Benrather Schützenfest - Festheft 2019 - Freitag, 5. Juli bis Montag, 8. Juli 2019 - Schützenbruderschaft Düsseldorf Benrath eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schützenfest 2019 vom 5. Juli bis 8. Juli 466 Jahre Schützenbruderschaft St. Cäcilia Düsseldorf-Benrath e.V.
Grußwort Liebe Benrather Bürger, liebe Freunde des Schützenwesens, geschätzte Gäste, liebe Schützenfamilie aus dem Bedürfnis heraus, sich miteinan- der zu freuen und in gelöster Atmosphäre beieinander zu sein: eben Schützenfest zu feiern. Ich lade Sie alle ein, besuchen Sie unsere Veranstaltungen und lernen Sie unseren Verein kennen und schätzen. Besuchen Sie auch weiterhin unsere Homepage und in- formieren Sie sich auf den unterschiedli- chen Seiten, betrachten Sie die unter- schiedlichen Texte und Bilder, die Eindrücke vergangener Veranstaltungen und erhalten Sie die Informationen zukünftiger. Ich for- dere Sie aber auch auf, machen Sie sich selbst ein Bild, denn nicht Worte, sondern nur eigene Eindrücke sind überzeugend und von Dauer! Für mich wird dieses Schützen- Danke sage ich auch all meinen Schützen für ihr ehrenamtliches Engagement in un- fest etwas Besonderes: Unsere serer Schützengemeinschaft, das gerade Benrather Schützen haben mich jetzt beim Schützenfest besonders gefor- im Januar zum Präses gewählt – dert ist. All denen, die aus privaten oder ge- ein großer Vertrauensbeweis. sundheitlichen Gründen an unserem Ich möchte mich bei meinem Vorgänger Schützenfest nicht teilnehmen können, Klaus Voß noch einmal für all seine Arbeit wünsche ich alles Gute. Vielleicht klappt es bedanken – ich konnte eine geordnete ja im nächsten Jahr. Nachfolge antreten. Ich lade Sie alle recht herzlich ein, uns und Unser Wunsch ist es immer wieder, dass unseren Verein persönlich kennen zu ler- sich alle Besucher, ob jung oder alt, bei uns nen. wohlfühlen, Nachbarn sich näher kennen lernen und Freundschaften vertieft werden. Mit herzlichen und Die Schützenbruderschaften bemühen kameradschaftlichen Grüßen sich, die Tradition und die Wahrung des Brauchtums zu fördern und zu pflegen, sie Ihr Jörg C. Sturm sind ein Stück Volksgeschichte. Die Ge- meinschaft der Schützenbruderschaften entstand in der drangvollen Not, auf gegen- seitige Hilfe angewiesen zu sein, aber auch 4
NICKIS NAILS FOR YOU ZertifiZierte NageldesigNeriN NICOL HORN eiNsiedelstrasse 28a · 40597 düsseldorf-BeNrath termiNe Nach VereiNBaruNg telefoN: 0211 / 5 44 17 05·moBil: 01 77 /4 22 7339 Über 30 Jahre Beratung und Service... Spielwaren Mamerow Düsseldorf-Benrath Cäcilienstr. 4-6 (Am Benrather Markt) · 40597 Düsseldorf Telefon 02 11/7 18 72 52 service@spielwaren-mamerow.de · www.spielwaren-mamerow.de 6
Majestäten Regimentskönigspaar 2018/2019 Bezirkskönigspaar 2019/2020 Karl-Heinz und Gisela Sdonuß Wer hätte das gedacht, dass neuer Bezirkskönig des Bezirksverbandes Karl-Heinz und Gisela Sdonuß Düsseldorf-Süd e.V. im Benrather Rathaus Regimenstkönigspaar werden. gekrönt werden. Alle diese Ereignisse sind nun auch im Kö- Es war ein sonniger Schützenfestsonntag, nigssilber verewigt. Es zeigt am Kopf die da wurde ein langer Wunsch wahr: Kalla ist Namen der beiden Majestäten. Daneben König. „Kalla“, unter diesem Namen ken- „Raudi“, den Regimentsdackel und das nen ihn, die Schützen in Benrath und Um- Symbol der Tell-Kompanie, den Apfel. Das gebung seit langem. Immer zur Stelle, wenn Hauptschild ist das ehemalige Kompa- es darum geht, Präsenz zu zeigen und tat- niekönigsschild der Hohenzollern-Kompa- kräftig mitzuhelfen. nie! So findet sich Vergangenes und Neues Seit seinem 18. Lebensjahr mit dem Schüt- im Schützensilber wieder. Ganz gemäß zenwesen verbunden fand er 2009 den der Schützendevise: „Aus alter Wurzel, Weg in das Benrather Schützenwesen. neue Kraft.“ Unterstützt von seiner Frau Gisela und dem Das vergangene Königsjahr war ein Jahr Rauhaardackel „Raudi“, der ebenfalls voller Ereignisse. Besonders zu erwähnen immer mit dabei war und der es deshalb im- ist das Bundesfest in Xanten, aber auch alle merhin zum „Regimentsdackel“ brachte. In die Schützenfeste und Krönungsbälle, bei der Hohenzollernkompanie fanden sie ihre denen sie zu Gast sein durften. Kompanie. Hier wurde er drei Mal Kompa- Der besondere Dank gilt ihrem Adjutanten niekönig und beim vierten Male sogar Kai- Jörg Selge und ihrer Ehrendame Brigitte ser. Für sein Engagement wurde Karl-Heinz Hosbach, die sie unterstützt und begleitet deshalb auch 2015 mit dem Silbernen Ver- haben. Ihr Dank gilt aber auch allen Schüt- dienstkreuz des BHDS geehrt. zenschwestern und -brüdern, dem Vor- Leider wurde die Hohenzollernkompanie stand, dem Regimentsprinzenpaar Fabrice aber immer kleiner und so entschloß sich und Angelina Kleefisch und all denjenigen, Karl-Heinz, in die Tell-Kompanie zu wech- die ihnen immer mit Rat und Tat in ihrem seln. Hier im großen Kreise gleichgesinnter Königsjahr zur Seite standen. Schützenbrüder reifte dann auch der Ent- Auf in die Verlängerung. schluß einmal Regimentskönig zu sein. Und es gelang! Es gelang nicht nur, in Benrath die Regi- mentskönigswürde zu erlangen, nein, auch auf der Bezirksebene hatte er Erfolg und wird am Schützenfest-Samstag als 8
Prinzensilber 11
