Gemeindebrief - Hauptkirche St. Nikolai

Die Seite wird erstellt Stefan-Albert Siebert
 
WEITER LESEN
Gemeindebrief - Hauptkirche St. Nikolai
November 2018 – März 2019

Gemeindebrief

                                               Was Musik
                                               alles kann
                                              Von Klassik bis Heavy Metal –
                                                Wir haben uns umgehört

         Die schönsten
         Konzerte von
         November bis
          März - für Sie
         im Terminteil

Nikolai-Markt              Kinderbischöfe        Silvester
Für den guten              Sie setzen sich       Mit den schönsten Klängen
Zweck                      für Vielfalt ein      in das neue Jahr
Gemeindebrief - Hauptkirche St. Nikolai
Editorial

                                             Jahreslosung 2019
                                     „Suche Frieden und jage ihm nach!“
                                                    Psalm 34, Vers 15 (L)

                                       November 2018
                                Und ich sah die heilige Stadt,
                das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabkommen,
                                                                                                         Liebe Leserinnen                                                     Babette
                    bereitet wie eine geschmückte Braut für ihren Mann.                                  und Leser,                                                           Radtke

                                                        Offb 21,2 (L)

                                            Dezember 2018                                                Victor Hugo hat gesagt: „Musik ist ein Geräusch, das denkt.“
                            Da sie den Stern sahen, wurden sie hocherfreut.
                                                                                                         Aber Musik ist noch viel mehr als ein denkendes Geräusch!
                                                         Mt 2,10 (L)
                                                                                                         Musik ist ein Bestandteil des Lebens, des menschlichen
                                                                                                         Seins. Zu allen Zeiten und in allen Kulturen. Und dabei ist
                                          Januar 2019                                                    es der Musik egal, ob sie als Klassik, Rock, Schlager, Gospel
                 Gott spricht: Meinen Bogen habe ich gesetzt in die Wolken;                              oder Kinderlied daherkommt. In allen Fällen bewirkt Musik
               der soll das Zeichen sein des Bundes zwischen mir und der Erde.                           etwas. Musik kann Gemeinschaft fördern und trösten, kann
                                                        Gen 9,13 (L)
                                                                                                         therapieren und beruhigen, kann motivieren und aufbauen
                                                                                                         oder einfach Freude machen – unabhängig von Ort und Ge-
                                                                                                         legenheit: in Konzerten, in Gottesdiensten, am Lagerfeuer,
                                           Februar 2019                                                  in der Fankurve – oder auch nur unter der Dusche. Sie gibt
                                        Ich bin überzeugt,                                               einer langweiligen Autofahrt eine erträgliche Note, macht
                 dass dieser Zeit Leiden nicht ins Gewicht fallen gegenüber der                          aus einem schlechten Tag zuweilen einen guten, verwandelt
                         Herrlichkeit, die an uns offenbart werden soll.                                 Vergangenes in eine schöne Erinnerung. Das alles kann
                                                        Hebr 13,2 (E)                                    Musik und das Schöne ist - Musik kann jeder! Wir können
                                                                                                         zuhören, mit einem Instrument Musik erzeugen, alleine
                                                                                                         oder in Gemeinschaft singen.
                                               März 2019
                                  Wendet euer Herz wieder dem Herrn zu,                                  St. Nikolai hat für alle Altersklassen ein umfangreiches
                                          und dient ihm allein.                                          musikalisches Angebot - sowohl zum Zuhören als auch zum
                                                        1 Sam 7,3 (E)                                    Mitmachen. Wir haben Menschen aus der Gemeinde ge-
                                                                                                         fragt, „was Musik kann“. Die Antworten, alle musikalischen
                                                                                                         Highlights der nächsten Wochen und natürlich noch vieles

                                                                                                                                                                                           TITELBILD: H. FRANCK FOTO: PRIVAT
                                                                                                         mehr lesen Sie in diesem Heft.
                                                                                                         Viel Freude bei der Lektüre – oder beim Singen,
                                                                                                         Musizieren und Hören!
    L = Lutherbibel, revidiert 2017,
    © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
    E = Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,
    revidiert 2017, © 2017 Katholische Bibel-
    anstalt, Stuttgart                                          www.facebook.com/hauptkirche.stnikolai                                            Ihre Babette Radtke

2   Gemeindebrief St. Nikolai                                                                                                                                  Gemeindebrief St. Nikolai                                       3
Gemeindebrief - Hauptkirche St. Nikolai
Inhalt

                                                                                                                                                           Kirchenmusik
                                                                                                                                                           Stufen zu Mozart........................................................................................................33
                                                                                                                                                           Heinrich Schütz: Motetten aus der „Geistlichen Chor-Music“ .......34
                                                                                                                                                           Silvesterkonzerte in St. Nikolai..........................................................................35
                                                                                                                                                           Knabenchor-Einstand in der Elbphilharmonie........................................36

                                                                                                                                                           Bildung & Wissen                                                                                                                        Motteten von H. Schütz
Weihnachten – wir             Gemeinde                                                                                                                     „Knut Terjung trifft Dr. Martin Vetter“...........................................................38                                    werden am 8. Dezember
freuen uns schon auf                                                                                                                                                                                                                                                                               zu hören sein
das Krippenspiel              Geistliches Wort von Pastorin Corinna Senf................................................6                                  Märchenabend – Die Kraft der Liebe.............................................................38

                              Unser Thema • Was Musik alles kann                                                                                           Kinder & Jugend
                              Musizieren im Alter .....................................................................................................8   Advent im Hort St. Nikolai ..................................................................................... 39
                              Das sagen Knabenchor-Jungs über das Singen......................................... 9                                        20. Jubiläum: Claudia Bünsch............................................................................... 40
                              Was Popularmusik alles kann............................................................................ 10                   Herzlichen Glückwunsch: Gütesiegel für unseren Kindergarten.. 40
                              Mein Lieblingslied......................................................................................................10   Alles Gute – Miriam Schroll verlässt den Kindergarten....................... 41
                              Seelsorge in Wacken............................................................................................... 13        Das Kinderbischofsprojekt 2018........................................................................ 42

                              Nikolai-Markt – Wofür ist der Erlös bestimmt? .......................................16                                      Antwort auf eine Flaschenpost.......................................................................... 43

                              Unser Wein zugunsten der Orgel......................................................................17                       Gemeinsam Fußball-Gucken................................................................................ 43

                              „Das schwarze Brett”...............................................................................................17        „…dann kann ich fliegen“– Freizeit in Lankau............................................ 44

                              Spendenstand für die Orgel.................................................................................18
Pastorin Christine                                                                                                                                         Rund um St. Nikolai
Halisch über Seelsorge        Dank an die Unterstützer des Orgelprojektes..........................................19
                                                                                                                                                           Neue Seniorenstadt Heilig Geist........................................................................ 46                              20 Jahre Kindergarten,
in Wacken                     Rückblick: Gemeindefest 2018...........................................................................20
                                                                                                                                                           Mahnmal St. Nikolai: Gedenkveranstaltung anlässlich                                                                                     Claudia Bünsch wird
                              Erster interaktiver Gottesdienst in St. Nikolai.........................................21                                                                                                                                                                           gefeiert
                                                                                                                                                           der Befreiung des KZ Auschwitz........................................................................ 48
                              Revidierte Perikopenordnung............................................................................22
                              Einladung zum Tauffest 2019..............................................................................23                  Gottesdienste & Veranstaltungen
                              Passionsandachten...................................................................................................23       Alle Termine November 2018 - März 2019................................................ 49
                              Bericht von der Gemeindeversammlung....................................................24                                    Gottesdienste.............................................................................................................. 50
                              Nachruf: Diakonin Hilte Rosenboom-Mavrias..........................................25                                        Konzerte.......................................................................................................................... 55
                              Ina Riedel, Kinder- und Jugendarbeit, stellt sich vor............................26                                          Bildung & Wissen...................................................................................................... 58
                              Franziska Ehlert aus dem Kindergarten stellt sich vor........................ 26                                             Veranstaltungen im Mahnmal St. Nikolai............................................. 59
                              Stolpersteine: Briefe einer jüdischen Hamburgerin...............................28                                           Ältere Generation, nicht nur für Senioren............................................. 61
                              Pilgern auf dem Franziskusweg..........................................................................29                    Kirchenmusik – Gruppen und feste Termine.......................................... 64
                              In Indien zu Besuch bei Freunden.....................................................................30                      Kinder & Jugend.......................................................................................................... 65            Bald wird die Krippe
Pilgerreise – zu Fuß von
La Verna nach Assisi          Amtshandlungen.........................................................................................................32    Adressen.......................................................................................................................... 66   wieder aufgebaut

4     Gemeindebrief St. Nikolai                                                                                                                                                                                                                                                             Gemeindebrief St. Nikolai     5
Gemeindebrief - Hauptkirche St. Nikolai
Gemeinde

                           Geistliches Wort:

                           Macht hoch die                                                        Gott sein - so schreibt es auch Paulus im
                                                                                                 1. Korintherbrief (6, 19). In den folgen-
                                                                                                 den Strophen des Liedes wird Gott als ein
                                                                                                                                                     Er ist gerecht, ein Helfer wert;
                                                                                                                                                    Sanftmütigkeit ist sein Gefährt,
                                                                                                                                                     sein Königskron ist Heiligkeit,

