NEUBAUPROJEKT IN HÖRDE - 51 neue Wohnungen und eine Kita UNTERWEGS IN BRACKEL - gws-Wohnen Dortmund-Süd eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitgliederzeitschrift | Winter 2019/20 NEUBAUPROJEKT IN HÖRDE 51 neue Wohnungen und eine Kita UNTERWEGS IN BRACKEL Hellweg, Fußball und Kommende
EDITORIAL
Inhalt
NACHBARN Winter 2019/20
03 EDITORIAL
12
Unterwegs
Liebe Mitglieder,
GWS-WOHNEN AKTUELL
04
in Brackel wir freuen uns, Ihnen die Winterausgabe unserer ten wir darauf, das Zusammensein in den Quartie-
Das war schön: Mieterjubiläum gefeiert, Mitgliederzeitschrift „Nachbarn“ vorzulegen. Darin ren zu fördern, und kooperieren mit dem Mehrge-
am neuen Standort: das ReiseCenter Hörde finden Sie unter anderem eine Vorstellung unseres nerationenhaus B3 in Hörde. Schauen Sie doch
im Bau befindlichen Wohnprojektes Am Heedbrink einmal in das Programm auf der Rückseite dieser
GWS-WOHNEN AKTUELL
05 12 UNTERWEGS IN BRACKEL in Hörde, können sich anregen lassen von einigen Ausgabe!
Zurück im Team, Girls’ und Boys’ Day, Kirche, Kaffee und Borussia – ein Blick auf unseren
Winter- und Weihnachtstipps und von unserer
das Mehrgenerationenhaus in der Wohnungsbestand und in den Stadtteil
Stadtteilreportage. Auch ein Rätsel haben wir vor- Zur Weihnachtszeit denken wir auch an diejenigen,
Niederhofenerstraße
14 INFORMATION bereitet. Der Gewinn führt Sie durch die Region. die unter weitaus schwierigeren Bedingungen als wir
M ITARBEITER
06 Mit DESWOS Dorfentwicklung in Ecuador fördern ein Dach über den Kopf bekommen. Die gws-Woh-
Ökologisch und flott: unsere E-Bikes Vielleicht fällt Ihnen dabei auch unsere neue Wer- nen Dortmund-Süd eG unterstützt daher den ge-
R ÄTSEL
15 bung auf: Gemeinsam mit weiteren Dortmunder meinnützigen Verein DESWOS, der seit nunmehr
W OHNEN UND LEBEN
07 Gewinnen Sie eine RUHR.TOPCARD und Unternehmen machen wir auf die Stärken der ge- 50 Jahren Hilfsprojekte in Afrika, Asien und Latein-
Leckeres Festessen: Gänsekeule auf Ingwerspitzkohl genießen Sie Vergünstigungen in der Region
nossenschaftlichen Idee aufmerksam. Als Woh- amerika realisiert. Mehr dazu in dieser Ausgabe.
R EPORTAGE
08 16 V ERANSTALTUNGEN
nungsgenossenschaft haben wir selbstverständ-
51 neue Wohnungen und eine Kita im Herzen Behördenhilfe, Literaturkreis und Musikgruppe lich unsere Neubauten und die Instandhaltung im Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Wir wün-
von Hörde für Kinder – ein Besuch im Mehrgenerationenhaus Blick. Da geht es voran, und wir sind stolz darauf, schen Ihnen und Ihren Lieben schöne Weihnach-
lohnt sich den Wohnungsbestand für die Mitglieder wachsen ten und ein glückliches, gesundes Jahr 2020.
B AUEN UND MODERNISIEREN
10 zu sehen. Verschaffen Sie sich einen Überblick in
dieser Ausgabe. Herzliche Grüße
I NFORMATION
11
Schäden rund um die Wohnung? Diese Versicher
ungen sind sinnvoll Eine Genossenschaft lebt auch vom Miteinander.
Sehr gefreut haben wir uns deshalb über die positi-
ven Rückmeldungen auf unsere Einladung an die Boris Deuter
11
Jubilare unter unseren Mitgliedern. Gleichzeitig ach- Vorstandsvorsitzender
Titelfoto: Vasyl – stock.adobe.com/Foto: Markus Steur (o.)/Grafik: darknightsky/Fotolia.com
Fotos: gws-Wohnen/Oliver Nauditt; Marcel Treder/Illustration: koti – stock.adobe.com
07
Schäden rund um die Wohnung?
Diese Versicherungen sind sinnvoll
Leckeres Festessen:
Gänsekeule auf Ingwerspitzkohl
IMPRESSUM Redaktion: Boris Deuter, Natalia Schumann,
Herausgeber: gws-Wohnen Dortmund-Süd eG Bärbel Wegner
Am Schallacker 23 · 44263 Dortmund Gestaltung und Herstellung: Haufe Newtimes –
06
Ökologisch und f lott:
gws@gws-wohnen.de · www.gws-wohnen.de
Verantwortlich: Boris Deuter
(Vorstandsvorsitzender)
Texte: Textpertin Bärbel Wegner
Agentur für Content Marketing, Hamburg
Druck: GDS MedienTeam GmbH
Wellinghofer Straße 4 · 44263 Dortmund
unsere E-Bikes
04
Das war schön:
Mieterjubiläum gefeiert NACHBARN 03
GWS-WOHNEN AKTUELL GWS-WOHNEN AKTUELL
ZURÜCK IM TEAM
Natalia Schumann
Ein vertrautes Gesicht ist zurück im Team: Natalia Schumann,
GIRLS UND BOYS – AUFGEPASST!