Majestäten Regimentsprinzenpaar 2018/2019 Bezirksprinzenpaar 2019/2020 Fabrice und Angelina Kleefisch Fabrice Kleefisch wurde 1999 Trotz beruflicher Verpflichtungen und Schicht- in Düsseldorf geboren und ist dienst hat unser Prinzenpaar in den zurück- seit dem 01.01.2006 Mitglied liegenden Monaten fast alle Termine wahr- der Jungschützenkompanie. In- genommen. Sie besuchten nicht nur die nerhalb dieser bekleidet er seit Veranstaltungen der Bruderschaft, sondern auch die befreundeter Vereine oder der 2015 das Amt des Hauptmanns. IGDS, dabei hatten sie immer sehr viel Seine Schwester Angelina hat keine Se- Spaß. kunde gezögert mit der Antwort auf die Schweren Herzens sehen sie dem Ende Frage, ob sie die Prinzessin ihres Bruders ihres Prinzenjahres entgegen, war es doch werden möchte: „Ja, klar!“ Sie ist ebenfalls ein sehr schönes. Daher ist es an der Zeit, Mitglied der Bruderschaft und aktuell 1. all jenen vielen Dank zu sagen, die dieses Schriftführer der Hubertus-Kompanie sowie ermöglicht haben. Dies gilt vor allem für 2. Jungschützenmeister. ihre Familie und ihren Adjutanten Leon Beide sind aktiv in unserem Prinzenball- Vogt, die immer dort waren, wo Hilfe team und waren zuvor sehr aktiv in unse- benötigt wurde. Ganz besonders bedanken rem Klompenballteam, welches Angelina möchte sich das Prinzenpaar auch bei derzeit auch trainiert. ihrem Königspaar „Kalla“ und Gisela. Lange Das Prinzensilber zeigt unter anderem Sym- währt die Trauer jedoch nicht, da auf Fa- bole, die einen Bezug zu den Berufen des brice und Angelina schon die nächste Auf- Prinzenpaares haben. Fabrice absolviert gabe wartet: Fabrice bewies beim derzeit eine Ausbildung zum Werkfeuer- Bezirksprinzenschießen ein scharfes Auge wehrmann bei Henkel, welche er voraus- und eine ruhige Hand, somit werden beide sichtlich im August diesen Jahres am Schützenfestsamstag zum Bezirksprin- abschließen wird, daher befindet sich das zenpaar gekrönt. Logo mit dem Leitmotiv der Feuerwehr auf dem Prinzensilber. Auch das Wappen der Stadt Düsseldorf wird dargestellt, da Ange- lina dort als Verwaltungsfachangestellte tätig ist. Natürlich haben auch die Logos der Kom- panien, in denen die beiden Mitglied sind, auf dem Prinzensilber ihren Platz gefunden. Fabrice ist großer Fan von Fortuna Düssel- dorf, doch die Darstellung dieses Logos konnte Papa Michael, selbst Fan des 1. FC Köln, anscheinend verhindern. 12
Grußwort Grußwort zum 466 jährigen Bestehen der Schützenbruderschaft St. Cäcilia Düsseldorf-Benrath: Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder der St. Cäcila Schützenbruderschaft Düssel- dorf-Benrath, liebe Gäste, Eine ganz schön lange Zeit ist es her, dass Wir, der Bezirksverband Düsseldorf-Süd sich die Schützenbruderschaft St. Cäcilia e.V., wünschen den Regiments-Majestäten, Benrath gegründet hat. die auch alle die Würde der Bezirksmajestä- Eine Bruderschaft, die sowohl gute, aber ten am 06. April 2019 errungen haben auch schlechte Zeiten erlebt hat. Die Feste und am Schützenfestsamstag im Benrather wurden gefeiert, wie es die Lage zuließ. Mal Rathaus gekrönt werden, ein gutes Gelin- spärlich, familiär und wenn es gut ging auf- gen des Schützen- und Volksfest 2019. Dies ist ein einmaliges Erlebnis für die Bruderschaft. Für den Bezirksverband Düsseldorf-Süd e.V. Detlef Krumpen Bezirksbundesmeister wendig und prunkvoll. Weder Krieg noch Weltwirtschaftskrisen, nichts von dem kann den Frohsinn, die Brauchtumstreue und die Liebe zum Schützenwesen zerstören. Zwar ist es in der heutigen Zeit auch nicht einfach. Ich bin optimistisch, dass das Ben- rather Schützenfest ein schönes Fest für alle anwesenden Menschen wird. 14
H. & A. Hafermas Maler- und Zuverlässige und fachliche Lackierermeister Ausführung seit 50 Jahren Benrather Marktplatz 5 • Beratung und Planung 40597 Düsseldorf • Raumgestaltung Mobil: 0170 / 441 85 71 • Edle Techniken Telefon: 0211 / 71 94 28 • Trockenbau Telefax: 0211 / 718 47 55 • Parkett- u. Bodenverlegung E-Mail: malerbetrieb@hafermas.de • Altbausanierung • Fassadengestaltung Hans und Axel Hafermas • Wärmedämmung • Betonsanierung exklusiv in Farbe • Schimmel- und www.hafermas.de Wasserschadenbeseitigung 15
Majestäten Klompenkönig 2018/2019 Max Wünsche Großer Klompenball in der Festhalle Freitag, 5. Juli 2019 19.00 Uhr mit der Roland-Brüggen-Party-Band 16
Majestäten 17
Grußwort Liebe Mitglieder, Gerne erinnere ich mich an das Fest im ver- Freundinnen und Freunde der gangenen Jahr, bei dem ich einen Stadtor- Schützenbruderschaft St. Cäcilia den verleihen durfte, und ausgesprochen Düsseldorf-Benrath e.V., herzlich von der Benrather Schützenfamilie aufgenommen wurde. für Sie und für ganz Benrath ist das Schüt- Mein Dank gilt allen, die zum Gelingen der zenfest ein Höhepunkt des Jahres. Späte- Veranstaltungen der Schützenbruderschaft stens auf dem Zug durch den Stadtteil lässt beitragen. Ihr Engagement für das Sommer- sich dies erleben. brauchtum macht Benrath noch lebenswer- ter. Dem Königspaar Karl-Heinz und Gisela Sdo- nuß und allen, die sich der Schützenbruder- schaft St. Cäcilia Düsseldorf-Benrath e.V. verbunden fühlen, wünsche ich ein stim- mungsvolles Schützenfest. Ihr Dabei setzen die Benrather Schützen nicht nur auf Pferd und Wagen, sondern gerade die „Mopped-Schützen“ schätzen mehrere PS. Das zeigt sinnfällig, dass Ihr traditions- reiches Brauchtum mit der Zeit zu gehen versteht. So ist der Verein auch in den so- zialen Medien aktiv. Das kommt auch beim Nachwuchs an: Die Benrather Schützenju- gend ist eine der größten im Bezirksver- band. 18
