Am 10. Mai geht es los - Erlebnisbad Engen steht vor Saisonstart - Stadt Engen

Die Seite wird erstellt Florian Wilke
 
WEITER LESEN
Am 10. Mai geht es los - Erlebnisbad Engen steht vor Saisonstart - Stadt Engen
»b.free soccer league«                   Am 10. Mai geht es los
                                  Start                                      Erlebnisbad Engen steht vor Saisonstart
                                  am Samstag                              Engen. Das Erlebnisbad En-         Interessenten für die Dauer-
                                    Engen. Die »b.free soccer           gen öffnet am Donnerstag, 10.      depotschließfächer       melden
                                  league« in Kooperation von            Mai, um 8.30 Uhr seine Pfor-       sich bitte am Tag der Eröff-
                                  »b.free« mit dem SC Freiburg          ten. Der bisherige Bademeister     nung, also am 10. Mai, ab 8:30
                                  und weiteren Partnern startet         Roland Kapitel ist im wohlver-     Uhr an der Kasse des Erlebnis-
                                  am kommenden Samstag, 5.              dienten Ruhestand. Schwimm-        bades. Die Fächer werden nach
                                  Mai, wenn das erste Fußball-          meister Thomas Abendroth ist       dem »Windhundprinzip« (Wer
                                  turnier von 11 bis 16 Uhr auf         nun Leiter des Erlebnisbades       zuerst kommt, mahlt zuerst)
                                  dem »Roten Platz« (Unter-             und wird künftig zusammen          vergeben. Die Stadt Engen hat
                                  grund: Tartan 3M) am Bil-             mit dem Bademeister Joachim        sieben weitere Depotschließfä-
                                  dungszentrum Engen, Jahn-             Krämer aus Marienberg das          cher errichtet, somit gibt es ins-
                                  straße 32, stattfindet.               Bad führen. Sie freuen sich auf    gesamt 15 Stück, so dass noch
                                    Es wird in zwei Ligen gespielt:     eine tolle Saison mit viel Sonne   mehr Badegäste diesen Service
                                  10 bis 14 Jahre und älter als 14      und auf ihre Badegäste.            nutzen können.
                                  Jahre. Die Teams werden vor
Die Stadionrekordhalterin Re-
                                  Ort zusammengestellt.
gine Kramer aus Leverkusen          Alle Turnierteilnehmer erhal-
kommt am kommenden Sonn-          ten ein »b.free soccer league«-
tag wieder zum Stabhoch-          Trikot.
sprungmeeting nach Engen.           Anmeldung für Interessierte
Und mit Carolin Hingst und Sil-
ke Spiegelburg sowie Anjuli       ist bis zum Spieltag bis 11 Uhr
Knäsche sind hochkarätige         vor Ort möglich. Der Eintritt ist
Konkurrentinnen am Start.         frei.

       Stars zum Anfassen
       Stabhochsprungmeeting am Sonntag
  Engen. Die Leichtathletik-      und 15 Uhr (Männer) gibt es
Abteilung des Turnvereins En-     eine Turn-Showeinlage des TV
gen präsentiert zum achten        Überlingen und einen Höhen-
Mal ein Stabhochsprungmee-        tipp mit Preisen. Das Publikum
ting der Extraklasse. Am kom-     wird durch Sprecher, das Stadi-
menden Sonntag, 6. Mai, trifft    onheft und Interviews infor-
sich im Hegaustadion ab 12        miert, und die Springer werden
Uhr eine Auswahl der besten       vorgestellt und in einer Sieger-
deutschen Männer und Frau-        ehrung entsprechend geehrt.
en, die das Ziel »Europameis-     Autogramme können auch ge-
terschaft in Berlin« im August    holt werden.
haben. Dabei können die Zu-         Die jungen Nachwuchssprin-
schauer bei den Leistungen mit    ger des TV Engen und der Re-
ihrem Applaus eine Schlüssel-     gion springen ab 9 Uhr. Für
rolle spielen und die Athleten    gute Bewirtung ist durch den
unterstützen. Der TV Engen        Förderverein der Leichtathletik
freut sich auf viele Zuschauer,   bestens gesorgt. Musik und In-
die aus nächster Nähe die ein-    formation werden für entspre-
malige Gelegenheit haben,         chende Stimmung auf der An-
dieses Sprungspektakel mitzu-     lage sorgen. Der Eintritt ist frei.
erleben. Außer dem Haupt-           Infos auch unter www.tv-en
springen um 12 Uhr (Frauen)       gen.de.
Am 10. Mai geht es los - Erlebnisbad Engen steht vor Saisonstart - Stadt Engen
Seite 2                                              HegauKurier                                    Donnerstag, 3. Mai 2018

                        Gemeinderat                               Gauner geben sich
 Am Dienstag, 8. Mai, findet um 17 Uhr im Bürgersaal des      als Gerichtsvollzieher aus
 Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates
 statt.                                                                      Ordnungsamt warnt
                                                                       dringend vor krimineller Abzocke
                    Tagesordnung
                                                               Engen. Eine neue Masche für         Der »echte« Obergerichts-
  1. Bestimmung der das Protokoll unterschreibenden          skrupellose Abzocke tauchte         vollzieher Thomas Endele aus
     Stadträte                                               vor einigen Tagen in Engen          Singen hat sich aufgrund die-
  2. Bekanntgabe der in der letzten nichtöffentlichen Sit-   auf. Eine Bürgerin wurde von        ses Vorfalls an die Stadtverwal-
     zung gefassten Beschlüsse                               einem unbekannten Täter an-         tung Engen gewandt und dar-
  3. Fördergesellschaft Hegau-Bodensee-Klinikum mbH          gerufen. Dieser gab sich als        um gebeten, die Bürger über
     Zustimmung zur Feststellung des Wirtschaftsplans        Gerichtsvollzieher Endele vom       diese neue Art der kriminellen
     2018 für die Gesundheitsverbund Landkreis Kon-          Amtsgericht Singen aus. Ob-         Abzocke zu informieren. Er
     stanz gGmbH und Weisung an die Mitglieder der           wohl die Bürgerin sich nie et-      weist darauf hin, dass er Termi-
     Gesellschafterversammlung                               was zuschulden kommen ließ          ne nicht per Telefon, sondern
  4. Fördergesellschaft Hegau-Bodensee-Klinikum mbH          und daher kein Grund vorlag,        immer schriftlich mitteilt. Zu-
     Zustimmung zum Konzernabschluss 2016 der Ge-            dass der »echte« Gerichtsvoll-      dem wird der Gerichtsvollzie-
     sundheitsverbund Landkreis                              zieher sich bei ihr meldet,         her nie unvermittelt tätig. Säu-
     Konstanz gGmbH und Weisung an die Vertreter             konnte sie der unbekannte An-       mige Schuldner erhalten vor-
  5. Beschlussfassung über die Betrauung des REGIO Kon-      rufer durch geschickte Ge-          her diverse Mahnungen und
     stanz-Bodensee-Hegau e. V. mit der Erbringung von       sprächsführung      und      Ein-   Zahlungsaufforderungen. Die
     Dienstleistungen (Betrauungsakt)                        schüchterung am Telefon             Vollstreckung durch den Ge-
  6. Beschlussfassung über die Einrichtung einer Tagesbe-    überreden, zur Vermeidung           richtsvollzieher vor Ort erfolgt
     treuungsgruppe im Kindergarten Sonnenuhr                weiterer angeblicher Nachteile      dann erst bei weit fortgeschrit-
  7. Vorstellung über den Stand des Breitbandausbaus in      einen Betrag in Höhe von 600        tenen Verfahren.
     Engen                                                   Euro auf ein ausländisches            Aufgrund dieses Vorfalls rät
  8. Fragemöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger           Konto zu überweisen, was sie        die Stadtverwaltung dringend
  9. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden           dann auch tat. Dieses Geld          dazu, generell bei unbekann-
 10. Dringende Vergaben                                      dürfte sie wohl leider nie mehr     ten Anrufern immer sehr vor-
 11. Mitteilungen                                            sehen.                              sichtig zu agieren und keines-
 12. Anregungen und Anfragen                                   Die Polizei ermittelt in dieser   falls nur aufgrund eines Anrufs
                                                             Angelegenheit wegen Betrugs         Geld zu überweisen - erst recht
                - Änderungen vorbehalten -                   und Amtsanmaßung.                   nicht ins Ausland.
 Nähere Informationen zur Sitzung können auf der Homepa-
 ge der Stadt Engen unter www.engen.de im Bürgerinforma-     FFW-Altersabteilung                 FFW Bittelbrunn
 tionssystem eingesehen werden.
                                                             Treffen                             Probe
                                                              Engen. Die Altersabteilung          Bittelbrunn. Die Bittelbrun-
                                                             der Freiwilligen Feuerwehr En-      ner Abteilung der Freiwilligen
                        Abfalltermine                        gen trifft sich am Dienstag, 8.     Feuerwehr Engen trifft sich am
                                                             Mai, um 19.30 Uhr im Gast-          Dienstag, 8. Mai, um 20 Uhr
 Montag,      07.05.     Biomüll Ortsteile                   haus »Rigling« in Bittelbrunn.      am Gerätehaus zu einer Probe.
 Dienstag,    08.05.     Biomüll Engen
 Mittwoch,    09.05.     Restmüll Engen und Ortsteile
 Samstag,     12.05.     Grünschnittabgabe
                         10.30-14 Uhr, Engen, Eugen-                                    Veranstaltungen
                         Schädler-Straße
 Mittwoch,    16.05.     Gelber Sack Engen und Ortsteile      Wochenmarkt, Donnerstag, 3. Mai, 8 bis 12 Uhr, Marktplatz
 Freitag,     18.05.     Biomüll Ortsteile                    Touristik Engen, Öffentliche Erlebnisführung »Tilda: Von
 Dienstag,    22.05.     Biomüll Engen                        Hexerei, Pest und Krieg - dem Leben zum Trotz«, Donners-
 Samstag,     26.05.     Grünschnittabgabe                    tag, 3. Mai, 19 Uhr, Freilichtbühne hinterm Rathaus
                         10.30-14 Uhr, Engen, Eugen-          Stadt Engen, Museumspädagogik, Freitag, 4. Mai, 18.30
                         Schädler-Straße                      Uhr, Städtisches Museum + Galerie
 Montag,      28.05.     Biomüll Ortsteile                    Förderverein Stadtbibliothek und Stadt Engen, Film-
 Montag,      28.05.     Blaue Tonne Engen und Ortsteile      abend, Freitag 4. Mai, 20 Uhr, Stadtbibliothek
 Dienstag,    29.05.     Biomüll Engen                        Oldtimer- & Fahrzeugmuseum Engen, Oldtimerstamm-
 Mittwoch,    30.05.     Problemstoffsammlung                 tisch, Freitag, 4. Mai, 20 Uhr, Oldtimer- & Fahrzeugmuseum
                         16-19 Uhr, Engen, Eugen-             Engen
                         Schädler-Straße                      Automobil-Club Engen, BKC-Kartslalom, Sonntag, 6. Mai,
                                                              ganztags, Firma Schnorr, Welschingen
 Nähere Infos beim Müllabfuhrzweckverband Rielasingen-        Stadt Engen, Traumstunde: »Mit einer Katze nach Paris«,
 Worblingen, Telefon 07731/931561, www.mzv-hegau.de           Montag, 7. Mai, 15 Uhr, Stadtbibliothek
 Glascontainerentsorgung: SUEZ Deutschland GmbH, Hotli-       Regionaler Wirtschaftsförderverein Hegau, Patent- und
 ne 0180/1888811.                                             Technologieberatung, Dienstag, 8. Mai, 14 bis 18 Uhr, Blau-
 Gelbe Säcke: erhältlich bei Ulla’s Stoffidee, Vorstadt 13    es Haus (Hauptstraße 13)
Am 10. Mai geht es los - Erlebnisbad Engen steht vor Saisonstart - Stadt Engen
Donnerstag, 3. Mai 2018                                    HegauKurier                                  Seite 3