Fachfrau für Marketing und Öffentlichkeitsarbeit, war seit 2016
in Elternzeit und ist seit 1. Oktober wieder im Einsatz für die
Noch Plätze frei
gws-Wohnen. Seit 2010 arbeitet die studierte Wirtschafts Hausmeister oder Architekt, Buchhaltung oder
wissenschaftlerin in der Kommunikation, erstellt unter a
nderem Vermietung von Wohnungen? Auch bei der
die Mitgliederzeitschrift „Nachbarn“ und sorgt dafür, dass über gws-Wohnen kann man am 26. März in Berufe
die Aktivitäten der gws-Wohnen auch in der Presse berichtet hineinschnuppern und erleben, wie ein Arbeitstag
wird. Genossenschaftliches Wohnen, sagt sie, stelle für sie in einer Wohnungsbaugenossenschaft aussieht
MIETERJUBILÄUM BEI DER GWS-WOHNEN „das Gegenteil von anonymem und welche Aufgaben die Mitarbeiter lösen
„Unsere Familie ist mit der
Wohnen“ dar: Sie schätze daran müssen. Insgesamt vier Plätze vergibt die Ge-
die Möglichkeit, sich ein bringen nossenschaft für den nächsten Aktionstag.
Genossenschaft aufgewachsen.“
zu können und die Gemeinschaft
der Mitglieder zu fördern. Natalia Alle Informationen unter www.girls-day.de
Schumann hat ihre Kindheit in und unter www.boys-day.de. Achtung: Vor-
„Geh zur Genossenschaft, da wohnst du besser als bei einem „50 und 60 Jahre Zugehörigkeit zur gws-Wohnen, das ist be- Scharnhorst in guter Erinnerung, aussetzung für die Teilnahme am bundes
anderen Vermieter“, habe ihre Mutter gesagt. Daran erinnert achtlich!“, meinte Vorstand Boris Deuter und ließ es sich nicht wohnt derzeit in Huckarde und weiten Aktionstag bei einem Unternehmen ist
sich die 85-jährige Renate Wölk noch genau, als sie Natalia nehmen, jedem persönlich für die Treue zu danken und einen genießt es, Zeit mit ihrem Mann das Einverständnis der Schule.
Schumann, Mitarbeiterin in der Öffentlichkeitsarbeit der Blumenstrauß zu überreichen. „Das hat richtig Spaß ge- Sebastian und den Kinder Lucia
gws-Wohnen, die auf ihren verstorbenen Mann Heinrich aus- macht!“ – 11 zufriedene Mitglieder und Angehörige bestätig- und Nicolas zu verbringen.
gestellte Geschäftsguthabenkarte vom 24. März 1958 zeigt. ten, dass es eine gute Idee gewesen sei, die Jubilare zu einem
„Wir waren immer mit dieser Entscheidung zufrieden. Uns gemeinsamen Frühstück einzuladen. Zur Jubiläumsstunde
wurde immer schnell geholfen, wenn wir ein Anliegen hatten.“ waren erschienen: Die Eheleute Kledewski, Vogelgesang und DAS MEHRGENERATIONENHAUS B3 IN DER NIEDERHOFENER STRASSE 52
gws-Wohnen unterstützt die
Weste, Frau Roder mit Enkelin Fiona, Frau Wölk mit Sohn
Diesen Worten kann Renate Wölks Sohn Wolfgang nur zu- Wolfgang sowie Herr Leonhardt.
vielfältigen Angebote des B3
stimmen. Seine Familie sei mit der gws-Wohnen aufgewach-
sen und gern begleite er seine Mutter zu dieser Feierstunde.
„Drei Kinder haben unsere Eltern zunächst in einer Wohnung
in Hörde, später dann in Wellinghofen großgezogen. Als die „Herzlich Willkommen, treten Sie ein!“ Im B3, der Name steht Als Entspannungspädagogin liegen ihr die Gesundheitskurse
Wohnung zu eng wurde, haben wir mit Genehmigung der Ge- für Begegnung, Beratung und Begleitung, ist jede und jeder am Herzen, außerdem ist sie Ansprechpartnerin für Senioren-
nossenschaft sogar ein Zimmer im Keller ausgebaut.“ willkommen. Verschiedene Institutionen sind unter einem beratung und -begleitung. Für die Koordination des Mehrge-
Dach partnerschaftlich versammelt und die jeweiligen An- nerationenhauses und den Einsatz von Ehrenamtlichen ist seit
sprechpartnerinnen arbeiten eng zusammen. Sozialarbeiterin 2015 Martina Braun-Wattenberg verantwortlich. Die Ge-
UMZUG AN DEN FRIEDRICH-EBERT-PLATZ Liane Meier-Steinrücken ist seit 1998 beim Sozialdienst kath. schäftsführung des Sozialdienstes kath. Frauen e.V. Ortsver-
ReiseCenter Hörde am neuen Standort Frauen e.V. Ortsverein Hörde im Arbeitsbereich „Stadtteilbüro“
und bei der Nachbarschaftshilfe Hörde tätig.
ein Hörde liegt in den Händen von Susanne Smolén.Hinter B3
stehen die drei Institutionen Stadtteilbüro Hörde, Sozialdienst
katholischer Frauen Dortmund-Hörde und Nachbarschaftshil-
Der Touristikkaufmann Robin Zimmermann, seit 2016 Inhaber Die Sozialarbeiterin Sabine Eggert ist seit 2006 Kollegin von fe Hörde. Seit 2012 ist das B3 ein vom Bund anerkanntes
des ReiseCenters Hörde, und sein Mitarbeiter Andreas Frau Meier-Steinrücken und wie sie, zuständig für die Bera- Mehrgenerationenhaus. Die aktuellen Angebote des B3 finden
Schmidt haben Freude daran, ihre Kunden bei der Entschei- tung der MieterInnen der gws-Wohnen in allen Problemlagen. Sie auf der Rückseite dieser Ausgabe.
dung für „die schönsten Momente des Jahres“ zu beraten.
