtzuerhalten“ so
Peter Müller, Tel. 924-118,                                        Dreßen weiter.
peter.mueller@renningen.de                                         Die Ausgabe der Tests wird über die jeweiligen Einrichtun-
                                                                   gen organisiert. Es wird empfohlen, den Test am Montag
Leiter Fachbereich Bürger und Recht                                vor Beginn des Kita-Besuchs durchzuführen – wenn Kin-
Marcello Lallo, Tel. 924-127,
                                                                   der Symptome zeigen, auch früher. Durch dieses freiwillige
marcello.lallo@renningen.de
                                                                   Testangebot können Eltern zu mehr Sicherheit für alle am
Leiter Fachbereich Planen-Technik-Bauen                            Kita-Geschehen beteiligte Personen beitragen.
Hartmut Marx, Tel. 924-131,                                        Die Stadt Renningen steht im engen Austausch mit dem
hartmut.marx@renningen.de                                          Landratsamt Böblingen. Gemeinsam werden die Erfahrungen
Leiterin Fachbereich Finanzen und Zentrale Dienste                 des Testangebotes für alle Kinder in Renninger Kindertages-
Carmen Lörcher, Tel. 924-114,                                      einrichtungen im Rahmen des Modellprojekts des Landkrei-
carmen.loercher@renningen.de                                       ses auswerten.
Öffnungszeiten
Bürgerbüro Rathaus Renningen
Tel.: 924 -104 / -123 / -148
                                                                   Aktuelle Informationen zum Corona-Virus
                                                                   Nachfolgend finden Sie die aktuellen Zahlen für Renningen
buergerbuero.renningen@renningen.de                                und den Landkreis Böblingen – Stand: 14.04.2021, 08.30 Uhr
Mo.                                     08.00    -   12.00   Uhr
Di.                08.00 - 12.00 Uhr u. 13.30    -   17.00   Uhr   Renningen:
Mi.                                     08.00    -   12.00   Uhr   52 Menschen mit positivem Testergebnis, 526 Genesene
Do.                08.00 - 12.00 Uhr u. 13.30    -   18.00   Uhr   Landkreis Böblingen:
Fr.                                     08.00    -   13.00   Uhr   713 Menschen mit positivem Testergebnis, 12.398 Genesene.
Bürgerbüro Rathaus Malmsheim                                       Inzidenzwert im Landkreis Böblingen:
Tel.: 1606 -11 / -12                                               132,89 Fälle / 100.000 Einwohner in den letzten 7 Tagen.
buergerbuero.malmsheim@renningen.de                                Die tagesaktuellen Informationen finden Sie auf dem Dash-
Mo. - Mi.                               08.00 - 11.30 Uhr          board des Landratsamtes Böblingen, das täglich vom Ge-
Do.                08.00 - 11.30 Uhr u. 15.30 - 18.00 Uhr          sundheitsamt aktualisiert wird. Neben der Tabelle mit den
Fr.                                     08.00 - 11.30 Uhr          Zahlen der einzelnen Städte und Gemeinden ist auch die
Fachabteilungen Rathaus Renningen                                  Karte des Landkreises online, aus der sich die relative Ver-
mit Außenstelle Abteilung Hoch- und Tiefbau (Furtwiesen 1)         teilung ablesen lässt, also die positiv getesteten Personen
Rathaus Malmsheim (Perouser Straße 1, Tel. 1606-0)                 und die Genesenen in Relation zur Gesamtbevölkerung. Wir
                                                                   möchten darauf hinweisen, dass es zu Abweichungen zu den
Mo. - Mi.                               08.00 - 11.30 Uhr          Daten des Landesgesundheitsamtes oder des Robert-Koch-
Do.                08.00 - 11.30 Uhr u. 15.30 - 18.00 Uhr          Instituts und anderen Quellen kommen kann – diese sind mit
Fr.                                     08.00 - 11.30 Uhr          zeitlichen Verzögerungen in der Datenübermittlung und durch
Wasserversorgung                            0163 7061153           die unterschiedlichen Berichtszeitpunkte zu erklären.
Ausfall Straßenbeleuchtung                  0176 15151191          Das Dashboard kann unter folgendem Link abgerufen wer-
                                                                   den: www.lrabb.de/coronavirus
STADTNACHRICHTEN - Stadt Renningen
STADTNACHRICHTEN
RENNINGEN
                                                                                                   Woche 15 | Donnerstag, 15. April 2021   3
                      Das Click& Collect Modellll erlaubt
                                                  erlaub
                                                  e laubt
                                                     aubt
                                                       bt e
                                                          ess d
                                                              den Einzzelhändlern
                                                                               rn, Besttellungen
                       online od
                               der telefonisch
                                             h aufzun
                                               aufzunehm
                                                  fzun
                                                  fzuneh
                                                    unehmen
                                                          men
                                                          men und
                                                                un zur Abholu
                                                                u            ung anzzubieten.

           Jetztt also be
                       bequem
                       beq
                        equem
                           em von
                               on zuh
                                  zuhau
                                  zuhause
                                       u aus
                                       us     aus bes
                                                   este
                                                    ste
                                                      tellen,
                                                          en, un
                                                               nd dannn die Ware zum verein
                                                                                          nbarten
                                  Ze
                                   eitpunk         den vor
                                       unkktt im Laden
                                                 Lad      o Ort
                                                              Orrt abho
                                                                   abholen.

           Durch
               hddie
                  ie Ve
                     Vergabe
                      ergabe
                           e eines
                             eine Zeitfenste
                                   Ze
                                   Zeit en
                                         nste
                                           ters
                                            ers zur
                                                z Abholung
                                                    Abho
                                                     bholun und
                                                              dd diie
                                                                    e Mögl
                                                                      Möglichkeit
                                                                           lic
                                                                            ichke
                                                                                eit kontak
                                                                                    konta
                                                                                        aktlos
                                                                                          k    zu
                                bezahlen wird der Einkauf
                                                      ka sicher
                                                             er für alle..

            Versandkosten sparen

            Paketdienste entlasten

            Den Einzelhandel und das Angebot
            in unserer Stadt nachhaltig unterstützen

           Schu
             huhe,
               hee, Spielwaren,
                    Sp    aren, Beklei
                                Bekl
                                  klei
                                    eidung,
                                       dung,
                                          ng, O
                                              Optiker,
                                                ptiker, Ele
                                                         lektrogeräte,
                                                            ktrogeräte,
                                                                ge    , Pa
                                                                        Parfüm
                                                                         arfüme erie,, Ge
                                                                                       Gesc
                                                                                       Ges chenke
              und
              un
               nd vieles
                  viel mehr …in n Re
                                  Renningen
                                     nnin
                                        in n und Malm  msheim m werden
                                                                     en Sie
                                                                        Sie garra
                                                                                antiert
                                                                                  tiert fün
                                                                                        fündig.

  Info
     os zu den Ang
                 geboten sowwie zu den
                                     n Liefer-& Abholse
                                                Abholservic
                                                       ervices
                                                          ices unserer Ein
                                                                       Einzelh
                                                                             lhändler
                                                                               än      und
                                                                                       und Gastr
                                                                                           Gas
                                                                                           Gastronomomen
                                                                                                     me erhalte
                                                                                                              en Sie
   online unter www.ghv-ren
                          nningen.dde/leistungsverzeicchnis oder durch eine
                                                                       einen
                                                                          en kurzen
                                                                              kurzzen A
                                                                                      Anruf
                                                                                       nruf be
                                                                                            b
                                                                                            beim
                                                                                             eim jew
                                                                                                 jeweiligen Hän
                                                                                                 je          ändler!