traditionelle Thai Yoga Massage Thai Öl Massage Erika Moser Informationen und Termine unter: Tel. 01 73 - 734 03 21 erikamoser1@gmx.de
Grußwort Liebe Mitglieder Liebe Mitglieder der der Schützenfamilie, Schützenbruderschaft liebe Bürgerinnen und Bürger, St. Cäcilia Benrath, liebe Besucherinnen und Besucher, als Ihre direkt gewählte CDU Bundestags- es ist mir eine große Freude, Ihnen als so- abgeordnete für den Düsseldorfer Süden freue zialdemokratischer Bundestagsabgeordne- ich mich, Sie zum diesjährigen Schützenfest ter für den Düsseldorfer Süden auch in der Schützenbruderschaft St. Cäcilia diesem Jahr einen herzlichen Gruß und die Düsseldorf-Benrath e.V. begrüßen zu dürfen. besten Wünsche für Ihr Schützenfest aus- Die Pflege des Sommer- und Winterbrauch- sprechen zu dürfen. tums hat für mich persönlich eine große Be- Im Brauchtum übernehmen Menschen ge- deutung. Es ist für mich eine wunderbare meinsam Verantwortung für den Zusam- Gelegenheit, Men- menhalt im schen zu treffen, Quartier. Ihr En- mich mit ihnen gagement trägt auszutauschen und dabei konkret mit ihnen zu fei- zum Gemeinwohl ern. des Stadtteils Besonders hier in und unserer Ge- Benrath kann jeder sellschaft bei. In miterleben, dass einer zum Teil Traditionen und unübersichtlich Werte nicht nur gewordenen Ge- erhalten und ge- genwart ist dies pflegt, sondern aktiv gelebt werden. Das von hoher Bedeutung. Fest der Schützen schafft Geselligkeit und Ich möchte Ihnen meinen Respekt und mei- Frohsinn und sorgt dafür, dass die Men- nen Dank aussprechen, dass Sie diese Ver- schen näher zusammenrücken, unabhän- antwortung für Ihre Heimat Benrath gig von Alter, Konfession, Berufsstand und übernehmen. Nationalität. Das Regimentskönigspaar Karl-Heinz und Man lässt die eigenen Probleme und welt- Gisela Sdonuß sowie das Regimentsprin- politische Krisen für einen kurzen Moment zenpaar Fabrice und Angelina Kleefisch hinter sich und erfreut sich stattdessen möchte ich besonders herzlich grüßen. des Augenblicks. Ich freue mich auf das Schützenfest und Mein besonderer Dank gilt den vielen ehren- wünsche allen Beteiligten eine schöne Zeit amtlichen Helferinnen und Helfern, die mit mit viel Geselligkeit und anregenden Ge- viel Engagement und Herzblut Garant für sprächen bei hoffentlich bestem Wetter. den Fortbestand Ihrer Gemeinschaft sind. Ich freue mich auf stimmungsvolle und har- Mit besten Schützengrüßen monische Festtage mit vielen unbeschwer- ten Stunden bei hoffentlich strahlendem Ihr Sonnenschein. Ihre 20
Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Schützen-Familie, ich freue mich, Sie alle zum diesjährigen feiern dürfen und die Schützen unseren Schützenfest der Schützenbruderschaft St. Stadtteil stets mit Leben füllen. Cäcilia Düsseldorf-Benrath e.V. herzlich In diesem Sinne wünsche ich allen Benrat- grüßen zu dürfen. her Schützinnen und Schützen und den Gä- Als“ düsseldörper Jong“ fest im Düsseldor- sten aus Nah und Fern ein frohes Fest. fer Süden und in Benrath verwurzelt ist es mir stets eine Freude, mich mit einem Mit herzlichem Gruß Grußwort zum Schützenfest an Sie wenden zu dürfen. Ihr Man kann nicht oft genug die große Bedeu- tung der Schüt- zenvereine für das soziale Ge- füge unserer Stadt hervorhe- ben. Aus diesem Grund freut es mich umso mehr, dass ich unlängst lesen durfte, dass die Mitglieds- zahlen der Schützenbruderschaft stabil, sogar leicht gestiegen sind und der Verein auch finanziell gut dasteht. Und schaut man auf die schicke neue Internet-Präsenz, finden sich auch junge Gesichter. Das alles ist in der heutigen Zeit nicht selbstver- ständlich. Die aktiven Schützinnen und Schützen haben dafür unseren Respekt verdient. Und unseren Dank dafür, dass wir jedes Jahr dieses schöne Fest gemeinsam 22
Majestäten Schülerprinz 2018/2019 Bezirksschülerprinz 2019/2020 Ben Berber 23
Antik-Uhren An- und Verkauf · Alle Reparaturen · Batteriewechsel sofort Klaus Baum Görresstraße 7 (Fußgängerzone) 40597 Düsseldorf · Telefon 02 11/7 18 79 79 Wir nehmen uns Zeit für Sie, beraten Ihre Ideen und Probleme. Im Umkreis liefern wir auch an. Lacke-Farben-Tapeten-Bodenbeläge D-Benrath · Hildener Straße 25 · Telefon 713497 mail: eat@metzgereibecker.de 24
Majestäten Pagenkönig 2018/2019 Bezirksbambini 2019/2020 Laurice Theisen
Kaffee-Spezialitäten · hausgemachten Kuchen schmackhafte Speisen Görresstraße 7 . Benrath . Tel.: 0151-42412517 cafe-schneider-benrath@t-online.de Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 18:30 Uhr, Samstag von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr Sonn- und Feiertag von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Ruhetag ist Montag Großes Bürgerkönigsvogelschießen der Schützenbruderschaft St. Cäcilia zur Prummekirmes am Samstag, 7. September 2019 Beginn: 15.00 Uhr an der Kirche St.Cäcilia Alle Benrather Bürger sind hierzu recht herzlich eingeladen 26
Majestäten Bürgerkönigin 2018/2019 Inge Pohler 27