Das Reisebüro, zuvor in der Alfred-Trappen-Straße 1 behei-
matet, versteht sich als Vermittler von Pauschalreisen und
Spezialist für Nah- und Fernreisen. Andreas Schmidt sei zum
Beispiel „der perfekte USA-Kenner“. Das Büro habe viele lang-
Fotos: Marcus Steur (o.); B3
jährige Stammkunden, sagt der von Spanien begeisterte Inha-
ber. „Über die Jahre haben sich freundschaftliche Kontakte
Fotos: gws-Wohnen
entwickelt.“ Das ReiseCenter Hörde in der Friedrich-Ebert-
Straße 1, 44263 Dortmund, ist Montag bis Freitag von 10 bis Sabine Eggert Martina Braun-Wattenberg Liane Meier-Steinrücken
18 Uhr und am Samstag von 10 bis 14 Uhr geöffnet.
04 NACHBARN NACHBARN 05
M ITARBEITER WOHNEN UND LEBEN
ÖKOLOGISCH AM START KOCHEN MIT DER GWS-WOHNEN
Zwei E-Bikes für Gänsekeule
die Vermietungs- zur Weihnachtszeit
abteilung Marcel Treder, Azubi im dritten Ausbildungsjahr, kennt sich inzwischen in vielen Be-
reichen der gws-Wohnen aus. Der 22-Jährige arbeitet übrigens nicht nur, sondern
Sie setzen den Helm auf, schwingen sich aufs Rad und sind wohnt auch bei der Genossenschaft. In seiner Hörder Wohnung liebt er es, am Wochen- Azubi Marcel Treder hat das
Rezept von einem befreunde-
ruckzuck beim Vor-Ort-Termin. Zwei E-Bikes machen es den ende Freunde einzuladen, und genießt es, für die Gäste zu kochen. Anschließend
ten Hotelkoch. Er findet,
Mitarbeitern der Vermietungsabteilung möglich, ökologisch geht es dann manchmal noch in die Bergmann Brauerei, um den Abend ausklingen dieses „besondere Essen“
und schnell zugleich unterwegs zu sein, zum Beispiel ohne zu lassen. Wer mehr über seine Kochkünste erfahren möchte: Auf seinem Instagram- passe gut zur Weihnachtszeit.
Zeitverluste durch aufwendige Parkplatzsuche und die täg Account postet Marcel Treder regelmäßig Kochrezepte.
lichen Staus. Da sich ein Großteil der Wohnungsbestände in
unmittelbarer Nähe der Geschäftsstelle befindet, bietet es sich
an, Fahrräder zu nutzen. Seit Oktober sind die beiden
Tim Tiefenbach von der gws-Wohnen unterwegs zu
einer Wohnungsbesichtigung im Entenpoth. Mit
500-Watt-starken Bikes der Marke Diamant im Einsatz – und GESCHMORTE GÄNSEKEULE AUF INGWERSPITZKOHL MIT ORANGENJUS
dem E-Bike sei er schneller als mit dem Auto, sagt unsere gws-Wohnen-Mitarbeiter freut’s. Denn, ganz klar,
er, und genieße außerdem die frische Luft. Spaß macht das Fahren außerdem! Seit Dezember gehört Zutaten für 2 Personen Zubereitung der Gänsekeulen:
auch ein E-Auto, ein Smart, zur gws-Wohnen-Flotte. 1. Karotten und Zwiebel schälen und in walnussgroße Stücke schneiden.
Gänsekeule und Sauce: Gänsekeulen waschen, trockentupfen, salzen, auf der Hautseite anbraten
2 Gänsekeulen und aus dem Bräter nehmen.
2 Möhren 2. Das Gemüse darin anbraten. Lorbeerblätter, Rosmarin, Knoblauch
3 Lorbeerblätter und Pfefferkörner zufügen. Schrittweise mit dem Rotwein ablöschen
WESTFALENPARK DORTMUND 1 Zwiebel und einreduzieren.
Winterleuchten und Feuerwerk 1 Flasche Rotwein
5 Orangen
3. Die Keulen hinzugeben und alles mit Wasser auffüllen, bis die Keulen
bedeckt sind. Bräter mit Deckel für 105 Minuten in den vorgeheizten
Wie jedes Jahr verwandelt sich der Dortmunder Westfalenpark wieder in einen neu gestalteten Lichtertraum: Vom Rosmarin Ofen (Umluft 170 Grad) schieben.
6. Dezember 2019 bis zum 11. Januar 2020 kann man von Licht zu Licht wandern und bunt beleuchtete Bäume Schwarze Pfefferkörner 4. Anschließend die Keulen aus dem Bräter nehmen und 10 Minuten
und Sträucher in Regenbogenfarben sowie Video-Animationen bewundern. Nicht versäumen: das Feuerwerk zum Speisestärke auf dem Rost, oberste Schiene, grillen (alternativ: 210 Grad Oberhitze).
Abschluss am Samstag, den 11. Januar. Einlass ist um 16 Uhr, Beginn des Winterleuchtens um 17 Uhr, das Feuer- Große Butterflocke, Limettenabrieb und Zitronenabrieb hinzufügen.
werk beginnt um 20 Uhr. Ob es in diesem Jahr zum 60. Geburtstag des Westfalenparks ganz besonders schön Maronenpüree: 5. Die Flüssigkeit aus dem Bräter durch ein feines Sieb gießen, Orangen-
leuchtet? Wir empfehlen: hingehen und nachschauen! 500 g Maronen abrieb und -filets zugeben und alles aufkochen. Mit Salz, Pfeffer und
3 Zwiebeln Zucker abschmecken, Filets entfernen und Soße mit Speisestärke binden.
1 Paket Butter Zubereitung des Ingwerspitzkohls:
100 ml Sherry Kohl halbieren (Strunk entfernen) und fein schneiden. Ingwer schälen und
1 l Sahne in feine Stücke schneiden. Beides mit Öl in der Pfanne leicht anbraten.
AUF KUFEN KURVEN IM REVIER Weißwein Etwas Butter und den Abrieb einer Zitrone zufügen und mit Salz, Pfeffer und
Ab auf’s Eis!
Salz, Pfeffer, Muskat Zucker abschmecken. Mindestens 500 ml Sahne
zugeben und den Kohl auf kleiner Flamme
Ingwerspitzkohl: wenige Minuten köcheln lassen.