                                                                     Kinderflohmarkt
             Mit einer Katze                                         beim Altstadtfest

               nach Paris                                            Anmeldung
                                                                     erforderlich
                Traumstunde am 7. Mai
                                                                       Engen. Wie auch im vergan-
  Engen. Am Montag, 7. Mai,       braust los. Ronald denkt an        genen Jahr ist für die Teilnah-
um 15 Uhr, liest Jutta Pfitzen-   Entführung. Und während er         me am Kinderflohmarkt wäh-
maier allen Kindern ab fünf       die ganze Zeit fürchterliche       rend des Altstadtfestes eine
Jahren, die gerne mit auf Bil-    Angst hat, gefressen zu wer-       Anmeldung erforderlich. Das
derbuchfahrt nach Paris kom-      den, hat Rosalie ganz andere       entsprechende Formular mit
men, ein charmantes Bilder-       Dinge im Sinn. Sie kauft lecke-    Hinweisen ist ab sofort im Bür-
buch mit stimmungsvollen Illus-   ren französischen Käse für ein     gerbüro, Marktplatz 4, Engen
trationen von Joëlle Tourlonias   Picknick unter dem Eiffelturm      erhältlich oder kann auch über
vor. Im Anschluss wird eine       und plant eine fröhliche Sight-    die Homepage der Stadt Engen
Kleinigkeit gebastelt. Da die     seeingtour durch die Stadt der     unter www.engen.de/Touris
Teilnehmerzahl begrenzt ist,      Liebe.                             mus & Kultur/Besondere Ver-
wird um Anmeldungen in der          Ronald bleibt misstrauisch,      anstaltungen/Altstadtfest her-
Bibliothek oder unter Telefon     bis ausgerechnet Rosalie in        untergeladen werden. Die
07733/501839 gebeten.             eine Mausefalle gerät. Und         Auszubildenden der Stadt En-
  Zum Inhalt der Geschichte:      statt abzuhauen, rettet er die     gen werden die Einteilung der
Miezekatze Rosalie sucht nach     Miezekatze.                        Stände vornehmen. Abgabe-
einer Reisebegleitung. Sie will     Sie tut ihm leid, und schließ-   schluss ist am Sonntag, 8. Juli.
nach Paris. Da kommt Ronald,      lich hat Rosalie ihm einen schö-     Das diesjährige Altstadtfest
der kleine Mäuserich, ihr gera-   nen Tag in Paris geschenkt.        findet am Samstag, 21. Juli,
de recht. Sie packt ihn kurzer-   Wenn das kein Grund ist,           statt. Der Kinderflohmarkt be-
hand in ihr Cabriolet und         Freundschaft zu schließen.         ginnt um 8 Uhr.

Dreiundzwanzig Kinder und Erwachsene nahmen am 16. April in der Stadtbi-
bliothek an der vierten Veranstaltung der Reihe »Mit Zwei dabei« teil. Diesmal ging es um das
stets beliebte Thema »Feuerwehr«. Das Bilderbuch von »Feuerwehrmann Kalle« wurde als Ka-
mishibai präsentiert. Kalle und seine Kollegen hatten viel zu tun: Sie mussten einen Brand lö-
schen, eine Überschwemmung beseitigen und einen umgestürzten Baum wegräumen. Im An-
schluss folgte eine schöne Bastelaktion. Die nächste Lesung für die Kleinsten findet am 14. Mai
statt.                                                                        Bild: Stadt Engen

                                                  Ausstellungen
                                                  im Städtischen Museum Engen + Galerie

 Kunstausstellung:           Noch bis 6. Mai:
                             »Grün.Licht.Raum« von Barbara Armbruster und Julia Kernbach

 Dauerausstellungen:         Sakrale Kunst, Geschichte Engen, Archäologische Abteilung

 Öffnungszeiten:
 Christi Himmelfahrt, 10. Mai, 14-17 Uhr
 ansonsten:               Di., Mi., Do., Fr. 14-17 Uhr, Sa. + So. 11-18 Uhr

 Eintritt:                   3 Euro, ermäßigt 2 Euro
 Familientag:                1. Sonntag im Monat - kostenfreier Eintritt: Sonntag, 6. Mai
Am 10. Mai geht es los - Erlebnisbad Engen steht vor Saisonstart - Stadt Engen
Seite 4                                                HegauKurier                                   Donnerstag, 3. Mai 2018