                   Verkehrsüberwachung                                          Breitbandausbau in der Renninger Straße
    Im Rahmen der Verkehrsüberwachung wurden die                                19.04. - 25.05.
      Geschwindigkeiten der Kraftfahrzeuge überprüft.
       Die Messungen brachten folgendes Ergebnis:                               Der Breitbandausbau der Telekom
                                                                                in Malmsheim ist in vollem Gange
 Datum      Zeit       Straße
                                     Zulässig Fahrzeuge   Zu
                                                                   %
                                                                         Max.   und geht zügig voran. Zwischen
                                      km/h     gesamt   schnell          km/h
           06:05-
                                                                                dem 19.04. und 25.05.2021 wer-
05.03.21
           08:05
                  Perouser Straße      30        57        7      12,5   46     den die Arbeiten abschnittsweise in
           08:56-                                                               der Renninger Straße ausgeführt.
                  Alemannenstraße      30        243       6      2,5    45
           11:56                                                                Wir danken für Ihr Verständnis für
           08:45-      K 1060                                                   die aufkommenden Verkehrsbeein-
06.03.21                               50       1004      26      2,6    76
           15:06 (Nordrandstraße)
           14:19-    Leonberger                                                 trächtigungen in der Ortsdurch-
10.03.21                               30        553       6      1,1    53     fahrt. Betroffene Anwohner werden
           17:19       Straße
           18:00-
                   Bahnhofstraße       30        120       0       -     38
                                                                                vorab von der ausführenden Baufirma noch einmal separat
           19:45                                                                informiert.
           14:23-
12.03.21          Nord-Süd-Straße      50       2001      33      1,7    74
           19:45
           09:28-
20.03.21               B 295           70       1150      92      8,0    110
           11:28
           14:23-                                                               Bauinfo
22.03.21          Renninger Straße     30        480      33      6,9    45
           16:23
           17:18-
           19:48
                        Alte
                   Bahnhofstraße
                                       30        293       4      1,4    47     Kanalsanierungsarbeiten
27.03.21
           08:45-      K 1060
           15:20 (Nordrandstraße)
                                       50       1160      42      3,6    70     im Stadtgebiet Malmsheim
                                                                                In den kommenden 2 Wochen werden Nacharbeiten der
                                                                                Kanalsanierungsarbeiten ausgeführt. In Teilbereichen der
                                                                                Calwer-, Bach-, Jäger- und Staffeläckerstraße werden An-
                                                                                schlussstutzen und Schachtanschlüsse geprüft. Es werden
 RENNINGEN IN 4 MINUTEN!                                                        kurzzeitig Kanalspül- und TV- Fahrzeuge an den Schächten
                                                                                zu stehen kommen.
 Lassen Sie sich vom Hörbeitrag                                                 In diesen Bereichen muss mit Behinderungen gerechnet wer-
 auf eine Reise durchs Stadt-                                                   den.
 gebiet mitnehmen.                                                              Wir bitten Sie, die Ausführungen zu unterstützen und
                                                                                bedanken uns für Ihr Verständnis.
STADTNACHRICHTEN - Stadt Renningen
4   Woche 15 | Donnerstag, 15. April 2021
                                                                                                         STADTNACHRICHTEN
                                                                                                         RENNINGEN