Schlittschuhlaufen in der Jahrhunderthalle Bochum 1 Knolle Ingwer Dazu schmeckt besonders ein Maro
Foto: gws-Wohnen; Illustration: artinspiring – stock.adobe.com
Vom 13. Dezember 2019 bis zum 12. Januar 2020 hat der 1 Spitzkohl nenpüree, mit Zwiebeln in Butter
EisSalon Ruhr in der Halle 1 der Jahrhunderthalle Bochum 1 l Sahne angebraten und mit Sherry, Weiß-
geöffnet. Und am 27. Dezember steigt die Schwarzlichtparty. 3 Zitronen wein und Sahne püriert.
Mit dabei: das Show-Team von TurtleStyle aus Dortmund. 1 Limette
Fotos: Marcel Treder; Marcus Steur (o.)
www.jahrhunderthalle-bochum.de Weißwein, Salz, Pfeffer
Und wer sich nicht auf die Eisfläche traut, bummelt auf der
„Guten Appetit!“
Eislaufen auf der Zollverein-Eisbahn
Vom 7. Dezember 2019 bis zum 5. Januar 2020 gibt es auf Suche nach Geschenken zu den jeweiligen Museumsshops!
dem Zollverein-Gelände in Essen wieder eine 1.800 Quadrat- Unser Tipp: Sonderverkauf der Keramischen Werkstatt
meter große Eisfläche. Motto: Eislaufen, wo früher bei 1.000 Margaretenhöhe, zu finden im Areal B (Schacht 1/ 2 / 8), Bau
Grad Celsius Kohle verarbeitet wurde. lager (B 52). www.zollverein.de
06 NACHBARN NACHBARN 07
REPORTAGE REPORTAGE
GEMEINSCHAFTLICHES
WOHNEN AM HEEDBRINK IN
HÖRDE – DAS WIRD GEBOTEN:
• 51 Wohnungen zwischen 43 m2 und
ca. 103 m2
• 4 Etagen plus Keller und Tiefgarage
• 4-zügige Kita im EG des Hauses mit
großer Freifläche
• Alle Wohnungen mit Aufzug erreichbar
• Balkone/Terrassen im Westen
• Kellerräume, Tiefgaragenstellplätze,
Fahrradabstellflächen
Birgit Pohlmann erläutert im Gespräch mit der
• Angebot E-Mobilität Nachbarn-Redaktion, worauf es vielen Interessen-
• Gemeinschaftsräume ten ankommt: auf ein gutes Miteinander.
• Die Miete beträgt 10 Euro für die
noch verbleibenden freien Wohnungen
(ohne Betriebskosten).
man zuvor ausfüllen muss, so Pohlmann, stünde neben ande-
Infos und Webcam mit Blick auf die ren die Frage, welche Talente man habe. Das könne auch ein-
Baustelle und zum Baufortschritt unter fach eine gute Eigenschaft sein, zum Beispiel, dass man gern
www.gws-wohnen.de, dort unter mit anderen esse, sagt sie augenzwinkernd.
„Neubauprojekt Am Heedbrink“ (Exposé,
Wohnungsübersicht, Bewerbungsbogen). Scherz beiseite: Bewerber sollten schon ein Grundinteresse an
Nachbarschaft mitbringen und aufgeschlossen sein für Nach-
barschaftshilfe. Einmal im Monat trifft sich derzeit die Gruppe
der bisherigen Mieter. Die Auswertung der Fragebögen zeige,
Wir treffen die umtriebige Akteurin an der Baustelle Am Heed- worum es den meisten gehe, erzählt Birgit Pohlmann. Sie such-
brink in Hörde, wo die gws-Wohnen angrenzend an ein 2016 ten gute Nachbarschaft und Sicherheit im Wohnen. „Ich will
errichtetes Seniorenpflegeheim 51 Wohnungen und eine Kita meine Nachbarn kennen“, lautet die häufigste Aussage.
entstehen lässt. Mit der Technischen Leiterin Susanne Winkler
werfen wir einen Blick auf die Baustelle. „Etwa hier wird sich
NACHBARSCHAFTLICH WOHNEN AM HEEDBRINK der Gemeinschaftsraum mit der Terrasse befinden“, sagt Birgit
51 neue Wohnungen und eine
Pohlmann. Noch sind wir umgeben von Bauarbeitern und
Containern, über uns der Baukran. Ein Blick auf die Bauzeich-
Kita im Herzen von Hörde
nungen: Es stehen Änderungen an. „Hier kommen noch Ja-
lousien hin“, erläutert Susanne Winkler.
Am Heedbrink in Hörde entsteht ein Neubau in einem spannenden Quartier. Während das Gebäude Eine Seniorin bleibt stehen, sie interessiert sich für eine der
stetig wächs, haben sich die ersten Mieter bereits gefunden und lassen auch den Traum von guter Nach- barrierefreien Wohnungen. Diese können nach jetziger Pla-
barschaft Formen annehmen. nung voraussichtlich im Frühjahr 2021 bezogen werden.
Rund 20 Wohnungen seien bereits vergeben, erläutert Birgit
Hier wohnen Alt und Jung. Im großen Gemeinschaftsgarten den, müssen diese neuen Bewohner erst noch zusammen- Pohlmann, die im Auftrag der gws-Wohnen die neu entste-
blüht und duftet es. Kinder spielen im Hof. Im Gemein- wachsen. Bei dieser Herausforderung möchte die gws-Woh- hende Gemeinschaft betreut. Es sei eine ganz gemischte
schaftsraum ist etwas los, Nachbarn trudeln zu einer Be- nen Unterstützung leisten und hat sich dazu an Birgit Gruppe, drei Familien, einige Paare, Singles, alle unterschied-
sprechung ein. Pohlmann, Expertin für gemeinsames Wohnen, gewandt. Die lichen Alters. Viele kämen aus der direkten Umgebung und
selbstständige Projektentwicklerin und Moderatorin zahlrei- wollten gern innerhalb des Stadtteils bleiben.