    Patentrecherche
und Technologieberatung
               Sprechstunde für
       Unternehmer und Erfinder am 8. Mai
Engen. Die Stadt Engen und der Regionale Wirtschaftsför-
derverein Hegau bieten am Dienstag, 8. Mai, im Blauen
Haus (neben dem Rathaus), Hauptstraße 13 (zweites Ober-
geschoss), eine kostenfreie Sprechstunde zu den Themen
Patentrecherche und Technologietransfer an. Die Veranstal-
tung richtet sich an Unternehmer, Mitarbeiter von Entwick-
lungsabteilungen und Erfinder, die sich einen Überblick über
Patente, neue Produkte und aktuelle technische Entwicklun-
gen verschaffen wollen. Sprechzeiten sind von 14 bis 18 Uhr.
  Zur Terminkoordinierung der Rahmen der individuellen Be-
45-minütigen Einzelgespräche ratung lernen die Teilnehmer
ist eine Anmeldung bis 4. Mai anhand der jeweiligen speziel-     Christian Baudis, ehemaliger Google-Deutschland-Chef, spricht
                                                                 beim UnternehmerWISSEN in Engen über die Auswirkungen und
unter Tel. 07733/502-212 len Fragestellung, wie man              Chancen der Digitalisierung.                    Bild: Baudis
oder formlos per E-Mail an PFr qualifizierte Recherchen selbst
eisleben@engen.de erforder- durchführen kann.
lich. Wie kann man eigene Ent- Zur Anwendung kommen
wicklungsvorhaben      optimal unter anderem frei zugängli-
                                                                         Wie uns die
und zukunftsgerecht gestal- che Internet-Suchmaschinen,
ten? Wo bekommt man Anre- technische Fachdatenbanken,
                                                                  Digitalisierung verändert
gungen für neue Ideen, eigene kostenlose Datenbanken zur                  UnternehmerWISSEN am 16. Mai
Entwicklungen und neue Tech- Patentliteratur des Deutschen
nologien? In Einzelgesprächen und Europäischen Patentamtes       Engen. Zum Vortrag »Gesellschaft X.0 - Wie uns die Digitali-
informiert Dipl.-Ing. Edgar sowie professionelle Patentda-       sierung verändert« laden die Stadt Engen, die Sparkasse En-
Richter über die richtige Vor- tenbanken mit weltweitem Da-      gen-Gottmadingen und der Regionale Wirtschaftsförder-
gehensweise und die optimale tenbestand. Weitere Informa-        verein Hegau am Mittwoch, 16. Mai, ein. Die kostenfreie
Recherchetechnik, um sich tionen und Anmeldungen bei             Veranstaltung aus der Reihe »UnternehmerWISSEN« be-
selbst einen guten Überblick der Wirtschaftsförderung der        ginnt um 19.30 Uhr im Veranstaltungsraum der Sparkasse in
über aktuelle technische Ent- Stadt Engen, Tel. 07733/502-       Engen, Bahnhofstraße 1. Aus organisatorischen Gründen ist
                                                                 eine Anmeldung bis 9. Mai unter Tel. 07733/949-502 oder
wicklungen zu verschaffen. Im 212, PFreisleben@engen.de.
                                                                 formlos per E-Mail an info@sparkasse-engo.de erforderlich.
                                                                   Welche Auswirkungen hat schaft und Unternehmen auf-
                                                                 der digitale Wandel auf die zeigen, die sich durch Digitali-
                                                                 Gesellschaft und auf die mo- sierung ergeben.
                                                                 derne Arbeitswelt? Egal, ob In- Christian Baudis, Digital-Un-
                                                                 dustrie, Handel, Handwerk ternehmer und Futurist, hat
                                                                 oder Dienstleistung - die Aus- mehrere europäische Start-
                                                                 wirkungen der Digitalisierung Ups erfolgreich gegründet und
                                                                 werden mehr oder weniger alle über 20 Jahre in führenden
                                                                 Branchen betreffen und um- CEO-Funktionen der europäi-
                                                                 wälzen. Alle Unternehmen und schen Medien- und Internetin-
                                                                 alle Arbeitnehmer werden da- dustrie gearbeitet. Er berät in-
                                                                 von beeinflusst, selbst wenn sie ternationale Investoren und
                                                                 heute noch gar nicht daran Unternehmen in ihrer Digital-
                                                                 denken.                           strategie und ist ein bekannter
                                                                   Dabei ist Digitalisierung viel Key Note Speaker. Baudis wur-
                                                                 mehr als nur das Internet. Das de mehrmals zu Deutschlands
                                                                 Internet ist lediglich das Funda- Top-Internet- und Mediama-
                                                                 ment für die zukünftige digita- nagern gewählt und mit be-
                                                                 le Entwicklung.                   kannten Preisen der Digital-
                                                                   Der Referent Christian Bau- branche ausgezeichnet.
                                                                 dis,    ehemaliger       Google- Im Anschluss an den Vortrag
                                                                 Deutschland-Chef, gibt span- besteht Gelegenheit, bei einem
                                                                 nende Einblicke in die vier Me- kleinen Umtrunk mit dem Re-
                                                                 gatrends der Zukunft: Big Data ferenten und anderen Teilneh-
                                                                 & künstliche Intelligenz, Ro- mern ins Gespräch zu kommen
                                                                 botik & selbstfahrende Autos, und Kontakte zu knüpfen.
                                                                 Sensorik & Internet der Dinge UnternehmerWISSEN ist eine
                                                                 sowie digitale Gesundheit. Er Vortragsreihe der Sparkasse
                                                                 wird in einem mitreißenden Engen-Gottmadingen,                der
                                                                 und topaktuellen Vortrag die Stadt Engen und des Regiona-
                                                                 rasanten Veränderungen und len Wirtschaftsfördervereins
                                                                 Herausforderungen für Gesell- Hegau.
Am 10. Mai geht es los - Erlebnisbad Engen steht vor Saisonstart - Stadt Engen
Donnerstag, 3. Mai 2018                                     HegauKurier                                                        Seite 5

             »Einladung                                               Erlebnisführung                   RV Bittelbrunn
                                                                      Von Hexerei,                      Vatertags-
          zum Sommerfest«                                             Pest und Krieg                    wanderung
  Kino-Abend am 4. Mai in der Stadtbibliothek                           Engen. Heute, Donnerstag,         Bittelbrunn. Die Vatertags-
                                                                      3. Mai, findet um 19 Uhr die      wanderung des Radfahrerver-
  Engen. Der letzte Kinoabend       Unerwartet läuft er dabei je-     historische Erlebnisführung mit   eins Bittelbrunn findet am
vor der Sommerpause findet          doch so manchem alten Be-         Tilda, der »braven« Marketen-     Donnerstag, 10. Mai, statt.
morgen, Freitag, 4. Mai, um 20      kannten über den Weg, und je-     derin, statt. Treffpunkt: Frei-   Treffpunkt ist wie immer um 9
Uhr statt. Es ist keine Anmel-      der fragt ihn: »Hast du schon     lichtbühne hinter dem Rat-        Uhr im Gasthaus Rigling in Bit-
dung erforderlich. Einlass: 19.30   mit Charlie gesprochen?«.         haus. Kosten pro Person: Er-      telbrunn. Die Wanderroute
Uhr, der Eintritt ist frei. Infos     Charlie und Stefan - so hieß    wachsene 12 Euro, Jugendli-       wird am Treffpunkt bekannt
unter Tel. 07733/501839 oder        das Traumliebespaar aus Kin-      che von 16 bis 18 Jahre 6 Euro,   gegeben. Bitte gutes Schuh-
in der Stadtbibliothek. Der Film    dertagen. Doch das Wiederse-      für Kinder unter 16 Jahren        werk und eventuell Regenbe-
basiert auf dem Ruhrpott-Ro-        hen mit der Jugendliebe Char-     nicht geeignet. Eine Anmel-       kleidung mitnehmen. Verpfle-
man von Frank Goosen und            lie (Anna Bederke) stürzt Ste-    dung ist erforderlich und wird    gungsstellen sind organisiert.
wurde von Sönke Wortmann            fan in Zweifel darüber, ob er     beim Bürgerbüro, Carmen
genial in einer nostalgischen       wirklich den richtigen Weg ein-   Mangone, Tel. 07733/502-
Komödie über die Hassliebe          geschlagen hat.                   249, gerne entgegengenom-
zur eigenen Heimat inszeniert.        Während in München das          men.
  Zum Inhalt: Stefan (Lucas         Vorsprechen bei einer Seifen-       Engen um 1640: »Hört ihr
Gregorowicz) hat ziemlich viel      oper wartet, lernt Stefan das     das Rühren der Trommeln? Die
an seiner ehemaligen Heimat,        Ruhrgebiet zusammen mit al-       Werber sind unterwegs, mit
dem Ruhrgebiet, auszusetzen.        ten Freunden wie den Lebens-      lautem Schlag machen sie viel
Inzwischen wohnt der Schau-         künstlern Olaf, Diggo und Toto    Wirbel«.
spieler in München, arbeitet        neu kennen. Und schließlich ist     Die Teilnehmer begleiten Til-
am Theater und ist bloß nach        da ja auch noch das titelgeben-   da auf ihrem täglichen, be-
Bochum       zurückgekommen,        de Sommerfest, bei dem alle       schwerlichen Weg durch die
um die Formalitäten nach dem        Freunde von früher zusam-         Stadt. Sie zeigt den harten Le-
Tod seines Vaters zu klären.        menkommen.                        bensalltag der Menschen im
                                                                      30-jährigen Krieg und infor-
Jahrgang 1954                       Schwarzwaldverein                 miert, wie Pest und Hunger das
Stammtisch                          Maiandacht                        Leben bestimmen.
                                                                        Eindrucksvoll erläutert sie
 Engen.     Zum      nächsten         Engen. Die diesjährige Mai-     Wissenswertes zu den Pappen-
Stammtisch des Jahrgangs            andacht an der Talkapelle fin-    heimern, den Überfällen und
1954 wird am Freitag, 11. Mai,      det an Fronleichnam, Donners-     Plünderungen durch Konrad
um 19.30 Uhr in die Vinothek        tag, 31. Mai, um 14:30 Uhr        Widerholt mit seinen Hohen-
Gebhart eingeladen.                 statt.                            twielern.

Tubex-Röhren erfolgreich entfernt: Die Klasse 6a des Anne-Frank-Schulverbundes
Engen half am 23. April den Förstern beim Entfernen von mehr als 2.000 Tubex-Röhren. Diese wurden
ursprünglich zum Schutz der Jungpflanzen angebracht. Nach getaner Arbeit wurden die fleißigen Hel-
fer von Forstrevierleiter Thomas Hertrich mit Fleischkäsbrötchen und Apfelschorle belohnt.
                                                                               Bild: Schulverbund
Am 10. Mai geht es los - Erlebnisbad Engen steht vor Saisonstart - Stadt Engen
Seite 6                                                  HegauKurier                                  Donnerstag, 3. Mai 2018