Grußwort Liebe Mitglieder der Liebe Mitglieder und Freunde Schützenbruderschaft der Schützenbruderschaft St. Cäcilia Benrath, liebe Gäste, St. Cäcilia Benrath e.V., zum diesjährigen Schützenfest grüße ich liebe Mitbürgerinnen alle Schützen, Vereinsmitglieder sowie und Mitbürger, Gäste aus nah und fern ganz herzlich! ich überbringe ihnen die herzlichen Grüße Wenn Traditionen immer mehr zurückge- der Bezirksvertretung 9 zum Schützenfest drängt werden, gewinnen Vereine, die ge- des Jahres 2019. Wir freuen uns darauf, nerationsübergreifend eine Gemeinschaft dass der festliche Zug am Schützensonntag bilden, immer mehr an Bedeutung. Des- wieder zum Benrather Schloss marschiert halb freut es mich, dass die Mitglieder der und die offizielle Proklamation der Könige Schützenbruderschaft St. Cäcilia Benrath und die traditio- e. V. das Brauch- nelle Parade in tum bewahren und einem prachtvol- den Zusammen- len Rahmen er- halt das ganze Jahr folgt. Auch über pflegen. Hier diesen Höhe- sind Menschen punkt des Schüt- aktiv, die sich zenfestes wollen gerne für andere wir gemeinsam engagieren und Ver- feiern. antwortung über- Ohne die jährlich nehmen, damit wiederkehrenden wir - ob jung oder Feste wäre das alt – uns beim Feiern wohlfühlen. Beson- Zusammenleben der Bevölkerung einer ders die Begeisterung der kleinsten Ver- Großstadt nicht denkbar. Diese Feste för- einsmitglieder beeindruckt mich, die im dern ganz wesentlich das gegenseitige Ver- Verein Werte kennenlernen, die unsere Ge- ständnis, die Kameradschaft und die sellschaft so dringend braucht: Verantwor- Freude am Leben. tungsgefühl, Gemeinschaftssinn und Zu dem wertvollen Beitrag, den die Schüt- Heimatverbundenheit. zenbruderschaft St. Cäcilia Benrath e.V. für Ein lebendiges Vereinsleben zu realisieren den Düsseldorfer Süden dazu leistet, gratu- und über lange Zeit aufrecht zu erhalten, liere ich von ganzem Herzen. ist mit viel Einsatz und Arbeit verbunden. Ich wünsche ihnen und ihren Gästen aus Allen, die sich für ihren Verein eingesetzt nah und fern ein gelungenes harmoni- haben, möchte ich ganz herzlich Danke sches, unwetterfreies Fest mit fröhlichen, sagen. Denn wir wollen nicht vergessen: geselligen Stunden. Alle Aktiven leisten ihren enormen Einsatz Ihr oft neben der Familie und dem Beruf. Ich wünsche den Schützen eine ruhige Hand, den Mitgliedern und Freunden sowie allen Gästen unvergesslich schöne und heitere Stunden! Dr. Karl-Heinz Graf Ihr Bezirksbürgermeister des Stadtbezirks 9 Andreas Hartnigk der Landeshauptstadt Düsseldorf Ratsherr der Landeshauptstadt Düsseldorf 28
Unsere Spendenaktion Förderverein Kinder- und Jugendhospiz Düsseldorf e.V. Torfbruchstr. 25 40625 Düsseldorf Telefon: 0211/610 19 50 Telefax: 0211/61 01 95 79 www.kinderhospiz-regenbogenland.de Email: info@kinderhospiz-regenbogenland.de Stadtsparkasse Düsseldorf Kto. 10 330 900 BLZ 300 501 10 IBAN DE22 3005 0110 0010 3309 00 BIC DUSSDEDDXXX 30
Festprogramm 2019 Sonntag, 30. Juni 2019 09.30 Uhr Rundtragen der Goldenen Mösch Paulsmühlenstraße,Unterführung,Paulistraße,Friedhofstraße, Haupt- straße,Harry-Piel-Platz,Börchemstraße, Cäcilienstraße, Bayreutherstraße. 11.00 Uhr Königs- und Prinzenvogel-Schießen auf dem Schießstand an der Bayreuther Straße Freitag, 5. Juli 2019 18.30 Uhr Festzug der Klompenkönigspaare durch Benrath Marschweg: Benrather Marktplatz, Hauptstraße, Cäcilienstraße 19.15 Uhr Klompenball in der Festhalle mit Unterhaltungsprogramm durch die Roland-Brüggen-Party-Band Samstag, 6. Juli 2019 18.45 Uhr Großer Zapfenstreich am Benrather Schloss 19.15 Uhr Totenehrung auf dem Pfarrfriedhof 20.00 Uhr Prinzenball in der Festhalle mit dem Prinzenballteam Sonntag, 7. Juli 2019 10.00 Uhr Feierliches Hochamt Spielmannsmesse mit dem Spielmannszug Benrath, nach dem Hochamt Krönung des neuen Schülerprinzen, Fahnenschwenken und Kirchenparade. 11.30 Uhr Frühschoppen in der Festhalle für alle Bürger Benraths 15.00 Uhr Großer Festzug zum Benrather Schloss, Marschweg: Bayreuther-, Cäcilien-, Börchem-, Görres-, Benrode-, Sophienstraße, - Schloss - Pause - dort gegen 16.00 Uhr Parade Krönung des neuen Pagenkönigs, Proklamation der neuen Regimentsmajestäten und Fahnenschwenken Rückmarsch: Schloßallee, Haupt-, Börchem-, Cäcilienstraße, Bayreuther Straße, Festhalle. 18.00 Uhr Ball der Kompaniekönige mit Vorstellungen und Ehrungen, Tanz mit DJ Klaus Montag, 8. Juli 2019 20.00 Uhr Krönungsball in der Festhalle Krönung der Majestäten mit Ehrungen und anschließendem Ball 31
Majestäten Fotoshooting im PortraitStudio Groos Wieder einmal haben all unsere Majestäten Kompetenz und Spaß an der Arbeit werden sich ablichten lassen und waren zu einem Momente festgehalten, die so nicht mehr Fotoshooting im Fotostudio Groos in Ben- wiederkehren werden. Ein paar Eindrücke rath. Das Fotostudio wird auch zukünftig von dieser doch recht vollen Veranstaltung, gerne unseren Regimentsmajestäten zur die allen Beteiligten viel Spaß gemacht hat, Verfügung stehen und so unsere Bruder- sollen hier natürlich nicht fehlen. schaft aktiv mit professionellen Portraitfo- tos unterstützen. Das Fotostudio Groos in Benrath ist ein Traditionsbetrieb, welcher PortraitStudio Groos sich im Herzen unseres geliebten Dorfes Hauptstr. 10A befindet. Seit über 90 Jahren ist Portrait- 40597 Düsseldorf Studio Groos der Fotograf in Benrath, wenn Kontakt: es um ausdrucksstarke und eindrucksvolle Fon: 0211 712079 Fotografien geht. Mit fachlichem Wissen, Fax: 0211 712079 32
33