Fotos: Oliver Nauditt
Foto: Oliver Nauditt
Die Moderatorin und Projektentwicklerin Birgit
So oder ähnlich kann es Am Heedbrink in Zukunft zugehen. cher Wohnprojekte realisierte zum Beispiel auch das Gemein- Pohlmann und Susanne Winkler aus der Techni-
Eine gute Nachbarschaft entsteht jedoch nicht von allein, und schaftswohnen „Wir auf Hörde“ mit 20 Wohnungen in der Welche Eigenschaften sollten Interessenten mitbringen, die in schen Abteilung an der Baustelle (v. l.).
wenn gleich 51 Wohnungen auf einen Schlag bezogen wer- Langen Hecke. diese Wohnungen ziehen wollen? Auf dem Fragebogen, den
08 NACHBARN NACHBARN 09
BAUEN UND MODERNISIEREN INFORMATION
SCHÄDEN RUND UM DIE WOHNUNG
CIMBERNSTRASSE/SUGAMBRER-
STRASSE IN HÖRDE Diese Versicherungs-
Die gws-Wohnen investiert fortlaufend in den Woh-
nungsbestand, um ihn für die Mitglieder attraktiv zu
policen sind sinnvoll
halten. Dazu gehört auch eine ansprechende Gestaltung Nicht für jede Eventualität benötigt man eine Versicherung.
der Fassaden. In der Cimbern- und Sugambrerstraße Informieren Sie sich, welche Versicherungen für Mieter wichtig sind.
wurde ein neues Farbkonzept entwickelt. Wir erhielten
viel positive Resonanz von den Bewohnern. Im Haus
Cimbernstraße 58/Sugambrerstraße 12 wurde zudem eine Ob Möbel, Kleidung oder teure Haushaltsgeräte – der Wert e iner haften muss. Hat also das aus der Waschmaschine ausgetretene
Dachsanierung durchgeführt. Wohnungseinrichtung wird oft unterschätzt. Kommt es zum Leitungswasser auch die Wohnungseinrichtung im Stockwerk
Brand oder zerstört ein geplatztes Wasserrohr die Einrichtung, tiefer unbrauchbar gemacht, übernimmt die Haftpflicht den
muss alles neu angeschafft werden. Mit den eigenen Erspar Schaden in der Nachbarwohnung. Die Hausratversicherung
nissen ist das häufig nicht zu schaffen. Hier springt die Hausrat- zahlt nur für die Schäden am eigenen Inventar.
versicherung ein. Sie ersetzt Schäden, die am eigenen Inventar
TEUTONENSTRASSE 1–5 entstanden sind, greift also dort, wo die Gebäudeversicherung Die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen rät, beim Ab-
der gws-Wohnen nicht zuständig ist. Während Letztere Schäden schluss der Hausratversicherung auf eine ausreichend hohe
IN HÖRDE an Haus und Bausubstanz reguliert, bezieht sich die Hausratver- Versicherungssumme zu achten. Sonst bestehe die Gefahr, in
sicherung auf das bewegliche Hab und Gut des Bewohners und einem Schadensfall nicht alles ersetzt zu bekommen. Auch bei
In der Teutonenstraße 1–5 entstehen, nachdem nach versichert es gegen die Gefahren Feuer, L eitungswasser, Ein- der Haftpflichtversicherung ist eine ausreichend hohe Deckungs-
einer Explosion ein Haus abgerissen werden musste, bruch, Raub und Vandalismus sowie gegen Naturgefahren wie summe von mindestens 10 Millionen Euro zu vereinbaren. Sie
Wohnungen mit großzügigen Grundrissen und zeit
Sturm oder Hagel. Wichtig: Mitglieder müssen eine solche Police sollte für Personen-, Sach- und Vermögensschäden gleicher
gemäßer Ausstattung. Nach vielfältigen erforderlichen
selbst abschließen. Im Schadensfall zahlt ihnen die Versicherung maßen gelten.
Vorbereitungen wurde Mitte März die Baustelle einge-
den Neuwert von Gegenständen gleicher Art und Güte.
richtet und inzwischen sind die Arbeiten an Fundament
Tipp: Die Verbraucherzentrale NRW ist eine gemeinnützige
und Keller gut vorangegangen. Voraussichtlich Ende
Geht es dagegen um die Beschädigung fremden Eigentums, ist Einrichtung, an die sich jede und jeder persönlich wenden
2020 wird der Neubau fertiggestellt sein.
die private Haftpflichtversicherung zuständig. Sie kommt für kann.
Schäden auf, die der Versicherungsnehmer anderen zugefügt
hat – und für die er nach dem Gesetz in unbegrenzter Höhe Weitere Infos unter: www.verbraucherzentrale.nrw
WEBCAM AUF
DER BAUSTELLE
DIE GWS-WOHNEN-JURISTIN ANJA ZAPP RÄT:
AM HEEDBRINK
„Unbedingt eine Hausrat-
Verfolgen Sie doch den Fortgang
unserer Baustelle Am Heedbrink
versicherung abschließen!“
86–88, wo 51 Wohnungen entstehen. Wenn es zu einem unvorhergesehen Schaden in der Wohnung
Auf den Seiten 8 und 9 dieser kommt, beispielsweise einem Wasserschaden durch die defekte
Ausgabe stellen wir das Neubau Zuleitung einer Waschmaschine, ist Ihr Vermieter nicht zum Ersatz
projekt ausführlich vor, es geht hier der Schäden an den Gegenständen in der Wohnung verpflichtet.
um das Thema „gemeinschaftliches Deshalb sollten Mieter unbedingt eine Hausratversicherung ab-
Wohnen“. Die Webcam mit Blick schließen, die diese Schäden dann abdeckt. Bei einem Brand oder
Foto: Markus Steur/Illustration: koti – stock.adobe.com
auf die Baustelle finden Sie auf der Wasserschaden in einem Gebäude übernimmt die Gebäudeversi-
Startseite unserer Homepage unter: cherung der gws-Wohnen die Kosten für die Beseitigung der Ge-
Die Juristin Anja Zapp ist seit
www.gws-Wohnen.de bäudeschäden, erstattet aber nicht die Schäden am Hausrat. Im
THRANESTRASSE IN BRACKEL 2017 bei der gws-Wohnen tätig.