                           Tür…                                                                  König besungen, der seine Macht in den
                                                                                                 Dienst seiner Menschen stellt („sein Zepter
                                                                                                 ist Barmherzigkeit“). Gott kommt als ein
                                                                                                                                                    sein Zepter ist Barmherzigkeit;
                                                                                                                                                   all unsre Not zum End er bringt,
                                                                                                                                                 derhalben jauchzt, mit Freuden singt:
                                                                                                 Helfer und Retter. Ich darf wissen, dass ich            Gelobet sei mein Gott,
      Türen! Davon gibt es viele. Manche sind berühmt, wie zum Beispiel die Tür
                                                                                                 bei Gott immer auf eine offene Tür stoße.            mein Heiland groß von Tat.
      Nr.10 in der Downing Street im Londoner Regierungsviertel.                                 Bei diesem König, bin ich willkommen!
      Türen sind unterschiedlich. Wir nutzen sie täglich ganz selbstverständlich,
      gehen durch sie ein und aus: Haustüren, Gartenpforten, Ladentüren,                         Georg Weissel hatte ein besondere Kir-          O wohl dem Land, o wohl der Stadt,
      Kellertüren, Schultüren, Kirchentüren…                                                     chentür vor Augen, für deren Einweihung              so diesen König bei sich hat.
                                                                                                 er dieses Lied schrieb: die Tür der neuer-         Wohl allen Herzen insgemein,

     T
             reten wir durch eine neue Tür, dann   „Was Musik alles kann?“ - so fragen wir       bauten Altroßgärter Kirche in Königsberg.             da dieser König ziehet ein.
             erwarten wir mit Spannung, was sich   in dieser Gemeindebriefausgabe. Dieses        Der Pastor schrieb selbst zur Entstehungs-          Er ist die rechte Freudensonn,
             dahinter verbirgt: im Kindergarten,   bekannte und beliebte Lied bringt mich in     geschichte des Liedes, dass sein Küster ihn    bringt mit sich lauter Freud und Wonn.
      am Arbeitsplatz oder in der Elbphil-         fröhlich-festliche Adventsstimmung. Mir       darauf gebracht habe. Dieser freundliche                Gelobet sei mein Gott,
      harmonie. Wir haben unterschiedliche         ist es am liebsten, wenn ein Posaunenchor     und humorvolle Küster öffnete Menschen,              mein Tröster früh und spat.
      Erfahrungen mit Türen gemacht: „Offene       dazu bläst.                                   die während eines Schneesturmes Schutz
      Türen“ verbinden wir meistens mit Gast-                                                    in der Kirche suchen wollten, diese Kir-
      freundschaft: Hier bin ich willkommen!       „Macht hoch die Tür“ hat der Lieder           chentür mit den Worten: „Willkommen im         Macht hoch die Tür, die Tor macht weit,
      „Geschlossene Türen“ rufen eher gegen-       dichtende Pastor Georg Weissel im Advent      Hause des Herrn! Hier ist jeder in gleicher        eu’r Herz zum Tempel zubereit’.
      teilige Empfindungen hervor: Hier bin ich    1623 geschrieben. Das Lied verbreitete        Weise willkommen...“.                               Die Zweiglein der Gottseligkeit
      ausgeschlossen!                              sich inmitten der Wirren des Dreißigjäh-                                                     steckt auf mit Andacht, Lust und Freud;
      In der Adventszeit spielen Türen eine        rigen Krieges, als wollten die Menschen          „Komm, o mein Heiland Jesu Christ,             so kommt der König auch zu euch,
      besondere Rolle. Manche Menschen             gegen alle Not und Verzweiflung ansingen.           meins Herzens Tür dir offen ist.             ja, Heil und Leben mit zugleich.
      schmücken ihre Haustüren einladend mit       Weissel greift darin Worte aus Psalm 24             Ach zieh mit deiner Gnade ein;                     Gelobet sei mein Gott,
      Adventskränzen. Täglich öffnet sich eine     auf: „Machet die Tore weit und die Türen        dein Freundlichkeit auch uns erschein.“             voll Rat, voll Tat, voll Gnad.
      Tür im Adventskalender; Türchen für          in der Welt hoch, dass der König der Ehre
      Türchen nähern wir uns Weihnachten. Als      einziehe“. So wurden einst in Jerusalem die   Wir feiern Weihnachten. Gott kommt zu
      „Türöffner“ steht ein Lied prominent an      Tore des Tempels geöffnet und dann wurde      uns und sucht offene Türen und Herzen.          Komm, o mein Heiland Jesu Christ,
      erster Stelle im Evangelischen Gesangbuch    die Bundeslade mit den Tafeln der Zehn        Bitten wir doch Gott, unsere Herzen zu            meins Herzens Tür dir offen ist.
      und eröffnet den Reigen der Advents- und     Gebote in den Tempel getragen. Die Türen      öffnen, um ihn mit seiner Gnade und Liebe         Ach zieh mit deiner Gnade ein;
      Weihnachtslieder:                            und Tore können für Gott gar nicht weit       einziehen zu lassen, in welcher Gestalt und    dein Freundlichkeit auch uns erschein.
         Macht hoch die Tür, die Tor macht weit;   und hoch genug sein!                          mit welchem Gesicht er auch immer zu            Dein Heilger Geist uns führ und leit
            es kommt der Herr der Herrlichkeit,                                                  uns kommen mag. Das Lied lädt uns ein zu            den Weg zur ewgen Seligkeit.
                 ein König aller Königreich,       Unsere Türen zu öffnen und mehr noch          einer „Willkommenskultur“ für Gott und               Dem Namen dein, o Herr,
               ein Heiland aller Welt zugleich,    unsere Herzen ist eine schöne adventliche     seine geliebten Menschen.                              sei ewig Preis und Ehr.
            der Heil und Leben mit sich bringt;    Einstellung. Das Lied ruft dazu auf, mich
           derhalben jauchzt, mit Freuden singt:   immer wieder neu einzustellen auf Gott,       Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Ad-

                                                                                                                                                                                                   FOTO: PRIVAT
                   Gelobet sei mein Gott,          der in mir und bei mir Einzug halten will.    vents- und Weihnachtszeit.
                                                                                                                                                               [TEXT: GEORG WEISSEL (1623) 1642;
                mein Schöpfer reich von Rat.       Ich selbst soll ein Tempel, ein Haus für                               Ihre Corinna Senf                 EVANGELISCHES GESANGBUCH NR. 1]

 6    Gemeindebrief St. Nikolai                                                                                                                                      Gemeindebrief St. Nikolai                    7
Gemeindebrief - Hauptkirche St. Nikolai
Unser Thema • Was Musik alles kann

                                    Fit und lebensfroh                                                                            beweglich bleiben, eine musizierfreundliche
                                                                                                                                  aufrechte Haltung beugt dem krummen
                                                                                                                                  Rücken vor und auch das Gleichgewicht
                                                                                                                                                                                                  Das sagen
                                                                                                                                                                                               Knabenchor-Jungs
                                    Musizieren im Alter - im Bläserseminar des Kollegs St. Nikolai                                wird trainiert. Bläser stärken zusätzlich die                 über das Singen
                                                                                                                                  gesamte Atemhilfsmuskulatur des Rumpfes

                                    S
                                         ven Voepel, einer der führenden          Der Gehörsinn hört das eigene Spiel und         und die Lungenkapazität. (So berichtete
                                         deutschen Altersforscher, schreibt in    das der Mitspieler, das Gehirn setzt das        eine Teilnehmerin des Bläserseminars nach
                                         seiner jüngsten Publikation („Ent-       Gehörte in Beziehung zueinander und ini-        einem schweren Herzinfarkt, dass die Ärzte
                                    scheide selbst, wie alt Du bist“ Reinbek      tiiert notwendige Korrekturen. Der Sehsinn      perplex waren über ihre überdurchschnitt-
                                    2017): „Körper wie Geist bleiben ein Leben    nimmt den Notentext auf, den das Gehirn         liche Lungenfunktion trotz der schwachen
                                    lang anpassungsfähig und wandelbar, und       in Bruchteilen von Sekunden decodiert und       Leistung des Herzens.)
                                    zwar je nach Beanspruchung und Training.      in eine Bewegungsanweisung am Instru-           Der Verstand muss nicht nur die Noten-
                                    Wir können das Alter als Phase der nach-      ment umsetzt. Der Tastsinn wird durch           schrift entziffern, sondern auch die Struktur
                                    lassenden Kräfte sehr weit nach hinten        den Hautkontakt zwischen den Fingern            des Musikstückes und damit seine Sinn-                            Christoph Karwen,
                                    verschieben, vorausgesetzt, dass wir bereit   und dem Instrument trainiert. Und bei           zusammenhänge erfassen, um diese durch                        elf Jahre, seit drei Jahren
                                    sind, gewisse Anstrengungen zu unterneh-      den Spieler*innen von Blasinstrumenten          eine entsprechende Spielweise in Klang zu                 beim Chor: „Wenn ich singe, dann
                                    men.“ Das aktive Musizieren ist neben aller   ist durch die Berührung des Instruments         übersetzen.                                                     denke ich an nichts.”
                                    Freude eine solche Anstrengung und stellt     mit dem Mund sogar der Geschmackssinn           Musik ist die Sprache der Gefühle und kann
                                    derart vielseitige Anforderungen wie kaum     beteiligt.                                      unterschiedlichste Stimmungen auslösen.
                                    eine andere Aktivität – besonders beim        Ein Musikinstrument lässt sich nur mit          So sorgt sie dafür, dass auch das emoti-
                                    Musizieren im Ensemble/Orchester. Es          Körpereinsatz spielen, schon das Ein- und       onale Erleben in seiner Vielfalt erhalten
                                    fordert die Ausübenden ganzheitlich: die      Auspacken und der Transport ist eine            bleibt. Besonders das eigene Musizieren
                                    Sinne, die Körperkräfte, den Verstand, die    körperliche Aktivität. Für das Spielen selbst   kann Glücksgefühle auslösen und hat so
                                    Gefühle.                                      müssen die Hand- und Fingergelenke              auch Rückwirkungen auf das körperli-
                                                                                                                                  che Befinden. Immer wieder berichten
                                                                                                                                  Teilnehmer*innen des Bläserseminars, dass
                                                                                                                                  es ihnen am Morgen so schlecht ging, dass                            Emil Roßbach,
                                                                                                                                  sie überlegt haben, die Probe abzusagen.                       elf Jahre, seit drei Jahren
                                                                                                                                  Während und nach dem Musizieren fühlen                    beim Chor: „Wenn ich singe, bin ich
                                                                                                                                  sie diese Beschwerden nicht mehr und                             ganz bei der Musik.”
                                                                                                                                  gehen freudig und beschwingt nach Hause.
                                                                                                                                  Dazu trägt sicher auch die soziale Kompo-
                                                                                                                                  nente des gemeinsamen Musizierens mit
                                                                                                                                  Gleichgesinnten bei, die Motivation stiftet
                                                                                                                                  und der drohenden Vereinsamung im Alter
                                                                                                                                  entgegenwirkt.
                                                                                                                                  Alle Komponenten dieses komplexen Ge-
                                                                                                                                  schehens zu steuern und zu koordinieren
                                                                                                                                  ist Leistungssport für das Gehirn – beste
      FOTOS: K. SCHORMANN, PRIVAT