         Engen, eine
     internationale Stadt
 Auch »Englischer Abend« war ein voller Erfolg
Engen. Gibt es tatsächlich Mitbürger aus England, Kanada,
Schottland, Irland, USA, Neuseeland, Nordirland in Engen?
Ja, es gibt sie. Teilweise wohnen sie sogar seit Jahrzehnten
in Engen. Gemeinsam haben sie im Rahmen der Veranstal-
tungsreihe »Unser buntes Engen« den »Englischen Abend«
am 21. April in der neuen Stadthalle organisiert. Es war ein
sehr gelungener, informativer und unterhaltsamer Abend.
                                                                   Interessierte Kinder bei der Lesung.       Bilder: Stadt Engen
  Gegen Viertel nach Sieben allerlei zum Dessert, unter
begrüßte der »Master of Cere- anderem eine 15 Kilo schwere
mony«, John Loram aus Eng- »Unser buntes Engen«-Torte.
land (seit 34 Jahren in Engen), Nachdem für das leibliche
die Gäste, stellte anschließend Wohl gesorgt worden war, lud
das Vorbereitungsteam und Moderator John Ramona
das Programm des Abends vor. Baumgartner, Jacqueline Ken-
An erster Stelle des Programms nedy und Ramona Marks auf
stand das Essen. Gäste, die die Bühne. Jede gab tiefe Ein-
über »Fish and chips« speku- blicke in ihre Migrationsbio-
liert hatten, wurden positiv graphie. Für Ramona Baum-
überrascht: Weder »Fish and gartner, die als Deutsche mit
chips« noch Burger oder Pom- ihrer Familie für einige Jahre
mes gab es, sondern kulinari- nach Australien auswanderte,
                                wurde dieses Land eine Hei-
                                mat, bevor die Familie sich
                                doch irgendwann entschied,
                                zurück nach Deutschland zu
                                kehren. Jacqueline Kennedy
                                aus Schottland und Ramona
                                Marks aus den USA erzählten        Moderator John Loram (links) und der talentierte Hobby-Musi-
                                vor ihren Vorfahren aus ver-       ker Todd Brooker.
                                schiedenen Teilen der Welt,
                                von ihren Weltreisen, die in En-
                                gen endeten, und wie Engen
                                Heimat für sie wurde.
                                  Es waren berührende Ge-
                                schichten, die eins klar mach-
                                ten: Migration ist ein mensch-
                                liches Bedürfnis, und Heimat ist
                                da, wo man sich am Wohlsten
                                fühlt.
                                  Es war ein sehr schöner
                                Abend, begleitet von Musik,
                                Tanz, Spielen (Pub-Quiz,
                                Guess the weight of the Cake,
                                Darts) und vielen Witzen.
                                  Schön war auch die Lesung
                                für Kinder zwischen fünf und
»Unser buntes Engen«-Torte: neun Jahren, die von Lindsay
Ihr Gewicht mussten die Gäste
raten.                          Kampe, Monika Günther und
                                Ramona Baumgartner als
sche Delikatessen wie den Irish Nachmittags-Programmpunkt
Stew (Eintopf mit Lamm, Kar- des »Englischen Abends« für
toffeln, Karotten, Zwiebeln, alle auf Englisch neugierigen
Perlgraupen und Kräutern, mit Kinder vorbereitet und ange-
Brot und Butter serviert), die boten wurde. In Form von Ka-
Cock-a-leekie Soup (schotti- mishibai-Theater lasen sie Kin-
sche Suppe mit Hähnchen, dern auf Deutsch und Englisch
Lauch, Karotten und Back- die Geschichten von bunten
pflaumen), ein vegetarisches Blumen und einem Pferd und
Korma-Curry (Mildes Curry vom blauen Pferdchen (»The
mit Kartoffeln, Erbsen, Karot- little blue horse«). Singen, bas-
ten, Gewürzen, Cashewnüssen teln und malen gehörten eben-          Im passenden Outfit: (von links) Integrationsbeauftragter David
                                                                   Tchakoura, Jacqueline Kennedy aus Schottland und der Sprecher
und Kokosmilch). Dazu gab es falls zum Programm.                   des Helferkreises Asyl Engen, Ajmal Farman.
Am 10. Mai geht es los - Erlebnisbad Engen steht vor Saisonstart - Stadt Engen
Donnerstag, 3. Mai 2018                                     HegauKurier                                                          Seite 7

                                                                      Altstadt
 »Campus Galli« und                                                   Thema Altpapier
Wanderung im Felsentäle                                                 Engen. Im Jahr 2004 wurde
                                                                      vom     Müllabfuhr-Zweckver-
        Schwarzwaldverein-Ortsgruppen                                 band die Blaue Tonne einge-
    Engen und Wildberg am Sonntag auf Tour                            führt.
                                                                        Für Altstadtbewohner ohne
  Engen. Auch in diesem Jahr        Wildberg, um die hiesigen         Stellmöglichkeit für eine Blaue
findet wieder eine gemeinsa-        Wanderfreunde zur gemeinsa-       Tonne wurde im Garten des
me Wanderung der beiden             men Fahrt nach Meßkirch auf-      Stadtbauamts (Marktplatz 2)
Schwarzwaldverein-Ortsgrup-         zunehmen. Der Eintrittspreis      ein Altpapiercontainer zur Ver-
pen Wildberg und Engen statt.       am »Campus Galli« beträgt 8       fügung gestellt. Dieser ist je-
Am kommenden Sonntag, 6.            Euro/Person in der Gruppe.        doch nur für Privatpersonen
Mai, ist eine circa zweistündige    Auf dem Gelände befindet sich     der Altstadt zugänglich.
Besichtigung des »Campus            eine Bewirtung, sodass hier         Gewerbetreibenden ist es
Galli«, einer Baustelle für eine    zum Mittag eingekehrt werden      grundsätzlich nicht erlaubt,
Klosteranlage aus frühmittelal-     kann. Um 14:30 Uhr erfolgt die    den Altpapiercontainer hinter     Auf dem Spielplatz im Altdorf
terlicher Zeit bei Meßkirch, mit    Weiterfahrt mit dem Bus zum       dem Stadtbauamt zu nutzen.        wurde von den Mitarbeitern
anschließender       Wanderung      Startpunkt der circa zweiein-       Informationen zur Altpapier-    des Bauhofs eine neue Doppel-
vorgesehen. Auf dem »Cam-           halbstündigen Rundwande-          entsorgung erhalten Gewerbe-      schaukel aufgestellt. Das schö-
pus Galli« können die Bauar-        rung durch das Felsentäle. An-                                      ne blaue Spielgerät lädt bei die-
                                                                      treibende beim Müllabfuhr-        sem tollen Frühlingswetter
beiten besichtigt werden, wie       schließend erfolgt die Rück-      Zweckverband, Tel. 07731/         zum Wettschaukeln ein.
sie ohne die heutige Technik        fahrt mit dem Bus nach Engen,     931561.                                        Bild: Stadt Engen
allein nur mit der Hand und mit     Ankunft circa 18 Uhr.
einfachen Hilfsmitteln im Früh-       Mitzubringen sind bequemes
mittelalter durchgeführt wur-       Schuhwerk mit guter Sohle,
den.                                Vesper und ausreichend Ge-
  Der Ablauf sieht folgender-       tränke.
maßen aus: Treffpunkt ist am          Weitere Informationen bei
Bahnhof in Engen um 9:30            Wanderführer Hans Denk, Tel.
Uhr. Dort wartet der Bus aus        07532/495187.

Lesekreis Engen                     Schwarzwaldverein
Letztes Treffen Heute Blüten-
vor Sommerpause wanderung
  Engen. Für seinen letzten           Engen. Der Schwarzwaldver-
Termin in der Saison 2017/18        ein Engen bietet heute, Don-
hat der Lesekreis Engen Alina       nerstag, 3. Mai, wieder eine
Bronskys »Baba Dunjas letzte        circa eineinhalbstündige bota-
Liebe« ausgewählt, der es auf       nische Wanderung unter fach-
die Longlist zum Deutschen          kundiger Führung von Alfred
Buchpreis geschafft hat. Darin      Rigling an. Das genaue Ziel
hat sich die deutsch-russische      wird je nach Witterung kurz-
Schriftstellerin in die Seele ei-   fristig festgelegt. Zum Ab-
ner alten Frau versetzt, die ihre   schluss ist eine gemeinsame
Heimat in der Todeszone um          Einkehr vorgesehen.
Tschernobyl nicht verlassen           Treffpunkt ist am Bahnhof
will. Das Feuilleton war sich       Engen um 13 Uhr mit Pkw.
über diesen Roman der in Jeka-      Weitere Informationen bei Fa-
terinburg/Russland geborenen        milie Rigling, Tel. 07733/
Schriftstellerin uneins. Zeigten    1490.
sich die einen rundum ent-
täuscht, so waren andere be-        Spöckwieble
geistert vom lakonischen Hu-
mor und der einfachen, »un-         Heute Abend
aufgebauschten«          Sprache
(TAZ) des Romans. Wie den
                                    nach Büßlingen
Teilnehmern des Lesekreises          Engen. Die Spöckwieble so-
Alina Bronskis Roman gefallen       wie die Frauen der Narren-
hat, wird sich heute, Donners-      zunft, der Hansele- und der
tag, 3. Mai, um 20 Uhr im           Blaufärbergruppe treffen sich
Schützenturm Engen weisen.          heute, Donnerstag, 3. Mai, um
Neue Teilnehmer sind stets          18.30 Uhr am Bahnhof zur Bil-
willkommen.                         dung von Fahrgemeinschaften
  Nähere Auskunft erteilt gerne     für die Fahrt nach Büßlingen zu
manfred@mueller-harter.de.          einem gemütlichen Hock.
Am 10. Mai geht es los - Erlebnisbad Engen steht vor Saisonstart - Stadt Engen
Seite 8   HegauKurier   Donnerstag, 3. Mai 2018
Am 10. Mai geht es los - Erlebnisbad Engen steht vor Saisonstart - Stadt Engen
Donnerstag, 3. Mai 2018                                      HegauKurier   Seite 9

Nach der Blutspende-Aktion am 3. April konnten
203 Spenden an den DRK-Blutspendedienst übergeben werden.
223 BlutspenderInnen und 20 ErstspenderInnen nutzten die ers-
te Möglichkeit dieses Jahres in Engen, um mit ihrer ehrenamtli-
chen Spende zu helfen. Als Dankeschön versorgte das DRK-Kü-
chenteam unter Leitung von Helga Stich wieder mit selbstge-
machten Salaten, kalten Platten, vielen verschiedenen Kuchen,
Kaffee und kalten Getränken. Wer gerne das DRK-Team bei den
Blutspende-Aktionen ehrenamtlich unterstützen möchte, kann
sich bei Bereitschaftsleiterin Petra Nagel-Kümmerle unter Tel.
0152/22045237 oder petra-nagel-kuemmerle@drk-engen.de
melden.                             Bild: DRK-Ortsverein Engen