Alltag erlebe ich häufig, dass Mieter plötzlich große Summen auf-
bringen müssen, um Möbel und anderen Hausrat zu ersetzen. Eine
Die Häuser in der Thranestraße 41–68 wurden im Rahmen einer energe
Versicherung schützt da vor „bösen“ Überraschungen. Ich empfehle auch den Abschluss einer privaten Haftpflicht-
Fotos: gws-Wohnen
tischen Sanierung gedämmt. Die Arbeiten an den neun Mehrfamilienhäu-
versicherung: Diese kommt für Schäden auf, die am Eigentum anderer verursacht werden.
sern mit insgesamt 48 Wohnungen sind so gut wie abgeschlossen.
Die Außenanlagen werden im Frühjahr 2020 überarbeitet.
10 NACHBARN NACHBARN 11
UNTERWEGS IN BRACKEL UNTERWEGS IN BRACKEL
FILM AB
„Heimat Brackel“
Auch viele Brackeler haben zu dem fast
einstündigen Dokumentarfilm „Heimat
Brackel“ des Filmklubs Dortmund bei-
DORTMUNDER getragen. Der Verein der Amateurfilmer
KAFFEEDUFT feierte die Premiere im November 2018
Schirmer Kaffee in der Kommende am Brackeler Hell-
in Brackel weg. Ein Muss für Brackel-Fans und
alle, die es werden wollen. Der Film ist
MITARBEITER-TIPP
für 14,95 Euro in einigen Buchhand Café mit
Stadtbildprägend ist die Kreuzung mit dem Ensemble am Brackeler Hellweg, bestehend aus dem Haus Beckhoff mit dem darin
1854 in Leipzig gegründet, seit 1965 in
Dortmund ansässig und seit 2001 in
lungen und bei Amazon erhältlich. Einen
Trailer findet man online. Viel Spaß!
Wiener Charme
befindlichen Weltladen, der Kommende Brackel und der Evangelischen Kirche, einer romanischen Dorfkirche. Brackel – Schirmer Kaffee hat Tradition.
Rund 120 Mitarbeiter sind hier beschäf- Das seit 2014 bestehende Altwiener
tigt. Top: Seit der Gründung von Trans- Kaffeehaus in der Oesterstraße 68 am
Fair 1992 ist das Unternehmen Fair Hallenbad ist ein Geheimtipp der
HELLWEG, FUSSBALL UND KOMMENDE trade-zertifiziert und unterstützt die gws-Wohnen Mitarbeiterin Andrea Fre-
Leben in Brackel
Kleinbauern in den Anbauländern. vel. Sie lobt die klassische Caféhaus-
INFO: GWS-WOHNEN Atmosphäre, zum Beispiel lägen hier
In Brackel verfügt die gws-Wohnen in- und aus ländische Zeitungen aus,
Hier thront unübersehbar die erste evangelische Kirche Dortmunds, hier über 102 Wohnungen im Ordalweg
GRÜNE LUNGE und die gute Wiener Küche. „Absolut
verläuft die heute mit der Stadtbahnlinie U43 zu befahrende uralte Han- 2–6 und 15–21, 48 Wohnungen in Hauptfriedhof lecker: der Kaiserschmarren!“ Fast täg-
delsstraße Hellweg – hier hat man rund um das City-Center Brackel „alles,
was man braucht“ und trifft sich „unten im Dorf“, wie unsere Mitglieder
der Thranestraße 41–51 und 62–68,
32 in der Holzwickeder Straße 52–58
Dortmund lich geöffnet. www.cafe-alt-wien.de
erzählen. Es duftet nach dem Kaffee einer bekannten Dortmunder Rös- sowie 30 Wohnungen in der Messe-
terei und auf dem Trainingsgelände des BVB bereitet man sich auf G
roßes linckstraße 26–36. Hier lässt es sich 1921 wurde der Hauptfriedhof Dort- VERFLOGEN
vor. Mit dem Knappschaftskrankenhaus befindet sich hier eines der größ-
ten Krankenhäuser der Stadt und mit dem Zentralfriedhof einer der größ-
gut leben: Nach Brackel fahren die
Stadt- und die S-Bahn, alle Geschäf-
mund in Brackel eröffnet und ist mit
einer Fläche von 118 Hektar einer der
Der ehemalige Flughafen
ten Friedhöfe Deutschlands. Von der Galopprennbahn in Wambel bis zum te des täglichen Bedarfs sind vorhan- größten Friedhöfe Deutschlands. Mit
Kulturhaus balou: In B rackel gibt es eine Menge zu entdecken! Etwa den, ebenso Kitas und Schulen sowie seinen vielen Spazierwegen und Grün Neues Leben nach dem Abzug der britischen Rheinarmee auf dem ehemaligen Flug
54.000 Menschen wohnen im gleichnamigen Bezirk, der aus den Stadt- Angebote für Senioren. flächen gilt er zugleich als grüne Lunge hafengelände in Brackel: Hier entstanden ein Industrie- und Gewerbegebiet sowie eine
teilen Brackel, Wambel, Wickede und Asseln besteht. Seit 1918 gehört des Stadtteils. Der Haupteingang befin- 18-Loch-Golfanlage, das Naturschutzgebiet Buschei, das Neubaugebiet Hohen
der Stadtteil Brackel zu Dortmund. det sich in der Straße Am Gottesacker. buschei und – Kultstätte! – 2006 das Trainingszentrum von Borussia Dortmund.