Gesellschaft Reserve Weihnachtsfeier der Gesellschaft Reserve Bei kaltem Wind und leichtem Gemeinsam mit einem Teil unserer Passi- Regen traf sich die Gesellschaft ven und Förderer verteilten wir uns also auf am 8. Dezember 2018 am Ben- die Autos und fuhren los. Wohin, wussten rather Bürgerhaus. wir immer noch nicht. Nach einer knapp 40 Alle waren sehr gespannt, wie der Tag wohl minütigen Fahrt erreichten wir schließlich ablaufen wird, denn abgesehen von unse- das Ziel. Es führte uns ins Blue:beach in ren zwei Organisatoren wusste keiner von Witten. Hier haben Steffi und Yannick ein Event unter dem Thema „Team- Building“ für uns gebucht. Wir be- kamen also einen supernetten jungen Trainer an die Seite gestellt, der die Truppe zunächst in zwei Teams aufteilte. Diese Teams tra- ten dann in vielen lustigen und teils sehr anstrengenden Spielen gegen- einander an. Der ein oder andere landete dabei auch unter vollem Körpereinsatz für´s eigene Team bäuchlings im Sand. Wir hatten eine Menge Spaß und es blieb auch bis zum Schluss spannend. Wer gewonnen hat, war am langen Ende egal, denn der Sinn der Ver- uns, was uns erwartet. Bei uns entscheidet anstaltung war: GEMEINSAM Spaß haben. nämlich im Frühjahr, meist in der März Ver- Dieses Ziel haben wir definitiv erreicht. Und sammlung, das Los, wer die Weihnachts- auch unsere Passiven und Förderer zeigten feier organisieren und planen wird. vollen Körpereinsatz. Ihr seid die Besten. In diesem Jahr waren Steffi und Yannick für Wir sagen Danke an Steffi und Yannick für die Organisation zuständig. die schöne Idee und freuen uns schon sehr Einzig den Abend gestalteten wir gemein- auf die nächste Weihnachtsfeier. sam, denn wir waren uns schnell einig, dass wir am Abend nicht in einem Restaurant Essen gehen wollen, sondern lieber zusammen ein Raclette Buffet aufbauen. Die- ses Raclette essen fand im Proben- raum unseres Spielmannszuges statt, da an diesem Abend unser Schießstand leider belegt war. Hierfür nochmals vielen Dank an den Spielmannszug. 34
Wir suchen Verstärkung für unser Werk in Düsseldorf Reisholz
Unsere Jugend Wer die Jugend fördert, investiert in die Zukunft Von ca. 120 Bruderschaftsmit- gliedern stellt unsere Jugend mit rund 30 Kindern und Ju- gendlichen einen beachtlichen Teil dar. Die Benrather Schützenjugend ist derzeit somit eine der größten Schützenjugenden im Bezirksverband Düsseldorf-Süd. mannszug werden die Kinder und Jugend- lichen beispielsweise auf Basis einer um- fassenden Notenausbildung mit der Querflöte, Trommel oder Lyra an das musi- Der größte Teil der Jugendmitglieder gehört der Jungschützenkompanie an. Jugendar- beit wird aber auch in anderen Kompanien betrieben. Im Tambourkorps und Spiel- 36
Unsere Jugend zieren in einem Musikzug herangeführt. Auch der Schießsport kommt bei uns nicht zu kurz. Je nach Altersstufe besteht die Möglichkeit mit dem Lasergewehr, dem Luftgewehr und dem Klein- kaliber zu schießen. Die Gemeinschaft der Schützenjugend soll vor allem durch gemeinsame Aktionen und Erlebnisse weiter gestärkt werden. An erster Stelle steht hierbei natürlich der Spaß, treu dem Motto: »Für die Jugend, mit der Ju- gend und allem voran von der Jugend« Wenn Sie mehr über un- sere Jugendarbeit erfahren wollen oder Ihr Kind Inter- esse am Schützenwesen, Musizieren oder Schießen hat, stehen die Jungschüt- zenmeister gerne für Rück- fragen zur Verfügung. 38
Gaststätte Weisse Maus Inhaber: Georgios Kiriakidis Börchemstr. 22 · 40597 Düsseldorf · Telefon 02 11 - 71 23 61 Heinrich Golumbeck Heubesstraße 1 Tel. 0211 / 7 11 84 74 40597 Düsseldorf - Benrath Fax 0211 / 7 11 88 56 Tag und Nacht Schlüsseldienst – Sicherheitstechnik www.schluesseldienst-golumbeck.de · hg@schluesseldienst-golumbeck.de
Spielmannszug Spielmannszug Benrath 1960 Liebe Benrather Bürgerinnen Weitere Veranstaltungen sind in Vorberei- und Bürger, liebe Schützen, tung und die Termine werden zeitnah be- kannt gegeben. die Zeichen stehen auf 2020. Das Jahr 2018/2019 stand für uns im Licht Im kommenden Jahr feiern wir des Regimentsspielmannszugs. Wir führten unser 60-jähriges Jubiläum. das Schützenfest in Benrath mit voller Stolz an. Wir blicken auf eine großartige, von Höhen Schützenfestfreitag unterstützten wir unser und Tiefen geprägte Zeit zurück. Im Fest- Klompenkönigspaar und aktuelles Königs- heft 2020 werden wir genauer auf unsere paar Peter und Janine Berber bei ihrem Historie eingehen. Klompenball. Ein Sommerfest mit musikalischer Darbie- Unser Tambourmajor Marcel Schaffrin tung ist für den 11.07.2020 im Bürgerhaus zeigte zum Auftakt einen fehlerfreien Zap- Benrath, ein Weihnachtskonzert in der Kir- fenstreich an. Die Nervosität stand ihm re- che St. Cäcilia am 12.12.2020 geplant. gelrecht ins Gesicht geschrieben. Es war einfach ein großartiges Fest. Ein Höhepunkt des Festes wird ein Mitglied so schnell nicht vergessen. Es war Schüt- zenfestmontag, als gegen 20:00 Uhr der 1. Bürger der Landeshauptstadt Düsseldorf das Eventcenter Benrath betrat, Oberbür- germeister Thomas Geisel. Alle waren gespannt, wer den Schützenor- den der Landeshauptstadt dieses Jahr be- kommen würde. Herr Geisel begann seine Rede und mit der Zeit bekamen unsere Mitglieder Gänse- 40
Hauptstr. 10 · Benrath · 40597 Düsseldorf 41