                                                                                                                                  Voraussetzungen, um fit und lebensfroh ins                          Luca Green,
                                                          Das Bläserseminar                                                       Alter zu gehen.                                             zwölf Jahre, seit fünf Jahren
                                                        mit Susanne Blessenohl                                                    Susanne Blessenohl (Leiterin des Bläserseminars)            beim Chor: „Wenn ich singe,
                                                           (hinten stehend)                                                            unter Verwendung von: Hans-Walter Berg: „Fit und      konzentriere ich mich nur noch
                                                                                                                                   lebensfroh“ in „Üben und Musizieren“ 6/17, Schott 2017           auf die Musik.”

  8                                 Gemeindebrief St. Nikolai                                                                                                                                               Gemeindebrief St. Nikolai   9
Gemeindebrief - Hauptkirche St. Nikolai
Unser Thema • Was Musik alles kann

                                                                               Was                                                                              lich liebe Funk, Hip Hop, Black Music, Soul
                                  Noch mehr Statements aus dem
                                  Knabenchor                                                                                                                    und alles was grooved und mit Bläsern
                                                                                                                                                                besetzt ist. Warum das so ist?

                                                                       Popularmusik                                                                             Es entspricht meinem Typ, meiner Persön-
                                                                                                                                                                lichkeit mich auszudrücken, mich zu Hau-
                                                                                                                                                                se zu fühlen und meiner Seele Ausdruck zu
                                                                       (meiner Meinung nach)                                                                    verleihen. Begleite ich einen
                                                                                                                                                                Gottesdienst am Klavier, arbeite ich die
                                                                                   alles kann                                                                   Lieder aus dem evangelischen Gesangbuch
                                                                                                                                                                popularmusikalisch aus. Ich analysiere die
                                                                                                                                                                Lieder auf harmonische Zusammenhänge
                                            Arthur Clermont,                                                                              Anne Christin
                                                                            Musik kann mich in meiner Emotion                                                   und leite daraus die Akkorde ab. Darunter
                                       zwölf Jahre, seit fünf Jahren                                                                      Petersen, 42,
                                                                              abholen oder mich in eine von mir                                                 lege ich, je nach Genre, eine rhythmische
                                       beim Chor: „Wenn ich singe,                                                                        ist gelernte
                                                                                gewünschte Emotion versetzen.                             Ergo- und Phy-        Basis. Ich gebe zu, diese Lieder in diesem
                                       dann fühle ich mich besser.”
                                                                         Je nachdem, in welcher Verfassung ich                            siotherapeutin        neuen Gewand zu hören, ist erst einmal
                                                                            mich gerade befinde oder in welche                            und arbeitet als      gewöhnungsbedürftig. Die Melodie kommt
                                                                            Verfassung mich Musik bringen soll.                           Lehrerin für Musik    dem Zuhörer irgendwie bekannt vor, der
                                                                                                                                          und Sport. Seit Fe-   Rest jedoch klingt ungewohnt.
                                                                                                                                          bruar 2015 ist sie
                                                                                                                                          Kirchenmusikerin
                                                                                                                                          für Popularmusik.     Popularmusik kann altes Liedgut in ihrem

                                                                       A
                                                                              n Alzheimer Erkrankte können                                Seit September        geschichtlichen Hintergrund und in ihren
                                                                              beim Singen plötzlich wieder Texte                          2016 absolviert sie   für uns oftmals befremdlichen Texten neu
                                                                              in Töne verwandeln, wo die Sprache                          ein Studium für       einkleiden. Gleichzeitig bleibt die Achtung
                                                                                                                                          Kirchenmusik im
                                                                       schon längst verloren gegangen ist und                                                   vor dem geschichtlichen Hintergrund be-
                                                                                                                                          Bereich Popular-
                                              Timon Wiebers,           verloren gegangen zu sein schien. Neu-                             musik (Hauptin-       wahrt, denn oftmals zeigen die Texte hoch
                                        13 Jahre, seit sechs Jahren    rologisch erkrankte Menschen mit einer                             strument Klavier)     aktuelle Parallelen mit unserer heutigen
                                       beim Chor: „Wenn ich singe,     Aphasie (Sprachstörung) können wieder
                                         dann vergesse ich alles       fließend in Tönen „kommunizieren“,
                                             um mich herum.”           obwohl der motorische Anteil des Sprach-        Mein Lieblingslied
                                                                       zentrums physiologisch betroffen ist. Psy-
                                                                       chisch erkrankte Menschen finden in der
                                                                       Musik oftmals eine Kraft, die ihnen über
                                                                       seelische Belastungen hinweghelfen und
                                                                       einen Weg zu ihrem Selbst finden lassen
                                                                       kann. Menschen mit einer geistigen Behin-
                                                                       derung können sich über Musik emotio-
                                                                       nal ausdrücken und sich beneidenswert
                                                                       unbefangen dieser hingeben. Musik kann                                                       Andrea Rüdebusch, Kirchenbüro:
                                                                       Kinder in ihrer Sprachentwicklung fördern                                                        „HALLELUJAH“, aber nur von
     FOTOS: PRIVAT, H. FRANCK

                                                                                                                            Till Westphalen, Küster:                Leonhard Cohen. Ich mag die mich
                                              Jonathan Skala,          und deren Sprachrhythmik unterstützen.
                                                                                                                                   Frank Sinatra:               berührende Melodie, die Tonalität und die
                                        13 Jahre, seit sieben Jahren                                                       „I´ve got you under my skin“,         Lyrik der Anbetung, vor allem die letzte
                                       beim Chor: „ Wenn ich singe,    Popularmusik ist ein Teil von dem, was                 weil es mir richtig unter           Zeile „ With nothing on my tongue but
                                         dann fühle ich mich frei.”    Musik ist und kann. Selbst hier gibt es viele               die Haut geht.                               Hallelujah.
                                                                       Unterschiede und Neigungen. Ich persön-

10                              Gemeindebrief St. Nikolai                                                                                                                             Gemeindebrief St. Nikolai   11
Gemeindebrief - Hauptkirche St. Nikolai
Unser Thema • Was Musik alles kann

             Mein Lieblingslied                      Zeit. Ich habe sogar den Eindruck, alles
                                                     Leid dieser Welt, in ihren Nöten und Ängs-
                   Annette Kilian,                   ten der Menschen, in ihrer Sehnsucht nach
                 Gemeindepädagogin:                  Gott und ihrem menschlichen Versagen
              Wenn ich in Arbeit ertrinke,           kann man in ihren Liedern und in den
       singe ich: „So lang der Bauch in die Weste    Psalmen wiederfinden. Das Leben ist Ver-
          passt, wird keine Arbeit angefasst!“       änderung und diese Veränderung hört nie
       Beim Wandern singe ich: „Freuet euch der      auf. In der Veränderung liegt Wachstum
       schönen Erde“, aus unserem Gesangbuch         und Wachstum möchte uns beschenken.
           Ganz geborgen und aufgehoben
      fühle ich mich bei: „Weißt du wieviel Stern-   Popularmusik ist schon sehr alt. Bereits
                     lein stehen.“                   Martin Luther hat vor 500 Jahren Melodi-
                                                     en alter Gassenhauer und Trinklieder mit
          Und wenn die Nachrichten wieder
         viel zu grausam sind, summe ich den         christlichen Texten versehen. Damit hat er
             Refrain vom „Friedensmaler“.            es geschafft, das Evangelium für alle Men-
                                                     schen greifbar, singbar und alltäglich wer-
                                                     den zu lassen. Was für ein Geschenk der
                                                     Veränderung! Aus Unverständnis wurde
                                                     Verständnis. Somit hatten die Menschen
                                                     bereits damals die Möglichkeit, bekannte
                                                     Melodien mit dem Evangelium in Bezug zu
                                                     bringen.