ANGETROFFEN
Unsere Mitglieder Horst
und Erika Kuhlmann TOLLES TEAM, FAIRE PRODUKTE
Weltladen Brackel
„Kommen Sie herein. Was möchten Sie trinken?“ Im gemütlichen Wohnzimmer mit
der unvorstellbar großen Sammlung von Krügen vergeht die Zeit im Nu. Seit 1995
im Haus Beckhoff
Fotos: A_Lein – stock.adobe.com; Oliver Nauditt
wohnen die Kuhlmanns hier, die aktuell stattfindende Modernisierung nehmen sie Fast 20 Aktive engagieren sich im Weltladen am Brackeler Hellweg 140. Kaffee
mit Humor. Beide sind auch im Ruhestand engagierte Menschen, er ist im Senioren- und Tee, Saft, Honig und Schokolade sowie viele Geschenkartikel wie Taschen,
beirat, sie in der Kirche aktiv. „Wir wohnen gern hier“, erzählen sie, „und haben einen Kerzen oder Windlichter werden hier angeboten. Fair gehandelt, in netter
großen Freundes- und Bekanntenkreis.“ Der gws-Wohnen fühlen sie sich sehr ver- Atmosphäre und gut erreichbar: Die Straßenbahn hält direkt vor der Tür.
bunden und sind „mehr als zufrieden“ mit ihrer Genossenschaft. Einen Tipp geben Montags bis freitags geöffnet von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr. Sie
Fotos: Oliver Nauditt
sie noch mit auf den Weg: „Wenn man hier in der Nähe nett essen oder etwas trinken sind noch auf der Suche nach einem Geschenk? www.weltladen-brackel.de
möchte, empfehlen wir die Porree-Bar.“ Diese ist in der Gartenanlage am Funkturm
in Neuasseln zu finden, in der Holzwickeder Straße 70.
12 NACHBARN NACHBARN 13
INFORMATION RÄTSEL
DAS GWS-RÄTSEL
Gewinnen Sie eine
RUHR.TOPCARD und 1. Wohnprojekte liegen im Trend.
genießen Sie Vergünsti Was versteht man eigentlich unter
einem Wohnprojekt?
gungen in der Region a) D as ist ein Bausatz, den man
in Baumärkten kauft
Sie möchten 2020 gern mit der RUHR.TOPCARD bekannte Aus- b) D as ist ein ganz kuscheliger Sessel
HILFE ZUR SELBSTHILFE MIT DESWOS flugsziele kostenfrei oder zum halben Preis besuchen? Im Ruhr- c) E ine Gruppe, die gemeinsam ein Haus
gws-Wohnen spen- „BUEN VIVIR“ —
JUBILÄUMSPROJEKT 2019
gebiet, im Sauerland und am Niederrhein warten insgesamt
140 beliebte Orte für Sport oder Kultur darauf, entdeckt zu
bewohnen möchte
det 2.000 Euro für Spenden für Klein-
werden. Beantworten Sie unsere Rätselfragen und mit etwas
Glück gewinnen Sie eine RUHR.TOPCARD.
2. Eine Haftpflichtversicherung hilft, …
a) w
enn man vergessen hat, seine Miete
Dorfentwicklung bauern in Ecuador Die richtigen Antworten mit dem Stichwort „Rätsel“ senden Sie
zu bezahlen
b) wenn man privat einen Schaden verursacht
in Ecuador Für ein Projekt mit der Partnerorganisation Fun
dación ECOSUR Ecuador benötigt die DESWOS
bitte bis zum 15. Januar an: gws-Wohnen Dortmund-Süd eG,
Am Schallacker 23, 44263 Dortmund oder per E-Mail an:
c) w
enn der Zug Verspätung hat
166.571 Euro Spenden. Der Anteil der DESWOS gws@gws-wohnen.de 3. In Dortmund-Brackel ...
Ein sicheres Dach über dem Kopf zu haben, zählt zu den zen- an der gesamten Finanzierung beträgt 25 Pro- a) trainiert der FC Schalke 04
tralen menschlichen Grundbedürfnissen – erst recht in Län- zent; 75 Prozent übernimmt das Bundesministe- Der Gewinn wird unter den eingehenden richtigen Einsendungen b) hat die gws-Wohnen 1.000 Wohnungen
dern, in denen die Armut groß und die Lebenssituation rium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Ent- verlost. Mitarbeiter und Angehörige der gws-Wohnen dürfen c) h at die gws-Wohnen insgesamt
schwierig ist. Hier setzt der DESWOS e. V. an, die Deutsche wicklung (BMZ). Die Spendengelder werden u.a. nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 212 Wohnungen
Entwicklungshilfe für soziales Wohnungs- und Siedlungs eingesetzt für:
wesen. Der gemeinnützige Verein verwirklicht seit nunmehr • S anierung, Reparatur, Erweiterung von
50 Jahren Hilfsprojekte in Afrika, Asien und Lateinamerika. 80 −100 Häusern zu je 1.520 Euro WIR GRATULIEREN: Unsere Datenschutzhinweise nach Artikel 13 der EU-Datenschutzgrundverordnung
Dabei verfolgt er das Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“ und stärkt • Etwa 100 gemauerte, Brennholz sparende Den Preis für das Rätsel in der finden Sie hier: www.gws-wohnen.de. Mit der Teilnahme willigen Sie, nur bezogen auf
mit seinen Projekten die Fähigkeiten der Menschen, ihre Herdöfen zu je 50 Euro Sommerausgabe des „Nachbarn“ das Preisrätsel der Mitgliederzeitschrift „Nachbarn“, in die zeitlich uneingeschränkte
Wohn- und Lebenssituation aus eigener Kraft zu verbessern. • Aufbau von 15 Wasserspeichern zu je 1.500 Euro hat Dirk Gericke gewonnen. Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse) ein.
Auch die Folgen der globalen Klimaveränderung spielen dabei • Ausbildung von 10 Maurern 5.900 Euro
eine immer größere Rolle. Das zeigt exemplarisch eines der Mit Ihrer Spende finanzieren Sie den Bau schüt-
Jubiläumsprojekte der DESWOS in Ecuador. zender Unterkünfte und eine gute Dorfentwicklung.
Vielen Dank!