Stadtbibliothek                     SPD-Ortsverein
Pfingstferien                       Heute Abend
  Engen. In der zweiten Woche       Treffen
der Pfingstferien bleibt die
                                      Engen. Die Sozialdemokra-
Stadtbibliothek von Dienstag,
                                    ten aus Engen treffen sich zu
29. Mai, bis einschließlich
                                    einem ortsübergreifenden Dis-
Samstag, 2. Juni, geschlossen.
                                    kussionsabend heute, Don-
Auch die Buchrückgabebox ist
                                    nerstag, 3. Mai, um 19 Uhr im
in der Schließzeit nicht verfüg-
                                    Gasthaus »Bären«, Turmstraße
bar. In der ersten Ferienwoche
                                    1 in Welschingen. Vor allem
ist ab Dienstag, 22. Mai (von
                                    kommunale Themen sollen im
10 bis 12 Uhr), die Bibliothek
                                    Blick behalten werden. Je nach
regulär geöffnet.
                                    Interesse werden aber sicher-
  Die Stadtbibliothek bittet ihre
                                    lich auch bundes- und landes-
Leser, die ausgeliehenen Me-
                                    politische Debatten, wie bei-
dien rechtzeitig abzugeben
                                    spielsweise die sich am 3. Mai
oder sie gegebenenfalls zu ver-
                                    zum ersten Mal jährende Wie-
längern.
                                    dereinführung von Studienge-
                                    bühren, mit einfließen.
Brut- und Setzzeit                    Weitere Termine zu politi-
                                    schen Veranstaltungen, Tref-
Hunde bitte                         fen und Aktionen finden Inter-
an Leine führen                     essierte ebenfalls zum Nachle-
                                    sen unter spd-engen.de.
  Engen. Während der Brut-
und Setzzeit bis ungefähr Mitte     GV Frohsinn
Juni sollten zum Schutz des
Jungwildes und der Bodenbrü-        Mitglieder-
ter in der Natur nur die ausge-
wiesenen Wege genutzt und
                                    versammlung
Hunde an der Leine geführt            Anselfingen. Die jährliche
werden. Dadurch sollen Stö-         Mitgliederversammlung des
rungen durch freilaufende und       Gesangvereins »Frohsinn« An-
stöbernde Hunde auf Wildtiere       selfingen findet am Freitag, 18.
vermieden werden.                   Mai, um 20 Uhr im Probelokal
  Außerdem sind die Hundebe-        im Untergeschoss des Kinder-
sitzer dazu angehalten, den         gartens in Anselfingen statt.
Kot ihres Hundes einsammeln.          Auf der Tagesordnung stehen
Bleibt der Hundekot im Gras         die Aktivitäten aus dem zu-
liegen, kann er in das Futter       rückliegenden Geschäftsjahr
der Tiere gelangen und darin        und Wahlen. Alle Mitglieder,
Schimmelbefall auslösen oder        Gäste, Freunde und Gönner
Krankheitserreger übertragen.       sind herzlich eingeladen.
Am 10. Mai geht es los - Erlebnisbad Engen steht vor Saisonstart - Stadt Engen
Seite 10                                              HegauKurier                                 Donnerstag, 3. Mai 2018

             Bunter Melodienreigen zum Jubiläum
                Gemischter Chor Neuhausen feierte würdig sein 90-jähriges Bestehen
Neuhausen (her). Mit dem Wunsch »Have a nice day« begrüßten die Sängerinnen und Sänger am vorvergangenen Sams-
tag ihre Gäste im Bürgerhaus Neuhausen - und wer von den Besuchern keinen »nice day« gehabt haben sollte, der erlebte
in den folgenden Stunden zumindest einen »nice evening«, bot der Gemischte Chor Neuhausen aus Anlass seines 90-jäh-
rigen Bestehens zusammen mit seinem Kinder- und seinem Jugendchor sowie dem »Salto Chorale« aus der Schweiz doch
ein beschwingt-fröhliches, abwechslungsreiches Jubiläumskonzert. Unter dem Motto »Eine Reise durch die Zeit« und mit
Silvana Winterhalder als souveräner Moderatorin unterhielten die Chöre mit alten deutschen Schlagern, amerikanischen
Rock- und Pop-Rhythmen und Musical-Hits. Und wie es sich gehört, erfreuten Gratulanten das Geburtstagskind auch mit
Geschenken.
  Zu diesen Gratulanten zählte in die Disko geht, und einem Gastchor »Salto Chorale« tung von Johannes Link ent-
auch Bürgermeister Johannes Bär, der in der Tüte wohnt, ent- Steckborn-Hörhausen-Hörstet- führten die 12 Sängerinnen
Moser, der zudem die Glück- führte der Kinderchor unter ten unter Leitung von Sven und Sänger mit dem schwung-
wünsche des Gemeinderates Leitung von Conny Hegge- Bendel. Für ihren Auftritt in vollen »I got rythm« in die
und der Stadtverwaltung über- mann, bevor er das Publikum Neuhausen wählten die 12 Welt des Jazz, empfahlen
brachte. »In den vergangenen um tatkräftige Unterstützung Sängerinnen und zehn Sänger »Rote Lippen soll man küs-
neun Jahrzehnten setzte sich bei dem von der Dirigentin ei- das traditionelle »Luegid, vo sen«, schwelgten mit dem Len-
der 1928 als reiner Männer- gens gedichteten Jubiläums- Bärge ond Tal« aus dem 19. non/McCartney-Hit »Let it
chor gegründete und nach ei- lied »90 Jahre Chorgesang« Jahrhundert, machten mit be« in Gefühlen, stellten den
ner Pause während des Zwei- bat, so dass es aus allen Kehlen »Lass die Sonne in Dein Herz« »Country Roads« von John
ten Weltkriegs schließlich im »Herzlichen      Glückwunsch« einen Zeitsprung ins Jahr 1987, Denver den Reinhard-Mey-
Jahr 1950 wiedergegründete durch das Bürgerhaus klang. erweiterten das Liebesbot- Klassiker »Über den Wolken«
Gemischte Chor aktiv für Neu- Einen besonderen Schatz hat schafts-Vokabular ihrer Zuhö- gegenüber und wurden, von
hausen ein und erfüllt nach wie der Gemischte Chor mit dem rer mit »Ein Kompliment« der einer eigens zusammengestell-
vor bestens sein selbst gesetz- 25 junge Sängerinnen und Sportfreunde Stiller und lande- ten Band unterstützt, mit »Ca-
tes Ziel, die Kultur im Dorf zu Sänger starken Jugendchor in ten mit Andreas Bouranis Hit lifornia Dreaming« von »The
beleben und einen gesell- seinen Reihen, von Conny »Auf uns« in der heutigen Zeit. Mamas & The Papas« noch
schaftlichen Treffpunkt zu Heggemann mit viel Akribie Nach einem dreiteiligen Med- einmal ganz sentimental. Einen
schaffen«, würdigte Moser aufgebaut und geleitet. Mit ley aus dem Musical-Fantasy- berührenden Schlusspunkt an
und lobte auch die hervorra- anspruchsvollen Werken wie Film »Mary Poppins« bedank- ihr Konzert setzten der Ge-
gende Jugendarbeit. Darüber »Nessaja« von Peter Maffay, ten sich die Gäste aus der mischte Chor und der Jugend-
hinaus seien der Gemischte einem Lied aus dem Kunze/Le- Schweiz für den »Applaus« mit chor mit der gemeinsamen Lie-
Chor samt Kinder- und Ju- vay-Musical »Rebecca«, dem dem gleichnamigen Titel der beserklärung an die Heimat,
gendchor bei auswärtigen Auf- Classic Rock-Titel »Africa« und Sportfreunde Stiller.         »Wir lieben den Bodensee«
tritten erfolgreiche musikali- dem mitreißenden »Shut up Und natürlich präsentierte von »Papi’s Pumpels«, und ver-
scher Botschafter nicht nur für and dance« aus der Indie-Pop- sich auch das Geburtstagskind abschiedeten sich schließlich
Neuhausen, sondern für ganz welt, jeweils mit pfiffiger Cho- Gemischter Chor bei seinem mit dem fetzigen Evergreen
Engen. Einen Dank für ihr En- reographie vorgetragen, be- Jubiläumskonzert. Unter Lei- »Hit the road Jack« als Zugabe.
gagement richtete der Bürger- geisterten die Jugendlichen die
meister auch an die Dirigenten Konzertbesucher so sehr, dass
Conny Heggemann und Jo- sie um eine Zugabe nicht he- Solisten/Instrumentalisten
hannes Link als »Garanten für rumkamen, die sie mit dem Jugendchor: Alina Bauer, Sarah Stärk, Chiara DeLuca, Lena
erfolgreiche Chormusik in schrillen »The time warp« aus Heggemann, Leonie Ley, Lukas Heggemann, Lucas Schröter
Neuhausen«.                     der Rocky Horror Picture Show (Congas), Selina Fraider (Gitarre). Bläsergruppe: Lukas,
  In einen verrückten Zoo mit perfekt auf die Bühnenbretter Lena und Maren Heggemann. Band: Gabi Kerschbaumer,
Papagei, einem singenden brachten. Musikalische Glück- Selina Fraider, Torsten, Lukas und Conny Heggemann.
Känguru, einem Elefanten, der wünsche überbrachte der