                                                                                                   Kirche und Heavy-Metal
                                                                                                                                                                                   Pastorin
                                                                                                                                                                                   Christine Halisch,
                                                     Popularmusik in den Kirchen ist Verän-                                                                                        hier mit Seelsorge-
                                                     derung. Ja. Unumstritten. Bei den einen                                                                                       Kollege Lutz Neu-
                   Jens Gerlach, KGR:
        „Über sieben Brücken musst Du gehn“
                                                     stößt sie auf innere Ablehnung, bei den
                                                     anderen auf offene Ohren. In unserer Un-
                                                                                                   – Seelsorge in Wacken                                                           gebauer, ist jedes
                                                                                                                                                                                   Jahr in Wacken
         von Karat, weil ich Text und Melodie        terschiedlichkeit können wir uns dennoch
          des Liedes auch vierzig Jahre nach
                                                     nur bereichern, denn alles ist ein Teil des   Das Open-Air-Festival im Schleswig-Holsteinischen Wacken
        Erscheinen noch als aktuell empfinde
                                                     Ganzen. Jugendliche, junge Erwachse-          ist mit 75.000 Besuchern das weltweit größte Heavy-Metal-Festival.
               und ein bisschen Pathos
            in der Musik sehr gerne habe!
                                                     ne, sozial Verstoßene, Senioren, Punks,       Die Besucher kommen aus aller Welt. Mit dabei Pastorin Christine Halisch
                                                     Rapper, Biker, Schlagerliebhaber, Du und      aus unserer Nachbargemeinde St. Markus, Hoheluft.
                                                     ich, wir alle sind nur ein Teil des Ganzen.   Musik verbindet eben auf ganz unterschiedliche Weise…
                                                     Und genau darin möchte uns der Geist der
                                                     Musik abholen und beschenken. In dem,

                                                                                                   S
                                                     was ich bin, wo ich gerade stehe oder mich           eit Jahren zählt Christine Halisch     Hilfe ist solcher Kummer nur schwer zu
                                                     hinbewegen möchte.                                   zu einem mehrköpfigen Seelsorger-      überwinden.“ Halisch hat eine klinische
                                                                                                          Team. Ihr Engagement beim Festival     Seelsorgeausbildung absolviert und auch
                                                     Musik ist ein Geschenk Gottes. In seinen      ist auch biografisch begründet. Denn, dass    schon als Notfallseelsorgerin gearbeitet.
                                                     Schwingungen und Tönen, Rhythmen und          Menschen bei Großveranstaltungen mit
                                                     Harmonien, sowie in seinen Texten kann        ihren Sorgen sehr alleine sein können, hat    Beim Einsatz des Seelsorgeteams in
                 Lennart Smend, KGR:                 uns der Geist Gottes begegnen. Jedem auf      die Pastorin selbst erlebt. „Als 19-jährige   Wacken geht es um Beistand bei zwi-
         „Heartbreak Hotel“ von Elvis Presley.       seine Weise. Das kann Musik!                  war ich beim Kirchentag in München sehr       schenmenschlichen Konflikten, Ängsten,
              Das Lied hat für mich eine                                  Anne Christin Petersen   unglücklich verliebt. Ohne seelsorgerliche    Überforderungen sowie Hilfen wie etwa
                ansteckende Energie.

12   Gemeindebrief
      GemeindebriefSt.St.
                       Nikolai
                          Nikolai                                                                                                                                      Gemeindebrief St. Nikolai    13
Gemeindebrief - Hauptkirche St. Nikolai
Unser Thema • Was Musik alles kann

                                                                  Mein Lieblingslied                                                                                                Mein Lieblingslied
                                                                                                      beim Verlust einer Geldbörse. Manchmal
                                                                                                      ist Halisch aber auch als Pastorin gefragt.                                                             Leon Strohwald, KGR
                                                                                                      „Wir haben hier keinerlei missionarische                                                            (Vorsitzender des Kinder- und
                                                                                                      Absichten und sind auch äußerlich nicht                                                                 Jugendausschusses):
                                                                                                                                                                                                       Der „Earth Song„ von Michael Jackson
                                                                                                      als kirchlich kenntlich. Wenn ich aber nach
                                                                                                                                                                                                      aus 1982 ist eines meiner Lieblingslieder.
                                                                                                      meinem Beruf gefragt werde, weckt meine
                                                                                                      Antwort meist spontanes Interesse, und es                                                      Es ist ein tiefgründiges Meisterwerk über
                                                                                                      kommt häufig zu Gesprächen über Sinn-                                                            unsere Erde und wie wir sie verändern.
                                                                                                      und Wertfragen. Wenn die Frage nach Gott                                                        Jackson hatte eine Botschaft, mit der er
                                                                                                      gestellt wird, bringe ich mich als Pastorin                                                       ein Millionenpublikum erreichte. Ihm
                                                                     Dr. Claudia Günzl, KGR:                                                                                                           war bewusst, dass junge Menschen die
                                                                                                      mutig ein.“                                               Christa Lösch, KGR:
                                                                    Seit Kindertagen ist mein                                                                                                         Hoffnung für unsere Zukunft und für die
                                                                                                                                                          Eines meiner Lieblingslieder ist           Welt verkörpern. Viele seiner Texte waren
                                                                Lieblingslied: „Geh aus mein Herz
                                                                    und suche Freud“, weil es         Bereits seit 2010 wird die Festivalseelsorge   „Gracias a la vida“ der chilenischen Folk-       Gebete, die dies thematisierten und sich
     FOTO: PRIVAT, I. NEBOCAT (3), LANDESJUGENDPFARRAMT

                                                                                                      unter Leitung des Landesjugendpastors          lore-Musikerin Violeta Parra - „Ich danke       auch in seinem Schaffen manifestierten.
                                                                   Lebensfreude, Dankbarkeit
                                                                                                                                                       dem Leben“ ist für mich die Hymne an
                                                                   und Zuversicht vermittelt.         Tilman Lautzas in Wacken angeboten. 20                                                         Seine Botschaft handelte davon, die Welt
                                                                                                                                                     das Leben - in glücklichen, genauso wie in      zu heilen, sich um Kinder und Bedürftige
                                                                                                      ausgebildete Seelsorgerinnen und Seelsor-       weniger guten Zeiten und Stimmungen.             zu kümmern und davon, dass „wir eins
                                                                                                      ger, darunter Pastoren, Erzieher und Psy-                                                         sind“. In seinem Streben wurde er oft
                                                                                                      chotherapeuten, bieten ihre Hilfe an, damit                                                      missverstanden und nachweislich aus-
                                                                                                      niemand mit seinen Problemen alleine                                                             genutzt. Sein sensibler Charakter ging
                                                                                                      bleibt. Die Festivalseelsorge wird durch                                                                      dabei zugrunde.
     DER NORDKIRCHE

                                                                                                      das Landesjugendpfarramt der Nordkirche
                                                                                                                                                                                                      Jackson sagte einmal: „Ich glaube, dass
                                                                                                      organisiert.
                                                                                                                                                                                                     die Schöpfung in ihrer urtümlichen Form
                                                                                                                                      Klaus Deuber                                                   aus Klängen besteht und dass diese Klän-
                                                                                                                                                                                                     ge nicht willkürlich sind, sie sind Musik“.
                                                                                                                                                                                                       Seine Musik sollte den Menschen Freu-
                                                                 Alexander Klingmüller, KGR:                                                                                                          de, aber auch Hoffnung, Erwachen und
                                                                    The Beatles, „Abbey Road“                                                                                                         Bewusstsein bringen. „Es fängt bei uns
                                                              (liegt so nah): „Here comes the sun“.                                                      Prof. Dr. Reinhard Zimmermann,               an! Wir sind es! Oder es wird niemals et-
                                                              Das ist immer noch wunderbare Lyrik                                                          KGR: Schuberts „Lindenbaum“.               was getan werden!“ Der Earth Song gibt
                                                                 und natürlich die Musik meiner                                                      Warum? Weil die „Winterreise“ der schöns-        all dies auf magische und einprägsame
                                                                           Generation.                                                                   te Liederzyklus der Welt ist und weil                      Weise wieder.
                                                                                                                                                         „Der Lindenbaum“ darin das Lied ist,
                                                                                                                                                      dem Thomas Mann ein besonders schönes            Die Hauptbotschaft war immer die der
                                                                                                                                                     literarisches Denkmal gesetzt hat – als Ziel      Liebe, Menschen zusammenzubringen
                                                                                                                                                         des Bildungswegs des unheldischen            und Frieden für die Erde und ihre Bewoh-
                                                                                                                                                            Helden auf dem „Zauberberg“.               ner zu bewahren. Das inspiriert mich.

                                                                                                                                                                                     Petra von Schmude, KGR:
                                                                                                                                                                                       Ich habe kein Lieblingslied. Über die Jahrzehnte gibt es
                                                                                                                                                                                         mehrere Lieder, an die ich schöne Erinnerungen habe
                                                                                                                                                                                          und die ich immer noch gerne höre wie z. B. von Louis
                                                                                                                                                                                          Armstrong „Wonderful world“, „Satisfaction“ von
                                                                  Christiane Hoffmann, KGR:                                                                                               den Stones, “die Ungarischen Tänze“ von Brahms,
                                                             „Our House“ von Madness – nicht nur                                                                                          oder „Raste an dieser Quelle“ gesungen von Manfred
                                                             musikalisch ein schöner, nostalgischer                                                                                      Krug. Entweder passten diese Lieder gerade besonders
                                                               Rückblick auf die Perfektion der                                                                                        zu einer Situation, in der ich sie gehört habe, oder Text
                                                                     Kindheit und Jugend.                                                                                            und /oder Musik haben mich besonders berührt.