NEUES PIXI-BUCH GRATIS FÜR
Zahlreiche Familien der Gemeinden Carrera Ambato, V alparaíso
UNSERE MITGLIEDER
und Ela haben dort beim Bau schützender Unterkünfte um Hilfe Tipp: Auch Privatpersonen können den Mit Super-Power die
gebeten. Die Orte befinden sich in den Anden in über 3.000
Meter Höhe. Dem rauen Gebirgsklima haben die Menschen mit
gemeinnützigen Verein DESWOS mit einer
Mitgliedschaft (Jahresbeitrag 60 Euro)
Welt aufräumen
ihren traditionellen Hütten aus Lehm, Flechtwerk oder B rettern oder mit projektbezogenen Einzelspenden
ebenso wenig entgegenzusetzen wie der Asche des zeitweise fördern. Einzelheiten dazu unter: Zum Selberlesen oder zum Verschenken bestens geeignet: In
Foto/Abbildung: RUHR.TOPCARD; Steven Haberland; Carlsen Verlag
aktiven Vulkans Tungurahua. Zudem verschärft der Klima www.deswos.de, Telefon: 0221 57989-0 der Geschichte von Bärbel Wegner und dem Zeichner
wandel den Wassermangel in der Region. Er bedroht sowohl Alexandervon Knorre geht es um Kinder, die mit Super-Power
die wirtschaftliche Existenz der Kleinbauern als auch die Ge- Gutes bewirken wollen, nämlich weltweit den Müll verringern.
sundheit der Familien, auch infolge mangelhafter Hygiene. Sie beschließen eine Nachbarschaftsaktion, bei der es auch
Seit ihrer Gründung 1969 hat die DESWOS bereits 410 sol- einige Abenteuer zu bestehen gilt.
Gemeinsam mit der Partnerorganisation Fundación ECOSUR cher Hilfsprojekte umgesetzt und etwa 37.000 Gebäude er- Mehr wird nicht verraten. Nur das
fördert die DESWOS daher den Bau von etwa 100 schützen- richtet. Rund 61 Millionen Euro flossen in die Projekte, neben noch: Die Autorin, die das Pixi-Buch
den Häusern in Selbsthilfe und ermöglicht den Zugang zu Spenden- und Fördergeldern auch öffentliche Mittel der geschrieben hat, schreibt auch die
Wasser, Toiletten und Waschmöglichkeiten. Zehn Jugendliche Europäischen Kommission und des Bundesministeriums für Artikel für unseren „Nachbarn“.
Fotos: DESWOS
werden während der Bauarbeiten zu Maurern ausgebildet. So wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Auch die Also schnell in die Geschäftsstelle
wird die duale handwerkliche Ausbildung im Wohnungsbau gws-Wohnen unterstützt mit anderen Wohnungsbaugenos- gehen und ein kostenloses Exem-
vor Ort unterstützt. senschaften die Arbeit der DESWOS. plar abholen!
14 NACHBARN NACHBARN 15
VERANSTALTUNGEN
MEHRGENERATIONENHAUS B3
Begegnung, Beratung,
Betreuung
Gemeinsam mit der gws-Wohnen bietet das B3 Angebote für die Bewoh-
ner des Stadtteils Hörde. Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 5 in dieser
Im Januar startet eine neue Musikgruppe
Ausgabe. Vom offenen Stadtteilcafé über die Sprechstunde „Behörden- für Knirpse im Alter von 1,5 bis 3 Jahren.
hilfe“ bis zum Yogakurs – stöbern Sie doch mal in den Angeboten von Schnell anmelden und mitmachen!
Januar bis März 2020 und machen Sie mit!
MO. Windelcafé
10:00–11:30 Uhr
Alle Veranstaltungen im B3, Niederhofener Straße 52, Dortmund,
E-Mail: mehrgenerationenhaus@skf-hoerde.de, Tel. 0231 42579966,
Für Kinder bis 2 Jahre Ihre Ansprechpartnerin: Martina Braun-Wattenberg
DI. Yoga 50+ (10 x) 80 €
09:15–10:45 Uhr,
Seniorenfrühstück
09:30–12:00 Uhr, jeden 3. Dienstag
Offenes Stadtteilcafé
15:00–17:00 Uhr, jeden 1. Dienstag
ab 21.01., Anmeldung erforderlich im Monat, Anmeldung erforderlich im Monat. Hier sind alle Nachbarn
Denksport herzlich willkommen, schauen Sie
11:00–12:00 Uhr, ab 07.01. doch einfach mal vorbei.
MI. Fitness 60+ (12 x) 96 €
11:00–12:30 Uhr, ab 22.01.,
Spieletreff
14:00–17:30 Uhr
„Hörde damals“
17:00–19:00 Uhr, jeden 2. Mittwoch
Anmeldung erforderlich im Monat
DO. Sumba 50+ (10 x)
Einsteiger 55 €
Musikgruppe für Kinder
von 1,5 bis 3 Jahren
Kreuzbund
18:00–20:00 Uhr
13:00–14:00 Uhr, ab 23.01., 15:15–16:00 Uhr, ab 09.01.,
Anmeldung erforderlich Anmeldung erforderlich
Sumba light 50+ (10 x) 55 €
14:00–15:00 Uhr, ab 23.01.,
Anmeldung erforderlich
FR. „Gesprächsfaden“ –
offener Treff
Yoga 50+ (10 x) 80 €
08:45–10:15 Uhr, ab 24.01.,
„Fitness im Alter“ (10 x) 80 €
11:00–12:30 Uhr, ab 24.01.,
10:00–12:00 Uhr Anmeldung erforderlich Anmeldung erforderlich
Yoga (10 x) 80 €
16:15–17:45 Uhr, 18:00–19:30 Uhr,
ab 17.01., Anmeldung erforderlich
Einzelveranstaltungen
Sprechstunde „Behördenhilfe“ Literaturkreis – neue Termine 2020
Für alle, die Hilfe bei behördlichen Angelegenheiten und Bücher lesen und darüber sprechen macht Freude. Der
Foto: Photographee.eu – stock.adobe.com
Formularen benötigen. Das Angebot ist kostenfrei. Spen- Literaturkureis trifft sich wieder montags am 13. Januar,
den sind erwünscht! Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, 10. Februar und am 9. März, jeweils von 15:00 bis 16:00 Uhr.
10:00–12:00 Uhr. Für alle, die Lust am Lesen haben!
Bei allen Anmeldungen (außer der Musikgruppe für Kinder) wird eine Anzahlung von 20 € fällig.
Sie können auch lesen