                              Eine gesanglich »starke« Truppe sind die insgesamt 25 jungen Sängerinnen und Sänger des Jugend-
                              chors Neuhausen, die unter Leitung von Conny Heggemann anspruchsvolle Werke verschiedenster
                              Musikgenre vortrugen.                                                               Bild: Hering
Donnerstag, 3. Mai 2018                                  HegauKurier                                                   Seite 11

                                                                   Modellbahnfreunde               Stadtwerke Engen
                                                                   Basteln                         Zimmerholz
                                                                   am Samstag                      kurz ohne Strom
                                                                    Hegau. Die nächsten Treffen      Zimmerholz. Wegen drin-
                                                                   der Modellbahnfreunde Mühl-     gender Arbeiten am Stromver-
                                                                   hausen-Ehingen finden am        sorgungsnetz des vorgelager-
                                                                   Samstag, 5. Mai, um 14 Uhr,     ten Netzbetreibers muss am
                                                                   und am Mittwoch, 9. Mai, um     Montag, 14. Mai, in der Zeit
                                                                   18.30 Uhr, jeweils im Bastel-   von 9 bis 10:30 Uhr der Strom
                                                                   keller in der Schule in Mühl-   abgeschaltet werden. Betrof-
                                                                   hausen statt.                   fen hiervon sind der Ortsteil
                                                                    Am Samstag, 12. Mai, neh-      Zimmerholz sowie der Hühner-
                                                                   men die Modellbahnfreunde       brunner- und Neubrunnerhof.
Mit fröhlichen Liedern, unter anderem von Uli Führe und Volker     Mühlhausen-Ehingen mit ihrer    Eine frühere Wiedereinschal-
Rosin, präsentierte sich der Kinderchor Neuhausen unter Lei-
tung von Conny Heggemann ganz unbefangen und verteilte             Anlage und ihrem Flohmarkt      tung ist vorbehaltlich.
nach dem Lied »Ich kenn ‘nen Bär, der wohnt in einer Tüte«         am Bahnhofsfest in Rielasin-      Die Stadtwerke Engen bitten
ebensolche - nämlich »Gummibärle«.                                 gen teil.                       ihre Kunden um Verständnis.

Mit dem traditionellen Lied »Luegid, vo Bärge ond Tal« aus dem
19. Jahrhundert begann der Chor »Salto Chorale« aus der
Schweiz seinen Gastauftritt und »arbeitete« sich anschließend
musikalisch bis in die heutige Zeit durch.

Einen gebackenen Notenschlüssel überreichten Bernhard Kaiser
und Heike Matt (rechts) der stellvertretenden Vorsitzenden Sil-
vana Winterhalder mit herzlichen Glückwünschen zum Jubiläum
im Namen des RSV Neuhausen. Bernhard Kaiser dankte nicht nur
für die gute Zusammenarbeit, sondern drückte auch die Hoff-
nung aus, dass das gute Miteinander weiterhin Bestand habe.
»Ohne den Gemischten Chor würde einiges fehlen in Neuhau-
sen«, würdigte Andreas Dorn (nicht auf dem Bild) für den Nar-
renverein Neuhausen das Engagement des Chors und übergab
einen Gruß in flüssiger Form. »Es ist schön, dass unser Chor im
Ort so gut angenommen wird und Rückhalt hat«, freute sich Sil-
vana Winterhalder und dankte herzlich für Glückwünsche und
Geschenke.                                        Bilder: Hering
Seite 12                                                    HegauKurier                                     Donnerstag, 3. Mai 2018

                                                                           Große Teilnehmerzahl
                                                                                  Erfolgreiche Frühjahrsprüfung
                                                                                  beim HSF Hegau-Welschingen
                                                                        Welschingen. Die diesjähri-      Ines Baldauf, Diana Bertsche
                                                                      ge Frühjahrsprüfung der Hun-       und Laura Tomansky. Die BGH
                                                                      desportfreunde (HSF) Hegau-        1 gewannen Natalja Dietz, Da-
                                                                      Welschingen zeichnete sich         niela Biernat und Laura Grund-
                                                                      dadurch aus, dass seit Bestehen    müller. Platz 1 bis 3 der BGH 2
                                                                      des Vereins noch nie so viele      belegten Carmen Kamenzin,
                                                                      Hundeführer an den Start gin-      Lena Holzäpfel und Fabian Ke-
                                                                      gen wie am vorvergangenen          fer. Die FH 2 wurde erfolgreich
                                                                      Sonntag, und das auch noch         von Melanie Unger mit ihrem
Die bisherige und neue Vorstandschaft des NV Hasenbühl: (ste-         aus den eigenen Reihen des         Hund gesucht.
hend von links) Karl-Heinz Engesser, Marion Heinzelmann, Tat-         Vereins. Insgesamt 18 Teilneh-       Der Verein ist sehr stolz da-
jana Czombera, Caroline Wolf, Anita Fluk, Florian Bogenschütz         mer in den Sparten Begleit-        rauf, immer mehr Zuwachs an
und Claudia Preter sowie (sitzend von links) Liane Arbogast,          hund, Begleithundeprüfung 1        Mitgliedern verzeichnen zu
Bärbel Hensler und Klaus Seidler.         Bild: NV Hasenbühl          und 2 sowie Fährtenhundprü-        können. Daraus resultiert na-
                                                                      fung 2 konnten unter den Au-       türlich auch die Anzahl der
       Gute Gemeinschaft                                              gen von Leistungsrichter Jörg
                                                                      Jäckle zeigen, was sie sich in
                                                                                                         Starter in den verschiedensten
                                                                                                         Sportarten. Neben dem An-

      und Zusammenarbeit                                              den letzten Monaten im Trai-
                                                                      ning erarbeitet haben. Auch
                                                                                                         spruch, die Hunde solide im
                                                                                                         Grundgehorsam auszubilden
                                                                      waren dieses Mal wieder vier       (Begleithund), wird außerdem
        Narrenverein Hasenbühl zog Bilanz                             Jugendliche am Start, die trotz    die anspruchsvolle Sportart
  Anselfingen. Präsidentin Lia-    schlug daraufhin die Entlas-       der extrem heißen Wetterbe-        Obedience im Verein angebo-
ne Arbogast begrüßte alle Mit-     tung der gesamten Vorstand-        dingungen mit ihren Hunden         ten. Neben den leistungsorien-
glieder des Narrenvereines An-     schaft vor, welche von den         die Begleithundeprüfung meis-      tierten Sportrichtungen erfreut
selfingen und die Gäste sowie      Mitgliedern ebenfalls einstim-     terten.                            sich jedoch auch die Funsport-
Bürgermeisterstellvertreter Pe-    mig erteilt wurde.                   Über die bestandene Prüfung      art »Rally Obedience« immer
ter Kamenzin im Schützenhaus         Die anstehenden Neuwahlen        freuten sich: Sophia Mans, Jo-     größerer Beliebtheit, die eben-
zur Jahreshauptversammlung.        konnten unproblematisch er-        elle Packheiser, Patrick Hess      falls bei den HSF ausgeübt
Nach der Totenehrung berich-       folgen, alle Amtsinhaber stell-    und Elena Garcia. Die Erstplat-    werden kann. Weitere Infor-
tete Schriftführerin Bärbel        ten sich weiterhin zur Verfü-      zierten der Erwachsenen in der     mationen unter www.hunde
Hensler über die Vereinsaktivi-    gung und wurden auch ein-          Begleithundeprüfung waren          sportfreunde-hegau.de.
täten im vergangenen Jahr,         stimmig gewählt. Die Vor-
insbesondere über die gelun-       standschaft setzt sich wie folgt
gene Fasnacht 2018. Danach         zusammen: Präsidentin Liane
erfolgte der Bericht der Kassie-   Arbogast, Vizepräsident Klaus
rerin Caroline Wolf über die fi-   Seidler, Kassiererin Caroline
nanzielle Lage des Narrenver-      Wolf, Schriftführerin Bärbel
eins, auch in dieser Hinsicht      Hensler, Zeugwartin Tatjana
war es ein erfolgreiches Jahr      Czombera, Beisitzer Claudia
mit guten Einnahmen. Die bei-      Faller und Karl-Heinz Engesser.
den Kassenprüferinnen Mar-         Als Gruppenchefs wurden vor-
got Gommeringer und Corne-         ab gewählt: Claudia Preter bei
lia Veit-Schilling bescheinigten   den Elferräten, Florian Bogen-
eine ordentliche und korrekte      schütz bei den Zimmermän-          Die jugendlichen Teilnehmer an der Frühjahrsprüfung der HSF
                                                                      Hegau-Welschingen: (von links) Sophia Mans, Joelle Packheiser,
Buchführung, worauf die Kas-       nern, Anita Fluk bei den Hasen-    Elena Garcia und Patrick Hess.      Bild: Hundesportfreunde
siererin von der Versammlung       bühlerinnen und Marion Hein-
einstimmig entlastet wurde.        zelmann bei den Hasen. Ab-                                            VdK-Sozialverband
  Anschließend berichtete die      schließend wurden noch Patrik      SHG Asthma
Präsidentin über das Ge-           Seidler und Roland Dietrich zu
                                                                      Hilft          Sprechtage
schäftsjahr aus ihrer Sicht und    Kassenprüfern im neuen Ge-
                                                                                      Hegau. Die Sprechtage der
lobte die erfolgreiche Dorffas-    schäftsjahr gewählt.               Magnetschmuck? Sozialrechtsreferentin Petra
nacht, insbesondere den Bun-         Anja Isele bedankte sich im
                                                                        Hegau. Die Selbsthilfegruppe     Mauch des Sozialverbandes VdK
ten Abend, dem sie hohes Ni-       Namen der Anselfinger Ver-
                                                                      Asthma (SHG Asthma) und al-        finden im Mai jeden Dienstag
veau bescheinigte. Besonderen      einsgemeinschaft für die gute
                                                                      lergische    Atemwegserkran-       von 9 bis 15.30 Uhr und jeden
Dank sprach sie den Mitglie-       Zusammenarbeit mit dem Nar-
                                                                      kungen trifft sich am Montag,      Donnerstag von 8.30 bis 12
dern für die gute Gemeinschaft     renverein und freute sich, dass
                                                                      18. Juni, um 17 Uhr im Ves-        Uhr (außer am 10. und 31.
und die harmonische Zusam-         die Zimmermänner beim Mai-
                                                                      perstüble »Lindenhof« in           Mai) in der VdK-Geschäftsstel-
menarbeit aus. Bürgermeister-      fest wieder den Maibaum
                                                                      Worblingen       zum     Thema     le Radolfzell, Bleichwiesenstra-
stellvertreter Peter Kamenzin      stellen.
                                                                      »Magnetschmuck - wie wirken        ße 1/1, statt. Termine nur nach
                                                                      die Magnete auf die Gesund-        Vereinbarung, Telefon 07732/
                                                                      heit?« mit Marita Reitze Fürst.    92360. Die Beratung umfasst
                                                                        Infos bei Marlene Isele, Tele-   die Rechtsgebiete aller gesetzli-
                                                                      fon 07731/24253.                   chen Sozialversicherungen.
Donnerstag, 3. Mai 2018                                    HegauKurier                                                       Seite 13