14                                                        Gemeindebrief St. Nikolai                                                                                                                                         Gemeindebrief
                                                                                                                                                                                                                             GemeindebriefSt.
                                                                                                                                                                                                                                           St.Nikolai
                                                                                                                                                                                                                                               Nikolai   15
Gemeindebrief - Hauptkirche St. Nikolai
Gemeinde

                                            Nikolai-Markt                                                                                Orgelwein
                                            Am 1. Dezember ab 12 Uhr ist beim Weihnachtsbasar in St. Nikolai wieder Zeit zum             In der Kantorei wurde die Idee geboren,
                                            Stöbern, Kaufen, Essen, Trinken und zum Beisammensein ein. In der Tradition der              einen eigenen Orgelwein zugunsten der
                                            letzten Jahre steht auch, dass der Erlös des Basars für soziale Projekte bestimmt ist        Orgel zu verkaufen.
                                            – unsere Ehrenamtlichen und der Kirchengemeinderat haben sich entschieden für:

                                                                                                                                         D
                                                                                                                                                  ann ging es ganz schnell: Das
                                                                                                                                                  Weinhaus Gröhl war sofort bereit,
                                            Jamel – rockt den Förster
                                                                                                                                                  uns großzügig zu unterstützen,

                                            D    as Dorf Jamel ist von Neonazis gezielt
                                                 als „nationalsozialistisches Musterdorf “
                                            besiedelt worden. Das Festival bedeutet seit
                                                                                                                                         und so dauerte es von der Idee zum ersten
                                                                                                                                         Verkauf und Ausschank unseres Weins
                                                                                                                                         „Orgelspiel“ auf dem Gemeindefest gerade
                                            2007 Gegenwehr gegen diese Vereinnahmung                                                     einmal zwei Monate. Am Stand der Kantorei
                                            und soll den Nazis demonstrieren, dass ihnen                                                 wurde passend zum Orgelwein selbstgeba-
                                            „demokratischer Gegenwind“ entgegen bläst.                                                   ckene Quiche verkauft. Am Ende war bis auf
                                            Das Projekt wird unter anderem von der Ama-                                                  wenige Flaschen der gesamte erste Vorrat
                                            deu Antonio Stiftung und der Landeszentrale                                                  verkauft und durch dieses großartige ehren-
                                            für politische Bildung unterstützt.                                                          amtliche Engagement der Kantorei kamen
                                            Schirmherrinnen des Festivals: Manuela                                                       1.300 Euro für die Orgel zusammen!
                                            Schwesig, Ministerpräsidentin Mecklenburg-                                                   Der Wein – eine rheinhessische trockene
                                            Vorpommerns und MV-Landtagspräsidentin                                                       Weißweincuvée von 2017 – ist seitdem im
                                            Sylvia Bretschneider www.forstrock.de                                                        Gemeindebüro und im Weinhaus Gröhl
                                                                                                                                         für 7,50 Euro pro Flasche erhältlich. Da        Wir freuen uns sehr über die große Nach-
                                                                                                                                         das Weinhaus Gröhl die komplette Gewinn-        frage und planen bereits einen Rotwein,
                                                                                                                                         marge dem Orgelprojekt spendet, unter-          der hoffentlich erhältlich ist, wenn dieser
                                                                         Indien-Projekt von St. Nikolai
                                                                                                                                         stützt jeder Kauf unsere neue Orgel!            Gemeindebrief erscheint.

                                                                         I m D. M. Lebanon Women´s Home in Tamil Nadu leben
                                                                           und arbeiten rund 60 alleinerziehende oder verwitwete
                                                                         Frauen, die in einer Weberei in Handarbeit Handtücher,
                                                                         Tischdecken und ähnliches herstellen und weiterverkaufen.         WINTERNOTPROGRAMM                               Ihr Engagement für unseren Basar
                                                                         Wir unterstützen diese Frauen, den Lebensunterhalt für sich       IN ST. NIKOLAI                          Um den traditionellen Weihnachtsbasar auf
                                                                                                                                                                                                                                 die Beine zu
                                                                         und ihre Kinder zu verdienen. (s.S. 30-31)                        Wie in den letzten Jahren               stellen, braucht es viele helfende Hände. Es muss
                                                                                                                                                                                                                                      aufge-
                                                                                                                                           stehen wieder die Wohncon-            baut, dekoriert, organisiert, vorbereitet und Ständ
                                                                                                                                                                                                                                     e betreut
                                                                                                                                           tainer für unsere vier Gäste            werden. Wir freuen uns über jede ehrenamtli
                                                                                                                                                                                                                                  che Unter-
                                            Sri-Lanka Projekt von St. Nikolai                                                              des Winternotprogramms bis            stützung unseres Nikolai-Marktes. Bitte meld
                                                                                                                                                                                                                                en Sie sich bei
                                                                                                                                           Ende März hinter der Kirche –
                                            S   eit 14 Jahren unterstützen wir das Day Care Centre von Ralodai, einem kleinen Fischer-                                                   Pastorin Maren Schack oder im Kirchenbüro.
     FOTOS: C. HOFFMANN, H. FRANCK, JAMEL

                                                dorf im Tamilengebiet auf Sri Lanka. Nach dem Tsunami 2004 mit seinen schrecklichen        das eine oder andere Gesicht
                                            Verwüstungen hat der Kindergarten St. Nikolai damals eine Patenschaft für den Kinder-           werden Sie kennen. Lebens-
                                            garten dort übernommen – bis heute. Hilfe ist nämlich immer noch nötig! Wir finanzieren         mittelspenden (eingepackte
                                                                                                                                            Nahrungsmittel) können Sie in
                                            zwei Lehrerstellen, übernehmen die Kosten für den Kindergartenbetrieb, aber auch die                                                       KUCHENSPENDEN FÜR DEN NIKOLAI-MARKT
                                                                                                                                            den Spendenkorb ins Baptis-
                                            Familien selbst brauchen finanzielle Hilfe – für Essen, für die Schulausbildung der Kinder                                                  Damit unser Kirchencafé beim Nikolai-Markt
                                                                                                                                            terium legen. Unsere Gäste
                                            und für die spätere Berufsausbildung. Hierfür benötigen wir jährlich 8.000€, die wir nur        freuen sich über Ihre Spenden.
                                                                                                                                                                                   wieder ein reichhaltiges Kuchenbuffet anbieten kann,
                                            über Spenden finanzieren können.                                                                Herzlichen Dank dafür!
                                                                                                                                                                                   würden wir uns über Ihre Kuchenspenden sehr freuen.
                                                                                                                                                                                   Tragen Sie sich einfach in eine unserer Kuchenlisten im
                                                                                                                                                                                         Kirchenbüro ein. Vielen Dank jetzt schon!
16                                          Gemeindebrief St. Nikolai                                                                                                                                              Gemeindebrief St. Nikolai      17
Gemeindebrief - Hauptkirche St. Nikolai
Erfolge und ein Ziel                                                                              Wir
                                                                                                                                                           Das Orgelprojekt zieht immer
                                                                                                                                                           größere Kreise, und immer mehr
                                                                                                                                                           Menschen unterstützen uns

                   vor Augen                                                                                       danken…                                 auf ganz vielfältige Weise, denen
                                                                                                                                                           wir danken möchten

                   Durch großartigen Zuspruch und viele Unterstützer haben wir im                            Patinnen und Paten für Orgelpfeifen           Kantoreien für die Orgel
                   Spätsommer einen Spendenstand von 700.000 Euro erreicht                                   Immer mehr Menschen fühlen sich unserer       Mit Katharina Eucken, Lukas Gable,
                                                                                                             Orgel so verbunden, dass sie selbst einen     Heide Schulze-Gattermann und Bettina

                   D
                           amit ist bereits ein großer Schritt geschafft auf unserem Weg zu den              ganz konkreten Teil der Orgel unterstüt-      Thimm-Haker haben sich sehr engagierte
                           3,3 Millionen Euro, die wir benötigen.                                            zen wollen: In den ersten sieben Monaten      Kantoreimitglieder zusammengetan, um
                           Gehen Sie die nächsten Schritte mit uns und helfen Sie uns auf dem Weg            unserer Patenschaftskampagne wurden von       das Orgelprojekt ganz konkret voranzu-
                   zu einem phantastischen und einmaligen Instrument – für unsere Gemeinde und die           Spenderinnen und Spendern Patenschaften       bringen. Dabei haben sie nicht nur zahlrei-
                   Orgelkultur der Musikstadt Hamburg! Mit Ihrer Hilfe schaffen wir es!                      für Orgelpfeifen und Pfeifenregister im       che Unterstützer aus der Kantorei und der
                                                                                                             Umfang von mehr als 100.000 Euro über-        Seniorenkantorei gewonnen, sondern auch
                                                                                                             nommen! Ein großartiges Ergebnis.             die Idee des Orgelweins entwickelt. Ihr
                                                                                                                                                           erstes Ziel ist es, das Register „Vox huma-
                                                                                                                                                           na“ durch Spenden zu finanzieren. Von den
                                                                Schenken und dabei die                                                                     benötigten 30.000 Euro haben sie so bereits
                                                                Orgel unterstützen                            		                        Taxiwerbung        knapp 20.000 Euro gesammelt (Stand:
                                                                                                             Dank Ralph Nelles von der Firma TAXi-         September 2018).
                                                                Orgelwein: Verschenken Sie z. B. eine        AD fährt unser Orgelprojekt nun auch
                                                                Flasche Orgelwein. So tun Sie etwas Gutes    auf Taxidächern durch die Stadt: Digitale          Zeichnen für St. Nikolai
                                                                und machen gleichzeitig bekannt, dass        Anzeigetafeln machen unser Vorhaben seit           Peter Koch bietet bereits seit Jahren
                                                                St. Nikolai dringend auf Unterstützung für   Juli immer bekannter und rufen zu Spen-            am Kolleg St. Nikolai Zeichenkur-
                                                                die neue Orgel angewiesen ist. Oder kaufen   den auf! Diese innovative digitale Taxiwer-        se („Skizzieren in der Stadt“) an.
                                                                Sie doch gleich eine ganze Kiste für die     bung wird man in der nächsten Zeit immer           Als wir ihn fragten, ob er uns eine
                                                                bevorstehenden Feiertage.                    häufiger auf Hamburger Straßen sehen und           Zeichnung für die Etiketten unseres
                                                                                                             St. Nikolai ist dabei, weil TAXi-AD uns so          Orgelweins zur Verfügung stellen
                                                                Patenschaften: Verbinden Sie Ihre Spende     großzügig unterstützt! Danke!                                         würde, war er
                                                                mit einer Patenschaft für Orgelpfeifen (ab                                                                         sofort dabei. Ohne
                                                                50 Euro), die Sie auch verschenken können    Schöne Anlässe                                                        ihn hätten wir
                                                                (www.orgel-stnikolai.de). Wir stellen dann   Im letzten Gemeindebrief wurde die                                    keinen so schönen
                                                                die Urkunde auf die Beschenkte oder den      Idee vorgestellt, bei Feiern anstelle von                             Orgelwein!
                                                                Beschenkten aus. Ab einer Spende von 500     Geschenken zu Spenden für die Orgel
                                                                Euro können wir sogar einen Namen mit        aufzurufen. Und bei gleich zwei schönen       Weinhaus Gröhl
                                                                einer Gravur auf der Pfeife verewigen.       sommerlichen Festen wurde erfolgreich für     Die besten Ideen nützen nichts, wenn man
                                                                                                             unser Projekt gesammelt: Heidi Holzapfel      niemanden findet, der hilft, sie in die Tat
                                                                                                             bat die Gäste zu ihrem 80. Geburtstag um      umzusetzen. So hätte es unseren St. Nikolai
                                                                                                             Spenden und auch Doris und Axel Wittlin-      Orgelwein ohne Holger Bracker vom
                    Ihre Spende kommt an und hilft!
                                                                                                             ger riefen bei einem Fest zum Spenden auf.    Weinhaus Gröhl wohl nie gegeben. Seine
 FOTO: H. FRANCK