Spielmannszug haut, denn alles was er in seiner Ansprache Prummekönigin wurde Magdalena Burgard, erzählte, passte auf einen von uns. Pagenkönig Lars Berber. Als der Name des neuen Ordenträgers ver- Wir freuen uns auf 2019 und wünschen lesen wurde, gab es für uns kein Halten Ihnen ein schönes Schützenfest in Benrath, mehr, unser Peter Kamp. Wenn Sie Interesse an moderner, klassi- Peter Kamp ist seit 49 Jahren Mitglied im scher und Marsch-Musik haben, oder Spielmannszug und seit vielen Jahren Freude haben diese Musik einmal selbst zu unser Musikalischer Leiter und Ausbilder. spielen, dann kommen Sie zu uns. Mit seiner ruhigen Art bringt er uns die Wir freuen uns über jedes neue Mitglied. neuen Musikstücke näher. Peter, vielen Ob Jung oder Alt, jeder wird bei uns mit of- Dank für deine Geduld und nochmals Herz- fenen Armen empfangen. lichen Glückwunsch zum Schützenorden Wir proben immer mittwochs von 18 Uhr bis der Landeshauptstadt Düsseldorf 19.30/20.00 Uhr im Bürgerhaus Benrath, Zu unserer Freude konnten wir im letzten Telleringstr. 56, 40597 Düsseldorf-Benrath Jahr einige Neuzugänge verbuchen und Wir würden uns freuen, den ein oder ande- hoffen, dass wir in Zukunft ebenso weiter ren in unseren Reihen begrüßen zu dürfen. wachsen können. Im Jahr 2020 wird der Spielmannszug Ben- Unser Königsschießen an der Bayreuther rath 60 Jahre. Straße fand bei schönstem Wetter statt. Seien Sie ein Teil dieses Jubiläums. Tragen Eine Vielzahl von Gästen kamen und es Sie dazu bei, dass es den Spielmannszug wurde ein lustiger Tag. Den Goldenen Schuss Benrath auch in 100 Jahren noch gibt. hatte unser Kamerad Peter Berber im Ge- wehr und wurde neuer Kompaniekönig. Zu Ihr Spielmannszug Benrath 1960 seiner Königin nahm er seine Frau Janine. 42
43
Schützensilber Schützen, Pracht und Herrlichkeit Ein Streifzug durch Ideen, Entwürfe und Kunsthandwerk von Peter Müller Als 1983/84 Faustus Engels meinen Entwurf zur Kette der Be- zirkskönige Realität werden ließ, begann für uns eine fruchtbare und spannende Zeit in der Gold- schmiede Edeler. Eigentlich sollte die Kette aus Ringen beste- hen, welche die Symbole der angeschlosse- nen Bruderschaften zeigten. Ich studierte damals noch an der Fachhochschule Düsseldorf Architektur. Freihandzeichnen bei Professor Pfeffer stand auf dem Stun- denplan und so war oft der Skizzenblock dabei. Auf der Rückseite der festen Pappe entstand dann recht spontan, ich meine Horst Dieter „Faustus“ Engels in der es wäre in der Straßenbahn gewesen, eine Goldschmiedewerkstatt. Skizze zum Martyrium des heiligen Sebasti- fur auf der Skizze zu ergänzen. Diese Skizze anus. sollte nun unbedingt umgesetzt werden. Diese Skizze hatte ich bei unserem Ent- Gesagt getan, Faustus sägte die abstrakten wurfsgespräch Schichten der Figur aus Kupferblech und in der Gold- schichtete sie übereinander, sodass aus schmiede dabei der zweidimensionalen Zeichnung ein Re- und Vater lief mit Tiefe entstand. Später wurde sie in Coby Engels Silber gearbeitet und auf eine Kupferplatte sah sie und montiert. Bekrönt wurde die Platte mit einer war begei- in Silber gefassten Kieselsteinscheibe, die stert. Der aus den Fundamentresten des mittelalter- Kammersän- lichen Benrather Kirchturmes stammten. ger malte und Die hatte ich 1982 in einer Rettungsaktion zeichnete gesichert und für die Denkmalpflege doku- auch leiden- mentiert. So begann eine lange Reihe von schaftlich und Arbeiten die wir gemeinsam umsetzten. scheute sich Eine praktische Einführung in das Gold- nicht, mit dem schmiedehandwerk gab es gratis dazu. nächstbesten Samstags hieß es erstmal Brötchen mit Jä- Skizze zum Martyrium Kugelschrei- germett bei „Onkel Harry“ (Pans) holen und des Hl. Sebastianus, ber noch eine dann sägen, löten, feilen und polieren. Peter Müller 1984 kleine Schraf- Unser Haus- und Hofgoldschmied Heinz 44
.de dwerk t e - bauhan dwerk.de h @loec te-bauhan l: info h E-Mai : www.loec e rn e t Int löchte gmbh - bauhandwerk harfstraße 34 - 36 · 40591 düsseldorf ruf 02 11 /77 91 99-9
Schützensilber Wolf war nicht böse darüber. Er hatte nun Klein und Klaus Tilgert, um nur einige zu schon seit seinem Prinzenjahr 1962 so nennen. viele Königs- und Prinzensilber, Diademe Ein besonderes Experiment probierten wir und Pfänderorden geschaffen, dass er mit der Düsseldorfer Graveurmeisterin Bri- Angst hatte, ihm gingen bald die Ideen aus. gitte de Gooijer. Meine Zeichnungen wur- den dabei direkt auf das Silber geätzt. Schrift und Zeichnung blieben dabei aut- hentisch erhalten und nicht wie sonst durch die Graveurin meisterlich interpretiert und umgesetzt. Das Goldatelier Edeler feiert in diesem Jahr sein 100 jähriges Bestehen. In mehr als 25 Jahren entstanden dort zum Teil aufwän- Sebastianusdarstellung der Bezirks- schülerprinzenkette, Entwurf und Wachsmodell Peter Müller So war er froh, dass ich ihm manche Ent- wurfsarbeit und später Faustus so manche Anfertigung abnahm. So entstanden die Ketten von Bezirkskönig, -prinz und -schülerprinz, die Kapsel zu un- serer Königsvogelkette und die Ausgehkette die den alten Vogel schonen sollte. Bei den Sebastianus-Darstellung habe ich mich dann auch selbst in der plastischen Arbeit versucht und für die Prinzen aus Silberdraht und -rohr gesägt, gefeilt und gelötet, für die Schülerprinzen in Wachs geschnitzt und gießen lassen. Im Wechsel mit Faustus und Heinz entstanden so die Silber von Hans Kramm, Hans-Jürgen Weber, Friedhelm Prinzensilber von Jörg und Jutta Sturm, „Tutz“ Sturm, Hans-Peter Pohler, Jörg Sturm, 1991, Entwurf und Zeichnungen Peter Franz-Josef und Michael Maassen, Dirk Müller, Gravur Brigitte de Gooijer, Aus- Drunkemöller, Frank Bachhausen, Detlef führung Heinz Wolf 46