                                                                  Durch die kontaktlose Ausleihe (Click & Collect) ab 21.04.2020
                                                                  und das Onleihe-Angebot war es möglich, den Nutzerinnen
Einblicke in die Stadtverwaltung                                  und Nutzern der Mediathek auch 2020 das breitgefächer-
                                                                  te Medienangebot der Mediathek trotz coronabedingter Ein-
                                                                  schränkungen weiterhin zur Verfügung stellen zu können.
                                                                  Abschließend gab Frau Bachmann dem Verwaltungsaus-
Christina Baumert hat zum 1. April 2021 die                       schuss einen Ausblick auf die geplanten Projekte der Media-
Leitung der Abteilung Öffentliche Ordnung und                     thek im Jahr 2021 (z.B. Einführung des Angebots von „To-
Straßenverkehr bei der Stadt Renningen übernommen                 nies“, „Sommer-Leseclub“), soweit diese im Zusammengang
                                                                  mit Corona möglich sein werden.
Frau Baumert leitete bisher die Abteilung Flüchtlinge und
Integration beim Landratsamt Calw. Zuvor war sie als Haupt-       Bürgermeister Faißt bedankte sich beim gesamten Team der
amtsleiterin unter anderem für das Ordnungsamt der Stadt-         Mediathek Renningen für dessen engagierten Einsatz, der
verwaltung Wildberg verantwortlich.                               dazu beitrage, dass das vielseitige Angebot dieser wich-
Künftig wird sie als Ansprechperson unter anderem für die         tigen städtischen Einrichtung auch in den gegenwärtigen
Bereiche Öffentliche Sicherheit und Ordnung, örtliche Stra-       Pandemie-Zeiten für die Kundinnen und Kunden weiterhin
ßenverkehrsbehörde sowie Gewerbe und Gaststätten zur              aufrecht erhalten werden könne, und für die dargestellten
Verfügung stehen. Die Abteilung Öffentliche Ordnung und           interessanten Ideen der geplanten Projekte des Jahres 2021.
Straßenverkehr umfasst zudem die Bürgerbüros, das Stan-           Den ausführlichen Jahresbericht 2020 der Mediathek finden
desamt, die Friedhofsverwaltung sowie die Organisation und        Sie im Bürgerinformationsportal auf der Homepage der Stadt
Abwicklung von Wahlen.                                            Renningen eingestellt.
Sie erreichen Frau Baumert im Rathaus Malmsheim (1. OG)
                                                                  Der Verwaltungsausschuss nahm vom vorgestellten Jahres-
unter christina.baumert@renningen.de, 07159/1606-15.
                                                                  bericht 2020 der Mediathek Kenntnis.
Wir heißen Frau Baumert an dieser Stelle herzlich bei der
Stadtverwaltung Renningen willkommen und wünschen viel            2. Haushaltssatzung 2021
Erfolg und gutes Gelingen bei den neuen Aufgaben!                    - Anträge der Gemeinderatsfraktionen - Vorberatung
                                                                  Nach der Einbringung des Haushaltsplanentwurfes für das
                                                                  Jahr 2021 in der Gemeinderatssitzung am 22.02.2021 fand in
                                                                  der Gemeinderatssitzung am 22.03.2021 eine erste Ausspra-
                                                                  che zum Haushalt statt, in der von den Gemeinderatsfrakti-
                                                                  onen und -gruppierungen Stellung zum Haushaltsplanentwurf
                                                                  2021 genommen wurde. Es wurden dabei verschiedene An-
                                                                  träge zum Haushalt 2021 eingebracht. Der Verwaltungsaus-
                                                                  schuss nahm bei den nachfolgenden Anträgen in seinem Zu-
                                                                  ständigkeitsbereich die Vorberatung vor und fasste folgende
                                                                  Beschlussempfehlungen an den Gemeinderat:
                                                                  Antrag der Gemeinderatsfraktion Bündnis 90/Die Grünen:
                                                                  Verzicht der geplanten zusätzlichen Personalstelle
                                                                  für den städtischen Vollzugsdienst
                                                                  Die Verwaltung erläuterte hierzu, Hintergrund für die weitere
                                                                  Stelle im Gemeindevollzugsdienst seien:
                                                                  • mehr Präsenz vor Ort
                                                                  • mehr Sicherheit bei Abenddiensten (bislang alleine)
                                                                  • sehr geringe Stellenzahl im interkommunalen Vergleich; da-
                                                                     durch können nicht alle notwendigen Aufgaben erledigt
                                                                     werden, sondern nur wichtige
 Amtliche Bekanntmachungen                                        • angestrebte Refinanzierung durch höhere Bußgeldeinnahmen
                                                                  • künftig soll zur Optimierung der Geschwindigkeitsmessung
                                                                     von einer Durchführung durch das Landratsamt abgesehen
                                                                     und stattdessen private Anbieter beauftragt werden. Dies
Aus der Arbeit des Verwaltungsausschusses                            setzt voraus, dass ein geschulter Mitarbeiter der Verwal-
                                                                     tung als Verantwortlicher mit anwesend ist.
Sitzung vom 12.04.2021                                            Die im Antrag alternativ vorgeschlagene Aufstellung eines
                                                                  Blitzer-Anhängers sei wegen des Platzbedarfs nur in wenigen
1. Jahresbericht 2020 der Mediathek                               Bereichen möglich. Der Landkreis verleiht diese Anhänger
Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte Bürgermeister Faißt         auch nicht selbständig an Gemeinden.
die neue Leiterin der Mediathek Renningen, Frau Bachmann,         Wegen Platzmangel im Rathaus Malmsheim sei der Arbeits-
sowie Frau Poltrock von der Mediathek Renningen.                  platz bis zum Umzug nach Renningen im Homeoffice bzw.
Frau Poltrock gab dem Verwaltungsausschuss einen aus-             durch Arbeitsplatzsharing vorgesehen. In Anbetracht dieses
führlichen Bericht über die Entwicklung dieser wichtigen          Kompromisses und der aktuell vorherrschenden Sparzwänge
städtischen Einrichtung im Jahr 2020. Sie gab dabei einen         halte die Verwaltung eine Verschiebung der Stellenbesetzung
Überblick über den derzeitigen Medienbestand der Media-           für machbar, allerdings mit den beschriebenen Konsequen-
thek (Hauptstelle + Zweigstelle), über die Entwicklung der        zen. Über die Schaffung der zusätzlichen Stelle wäre dann
Besucherzahlen sowie die Zahl der Entleihungen und der            frühestens zum Stellenplan 2022 neu zu beraten.
Außenrückgaben im vergangenen Jahr.                               Der Verwaltungsausschuss empfahl dem Gemeinderat nach
Sie informierte in ihrem Bericht des Weiteren auch über die       eingehender Diskussion bei 5 Ja-Stimmen, 7 Nein-Stimmen
verschiedenen weiteren Projekte und Veranstaltungen, welche       und einer Stimmenthaltung, dem Antrag nicht zu entsprechen.
im Jahr 2020 in der Mediathek Renningen und in der Zweig-
stelle Malmsheim angeboten wurden.                                Antrag der SPD-Gemeinderatsfraktion:
                                                                  Präventionsnetzwerk Kinderarmut
Frau Poltrock berichtete abschließend über die Konsequenzen
der Coronapandemie auf die Mediathek Renningen. Bedingt           Schaffung einer auf zwei Jahre befristeten und geförderten
durch den Lockdown kam es 2020 zu einem deutlichen Rück-          Stelle für Chancengerechtigkeit und eines jährlichen Sach-
gang der Anzahl der Entleihungen und der aktiven Ausleiher ins-   kostentragungsbudgets von 10.000 €
gesamt, wobei bei den Umsätzen der E-Medien aus der Onleihe       Die Verwaltung hob hervor, die Stadt Renningen halte die
ein positives Ergebnis festzustellen war: Insgesamt wurden im     Chancengerechtigkeit vor allem auch im Bereich der Kinder
Wege der Onleihe 19.805 Medien entliehen, was einen Anstieg       für sehr wichtig. Aus diesem Grund seien in den vergange-
um fast 700 Entleihungen gegenüber dem Jahr 2019 bedeutet.        nen zwei Jugendbeiratssitzungen alle entsprechenden Aktivi-
STADTNACHRICHTEN - Stadt Renningen
STADTNACHRICHTEN
RENNINGEN
                                                                                       Woche 15 | Donnerstag, 15. April 2021   5
täten und Anlaufstellen in der Stadt aufgeführt worden. Der       Bzgl. der Beteiligung an der Haushaltsplan-Aufstellung halte
Jugendbeirat habe sich weiterhin für diese niederschwelligen      es die Verwaltung für zielführender, wenn sich Jugendge-
Teilhabeangebote ausgesprochen, da in der täglichen Arbeit        meinderat und Stadtseniorenrat bei konkretem Bedarf un-
ein besserer Zugang zu den betroffenen Familien gefun-            abhängig von den Haushaltsberatungen an Stadtverwaltung
den wird, als mit einer übergeordneten Koordinierungsstelle.      bzw. Gemeinderat wenden, um so bereits vor der Haushalts-
Darüber hinaus wurde eine Arbeitsgruppe „Chancengerech-           aufstellung entsprechende Bedarfe frühzeitiger zu erkennen
tigkeit“ im Jugendbeirat ins Leben gerufen, die ihre Arbeit       und diese bei der Haushaltsplanung berücksichtigen zu kön-
aufnimmt, sobald es die personellen Ressourcen zulassen.          nen. Der Antrag der SPD ziele dagegen auf eine Beteiligung
Aktuell ist das besagte Förderprogramm des Sozialministeriums     auf der Grundlage des bereits fertiggestellten Haushaltsent-
nicht mehr verfügbar. Es werde aber eine weitere Fördertranche    wurfs, in dem die Prioritäten zur Mittelverwendung bereits
aufgelegt. Dabei müsse man sich darüber im Klaren sein,           gesetzt wurden und es deshalb erfahrungsgemäß finanziell
dass die geschaffene Stelle dann nach zweijähriger Netzwerk-      schwieriger und vom Ablauf auch langwieriger sein kann, als
arbeit mit Änderung der bisherigen Strukturen und Federführung    auf diese Bedarfe bereits frühzeitiger reagieren zu können.
durch die Stadtverwaltung wohl auch ohne Förderung fast           Die Verwaltung schlug deshalb vor, den Antrag dahinge-
zwangsläufig aufrechterhalten werden müsste. Hierfür fehle aber   hend aufzugreifen, Jugendgemeinderat und Stadtseniorenrat
mittelfristig der finanzielle Spielraum im Ergebnishaushalt.      auf die bestehenden Möglichkeiten im Vorfeld der jährlichen
Die Verwaltung schlug deshalb vor, den Antrag abzulehnen          Haushaltsaufstellung hinzuweisen.
und mit den bewährten und erfolgreichen Strukturen vor Ort        Die SPD-Gemeinderatsfraktion erklärte den Antrag mit der
und Unterstützung durch die neue Arbeitsgruppe „Chancen-          Stellungnahme der Verwaltung für erledigt.
gerechtigkeit“ weiter zu arbeiten.
                                                                  Antrag der Gemeinderatsgruppierung FfR:
Die SPD sprach sich in der Diskussion für eine projektbezogene
                                                                  Teilhaushalt 4 -36.20 Jugend-/Schulsozialarbeit
Stelle aus, die von vornherein auf 2 Jahre befristet sein soll.
                                                                  Bericht der Jugend-/Schulsozialarbeit vor den Sommerferien 2021
Der Verwaltungsausschuss empfahl dem Gemeinderat nach
                                                                  über die pandemiebedingte Situation der Kinder und Jugendlichen
eingehender Diskussion bei 2 Ja-Stimmen, 7 Nein-Stimmen
                                                                  im Hinblick auf die Chancengleichheit
und 4 Stimmenthaltungen, dem Antrag nicht zu entsprechen.
Antrag der SPD-Gemeinderatsfraktion: Teilhaushalt 2 -12.20        Die Verwaltung erinnerte daran, in der letzten Sitzung des
Ordnungswesen, Teilhaushalt 5 – 57.10 Wirtschaftsförderung        Jugendbeirats am 03.03.2021 habe die Jugendsozialarbeit
                                                                  bereits über die Auswirkungen der Pandemie auf Kinder
Kontaktaufnahme der Wirtschaftsförderung mit den örtlichen
Gastronomen zur Abfrage des Bedarfs bzgl. der Ausweitung der      und Jugendliche in der Stadt und die ergriffenen Aktionen/
Sperrstunde und der Zeiten der Außenbewirtschaftung               Maßnahmen, um diesen entgegenzuwirken, berichtet. Der
                                                                  nächste Jahresbericht der Jugend- und Schulsozialarbeit im
Die Verwaltung informierte, die Sperrzeit richte sich für die     Verwaltungsausschuss erfolge turnusgemäß wieder im Herbst
Innenbewirtung nach den gesetzlichen Bestimmungen, d.h.           2021. Dabei werde sicher nochmal erneut auf die Auswir-
3 Uhr bzw. 5 Uhr Freitag auf Samstag und Samstag auf              kungen im Zusammenhang mit der Pandemie eingegangen.
Sonntag (§ 9 Gaststättenverordnung). Für die Außenbewir-          Da die Thematik erst vor wenigen Wochen im Jugendbeirat
tung habe die Stadt Renningen in Anlehnung an die Nacht-          behandelt wurde, bestehe aus Sicht der Verwaltung keine
ruhe grundsätzlich eine Sperrzeit ab 22 Uhr festgelegt. Bei       Veranlassung, nochmals einen zusätzlichen Bericht vor der
Gaststätten im städtischen Außenbereich ohne angrenzende          Sommerpause zu veranlassen.
Wohnbebauung (z.B. „Zehn Brunnen“ / „Schwabenschänke“             Die Gemeinderatsgruppierung FfR erklärte den Antrag mit
etc.) wurde vereinzelt erlaubt, die Außengastronomie bis 23       der Zusicherung der Verwaltung, die Jugendsozialarbeit
Uhr zu öffnen. Die Verwaltung hält es in der aktuellen Situ-      nochmals hinsichtlich des Themas Pandemiebedingte Situa-
ation für denkbar, den Gastronomen im innerstädtischen Be-        tion der Kinder und Jugendlichen zu sensibilisieren und das
reich eine Außenbewirtung bis 23 Uhr und im Außenbereich          Thema in den Gemeinderat einzubringen, falls von Seiten der
bis 24 Uhr zu erlauben. Mit Rücksicht auf die Nachtruhe           Jugendsozialarbeit Auffälligkeiten zu diesem Thema festge-
von Anwohnern wird eine weitere Ausweitung aber kritisch          stellt werden, für erledigt.
bewertet. Die Verlängerung der Zeiten für die Außenbewir-
tung sollte zudem anlässlich der Corona-Pandemie zeitlich         3. Neufassung der Entgeltordnung und der Badeordnung
bis max. 31.12.21 befristet werden.                                  für das städtische Freibad Renningen
Unabhängig vom vorliegenden Haushaltsantrag wurde im              Die letzte Anpassung der Eintrittspreise wurde im Jahr 2010
Jahr 2020 zur Unterstützung der örtlichen Gastronomie mit         vorgenommen. Zur Klarstellung, dass es sich hierbei um
Zustimmung des Gemeinderats auf die Erhebung der Son-             privatrechtliche Entgelte handelt, musste die Entgeltordnung
dernutzungsgebühren für öffentliche Außenflächen verzichtet       komplett neu gefasst werden. Die Stadt Renningen hat die
(4.500 €) und auf Antrag und soweit möglich weitere Außen-        gesetzliche Verpflichtung eigene Einnahmequellen auszu-
bewirtschaftungsflächen gebührenfrei genehmigt. Die Verwal-       schöpfen und die Kostendeckungsgrade der kostenrechnen-
tung schlug vor, auch im Jahr 2021 so zu verfahren und bat        den Einrichtungen permanent zu überprüfen. Nach 10 Jahren
den Gemeinderat um Zustimmung.                                    ist daher nun eine Erhöhung notwendig.
Der Verwaltungsausschuss nahm Kenntnis von den Aus-               Der Kostendeckungsgrad würde im Freibad im Jahr 2021 bei
führungen der Verwaltung betreffend die Sperrzeiten und           einer „normalen“ Badesaison und ohne Anpassung der Ein-
empfahl dem Gemeinderat einstimmig folgende Beschluss-            trittspreise 31,82 % betragen. Die Höhe des Abmangels, der
fassung:                                                          durch Steuergelder getragen wird, läge dann bei ca. 340.000 €
Wie im Jahr 2020 soll auch im Jahr 2021 auf die Erhebung          (je nach Zahl der Badegäste) für eine Badesaison. Im Ergebnis
von Sondernutzungsgebühren für öffentliche Außenflächen           ist eine angemessene Anpassung der Eintrittstarife in jedem
verzichtet und auf Antrag und soweit möglich weitere Au-          Fall erforderlich. Der Steigerung der laufenden Personal-, Be-
ßenbewirtschaftungsflächen gebührenfrei genehmigt werden.         triebs- und Instandhaltungskosten in den letzten Jahren muss
Antrag der SPD-Gemeinderatsfraktion:                              Rechnung getragen werden.
Teilhaushalt 4 – 31.40 Altenarbeit + 36.20 Jugendgemeinderat      Der Neukalkulation der Gebühren wurden folgende Daten
Angebot an Stadtseniorenrat und Jugendgemeinderat in zukünf-      zugrunde gelegt:
tigen Haushaltsberatungen ein kurzes Statement zum geplanten      Aufgrund der Corona-Pandemie im Jahr 2020 wurde zur
Haushalt und für sie wichtige Projekte zu machen                  Ermittlung der geschätzten Leistungseinheiten (Einlässe) und
Die Verwaltung führte hierzu aus, der Jugendgemeinderat sei       Fallzahlen (erworbene Karten) der Durchschnitt aus der Sta-
Teil der Stadtverwaltung und habe für die Belange der Ju-         tistik für die Jahre 2018 und 2019 herangezogen.
gend bereits ein Vorschlags- und Rederecht im Gemeinderat.        Zur Ermittlung des Deckungsbedarfes wurde der Durchschnitt
Dem Stadtseniorenrat werde man dies bei seinen Themen             aus dem Planansatz 2020 und der Finanzplanung 2022 und
sicher ebenfalls zugestehen, auch wenn er als e.V. nicht          2023 herangezogen. Laufende Erlöse wie Mieten und sonsti-
formaler Bestandteil der Stadtverwaltung ist.                     ge privatrechtliche Entgelte wurden hiervon abgezogen.
STADTNACHRICHTEN - Stadt Renningen
6   Woche 15 | Donnerstag, 15. April 2021
                                                                                                           STADTNACHRICHTEN
                                                                                                           RENNINGEN