                   Jede Spende auf unser Spendenkonto unter dem Stichwort „Orgel“                            Insgesamt kamen so 6.897 Euro zusammen.       Ideen und seine Großzügigkeit haben den
                   bringt uns näher ans Ziel! IBAN DE19 3702 0500 0001 5967 01                               Wir danken den großzügigen Gastgebern         Orgelwein ermöglicht. Vielen Dank!
                   (Bank für Sozialwirtschaft).                                                              und ihren Gästen!                                  Ihr Ansprechpartner Dr. Kai Widmaier

18                 Gemeindebrief St. Nikolai                                                                                                                                    Gemeindebrief St. Nikolai   19
Gemeinde

                                                                          „Der digitale Mensch?!“
                                                                          Erster interaktiver Gottesdienst
                                                                          in St. Nikolai                                                                    Der
                                                                                                                                                            Segens-
                                                                                                                                                            roboter

                                                                          E
                                                                                 Es war ein spannendes Experiment                                           BlessU-2
                                                                                 für alle Haupt- und Ehrenamtlichen                                         löste sehr
                                                                                                                                                            unter-
                                                                                 in St. Nikolai, der Eröffnungsgottes-                                      schied-
                                                                          dienst der Akademiewoche der Nordkirche                                           liche
                                                                          am 28. Oktober. Jeder, der am Smartphone,                                         Reaktio-
                                                                                                                                                            nen aus
                                                                          Tablet oder Rechner saß – in Hamburg,
                                                                          Deutschland oder dem Rest der Welt –
                                                                          konnte sich über die Internetseite von
                                                                          sublan.tv in den Live-Stream-Gottesdienst
                                  Gemeindefest 2018                       einbringen. Aber auch die Kirche war mit
                                  Bei herrlichem Sonnenschein haben wir   rund 400 Besuchern gut gefüllt!
                                  am 2. September ein buntes Sommerfest   Natürlich haben viele junge Menschen
                                  gefeiert. Hier ein paar Eindrücke...    diesen besonderen Gottesdienst besucht.
                                                                          Die Konfirmanden waren in großer Zahl
                                                                          vertreten. Aber auch ältere Menschen, re-      Kirche sein soll, vielen Dank, ohne mich!“.
                                                                          gelmäßige Gottesdienstbesucher und ein-        Aber die meisten Kommentare, die uns
                                                                          fach Interessierte waren neugierig, was es     erreichten, waren voll des Lobes: „mutig“,
                                                                          mit diesem digitalen Gottesdienst auf sich     „bereichernd“, „Eine tolle Möglichkeit sich
                                                                          hatte. Journalisten, ein Fernsehteam und       auch in der Kirche an dem Gottesdienst
                                                                          selbst Demonstranten fanden an diesem          zu beteiligen. Eine Chance den Gottes-
                                                                          sonnigen Sonntagmorgen den Weg in die          dienst attraktiver und abwechslungsreicher
                                                                          Kirche. Und genau das war die Idee dieses      zumachen.“
                                                                          Gottesdienstes, es sollte diskutiert wer-      Besonders am Segensroboter „BlessU-2“
                                                                          den. „Der digitale Wandel bringt                schieden sich die Geister – im Netz und
                                                                          schließlich enorme                               natürlich in der Kirche, wo sich der
                                                                          Veränderungen mit                                 Roboter präsentierte. Während die
                                                                          sich. Es gibt Chancen,                             einen sich kopfschüttelnd abwandten,
                                                                          aber auch Herausfor-                                standen andere Schlange, um sich von
                                                                          derungen, die sich für                               „BlessU-2“ segnen zu lassen und den
                                                                          die Menschen daraus                                   Segen ausgedruckt als Erinnerung
                                                                          ergeben.“, so Hauptpastor                              mitzunehmen.
                                                                          und Propst Dr. Martin                                   Am Ende wurde es aber zumindest

                                                                                                                                                                            FOTOS: H. FRANKC, K. SCHORMANN
                                                                          Vetter.                                          in St. Nikolai wieder ganz analog, als Pas-
                                                                          Kontrovers waren dann                          torin Schack, Pastorin Senf und Hauptpas-
                                                                          auch die Beiträge, die über das Netz rein-     tor Vetter die Gottesdienstbesucher an der
                                                                          kamen. Da war von „Digi-Messe“ die Rede,       Kirchentür mit einem echten Händedruck
                                                                          „komplett überflüssig dieser Gottesdienst!“     verabschiedeten.
                                                                          bis hin zu „Wenn das die Zukunft der                                      Katja Schormann

20    Gemeindebrief St. Nikolai                                                                                                                 Gemeindebrief St. Nikolai                                    21
Gemeinde

                                                                       Revidierte Perikopenordnung                                                                    Schon mal vormerken:                            Passionsandachten

                                                                       Den Reichtum biblischer Worte, Bilder und Geschichten entdecken                                Tauffest 2019                                 „Gestalten der Passionsgeschichte“
                                                                                                                                                                                                                          Mit dem Aschermittwoch
                                                                                                                                                                                                                           beginnt die Passionszeit.

                                                                       A                                                                                              A
                                                                              uf neue alt- und neutestamentliche                                                            Am Pfingstsonnabend, 8. Juni 2019,       In diesem Jahr begegnen uns in den
                                                                              Lesungen und Predigttexte können                                                              planen die beiden Ev. Kirchenkreise     Andachten die verschiedenen Haupt-
                                                                              sich die Gottesdienstbesucher*innen                                                           in Hamburg ein Tauffest an der Elbe.      und Nebenpersonen der Passions-
                                                                       in den rund 1.000 Kirchengemeinden der                                                         Unter freiem Himmel, gemeinsam mit             geschichte – oft stehen sie in span-
                                                                       Evangelisch-Lutherischen Kirche in Nord-                                                       vielen Menschen kann dieses Fest in einem     nungsreicher Beziehung zueinander:
                                                                       deutschland vom 1. Advent an freuen: Die                                                       besonderen Rahmen gefeiert werden. Auch        Auch in 2019 beginnen die Passions-
                                                                       Landessynode stimmte im September 2018                                                         Dr. Martin Vetter, Hauptpastor an St. Niko-      andachten am Mittwoch jeweils
                                                                       einer revidierten Perikopenordnung zu.                                                         lai und Propst im Krchenkreis Hamburg-                 wieder um 19.00 Uhr
                                                                       Diese wird bundesweit in allen Landeskir-                                                      Ost sowie Pastorin Corinna Senf werden
                                                                       chen sowie in vielen evangelischen Kirchen                                                     dabei sein.                                       Mittwoch, 6.3.2019, 19.00 Uhr
                                                                       in Europa eingeführt. Ziel ist, den Reich-                                                     Mehr Infos auf: www.tauffest-hamburg.de           Ein dichtes Netz von Zeugen
                                                                       tum biblischer Worte, Bilder und Geschich-                                                     oder Sie nehmen direkt Kontakt zu uns auf           Pastor Markus Schneider
                                                                       ten besser zu berücksichtigen.                                                                 und melden sich im Kirchenbüro (s. S. 66).     Matthias Hoffmann-Borggrefe, Flügel
                                                                       Perikope bedeutet „Abschnitt“, wörtlich
                                                                       „ein ringsum gehauenes Stück“ aus der                                                                                                           Mittwoch, 13.3.2019, 19.00 Uhr
                                                                       Heiligen Schrift. In der Ordnung ist gere-    Perikopenbuch Heinrichs II., Szene:                                                                  Das Petrusevangelium
                                                                       gelt, welche Texte aus der Bibel an einem     Der Hl. Petrus empfängt die Schlüssel                                                                  Pastorin Maren Schack
                                                                       bestimmten Sonn- oder Festtag im Got-                                                                                                                 Martin Bühler, Flügel
                                                                       tesdienst gelesen werden und welche Texte     wiederum folgt ein Abschnitt aus einem
                                                                       Grundlage der Predigt sind. Der jetzigen      Evangelium und so fort.                                                                           Mittwoch, 20.3.2019, 19.00 Uhr
                                                                       Einführung ging eine Probezeit in bun-        Die gründlichste Veränderung hat der                                                                  Einer bereute – Judas
                                                                       desweit 5.000 Kirchengemeinden voraus.        10. Sonntag nach Trinitatis, der auch als                                                              Pastorin Corinna Senf
                                                                       Da sich die Kirche um das Wort Gottes         Israelsonntag bekannt ist, weil sich die Sicht                                                         Martin Bühler, Flügel
                                                                       versammelt, ist die Auswahl der Lese- und     auf die jüdischen Glaubensgeschwister
                                                                       Predigttexte in den Gottesdiensten eine       gewandelt hat.                                                                                    Mittwoch, 27.3.2019, 19.00 Uhr
                                                                       fortwährende Aufgabe.                         Die bisherige Perikopenordnung galt seit                                                               Maria Magdalena –
                                                                       Im Ergebnis bietet die aktuelle Überarbei-    1978. Die „Neue Ordnung gottesdienstli-                                                                 die erste Zeugin
     FOTOS: THE YORCK PROJECT (2002) 10.000 MEISTERWERKE DER MALEREI