   »Hier ist alles im Lot«
                   FFW Zimmerholz
          lud zur Jahreshauptversammlung
Zimmerholz. Zur Jahreshauptversammlung der FFW Zim-
merholz konnte Kommandant Sascha Teloy Gesamtkom-
mandant Dieter Fahr, seinen Stellvertreter Michael Wehrle,
den Abteilungskommandant Jürgen Baldus aus Stetten,
Bürgermeisterstellvertreter Klaus Hertenstein, Gemeinderat
Martin Schoch und Jugendgemeinderat Jonas Buser und
von der Altersabteilung Berthold Gebhart und Udo Traber
begrüßen sowie Vereinsvorstände.
  Der Jahresbericht des Kom- so Hertenstein. Sascha Teloy
mandanten beinhaltete sechs wies darauf hin, dass die Zeit in
Einsätze, 13 allgemeine Proben den Kindergärten Freizeit sei
und weitere spezielle Proben, und nicht vergütet werde. Es
mehrere Lehrgänge, die Kreis- gebe Verbesserungspotential,
verbandsversammlung           und vor allem bei der Verwaltung
weitere Termine. Danny Mül- der Aufwandsentschädigung,
ler ist bei der Hauptwehr als auch seien die Listen veraltet.
Atemschutzausbilder tätig und Dieter Fahr berichtete, dass
bereichert somit die Abteilung, auf einem Kommandanten-
die aktuell aus 22 Mann be- lehrgang die Probleme der
steht. Teloy appellierte zur Wahlen behandelt worden sei-
Teilnahme an den Proben. Im en. Er erläuterte die neuen An-          »Mit ihm haben wir einen verlässlichen Feuerwehrmann und Ka-
                                                                     meraden«, gratulierten der wiedergewählte Abteilungskom-
Anschluss kamen die ausführli- forderungen, die auch im Feu-         mandant Sascha Teloy (rechts) und sein ebenfalls wiederge-
chen Berichte des Schrift- erwehrgesetz             übernommen       wählter Stellvertreter Danny Müller (links) Armin Finsler, der für
führers Stefan Bender und des wurden. Fahr bedankte sich für         25-jährige aktive Tätigkeit bei der Feuerwehr mit dem Silbernen
Kassiers.                          die Einsätze. Seine Einschät-     Abzeichen geehrt wurde.                   Bild: FFW Zimmerholz
  Die Entlastung der Vorstand- zung war, dass es zukünftig
schaft erfolgte durch Klaus mehr Unwettereinsätze geben
Hertenstein. Bei der Zimmer- werde. Er finde die Weiterbil-
holzer Wehr sah er alles im grü- dung der Abteilung Zimmer-
nen Bereich: »Es stimmt an al- holz super, so Fahr. Er bedankt
len Ecken und Enden, natürlich sich bei Danny Müller für die
im positiven Sinne«. Die an- Arbeit als Atemschutzausbilder
schließende Entlastung war und bei Sascha Teloy für die
einstimmig.                        Brandschutzerziehung, die jetzt
  Nachdem bereits wieder fünf gerade in der Grundschule an-
Jahre vergangen waren, stan- stehe. Die neuen Dienstunifor-
den Wahlen an. Sascha Teloy men sollen bis zum Kreisfeuer-
(Kommandant) und Danny wehrtag in Hilzingen da sein.
Müller (Stellvertreter) wurden Abteilungskommandant Jür-
einstimmig wiedergewählt. Jo- gen Baldus, Uwe Speck von
nas Buser bestand in der ver- den Holzklötzle, Gerold Bayer
gangenen Woche seine Ausbil- vom Musikverein Zimmerholz
dung zum Truppführer.              und Andrea Buser bedankten
  Als erster Gast ergriff Klaus sich für die gute Zusammenar-
Hertenstein das Wort. In Zim- beit, Jonas Buser als Jugendge-
merholz sei alles im Lot, er sehe meinderat dankte Sascha Teloy
Parallelen zu Bittelbrunn. Es für die Brandschutzerziehung
werde viel geleistet, da ja 173 und Jugendarbeit, es sei ein
Stunden genannt worden sei- wichtiger Teil der Feuerwehr.
en. Hertenstein lobte auch den Als Termine gab Teloy ab-
Brandschutzunterricht, der von schließend den Probensamstag
Sascha Teloy in den Kindergär- am 16. Juni, die nächste Probe
ten und Schulen in Engen am 15. Mai, die Auffrischung
durchgeführt werde. Der Be- Erste Hilfe am 4. und 6. Juni im
darfsplan sei erstellt, die Feuer- Bürgerhaus sowie den Kreis-
wehr Engen habe im Landkreis feuerwehrtag am 6. und 7. Juli
Konstanz einen hohen Stellen- mit »Fit for Fire Fighting« be-
wert und sei gut ausgestattet, kannt.
Seite 14                                                 HegauKurier                                Donnerstag, 3. Mai 2018

             »Wir wollen Lebensqualität,
       Wohlbefinden und Zufriedenheit schaffen«
                           Spatenstich für »Seniorendomizil am Hewen« vollzogen
Engen (her). Es ist ein sportliches Ziel: In 18 Monaten soll das »Seniorendomizil am Hewen« fertig sein. Doch beim Spa-
tenstich am vergangenen Donnerstag zeigten sich alle Beteiligten zuversichtlich, dass der straffe Zeitplan eingehalten
werden kann, denn am 1. September 2019 tritt die vom Gesetzgeber beschlossene »Heimbauverordnung Baden-Würt-
temberg« in Kraft, die alles ins Rollen brachte. »Nachdem im Vorfeld vielerlei Hürden zu überwinden waren, sind wir
dankbar, dass wir mit unserem Projekt jetzt auf den Weg gehen können«, zeigte sich Bauherr Maik Zlatanovic erleichtert
und dankte neben allen im Vorfeld intensiv an der Planung beteiligten Personen auch der Stadt Engen für die enge und
fruchtbare Zusammenarbeit und Abstimmung im Rahmen eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans.
  Zehn-Jahres-Schritte schei- klassischen Sinn, sondern die tagten,         pflegebedürftigen standteil unserer am Ge-
nen das berufliche Leben von Bewohner erhalten eine hohe Menschen Wohn- und Lebens- meinwesen und an der Öffent-
Maik Zlatanovic zu kenn- Lebensqualität«, betonte Bür- raum in sechs Wohngruppen lichkeit ausgerichteten Kon-
zeichnen: »1988 fanden meine germeister Johannes Moser. bieten, wobei jede Wohngrup- zeption. So wollen wir neben
Eltern und ich auf der Suche Die Stadt Engen habe das Vor- pe über 14 großzügige Einzel- Kernaufgaben der Betreuung,
nach einem Gebäude für ein haben gerne unterstützt, seien zimmer mit jeweils eigenem Pflege und Versorgung gene-
kleines Pflegeheim das alte wohnortnahe Pflege-Einrich- Badezimmer und eigenen Ge- rationsübergreifende Begeg-
Schulhaus in Stetten und bau- tungen doch von großer Be- meinschaftsräumen verfügt. nung und Austausch für öf-
ten es zum Seniorenhaus Ka- deutung.                           Die stationäre Pflegeinrichtung fentliche, kulturelle und sozial-
tharina um, 1998 eröffneten »Mit der Errichtung des neu- wird ergänzt durch 14 senio- gesellschaftliche Themen an-
wir unsere Einrichtung in der en Pflegeheims in Engen wird rengerechte und barrierefreie bieten«, betont Zlatanovic.
Schillerstraße und waren Vor- unser Ziel verwirklicht, ein in- Wohnungen im dritten Ober- Diese Angebote in eigenstän-
reiter des Hausgemeinschafts- tegratives, gemeinschaftliches geschoss mit insgesamt 1.260 digen Räumlichkeiten können
modells, 2008 erfolgten die Sa- Wohn- und Lebensumfeld für Quadratmetern. Hier sind auch von Hausgästen, Angehörigen
nierung und der Anbau in Stet- die ältere Generation zu schaf- Räumlichkeiten für eine Arzt- und der Öffentlichkeit genutzt
ten, und 2018 starten wir mit fen, begleitet von Wohnbe- oder Therapeutenpraxis vor- werden.
dem Bau des Seniorendomi- treuung, Serviceangeboten, gesehen sowie ein Friseursalon Insgesamt entstehen 90 neue
zils«, zählte der Heimbetreiber Pflege und Versorgung, Kultur, und ein kleiner Einkaufsladen. Arbeitsplätze in den Bereichen
auf. Dabei weiß er auch, wie Gastronomie und Öffentlich- Das Servicewohnen ist baulich Pflege, Betreuung, Hauswirt-
wichtig es ist, Menschen zu keit«, so Maik Zlatanovic im im Pflegeheim eingebunden, schaft und Verwaltung. Die Er-
würdigen, die in der Pflege ar- Gespräch mit dem Hegaukurier. ansonsten jedoch eigenständig stellungskosten belaufen sich
beiten: »Wertschätzung und Die gute Erreichbarkeit, ausrei- organisiert. Im Bedarfsfall ist auf einen zweistelligen Millio-
ein guter Umgang mit der Be- chend Grundfläche mit 5.800 die direkte Nähe zur Pflegeein- nenbetrag. Aufgrund der
legschaft sind das entscheiden- Quadratmetern in zentraler richtung von Vorteil. Mieter Heimbauverordnung entfallen
de Fundament für das Gelin- Lage und die flache Topogra- können Service- und Betreu- ab 1. September im Senioren-
gen eines Unternehmens im phie seien entscheidend für die ungsleistungen sowie Leistun- haus Katharina an beiden
Pflegebereich«. »Mit dem Se- Standortwahl gewesen.             gen des ambulanten Pflege- Standorten in Engen und Stet-
niorendomizil am Hewen ent- Das künftige »Seniorendo- dienstes frei wählen. »Gastro- ten circa 24 Pflegeplätze in be-
steht kein Seniorenheim im mizil am Hewen« wird 84 be- nomie und Kultur sind Be- stehenden Doppelzimmern.