Der kostendeckende Tarif je Eintritt ergibt sich durch Tei-          5. Verschiedenes/Bekanntgaben
lung des Deckungsbedarfes durch die Leistungseinheiten.              1. Corona-Pandemie
Der kostendeckende Tarif liegt bei 5,74 EUR pro Person je            Bürgermeister Faißt informierte, in Renningen gebe es Stand
Eintritt. Dieser Betrag ist informativ dargestellt, da tatsächlich   heute 46 aktive Corona-Fälle, dies bedeute einen Anstieg um
unterschiedliche Tarife angeboten werden (Jahreskarte, Zeh-          20 Fälle gegenüber dem Vortag, wobei die Steigerung mit
nerkarte, Abendtarif, kostenlose Einlässe für kleine Kinder).        einer Verlängerung der Quarantäne zusammenhängt.
Die Gesamtkostendeckung ergibt sich durch Multiplikation             Die Zahl der geimpften Personen sei in der vergangenen
der jeweiligen Nettotarife (ohne Umsatzsteuer) mit den ge-           Woche deutlich angestiegen, nachdem nun auch Impfungen
schätzten Fallzahlen. Die Ergebnisse der jeweiligen Tarife           durch die Hausärzte vorgenommen werden. Dies zeige, dass
wurden addiert und dem angenommenen Deckungsbedarf                   die Impfung in den Hausarztpraxen ein wichtiger und richti-
(Prognose Aufwand 2021 ff.) gegenübergestellt.                       ger Schritt ist.
Durch die vorgeschlagenen neuen Eintrittspreise erhöht sich          Bürgermeister Faißt gab bekannt, wie in der Sitzungsrunde
der Kostendeckungsgrad lediglich um 5,25 % auf 37,07 %               im März werde auch in der Sitzungsrunde im April 2021 allen
und der Abmangel reduziert sich um ca. 26.500 € auf immer            Mitgliedern des Gemeinderats die freiwillige und kostenlose
                                                                     Möglichkeit angeboten, vor den Sitzungen der Gremien einen
noch 313.500 € für eine Badesaison.
                                                                     Corona-Schnelltest durchführen zu lassen. Ab der Sitzung
Sollte die Badesaison wie im letzten Jahr reglementiert wer-         des Gemeinderats am 26.04.2021 sei vorgesehen, dass diese
den, würde die Umsetzung mit entsprechendem Hygieneko-               Schnelltests als Selbsttests im Vorfeld der Sitzung zu Hause
nzept wie 2020 erfolgen. Es wird dann keine Saisonkarten             durchgeführt werden.
und keine Zehnerkarten geben. Für die verkürzten Zeitfenster         Er erinnerte des Weiteren daran, in der Corona-Schnelltest-
(morgens und abends) gilt der Abendtarif der jeweiligen Per-         stelle im Bürgerhaus Renningen seien seit Mitte des vergan-
sonengruppe und für die übrigen Zeitfenster der „normale“            genen Monats angeleitete Schnelltests zur Selbstanwendung
Einzeleintritt auf Basis der neuen Entgeltordnung.                   möglich. Dank der personellen Unterstützung und des En-
Die Pacht für den Freibadkiosk sollte dann auch wieder wie           gagements der vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer
                                                                     könne die Zahl der täglichen Tests gesteigert werden, ohne
im Jahr 2020 halbiert werden.
                                                                     dass die Qualität des Angebots darunter leidet: Zum einen
Die letzte Änderung der Badeordnung wurde im April 1996              werde das Testangebot verdoppelt und Termine seit 8. April
vorgenommen. Die vorliegende Neufassung der Badeordnung              statt bisher im Abstand von zwei Minuten im Minutentakt
wurde an die aktuelle Mustersatzung der Deutschen Gesell-            vergeben. Ab Mittwoch, 14. April werde zusätzlich ein weite-
schaft für das Badewesen e.V. angepasst.                             rer Testtag angeboten, sodass ab KW 15 ergänzend zu den
                                                                     bisherigen Zeiten Donnerstag – Samstag auch mittwochs von
Aus der Mitte des Gremiums wurde angeregt, in § 3 Ziffer 1
                                                                     17 – 19 Uhr Tests möglich sind.
der Badeordnung den Begriff „Hautausschläge“ zu entfernen.
Der Verwaltungsausschuss empfahl dem Gemeinderat ein-                Ferner gebe es seit Montag, 12.04.2021 für alle Kinder, die
stimmig folgende Beschlussfassung:                                   in einer Renninger Kindertageseinrichtung betreut werden,
                                                                     ein freiwilliges und kostenloses Testangebot für einen wö-
1. Die Entgeltordnung für das städtische Freibad Renningen           chentlichen Schnelltest. Durch anlasslose Testungen werden
    wird als Neufassung entsprechend der Anlage 1 zu GR-             asymptomatisch infizierte Kinder erkannt und mögliche In-
    Drucksache 026/2021 beschlossen.                                 fektionsherde in den Einrichtungen vermieden. Neben dem
2. Die Badeordnung für das städtische Freibad Renningen              Schutzfaktor werden die kostenlosen Schnelltests für Kinder
    wird als Neufassung entsprechend der Anlage 4 zu GR-             auch dazu beitragen, das Betreuungsangebot in den Kinder-
    Drucksache 026/2021 beschlossen, wobei in § 3 Ziffer 1           tageseinrichtungen zu stabilisieren und aufrecht zu erhalten.
    der Begriff „Hautausschläge“ entfernt werden soll.               Die Stadt Renningen stehe in engem Austausch mit dem
3. Bei einer Öffnung mit Zeitfenstern und einer Maxima-              Landratsamt Böblingen. Gemeinsam werden die Erfahrungen
    lanzahl von Badegästen entsprechend der Badesaison               des Testangebotes für alle Kinder in Renninger Kindertages-
                                                                     einrichtungen im Rahmen des Modellprojekts des Landkrei-
    2020 wird es keine Saisonkarten und keine Zehnerkar-
                                                                     ses ausgewertet.
    ten geben. Für die verkürzten Zeitfenster (morgens und
    abends) gilt der Abendtarif der jeweiligen Personengruppe        Der Verwaltungsausschuss nahm hiervon Kenntnis.
    und für die übrigen Zeitfenster der „normale“ Einzeleintritt     2. Rückgang des Papierverbrauchs in der Stadtverwaltung
    auf Basis der neuen Entgeltordnung.                              Bürgermeister Faißt informierte, dass im Jahr 2020 gegenüber
4. Die Pacht für den Freibadkiosk wird bei einer Öffnung             den Durchschnittswerten der beiden Vorjahre 2018 und 2019
    entsprechend Ziffer 3 wie im Jahr 2020 halbiert.                 der Papierverbrauch der Stadtverwaltung um rund 47.500
Der Gemeinderat wird in seiner Sitzung am 26.04.2021 über            Seiten reduziert werden konnte. Durch diese Reduzierung
die Neufassung der Entgeltordnung und der Badeordnung                des Papierverbrauchs konnten zum einen ein wichtiger Bei-
für das städtische Freibad Renningen beschließen. Die be-            trag zum Umweltschutz geleistet und zum anderen Kosten in
schlossene Satzung wird dann mit ihrem vollen Wortlaut in            Höhe von ca. 1150 € eingespart werden.
den Stadtnachrichten und im Internet (www.renningen.de)              Der Rückgang des Papierverbrauchs liegt maßgeblich darin
bekanntgemacht.                                                      begründet, dass den Gemeinderatsmitgliedern seit Februar
                                                                     2020 die Beratungsunterlagen für die Sitzungen des Gemein-
4. Erlass einer Satzung zur Festlegung eines                         derats und seiner Ausschüsse nicht mehr in Papierform son-
    verkaufsoffenen Sonntags                                         dern digital über das Ratsinformationssystem zur Verfügung
I. am 24. Mai 2021 im Stadtteil Malmsheim                            gestellt werden.
II. am 17. Oktober 2021 in der Gesamtstadt                           Der Verwaltungsausschuss nahm hiervon Kenntnis.
Der Verwaltungsausschuss empfahl dem Gemeinderat ein-                Bürgermeister Faißt bedankte sich bei den erschienenen Zu-
stimmig folgende Beschlussfassung:                                   hörern für deren Interesse und schloss den öffentlichen Teil
Die Satzung zur Festlegung eines verkaufsoffenen Sonntags            der Sitzung.
I. am 24. Mai 2021 im Stadtteil Malmsheim
II. am 17. Oktober 2021 in der Gesamtstadt
wird beschlossen.                                                    Fundsachen
Der Gemeinderat wird in seiner Sitzung am 26.04.2021 über            in Renningen
die Satzung zur Festlegung eines verkaufsoffenen Sonntags
beschließen. Die beschlossene Satzung wird dann mit ih-              1 Schlüsselbund
rem vollen Wortlaut in den Stadtnachrichten und im Internet          Bitte wenden Sie sich an das Bürgerbüro Renningen
(www.renningen.de) bekanntgemacht.                                   07159/924-104,-123,-148
STADTNACHRICHTEN - Stadt Renningen
STADTNACHRICHTEN
RENNINGEN
                                                                               Woche 15 | Donnerstag, 15. April 2021   7
                                                   Stadt Renningen
                                                  Landkreis Böblingen