                                                                       tung, wie vielfach gewünscht, doppelt so      cher Texte und Lieder“ soll am 1. Advent                                                           Hauptpastor Dr. Martin Vetter
                                                                       viele Texte des Alten Testaments an, und      2018 mit einem Gottesdienst in Wittenberg                                                       Matthias Hoffmann-Borggrefe, Flügel
                                                                       sogar Psalmen sind künftig als Predigttexte   eingeführt werden.
                                                                       vorgeschlagen. Berücksichtigt worden sei      Hauptpastor Alexander Röder führt mit                                                              Mittwoch, 3.4.2019, 19.00 Uhr
                                                                       bei der Auswahl ebenso der Gender-Aspekt.     einem Vortrag am 12. November 2018,                                                               Der Traum der Frau des Pilatus
                                                                       Die größte Veränderung für regelmäßige        19.30 Uhr, Hauptkirche St. Michaelis,                                                                  Pastorin Maren Schack
                                                                       Gottesdienstbesucher ergibt sich aus der      Bachsaal, in die neue Lese- und Predigt-                                                                Martin Bühler, Flügel
                                                                       Mischung der Reihen. Konkret heißt dies:      ordnung ein.
                                                                       Wenn in einer Woche ein alttestamentli-                        Aus der Pressemitteilung der                                                     Mittwoch, 10.4.2019, 19.00 Uhr
                                                                       cher Text in der Predigt ausgelegt wurde,                Landessynode der Nordkirche vom                                                          Wer war Jesus Barabbas?
                                                                       darf sich die Gemeinde in der kommenden         29. September 2018, bearbeitet und ergänzt     Tauffest 2011 des Kirchenkreises Hamburg-           Pastor Markus Schneider
                                                                       Woche auf einen Brieftext freuen. Diesem                             von Dr. Martin Vetter     West/Südholstein in Blankenese.                Matthias Hoffmann-Borggrefe, Flügel

22                                                                     Gemeindebrief St. Nikolai                                                                                                                                       Gemeindebrief St. Nikolai   23
Gemeinde

                     Bericht von der Gemeinde-                                                                     Diakonin Hilte Rosenboom-
                     versammlung am 23. Oktober 2018                                                               Mavrias gestorben
                     Rund fünfzig Gemeindeglieder waren der Einladung des Kirchengemeinderates                     „Neues umarmen, las ich neulich im Schaufenster eines Buchladens.
                     gefolgt. Es wurde an dem Abend ebenso aus dem vielfältigen Leben der Gemeinde                 Dieser kurze Titel traf meine Empfindungen, die mich am Beginn meiner
                     berichtet, als auch ein Ausblick auf die Zukunft des gemeindlichen Lebens                     Tätigkeit in ihrer Gemeinde bewegen.“
                     gegeben. Im Fokus stand vor allem der Haushalt der Hauptkirche St. Nikolai.
                                                                                                                                         Hilte Rosen-            brach. Nach längerer Leidenszeit ist sie

                     E
                            in Jahresrückblick erinnerte zu-        getragene Arbeit fortsetzen. Allerdings                              boom-Mavias             am 3. September gestorben.
                                                                                                                                         wird vielen in
                            nächst an herausragende Ereignisse      weist der Haushalt ein strukturelles Defizit                         der Gemeinde            Mit Dankbarkeit blicken wir zurück auf
                            in 2017 wie die Feier des Reforma-      aus. Angesichts steigender Personalkosten                            in guter Erinne-        ihre Zeit in Nikolai. Sie hat hier Spuren
                     tionsjubiläums am 31. Oktober oder das         und mittelfristig sinkender Einnahmen                                rung bleiben            hinterlassen.
                     Benefizkonzert in der Elbphilharmonie          aus Kirchensteuern ist es nötig, die Ein-                                                    „Der Herr hat des Tages verheißen seine
                     zugunsten der neuen Orgel. Religionspä-        nahmen der Gemeinde zu steigern. Dazu                                                        Güte und des Nachts singe ich zu ihm“.
                     dagogische Angebote im Kindergarten            trägt für besondere Projekte das Fund-                                                       Diesen Vers aus dem 42. Psalm hat sie sich
                     wie der Laternenumzug am Martinstag            raising bei. Um den laufenden Haushalt                                                       als Spruch für ihre Todesanzeige ausge-
                     oder ein Open Air-Gottesdienst in Rissen       mittelfristig finanzieren zu können, ergab                                                   sucht. Sie war vorbereitet. Die Güte Gottes
                     bereichern das Leben der Gemeinde. In der      sich für den KGR als einzige Lösung, das                                                     möge sie jetzt umfangen.
                     Konfirmand*innenarbeit wurde ein Wech-         alte Gemeindehaus in der Abteistraße zu                                                                                 Michael Watzlawik
                     sel vom bisherigen zweijährigen zum neu-
                     en einjährigen Unterrichtsmodell gut ange-
                     nommen. Über 130 Jugendliche besuchen
                                                                    verkaufen, da die Kosten für Renovierung
                                                                    und Unterhalt die finanziellen Möglich-
                                                                    keiten der Gemeinde übersteigen. Die
                                                                                                                   S    o schrieb Hilte Rosenboom zu ihrem
                                                                                                                        Dienstbeginn als Mitarbeiterin in der
                                                                                                                   Kinder- und Jugendarbeit an St. Nikolai.
                     derzeit den Konfirmand*innenunterricht.        aus dem Verkauf erzielten Erträge dürfen       Vom 15.7.1986 bis zum 30.9.1994 versah          Kreativtag: Wolle
                     Diese erfreulich hohe Zahl ist zugleich eine   allerdings – so schreibt es das Kirchenrecht   sie hier ihren Dienst. Viele werden sich an     für Jung und Alt
                     Herausforderung für das Team um Pasto-         vor – nicht verzehrt werden. Deshalb plant     sie erinnern. Mit Engagement begleitete
                     rin Schack und Pastor Schneider.               der Kirchengemeinderat aus dem erzielten       und förderte sie Kinder und Jugendliche.         Am Samstag, 30. März von 10:00-
                     Es gab mehrere Personalwechsel. Nach           Erlös den Kauf einer Immobilie, deren          Die Freizeiten in Griechenland sind sicher       17:00 Uhr wird in St. Nikolai
                     dem Abschied vom Jugenddiakon Lorenz           Mieterträge dem Haushalt der Gemeinde          hervorzuheben. „Die Bibel ins Gespräch           nur mit Wolle gearbeitet.
                     Hansen begrüßten wir als seine Nachfol-        zufließen sollen.                              bringen“ war ihr besonderes Anliegen.
                     gerin Ina Riedel. Im Kindergarten über-        Die Pläne für einen Erweiterungsbau des        Auch nach Verlassen der Gemeinde blieb           Ein Tag für Laien und Profis.
                     nahm nach dem Weggang von Miriam               Gemeindehauses mit einer ausreichenden         sie Nikolai treu. Als Stimmbildnerin im          Wir filzen nass oder mit der Nadel.
                     Schroll Franziska Ehlert die stellvertreten-   Zahl an Gruppenräumen sollen der Ge-           Hamburger Knabenchor St. Nikolai konnte          Wer ein Strickzeug zuhause hat und
                     de Leitung. Bereits seit Beginn des Jahres     meinde im neuen Jahr vorgestellt werden.       sie ihre musikalische Begabung einbringen        gerne nur zum Stricken kommen
                     koordiniert Dr. Kai Widmaier das Fund-         Auf der Gemeindeversammlung zeigte die         und viele Jungen fördern und schulen. In         möchte, ist herzlich willkommen
                     raising der Gemeinde. Pastorin Corinna         Debatte zu den hier skizzierten Überlegun-     diesen Jahren lernte ich sie kennen und es       – das Schöne ist das gemeinschaft-
                     Senf arbeitet seit August als Referentin des   gen, dass der Verkaufsbeschluss zur Abtei-     gab viele Gespräche vor der Kirche und           liche Handarbeiten in entspannter
                     Hauptpastors an St. Nikolai.                   straße auch einen schmerzlichen Abschied       dann weiteren Kontakt, als Hilte Rosen-          Atmosphäre.
                     Anschließend galt es, die zukünftige           bedeutet. Der KGR ist sich dessen bewusst      boom in die Kantorei eintrat.
                     Entwicklung der Gemeinde zu bedenken.          und wird dazu beitragen, diesen respektvoll                                                     Kosten inklusive Material: 8,00 €
                     Der Kirchengemeinderat (KGR) möchte            und angemessen zu gestalten.                   Sie schied aus dem Chor aus, als die             Anmeldungen bei Annette Kilian:
     FOTOS: PRIVAT

                     die von den haupt- und ehrenamtlichen          Hauptpastor und Propst Dr. Martin Vetter,      schwere Krankheit begann, die dann be-           Tel.: 441134-13
                     Mitarbeitenden und dem Pfarrteam               Erster Vorsitzender des Kirchengemeinderats    siegt schien und dann doch wieder aus-