 Gut vorankommen
 in der Stadt:
 Der Cityfuchs
 ermöglicht das rund
                                Mit dem Spatenstich gaben am vergangenen Donnerstag (von links) Jörg Stocker (Karl Stocker Bau-
 72.000 Fahrgästen              unternehmen, Pfullendorf), Architekt Michael Graf und sein Mitarbeiter Architekt Peer Mennecke
 pro Jahr bequem und            (Graf Freie Architekten PartGmbH), Claudia und Maik Zlatanovic, Stadtbaumeister Matthias Distler,
 schnell.                       Bürgermeister Johannes Moser sowie Michael Wiehl und Jens Heinert (Sparkasse Hegau-Bodensee)
                                den offiziellen Startschuss für den Bau des »Seniorendomizils am Hewen«. Es entsteht neben dem
 www.stadtwerke-engen.de        Möbel-Outlet-Center (ehemals Möbelhaus Willauer) am Ortseingang von Engen. »Wir wollen in un-
 Das sind wir hier.             serem Seniorendomizil der Generation am Ende des Lebens Wohlbefinden, Zufriedenheit und Lebens-
                                qualität geben«, betonte Bauherr und Betreiber Maik Zlatanovic seine Intention.     Bild: Hering
Donnerstag, 3. Mai 2018                                   HegauKurier                                                         Seite 15

                                                                    Sterntaler                         Rheuma-Gesprächskreis
                                                                    Ein Stück        Treffen
                                                                    lebendiges Engen am Mittwoch
                                                                      Engen. Der Engener Sternta-        Engen. Der Rheuma-Ge-
                                                                    ler ist ein Gutscheinsystem für    sprächskreis trifft sich in die-
                                                                    die gesamte Stadt Engen. Die       sem Monat aufgrund des Fei-
                                                                    Taler im Wert von 5 oder 10        ertages Christi Himmelfahrt
                                                                    Euro sind - geschenkfertig in      ausnahmsweise bereits am
                                                                    einem Samtsäckchen - bei der       Mittwoch, 9. Mai, um 15 Uhr
                                                                    Sparkasse Engen-Gottmadin-         in der Vinothek Gebhart. Inter-
                                                                    gen und der Volksbank eG           essierte sind herzlich willkom-
                                                                    Schwarzwald Baar Hegau in          men. Weitere Informationen
Nach ihm ist der seltene Ammonit benannt: Roland Berka.             Engen sowie im Bürgerbüro er-      erteilt Teresa Bach unter Tel.
                                                Bild: Hering        hältlich. Ein ideales Geschenk     07733/9969835.
                                                                    zu Ostern, zum Geburtstag, zu
                                                                    Weihnachten, zum Mutter-,
         Gestatten?                                                 Vater- oder Namenstag - oder
                                                                                                       Freie Waldorfschule
                                                                                                       Wahlwies
                                                                    als »Dankeschön« einfach nur
     Xenosphinctes berkai!                                          so. Die Taler können bei fast 60
                                                                    teilnehmenden Einzelhändlern
                                                                                                       Theaterspiel
       Extrem seltene Ammoniten-Gattung                             und weiteren Firmen in Engen         Hegau. Die 8. Klasse der Frei-
          nach Engener Bürger benannt                               eingelöst werden und sind das      en Waldorfschule Wahlwies
                                                                    ganze Jahr hindurch auch ohne      lädt herzlich zum Theaterstück
  Bittelbrunn (her). Zuweilen     Durchmessern stellte sich nicht   zeitliche Begrenzung gültig. Zu    »Oliver Twist« nach dem Ro-
kommt man auf kuriose Weise       als »normaler« Kopffüßer he-      erkennen sind diese Akzep-         man von Charles Dickens ein.
zu einem neuen Familienmit-       raus, sondern er unterscheidet    tanzstellen an einem Sternta-      Aufgeführt wird das Stück am
glied. Geschehen ist dies dem     sich erheblich von allen ande-    ler-Aufkleber am Schaufenster      9./11./12. und 14. Mai, je-
in Bittelbrunn wohnhaften         ren aus dem Süden Deutsch-        oder der Eingangstüre.             weils um 19.30 Uhr im Gelben
Hobbyarchäologen         Roland   lands und angrenzenden Ge-          Zu den Sterntalern gibt es       Saal der Freien Waldorfschule
Berka. Zu dessen engerem Fa-      bieten bekannten Gattungen.       auch einen Flyer, aus denen die    Wahlwies. Kartenreservierung
milienkreis zählt seit dem ver-   Trotz mehr als 200 Jahren in-     teilnehmenden Händler und          unter      schulbuero@waldorf
gangenen Jahr der »Xeno-          tensiver Sammlung und Erfor-      Firmen ersichtlich sind. Dieser    schule-wahlwies.de im Schul-
sphinctes berkai«, nicht mehr     schung von Ammoniten in           ist ebenfalls an den Verkaufs-     büro. Eintritt frei, Spenden sind
ganz jung, vielmehr rund 145      ganz Europa sind zu dieser of-    stellen erhältlich.                willkommen.
Millionen Jahre alt, und auch     fenbar extrem seltenen Gat-
nicht wohnhaft in Bittelbrunn,    tung keine weiteren Funde zu-
sondern inzwischen im »Staat-     weisbar.
lichen Museum für Natur-            Zu Ehren ihres Freundes Ro-
kunde« in Stuttgart.              land Berka, »einem begeister-
  Zu »verdanken« hat Roland       ten Kenner der Geologie, Ar-
Berka den unerwarteten Fami-      chäologie und Biologie seiner
lienzuwachs seinem langjähri-     Heimat«, gaben Armin Scher-
gen Freund Armin Scherzinger      zinger und Dr. Günter Schwei-
aus Hattingen. Mit diesem war     gert, Paläontologe am Staatli-
Berka nordwestlich der Enge-      chen Museum für Naturkunde
ner Talmühle unterwegs, als       Stuttgart, diesem besonderen
Scherzinger, der sich über die    Fund den Namen »Xeno-
Jahre hinweg vom Hobby-Pa-        sphinctes berkai« (das griechi-
läontologen zum renommier-        sche Xenos bedeutet übersetzt
ten Fachmann entwickelt hat,      »Fremder«) und stellten ihn in
einen großen Ammoniten ent-       einem gemeinsamen Artikel in
deckte. Doch der Fund mit sei-    der Fachzeitschrift »Volumina
nen rund 25 Zentimetern           Jurassica« vor.

Senioren Bittelbrunn              Bienenzuchtverein
Treffen am 9. Mai Imkertreff
  Bittelbrunn. Alle Senioren        Engen. Der Bezirks-Bienen-
aus Bittelbrunn werden gebe-      zuchtverein Engen lädt am
ten, zu beachten, dass das mo-    Montag, 14. Mai, um 18 Uhr
natliche Treffen dieses Mal       zum Imkertreff mit Informa-
nicht am Dienstag, sondern am     tionen zu Ablegerbildung,
Mittwoch, 9. Mai, stattfindet.    Schwarmverhinderung      und
Treffpunkt ist um 14.30 Uhr im    Königinzucht an den Lehrbie-
Gasthaus »Rigling«.               nenstand in Welschingen ein.
  Gäste sind wie immer herzlich   Gäste sind herzlich willkom-
willkommen.                       men.
Sie können auch lesen