                                 Öffentliche Ausschreibung nach VOB
 Die Stadt Renningen schreibt auf der Grundlage der VOB und des Kommunalen Vergabehandbuches folgende Arbeiten aus:
     Sanierung der Rosenstraße, Stifterstraße, Schubertstraße, Lessingstraße und der Blumenstraße in Renningen
Straßen- und Tiefbauarbeiten
Ausführungszeit 19.07.2021 bis 27.10.2023
Art und Umfang der Leistungen:
Erdarbeiten                                 ca.        2.500 m³
Kabelgraben mit Schutzrohren                ca.         1.600 m
Lichtmasten                                 ca.            32 St
Schottertragschichten                       ca.        2.150 m³
Asphalttragschichten                        ca.        4.000 m²
Asphaltdeckschichten                        ca.        4.000 m²
Pflasterarbeiten                            ca.        2.200 m²
Bordsteine                                  ca.         2.100 m
Leitungsgräben                              ca.        5.200 m³
Ersatzfüllgüter                             ca.        3.000 m³
Wasserleitung PE 125                        ca.           770 m
Wasserhausanschlüsse PE 40                  ca.         2.100 m
Kanal DN 300 bis DN 500 SB                  ca.           725 m
Kanalhausanschlüsse DN 150                  ca.           500 m
Fertigteilschächte                          ca.            30 St
Leistungen für die Netze-BW
Auftraggeber:
Stadt Renningen
Hauptstraße 1, 71272 Renningen
Tel. 07159 / 924-138
Planung und Objektbetreuung:
Ingenieurbüro Schädel GmbH
Calwer Gasse 4-10, 71263 Weil der Stadt
Tel. 07033/ 5268-81
Sicherheiten:
Vertragserfüllung 5,0 % der Auftragssumme
Gewährleistung 3,0 % der Auftragssumme
Zahlungsbedingungen:
Nach § 16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen.
Bietergemeinschaften:
Keine besondere Rechtsform verlangt.
Nachweise der Eignung:
Entsprechend § 8 Abs. 3 Nr. 1 VOB/A
Zuschlags- und Bindefrist:30.06.2021
Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Die Anforderungsunterlagen können ab Montag, 19.04.2021 bei der Stadt Renningen FB 2 Planen - Technik – Bauen
per E-Mail angefordert werden: natalie.plank@renningen.de
Angebotsabgabe:
Die Angebote sind im verschlossenen Umschlag, welcher mit rotem Kennzettel KEVM 189.1(B)Kenn gekennzeichnet ist,
einzureichen per Post oder Einwurf bei der
Stadt Renningen
Rathaus, Empfang EG
Hauptstraße 1, 71272 Renningen
Angebotseröffnung:
Montag, 17.05.2021 um 10.00 Uhr
im Rathaus Renningen, Hauptstraße 1, 71272 Renningen, Sitzungssaal 1.OG, Zimmer Nr. 100
Die Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten werden gebeten, aufgrund der momentanen Corona-Situation bei der Angebotser-
öffnung nicht persönlich anwesend zu sein.
Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Landratsamt Böblingen
STADTNACHRICHTEN - Stadt Renningen
8   Woche 15 | Donnerstag, 15. April 2021
                                                                                                      STADTNACHRICHTEN
                                                                                                      RENNINGEN

                                                                 Schulsozialarbeit Renningen
                                                                 Jahnstr. 9
 Jubilare
                                                                 Kontaktdaten:
                                                                 Katrin Stauss:      0163/ 8383 928
                                                                                     stauss@vfj-bb.de
                                                                 Maike Graventein:   0163/ 8989028
Wir gratulieren herzlich                                                             graventein@vfj-bb.de
in Renningen am
16.04. Herrn Joaquim Santana Chaves zum 75. Geburtstag
16.04. Frau Ingeborg Kalb zum 85. Geburtstag
16.04. Herrn Heinz-Helmut Schumacher zum 75. Geburtstag          Renninger Agenda
18.04. Frau Gertrud Sofie Golter zum 75. Geburtstag
18.04. Frau Bärbel Kübler zum 75. Geburtstag                     Kontakt und Informationen zum Arbeitskreis Asyl:
                                                                 www.ak-asyl-renningen.de
19.04. Frau Thea Barb Trapp zum 80. Geburtstag
22.04. Herrn Edgar Albert Weinbrenner zum 75. Geburtstag
in Malmsheim am
17.04. Frau Rosa Mitschele zum 85. Geburtstag                    Freiwillige Feuerwehr Renningen
                                                                 www.feuerwehr-renningen.de
 Soziales und Gesundheit                                         Notruf Feuer: 112