24                   Gemeindebrief St. Nikolai                                                                                                                                         Gemeindebrief St. Nikolai   25
Gemeinde

                                                                                                     Daraufhin habe ich schon während meines
      Liebe Gemeinde,                                                                                Studiums als selbstständig tätige Pädago-
                                                                                                     gin gearbeitet und konnte im Zuge dessen
      ich freue mich sehr, mich Ihnen                                                                bereits umfangreiche Erfahrungen im ele-
      in diesem Gemeindebrief vorstellen                                                             mentarpädagogischen Bereich, insbesonde-
      zu dürfen! Mein Name ist Ina Riedel,                                                           re in der Arbeit mit Kindern zwischen drei
      ich bin 33 Jahre alt und gebürtige                                                             und sechs Jahren, sammeln.
      Hamburgerin.                                                                                   Gleich im Anschluss an mein Studium
                                                                                                     habe ich als Schulsozialpädagogin an einer

      F
            ür mein Theologie-Studium war                                                            evangelischen und inklusiven Privatschule
            ich für fünf Jahre am Theologischen                                                      in Blankenese gearbeitet.
            Seminar St. Chrischona in der                                                            Nun freue ich mich schon sehr auf meine
      Schweiz. Zuvor habe ich hier in Hamburg                                                        neue Aufgabe in der Nikolai-Gemeinde,
      eine Ausbildung zur Assistentin für                                                            Sie und die Kleinsten der Gemeinde näher
      Freizeitwirtschaft abgeschlossen. Schwer-                                                      kennenzulernen und an die bisherige er-
      punkte dieser Ausbildung waren Freizeit-                                                       folgreiche Arbeit von Frau Brinck und Frau
      und Eventmanagement.                                                                           Schroll anknüpfen zu können.
                                                                                                                                                          Franziska Ehlert freut sich, als stellvertretende
      Während meiner eigenen Konfirmanden-           Ina Riedel unterstützt unsere Gemeinde                      Herzliche Grüße Franziska Ehlert         Leiterin im Kindergarten St. Nikolai tätig zu sein
                                                     tatkräftig seit Mitte Oktober
      zeit durfte ich erleben, wie tragfähig die
                                                                                                                                                                                                               Anzeige
      Gemeinschaft einer Gemeinde und der
      christliche Glaube sind. Seitdem bin ich
      mit der Kirche verbunden und war sowohl
      als Teilnehmerin als auch als ehrenamtli-
      che Mitarbeiterin in vielen Bereichen des
                                                     Hallo liebe
      Gemeindelebens aktiv.
      Nach dem Abschluss meines Studiums
                                                     Gemeinde
      habe ich in verschiedenen Gemeinden in         St. Nikolai!                                                                                               Sicherheit und Kompetenz
                                                                                                                                                                für Ihre Immobilie.
      Hamburg die Kinder- und Jugendarbeit
      geleitet. In den letzten zwei Jahren war ich   Mein Name ist Franziska Ehlert und ich
      in einem Kinder-Tageshospiz, in der            freue mich sehr, ab dem 15.10. als neue
                                                                                                                                                                HAUSVERWALTUNG BRAUCHT VERTRAUEN
      Öffentlichkeitsarbeit und der Ehren-           stellvertretende Leitung im Evan-
      amtskoordination tätig.                        gelischen Kindergarten der Hauptkirche
                                                     St. Nikolai arbeiten zu können.
      Für mich ist mein Beruf auf jeden Fall
      eine Berufung und so freue ich mich sehr,
      wieder in einer Kirchengemeinde für die
      Arbeit mit Kindern und Jugendlichen ver-
                                                     H    ier ein paar Eckdaten zu meiner
                                                          Person: Mein Studium in den Fächern
                                                     Pädagogik und Germanistik an der CAU
                                                                                                 Wir bieten professionellen Immobilienservice rund          dem wir all unsere Beratungskompetenz widmen. Also?

      antwortlich sein zu dürfen.                    zu Kiel habe ich 2016 abgeschlossen. Sehr   um die Themen Vermietung, Verkauf und Verwaltung           Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
      Ich bin gespannt, Sie und Euch persönlich      schnell wurde mir während meiner Ausbil-    von Wohn- und Gewerbeimmobilien. Die besondere             StöbenWittlinger GmbH         stoeben-wittlinger.de
      kennenzulernen und freue mich auf die          dung bewusst, dass ich neben dem Kontakt    Kompetenz unserer Beratung basiert auf über drei           Lübecker Straße 128           Tel.: 040 25 40 10-42
      Arbeit in St. Nikolai!                         und der Arbeit mit Kindern und ihren        Jahrzehnten Erfahrung. Als Auftraggeber sind Sie für       22087 Hamburg                 Fax: 040 25 40 10-11
                                  Herzliche Grüße    Familien auch gerne organisatorische und    uns mehr als nur ein Kunde. Wir sehen Sie als Partner,     Mitglied im IVD, BFW und Grundeigentümer-Verband
                                        Ina Riedel   anleitende Aufgaben übernehmen möchte.

26    Gemeindebrief St. Nikolai
Gemeinde

                                Anna Hess wurde mit
                                88 Jahren ermordet
                                Briefe einer jüdischen Hamburgerin an ihre Tochter in Buenos Aires

                                V
                                       ielleicht ist Ihnen schon einmal der   zwei Kontinente verstreuten Familie. Bald
                                       Stolperstein vor dem Haus Rothen-
                                       baumchaussee 207 aufgefallen. Er
                                                                              wurde auch sie von der nationalsozia-
                                                                              listischen Verfolgung eingeholt. Etliche         Pilgern auf dem
                                erinnert an Anna Hess (Jahrgang 1855), die
                                mit ihrer Familie etwa 15 Jahre im 1. Stock
                                lebte. Ihr Ehemann Joseph starb im Jahr
                                                                              Umzüge in immer kleinere Unterkünfte
                                                                              folgten, schließlich wurde sie im Juni 1943
                                                                              in das Ghetto Theresienstadt deportiert.
                                                                                                                               Franziskusweg
                                1922, und sie richtete ihr Leben im Kreis     Sie schrieb in einem ihrer letzten Briefe:       Von La Verna nach Assisi
                                von Familie und Freunden neu ein. Nach        „Ich gehe ohne Illusionen, aber mit festem

                                                                                                                               Z
                                wenigen Jahren wurde die Familie durch        Willen“. Sie wurde, 88-jährig, im Septem-               wischen Toskana und Umbrien
                                die immer rigoroser werdenden antijüdi-       ber 1943 ermordet.                                      schlängelt sich bergauf, bergab der
                                schen Maßnahmen auseinandergerissen.                                                                  Franziskusweg. Er verbindet Orte,
                                                                              Der umfangreiche Briefwechsel berichtet          an denen Franziskus von Assisi vor rund
                                Anna Hess wollte Hamburg nicht verlas-        uns heute von den Lebensumständen in             800 Jahren betete, sang, predigte und heilte.
                                sen, sie wähnte sich durch ihr hohes Alter    Hamburg, von Anna Hess Kummer, den               Vom 14.-22. September 2018 folgte eine
                                geschützt. Ein intensiver Briefwechsel,       kleinen Freuden und einem langen Ab-             aus Mitgliedern der Gemeinde
                                vor allem mit ihrer Tochter Martha, ließ      schied.                                          St. Johannis-Harvestehude und St. Nikolai
                                sie Anteil haben am Leben ihrer über                                                           bestehende Pilgergruppe diesem Pilgerweg.
                                                                              Madelaine Linden, die Urenkelin von Anna         Vom Berg La Verna (1128 m) führte der
                                                                              Hess, und ihr Vater Egbert Meyer haben           Weg entlang des Tibers, über den Apen-
                                                                              den Briefwechsel gesichtet und zu einem          nin nach Assisi. Dabei setzten wir uns mit
                                                                              Buch zusammengestellt. So können wir             franziskanischer Gedankenwelt und Spiri-
                                                                              Anteil nehmen an den letzten Hamburger           tualität auseinander, haben häufig gelacht,
                                                                              Jahren von Anna Hess, einer ehemaligen           manchmal geweint und stets die Gemein-
                                                                              Nachbarin.                                       schaft genossen.
                                                                                                Christina Igla, Arbeitskreis                Claudia Tietz und Martin Vetter
                                                                                         Stolpersteine und Jüdisches Leben

                                                                              Anna Hess: Briefe einer jüdischen
                                                                              Hamburgerin an ihre Tochter in Buenos
                                                                              Aires von 1937 bis 1943
                                                                              Herausgegeben von Madelaine Linden
     FOTOS: VERLAG, M. VETTER

                                                                              Dittrich Verlag, erschienen November 2017
                                                                              Klappenbroschur, 280 Seiten
                                                                              ISBN 978-3-943941-93-7
                                                                              19.80 Euro

28                              Gemeindebrief St. Nikolai                                                                                                                      Gemeindebrief St. Nikolai   29
Sie können auch lesen