                                                                 Einsatz 21-2021, Di. 6.4.21, 12:17 Uhr
                                                                 Brennender Baumstumpf
                                                                 Am Dienstagmittag wurde der Feuerwehr ein brennender
Stadtseniorenrat                                                 Baumstumpf an einem Parkplatz an der K1007 in Richtung
                                                                 Ihinger Hof gemeldet. Beim Eintreffen war die Straßenmeiste-
Der Stadtseniorenrat tritt für die Interessen älterer Menschen   rei mit einem Wasserführenden Fahrzeug bereits vor Ort und
gegenüber der Politik und Wirtschaft in der Stadt ein.           hatte mit der Brandbekämpfung begonnen. Die Feuerwehr
Ansprechpartnerin ist Ute Geiger                                 löschte das offene und sichtbare Feuer zunächst mit einem
(07159/6539, geiger.ute@web.de)                                  C-Rohr unter Atemschutz ab, bevor der teilweise morsche
                                                                 Baumstumpf mit der Motorsäge zersägt wurde, um an die
                                                                 abzulöschenden Glutnester zu gelangen. Im Anschluss daran
                                                                 wurde die Einsatzstelle an die Straßenmeisterei übergeben,
                                                                 die den Stumpf mit einem Bagger entfernte. Der Feuer-
Verein für Jugendhilfe                                           wehreinsatz konnte gegen 13:30 Uhr beendet werden.

Jugendsozialarbeit Renningen
Humboldtstr. 8
Kontaktdaten:
Dorothe Riedl:      0163/ 8383 942
Tim Dietterle:      0163/ 8383915
Marlen Strecker:    0163/ 8989029
Büro:               07031/ 2181 658
info@jugendsozialarbeit-renningen.de
Zur Info:
*Habt ihr Sorgen oder Kummer? Wählt einfach unsere
Nummer!!* Leider muss das Jugendhaus wieder ab dem
13.04.2021 schließen – sobald die Inzidenz es zulässt, wer-
den wir das Old School wieder öffnen.Trotzdem sind wir te-
lefonisch und per E-Mail für euch da oder ihr macht einen
Termin mit uns aus. Wir unterstützen euch gerne auch bei
Bewerbungen oder schulischen Angelegenheiten.
info@jugendsozialarbeit-renningen.de
                                                                  Bereitschaftsdienste
Liebe Bürger*innen aus Renningen und Malmsheim,
wir, die Jugendsozialarbeit Renningen brauchen Ihre Unter-
stützung. Wir möchten gerne, auch während der Pandemie
bestmöglich für die Kinder und Jugendlichen aus Renningen        Ärztlicher Bereitschaftsdienst
und Malmsheim da sein und sie vom Homeschooling Alltag
ablenken und die freie Zeit mit positiven Ereignissen füllen.    (auch Augen-, Kinder- und HNO-Notfalldienst)
Dafür brauchen wir Sie!!                                         telefonisch unter 116 117 (kostenfrei)
Wenn Sie nicht benutzte, kunterbunte Wolle oder Wollreste        Notfallpraxis im Krankenhaus Leonberg,
haben, wir hätten diese sehr gerne.                              Rutesheimer Straße 50, 71229 Leonberg
Sie dürfen die Wolle gerne einfach im Old School Renningen       Öffnungszeiten:
(Humboldtstr. 8) abgeben oder wir kommen zu Ihnen und            Mo, Di, Do:                  18 – 22 Uhr
holen die Wolle ab.                                              Mi:                          14 – 24 Uhr
Vielen, vielen lieben Dank.                                      Fr:                          16 – 24 Uhr
Ihr Team der Jugendsozialarbeit Renningen                        Sa, So, Feiertage:            7 – 22 Uhr
STADTNACHRICHTEN - Stadt Renningen
STADTNACHRICHTEN
RENNINGEN
                                                                                       Woche 15 | Donnerstag, 15. April 2021   9
Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis
am Klinikum Böblingen, Bunsenstr. 120, 71032 Böblingen
Öffnungszeiten:
                                                                  Bildung und Erziehung
Mo – Fr:              19.00 – 22.30 Uhr
Sa, So und Feiertage: 8.30 – 22.00 Uhr
HNO Notfallpraxis
an der Uniklinik, 72076 Tübingen, Elfriede-Aulhorn-Str. 5
Öffnungszeiten:
Sa, So und Feiertag: 8 – 20 Uhr
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:
Bitte unter Tel. 0711-7877722                                     Hauptstelle, Jahnstraße 11, Tel. 9480210
(Kassenzahnärztl. Vereinigung Stuttgart) erfragen.                www.renningen.de (Familie & Bildung / Mediathek)
Vergiftungen-Notrufnummer: Tel. 0761-19240                        Kinder-Zweigstelle Malmsheim, Merklinger Straße 10,
                                                                  Tel. 930515
Warn-App NINA
Mit der Notfall-Informations- und Nachrichten-App des Bun-        Liebe Leser,
des, kurz Warn-App NINA, können Sie wichtige Warnmel-             bitte verlängern Sie Ihre Medien wieder selbstständig.
                                                                  Der Verlängerungs-Service wurde ab Freitag, den 08.04.2021
dungen des Bevölkerungsschutzes für unterschiedliche Ge-
                                                                  eingestellt.
fahrenlagen wie zum Beispiel Gefahrstoffausbreitung oder          Sie haben die Möglichkeit online in Ihr Leserkonto reinzu-
einen Großbrand erhalten. Wetterwarnungen des Deutschen           schauen und zu verlängern. Wir helfen Ihnen auch gerne via
Wetterdienstes und Hochwasserinformationen der zuständigen        Telefon, E-Mail oder vor Ort (Termin!) weiter.
Stellen der Bundesländer sind ebenfalls in die Warn-App           Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist eine Terminverga-
integriert. Nähere Infos zu dieser Warn-App finden Sie unter      be nur unter Vorbehalt möglich.
https://www.bbk.bund.de/DE/NINA/Warn-App_NINA_node.html
                                                                  Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage.
                                                                  Wir bitten um Ihr Verständnis und danken Ihnen für Ihre
Bereitschaftsdienst der Apotheken                                 Geduld und Unterstützung.

(von 08.30 Uhr morgens bis 08.30 Uhr morgens)                     Mediathek Stadt Renningen
                                                                  Noch bis Ende April gelten folgende Öffnungszeiten:
Freitag, 16.04.2021: Stern-Apotheke, Brennerstr. 31,              Montag                       10-13 Uhr
71229 Leonberg (Eltingen), 07152 - 4 17 68                        Dienstag                     15-18 Uhr
Samstag, 17.04.2021: Apotheke am Marktplatz, Marktplatz 3,        Mittwoch                     15-18 Uhr
71263 Weil der Stadt, 07033 - 96 80;                              Donnerstag                   10-13 Uhr
Strohgäu-Apotheke, Hauptstr. 2,                                   Freitag                      geschlossen
                                                                  Samstag                      10-13 Uhr
70825 Korntal-Münchingen, 07150 - 53 00
                                                                  Während dieser Zeiten ist die Mediathek auch telefonisch
Sonntag, 18.04.2021: Schiller-Apotheke, Liegnitzer Str. 14,       (07159/9480210) und per E-Mail mediathek@renningen.de er-
71229 Leonberg (Ramtel), 07152 - 4 20 01                          reichbar.
Montag, 19.04.2021: Sonnen-Apotheke, Pforzheimer Str. 4,
71277 Rutesheim, 07152 - 5 21 34                                  Die Kinder-Zweigstelle Malmsheim
Dienstag, 20.04.2021: Obere Apotheke, Maichinger Str. 21,         Aufgrund der begrenzten Raumgröße ist in Malmsheim nur
71106 Magstadt, 07159 - 4 11 57;                                  eine Ausleihe nach Terminvergabe dienstags und don-
Stadt-Apotheke, Marktstr. 16,                                     nerstags zwischen 15 und 18 Uhr für maximal 2 Personen
71254 Ditzingen, 07156 - 62 38                                    (z.B. Mutter und 1 Kind) möglich.
                                                                  Die Kinder-Zweigstelle ist telefonisch für eine Terminvereinba-
Mittwoch, 21.04.2021: Schütz'sche Apotheke, Jahnstr. 39,          rung an den Öffnungstagen (07159/930515) erreichbar.
71272 Renningen, 07159 - 23 67                                    Entleiher, die jetzt oder später bei der Terminvergabe nicht
                                                                  zum Zuge kommen, sind herzlich eingeladen, die Angebote
Donnerstag, 22.04.2021: Apotheke Warmbronn, Planstr. 3,           der Hauptstelle zu nutzen.
71229 Leonberg, 07152 - 94 95 50                                  Aufgrund der Corona-Verordnung der Landesregierung kann
                                                                  die Mediathek und die Kinder-Zweigstelle in Malmsheim nur
                                                                  einen eingeschränkten Basisbetrieb unter Wahrung hoher
Tierärztlicher Notdienst                                          Hygieneauflagen anbieten.
(tel. Anmeldung erwünscht):                                       Der Eintritt ist nur möglich mit
17./18.04.2021 Tel.: 07159/18180                                  ➞ einem vorher festgelegten Termin
                                                                  ➞ eigener medizinischer oder FFP2-Maske
                                                                  ➞ desinfizierten Händen (am Spender vor Ort)
Wichtige Rufnummern                                               Um für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen, kommen Sie
                                                                  bitte pünktlich. Es gelten die Zeiten der Terminvereinbarung.
Notrufe Telefon Polizei                                     110   Die maximale Aufenthaltsdauer beträgt etwa 30 Minuten –
                                                                  Auch die Ausleihe der Medien ist dabei mit einkalkuliert.
Feuerwehr, Notarzt/Rettungsdienst 1 12    (auch Notruftelefax)    Bitte geben Sie Ihre Medien weiterhin an der Außenrückgabe
Polizeirevier Leonberg                          (07152) 60 50     ab, diese bleibt für Sie die ganze Zeit in Betrieb.
Polizeiposten Renningen                      (07159) 80 45 0      Die zurückgegebenen Medien in Haupt- und Zweigstelle
                                                                  müssen für 2 Tage in Quarantäne, bevor sie wieder ausgelie-
EnBW-Bereitschaftsdienst:
                                                                  hen werden dürfen. Aus diesem Grund ist die Status-Anzeige
Erdgas-Störungsannahme                      (0800) 362 94 47      (Verfügbar, Entliehen…) im Katalog leider nicht aktuell!
Strom-Störungsannahme                       (0800) 362 94 77      Die Nutzung unserer Online-Angebote innerhalb der Online-
Unitymedia                                  (0800) 776 60 88      bibliothek BB ist jederzeit möglich.
                                                                  Aktuelle Informationen finden Sie auch unter
Telekom Kundenservice                         (0800) 3302000
                                                                  www.renningen.de / Familie & Bildung / Mediathek
STADTNACHRICHTEN - Stadt Renningen
10    Woche 15 | Donnerstag, 15. April 2021
                                                                                                             STADTNACHRICHTEN
                                                                                                             RENNINGEN

Ab 4. Mai - dauerhaft erweiterte Öffnungszeiten
in der Mediathek Renningen:
Di.:            11 – 19 Uhr                                          Aus der Wirtschaft
Mi.:            11 – 18 Uhr
Do.:            11 – 14 Uhr
Fr.:            14 – 18 Uhr
Sa.:            10 – 13 Uhr                                         Popup Labor 2021 – Jetzt die Chance
Öffnungszeiten Kinder-Zweigstelle Malmsheim:
                                                                    nutzen und Ideen einbringen!
Di.:            15 – 18 Uhr                                         SAVE THE DATE: 21. – 29.07.2021
Do.:            15 – 18 Uhr                                         Das Popup Labor wird im Juli 2021 Halt in Renningen ein-
Ihr Mediatheksteam                                                  legen. Beim Popup Labor handelt es sich um eine Innova-
                                                                    tionswerkstatt für kleine und mittelständische Unternehmen
                                                                    (KMU). Als eine Art »Fitnessstudio der Innovation« unterstützt
Musikschule Renningen                                               das Popup Labor KMU unmittelbar und ortsnah bei der Um-
                                                                    setzung von Innovationen. Denn während es für große Unter-
Jahnstraße 13 (hinter der Mediathek),
71272 Renningen                                                     nehmen kein Problem ist, für Mitarbeitende, Geschäftspartner
Tel (07159) 9480220, Fax Nr. 07159 94 80 229                        und Kunden eigene Denkfabriken oder Lern- und Experimen-
E-Mail: musikschule@renningen.de                                    tierräume aufzubauen, stellt sich die Lage für KMU anders
Homepage: www.musikschule-renningen.de                              dar. Obwohl hochgradig betroffen, fehlt oftmals der direkte
Öffnungszeiten des Musikschulbüros:                                 Zugang zu theoretischem Wissen und praktischer Umsetzung
Mo-Fr 9:00-12:00 Uhr                                                in Sachen Innovationsmethoden und digitaler Transformation.
sowie Mo+Do 14:00-17:00 Uhr                                         Geschäftsführer, Führungskräfte, Mitarbeitende und Auszubil-
                                                                    dende von Unternehmen und Start-ups sind eingeladen, die
Corona-Lage                                                         Innovationswerkstatt zu nutzen, um mit neuen Produkten,
Das Gesundheitsamt Böblingen hat eine Inzidenz von über             Dienstleistungen und Geschäftsprozessen zu experimentieren.
100 für drei aufeinanderfolgende Tage festgestellt und in           Mit der Kickoff Veranstaltung am 12. April ist der offizielle
einer neuen Allgemeinverfügung die Allgemeinverfügung vom           Startschuss für das Popup Labor gefallen. Gemeinsam mit Ver-
16.03.21 wieder aufgehoben. Diese neue Allgemeinverfügung           tretern u.a. aus Industrie, Handwerk, Dienstleistung haben sich
tritt ab Dienstag, 13. April 2021 in Kraft und gilt bis auf Wei-    die Projektverantwortlichen von Fraunhofer IAO und der Stadt
teres. Danach ist jeglicher Unterricht in Präsenzform nicht         Renningen zu einer virtuellen Kickoff Veranstaltung getroffen.
gestattet und findet wieder online statt.                           Renningen hat sich in den vergangenen Jahrzehnten zu einer
                                                                    modernen und lebendigen Kleinstadt entwickelt. Der städti-
Bitte bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Lehrkräften.                 schen Wirtschaftsförderung ist es ein Anliegen, den Wandel
Neue Kurse ab dem Schuljahr 2021/2022 (September) bietet die        aktiv mitzugestalten und unsere ansässigen Unternehmen
Musikschule Renningen in der Elementaren Musik Pädagogik            bestmöglich bei den Herausforderungen der Zukunft zu un-
an.                                                                 terstützen. Das Popup Labor gibt uns die Möglichkeit, ver-
Langzeitstudien haben gezeigt, dass die Beschäftigung mit           schiedene Akteure miteinander zu vernetzen und im Rahmen
Musik die menschliche Entwicklung, die Sozialkompetenz              von Workshops, Veranstaltungen und Vorträgen unterschiedli-
und die kreativen Fähigkeiten fördert und die Kinder in ihrer       che Inhalte aufzugreifen. Die inhaltliche Palette ist breit – von
Persönlichkeit stärkt. Um diese Entwicklung positiv anzure-         Workshops zur Digitalisierung über Künstliche Intelligenz und
gen, haben wir an der Musikschule Renningen verschiedene            Industrie 4.0 ist bis hin zu Herausforderungen im stationären
Kursangebote mit unterschiedlichen Gewichtungen inhaltli-           Einzelhandel und der Gastronomie alles denkbar.
cher und methodischer Art konzipiert. Im Vordergrund stehen
für uns immer das Kind und die Freude an der Musik. Wenn
Sie Fragen haben, beraten wir Sie gerne.
Näheres erfahren Sie auf unserer Homepage
http://musikschule-renningen.de/.

                                                        vhs
VHS Renningen
Die aktuellen Regierungsbeschlüsse lassen an der Volks-
hochschule weiterhin keinen Präsenz-Kursbetrieb bis mindes-
tens einschließlich 18. April zu.
Onlinekurse laufen selbstverständlich weiter bzw. können
auch neu starten.
Präsenzkurse, die nach Ostern starten sollten, müssen bis
auf weiteres ausgesetzt werden - mindestens bis 19. April,
faktisch aber, bis die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis auf den
für die Durchführung von Präsenzveranstaltungen erforderli-         Klingt interessant? Sie haben Fragen, Anregungen oder
chen Wert gesunken sein wird.                                       Wünsche? Wir freuen uns über die Kontaktaufnahme: Alicia
                                                                    Paulus, 924-174, alicia.paulus@renningen.de. Nur, wenn wir
Ausfallende Kurstermine werden soweit möglich an das Kursende       wissen was Sie vor Ort bewegt, können wir die Inhalte des
angehängt. Es werden nur Kursentgelte für tatsächlich stattgefun-   Popup Labors bestmöglich darauf abstimmen. Wir freuen
dene Kurstermine berechnet. Wenn Kurse verkürzt werden müs-         uns auf Ihre Rückmeldungen, Ihre Ideen und Vorschläge und
sen, wird stets auch das Kursentgelt entsprechend vermindert.       ein spannendes Popup Labor mit maximalem Mehrwert für
Das Online-Angebot finden Sie auf der Homepage der VHS              unsere Unternehmen in Renningen!
Leonberg: www.vhs-leonberg.de
Anmeldungen nur über die VHS Leonberg, schriftlich, per-
sönlich oder übers Internet unter www.vhs-leonberg.de. Bit-
                                                                    Newsletter der Wirtschaftsförderung
te melden Sie sich mindestens 1 Woche vor Kursbeginn an,            Renningen-Mail für die Renninger und Malmsheimer Wirtschaft
auch bei einmaligen Vorträgen, denn unterbelegte Kurse              Der Newsletter der Stadt Renningen informiert schnell und
müssen ca. eine Woche vor Beginn abgesagt werden. In                unkompliziert über alle wirtschaftsrelevanten Neuigkeiten vor
Renningen gibt es telefonische Auskünfte zu den Kursen              Ort und aus der Region. In unregelmäßigen Abständen per
unter 0157-53530618 (Karin Volkmar)                                 E-Mail verschickt, erhalten die ortsansässigen Betriebe In-
STADTNACHRICHTEN
RENNINGEN
                                                                                    Woche 15 | Donnerstag, 15. April 2021   11
formationen über aktuelle Themen der Wirtschaftsförderung,        Aufbruch in eine neue,
Dienstleistungsangebote der Region, aktuelle Baustellen oder
auch Berichte über örtliche Firmenereignisse.                     digitale Ausbildungswelt
Die Renningen-Mail erscheint mehrmals im Jahr und ist kos-        der Feuerwehren im Landkreis Böblingen
tenlos. Redaktionelle Beiträge sind willkommen, es besteht
aber kein Anspruch auf Veröffentlichung.                          Neben der virtuellen, computergestützten taktischen Füh-
Jetzt für unseren Newsletter anmelden:                            rungsausbildung taFF für Gruppen- und Zugführer, die seit
www.renningen.de/wirtschaftsmail.                                 10 Jahren in Betrieb ist, bietet der Landkreis Böblingen als
                                                                  erster Landkreis in Baden-Württemberg auch die komplette
                                                                  theoretische Ausbildung online über eine E-Learning-Platt-
                                                                  form an.
 Aus anderen Ämtern                                               Bei der Suche nach einer entsprechenden Online-Anwendung
                                                                  stand das flexible Lernen im Vordergrund. Mit der Feuerwehr-
                                                                  E-Learning Plattform wurde ein solches Tool gefunden. Es
                                                                  gibt Unterrichtsmaterialien und Videos für alle Bereiche der
                                                                  Feuerwehrausbildung, für die landkreis-spezifische Ausbil-
Der Landkreis Böblingen überschreitet                             dung können eigene Materialien hochgeladen werden. Mittels
die Inzidenzmarke 100                                             Onlinetests kann Erlerntes geprüft werden.
                                                                  Mit diesem Ausbildungskonzept können neue Feuerwehraus-
Weitere Einschränkungen traten ab Dienstag, 13. April, in Kraft   zubildende überall und wann immer sie wollen den theore-
Leider ist die 7-Tage-Inzidenz nun auch im Landkreis Böb-         tischen Inhalt selbst erlernen. Ausbildungspaten unterstützen
lingen an drei aufeinander folgenden Tagen über die 100er-
                                                                  in Webinaren die jeweiligen virtuellen Klassen bei aufkom-
Marke gestiegen. Wenn der Wert drei Tage hintereinander
überschritten wird, muss dies gem. den Vorgaben der Co-           menden Fragen, erklären Besonderheiten und prüfen das
rona-Verordnung mittels Allgemeinverfügung festgestellt wer-      Gelernte. Die Anmeldung zu einer der vier zentralen theo-
den; es gelten dann die entsprechenden Vorgaben der Co-           retischen Prüfungen im Landkreis nimmt der Auszubildende
rona-Verordnung für Inzidenzen über 100.                          selbst vor, wenn er meint, ausreichend vorbereitet zu sein.
Das Geschehen im Landkreis Böblingen ist nach wie vor diffus.     Mit diesem neuen Online-Konzept ist die konstante Aus-
Es gibt keine Hotspots. Über die Osterfeiertage wurde weniger     bildung der Feuerwehrangehörigen, auch in Corona-Zeiten,
getestet, und die Übermittlung der Testergebnisse aus den La-     jederzeit möglich.
boren hat sich verzögert. Viele Fälle wurden erst im Lauf der     Nach bestandener Theorieprüfung kann die Ausbildung mit
Woche gemeldet. Das hat unmittelbar nach den Osterfeiertagen      dem Praxisteil abgeschlossen werden. Die Praxis ist und
zu den relativ niederen Inzidenzwerten geführt. Insgesamt las-    bleibt der wichtigste Bestandteil der Feuerwehrausbildung
sen die steigenden Zahlen an Infektionsfällen aber nun auch       und wird durch das neue E-Learning selbstverständlich nicht
hier die Inzidenz scheinbar sprunghaft ansteigen.                 abgeschafft.
Die neuen Vorgaben gelten am zweiten auf die Bekanntma-
chung der Allgemeinverfügung folgenden Werktag. Deswegen          Weitere Informationen unter (www.lrabb.de),
gelten ab Dienstag, 13. April, folgende Regeln: Im Einzelhan-     Stichwort Feuerwehrwesen.
del nur noch Abholung von im Voraus bestellter Ware, Treffen
von Angehörigen maximal zweier Haushalte, nicht mehr als
5 Personen (Kinder bis 14 Jahre werden nicht mitgezählt),
Schließung von Sportanlagen für Amateur- und Freizeitsport,
Schließung von Museen, Galerien, Gedenkstätten sowie zoo-
                                                                   Kirchliche Mitteilungen
logischen und botanischen Gärten, körpernahe Dienstleistun-
gen nur bei medizinisch notwendigen Behandlungen und im
Friseurbetrieb, in Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen
nur Online-Unterricht.
Der vollständige Bekanntmachungstext zur Feststellung der
Inzidenz über 100 ist auf www.lrabb.de bei den Infos zu Co-
                                                                  Ökumene in Renningen
rona in der Rubrik "Allgemeinverfügungen" nachzulesen. Auf
dieser Seite findet sich auch der Link zur gültigen Corona-
Verordnung des Landes.

Einbruch in Firmengelände                                          forum & impuls
Nach einem Einbruch, der zwischen Samstag 10:00 Uhr und
Montag 08:00 Uhr in der Dornierstraße in Renningen verübt          Ökumenische Erwachsenenbildung
wurde, sucht die Polizei nach Zeugen. Über ein zuvor aufge-        in Renningen informiert
hebeltes Fenster gelangte ein bislang unbekannter Täter in das     „Forum/Impuls Renningen“
Büro einer Firma. Diesen Raum durchsuchte der Unbekannte           jetzt auch auf Facebook – stets aktuell
und machte sich anschließend mutmaßlich ohne Diebesgut             April-Veranstaltung wird verschoben
aus dem Staub. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich           Der Vortrag von Prof. Dr. Matthias Gronover (Tübingen)
auf etwa 500 Euro. Zeugen, die verdächtige Wahrnehmungen           unter dem Titel „Macht Glaube widerstandsfähiger?“
gemacht haben, werden gebeten, sich mit dem Polizeiposten          (vorgesehen für 19.4.) muss wegen des weiterhin andau-
Renningen, Tel. 07159 8045-0, in Verbindung zu setzen.             ernden Lockdowns leider verschoben werden.
                                                                   Das tut uns - dem ökumenischen Vorbereitungsteam von
BMW aufgebrochen                                                   Forum&Impuls - ganz besonders leid, denn das Thema ist
                                                                   aktuell wie nie. Dennoch geht der Infektionsschutz vor. Wir
Vermutlich in der Nacht zum Samstag hat ein bislang un-            bitten um Verständnis!
bekannter Täter einen vor einem Wohnhaus in der Mathilde-
Hasenkamp-Straße geparkten BMW gewaltsam und den In-
nenraum des Fahrzeugs durchsucht. Ob ihm dabei Diebesgut
in die Hände fiel, steht noch nicht fest. An einem Nach-
bargebäude hatte gegen 03:20 Uhr ein unbekannter, etwa
20 bis 30 Jahre alter Mann an einem Garagentor gerüttelt
und war dabei von einer Video-Überwachungsanlage erfasst
worden. Möglicherweise handelt es sich dabei um den Au-
                                                                   DIE RENNINGEN-APP
toknacker. Der Polizeiposten Renningen, Tel. 07159 8045-0,         erkunden – informieren - kommunizieren
bittet um Hinweise.
Sie können auch lesen