47
Schützensilber Margitta und Robert Lietz („Herzblut“), alte „Spielplatzfreunde“ von Sigrid Berg- häuser bei der Entwurfsarbeit dige und spektakuläre Silberarbeiten für den Silberschatz der Bruderschaft. Sie do- kumentieren das Kunsthandwerk unserer Zeit. Nachdem uns Heinz und Faustus verlassen mussten, stellte sich die Aufgabe, das Thema Silber neu anzupacken. Dabei waren die Pfänderorden eine erste große Herausforderung. Mit Margitta und Robert Lietz, die unter dem Namen „Herzblut“ ein Atelier für Schmuckdesign in Benrath führen, konnten wir 2015 an unseren hohen Anspruch bei der Anfertigung von Sil- berarbeiten anknüpfen. So entstand eine neue Serie von Pfänder- und Verdienstor- den und Auszeichnungen, die vermutlich einmalig im Schützenwesen sind. Das jüngste Projekt startete mit der Anfer- tigung einer Cäcilienmedaille als Abschieds- geschenk für unseren Pastor und Präses Dr. Thomas Vollmer. Robert Lietz schuf eine Zeichnung und eine Medaille mit einer In- terpretation unserer süddeutschen Cäcilia aus dem 17. Jahrhundert. Diese Medaille Königssilber von Hans und Rita Kramm wird nun ein weiteres Mal gegossen und mit 1993, Links eine Episode aus Hans den Resten einer hundertjährigen Kette aus Kramms Lehrjahren: Der damalige Zim- unserem historischen Bestand verbunden. merlehrling bei der Reparatur eines Eine Sammlung und die Spende von Frank Bombenschadens am Dachstuhl der Bachhausen machte das möglich. Cäcilien- kirche von 1943 Aber auch Kollegen aus dem Goldschmie- 48
Schützensilber Zeichnung der Hl. Cäcilia aus der Benrather Pfarrkir- che, Robert Lietz 2018, rechts Medaille mit einer Interpretation der süddeut- schen Cäcilia aus dem 17. Jahrhundert (Pfarrkirche St. Cäcilia Benrath). dehandwerk haben ihre Spuren in Benrath klar, dass er ein gutes Motiv abgeben hinterlassen. So entstanden durch den würde. So entstand das Silber durch die Goldschmiedemeister Zeno Ablass aus Kombination des alten Kompaniekönigssil- Essen nach Ideen der Majestäten die Silber bers der Hohenzollern und Dackel Raudi, von Simon Krumpen und Maximilian Moser. der nun stolz das Zeichen der Tellkompanie Die letzte Herausforderung für mich war das präsentiert. Der Essener Goldschmied Silber von Karl-Heinz und Gisela Sdonuß. setzte auch diesen Entwurf um. So werden Der letzte König der erloschenen Hohenzol- Geschichte und Geschichten festgehalten. lern-Kompanie wurde Benrather Regiment- Das Königssilber wurde zum Denkmal für skönig. Beliebt und legendär wurde auch „Raudi“, der im Frühjahr starb. der königliche Dackel „Raudi“. Schnell war Der Silberschatz der Benrather Bruder- schaft wächst so seit 1708 und erzählt le- bendige Geschichte und Geschichten. Er besteht bis heute aus rund 290 kleinen Denkmälern für Benrather Könige und Prin- zen aus mittlerweile vier Jahrhunderten. Und jedes Jahr werden es mehr! Peter Müller und Sigrid Berghäuser Entwurfszeichnung zum Königssilber beim Entwurf des Königssilbers von von Karl-Heinz und Gisela Sdonuß, Dirk und Steffi Drunkemöller Peter Müller 2018 50
51
Dies und Das Scheckübergabe mit dem Erlös von 7050 Euro des 10. Düsseldorfer Mopped- Schützen-Treffen an das Kinderhospiz „Regenbogenland“. (v.l.n.r.) Ratsherr Andreas Hartnigk, Ehrenvorstand Klaus Voß und zu dieser Zeit noch Vicepräses Jörg Sturm. Mach‘s gut lieber Raudi! Am 27. April ist unser Regimentsdackel Raudi über die Regen- bogenbrücke gegan- gen. Viele Jahre hat er unsere Bruderschaft treu begleitet und war unserem Regiments- königspaar Karl-Heinz und Gisela Sdonuß ein treuer Wegbegleiter. Wir werden dich vermissen. 52
Termine 2019 19.07. - 21.07. Bierbörse im Dorf 01.09. Trödelmarkt an der Orangerie ab 21.11 Weihnachtsmarkt 01.12. Verkaufsoffener Sonntag Aktionsgemeinschaft Benrath e. V. · Sistenichstraße 8 · 40597 Düsseldorf Telefon: 0211-1796613 · Telefax: 0211-2399507 · Mail: info@benrath.com · www.benrath.com 53
Inserenten Abdichtungen Hauderei Hilgers Bitumen...................................S. 35 Rolf Küttelwesch................................. S. 19 Apotheken Imbiss Pauli Apotheke.....................................S. 47 Imbiss auf dem Benrather Markt.......S. 39 Aposteln Apotheke.................................S. 5 Christos Grill........................................ S. 33 Auto & Kfz. Malerbetriebe IFB Müller............................................ S. 29 Hafermas............................................. S. 15 Vazart Automobile............................... S. 43 Metzgerei Bäckerei Metzgerei Becker................................ S. 24 Bäckerei Busch .................................. S. 15 Nail Design Bauhandwerk Nicol Horn.............................................. S. 6 Löchte GmbH ......................................S. 45 Optiker Bestattungsinstitut OFS Optik Foto Schöller...................... S. 55 WKT ..................................................... S. 41 Schlüsseldienst Blumen Heinrich Golumbeck........................... S. 39 Blumen Isensee.................................. S. 39 Blumen Schneider.................................S. 6 Schmuck, Uhren, Gold Antik Uhren Baum............................... S. 24 Dienstleister Goldatelier Edeler.....................Umschlag 4 AWISTA..................................................S. 21 Perlen Mehr......................................... S. 43 Eiscafé Schreinerei Baldini.................................................. S. 41 Schreinerei Götz..................................S. 10 Elektrotechnik Sparkasse Elektrohaus D. Haag GmbH................S. 51 Stadt Sparkasse Düsseldorf.............. S. 49 Farben und Lacke Spielwaren Lampenscherf..................................... S. 24 Mamerow............................................... S. 6 Gaststätten & Restaurants Südpark Bürgerhaus Hassels............................S. 59 Wfaa.....................................................S. 53 Café Schneider....................................S. 26 Thai Yoga Massage Lindenhof..................................Umschlag 3 Erika Moser......................................... S. 19 Weiße Maus.........................................S. 39 Pigage.................................................. S. 61 Veranstaltungen Kürten & Tulabek GBR........................S. 59 Zum neuen Rathaus........................... S. 62 Gesundheit Wasser und Energie Stadtwerke Alpenwiese...........................................S. 23 Düsseldorf AG...........................Umschlag 2 MediTher..............................................S. 49 Werbegemeinschaft Getränke AGB...................................................... S. 53 Getränkelieferservice Ergin................ S. 55 Werkbedarf Hafentechnik Der Werkladen.....................................S. 51 Conecranes..........................................S. 37 54
55
Kontakte Schützenbruderschaft St. Cäcilia Düsseldorf-Benrath e. V. Vorstand Geistl. Präses: Pfarrer Thomas Jablonka Präses Jörg Sturm Email:joerg.sturm@schützenbruderschaft-benrath.de Vice-Präses Rolf Hansjürgen Email:rolf.hansjürgen@schützenbruderschaft-benrath.de 1. Geschäftsführer Michael Kleefisch Email: michael.kleefisch@schützenbruderschaft-benrath.de 2. Geschäftsführer: Marc Berndt Email: marc.berndt@schützenbruderschaft-benrath.de 1. Schatzmeister Bernd Breuer Email: bernd.breuer@schützenbruderschaft-benrath.de 2. Schatzmeister Jörg Selge Email: joerg.selge@schützenbruderschaft-benrath.de 1. Schriftführer: Simon Krumpen Email: simon.krumpen@schützenbruderschaft-benrath.de 2. Schriftführer: Laura Moser Email: laura.moser@schützenbruderschaft-benrath.de 1. Schießmeister: Falk Weidner Email: falk.weidner@schützenbruderschaft-benrath.de 2. Schießmeister: Maximilian Moser Email: max.moser@schützenbruderschaft-benrath.de 1. Platzmeister: Jürgen Berndt Email: juergen.berndt@schützenbruderschaft-benrath.de 2. Platzmeister: Diana Brenneke Email: diana.brenneke@schützenbruderschaft-benrath.de Oberst : Dirk Drunkemöller Email: dirk.drunkemoeller@schützenbruderschaft-benrath.de Honoratioren Ehrenpräses: Manfred Drunkemöller Ehrenvorstandsmitglied: Klaus Voß Ehrenoberstadjutant: Siegfried Heinen Ehrenmitglieder: Karl-Dieter Heinen, Siegfried Heinen, Rudi Hubert, Karl-Heinz Rappe, Paul Selge Jugend 1. Jungschützenmeister: Jaqueline Theisen Email: jaqueline.theisen@schützenbruderschaft-benrath.de 2. Jungschützenmeister: Angelina Kleefisch Email: angelina.kleefisch@schützenbruderschaft-benrath.de Archiv und Silber Peter Müller Öffentlichkeitsarbeit Pressesprecher Frank Moser Email: frank.moser@schützenbruderschaft-benrath.de Webmaster Marcel Brenneke Email: webmaster@schützenbruderschaft-benrath.de 56
2018 /2019 verstarb Pfarrer Msgr. Werner Heiliger WIR GEDENKEN DER TOTEN EHRE IHREM ANDENKEN! 57
h af t St. Cä c c rs e Ja, ich ili d aB bin dabei! zenbru (Bringt mir sofort einen Mitgliedsantrag) enra Ich warte hier Ich sitze am Tisch t Ich stehe an der Theke th ü Ich bin am Pavillion h e Sc Name: . V. 58
59
Kontakte Schützenbruderschaft St. Cäcilia Düsseldorf-Benrath e. V. Postfach: 18 04 01, 40571 Düsseldorf Regimentsoffiziere Oberst: Dirk Drunkemöller Majore: Joanna Sturm, Christian Vogt Unterabteilungen St. Sebastianus Kompanie: Jörg Többen Email: Sebastianus@schützenbruderschaft-benrath.de Hubertus Kompanie: Michael Kleefisch Email: Hubertus@schützenbruderschaft-benrath.de Tell Kompanie: Jörg Sturm Email: Tell@schützenbruderschaft-benrath.de Gesellschaft Reserve Laura Moser Email: Reserve@schützenbruderschaft-benrath.de Jungschützen Kompanie: Fabrice Kleefisch Email: Jungschuetzen@schützenbruderschaft-benrath.de Tambour Korps: Marcus Reichert Email : Tambourkorps@schützenbruderschaft-benrath.de Spielmannszug : Waldemar Schaffrin Email : Spielmannszug@schützenbruderschaft-benrath.de Schützenplatz / Schießstand Bayreuther Straße 31, 40597 Düsseldorf Telefon: 0211/ 5 44 16 88 Internet http://www.schützenbruderschaft-Benrath.de Email:info@schützenbruderschaft-benrath.de www.facebook.com/benratherschuetzen Impressum Redaktion, Satz & Layout: Frank Moser Fotos: Privat, PortraitStudio Groos Druck: www.print24.de 60
Hotel · Restaurant ZUM NEUEN RATHAUS Das gute Gefühl „Daheim“ zu sein ! Genießen Sie in behaglicher Atmosphäre eine internationale und kroatische Küche sowie gepflegte Getränke. Im Sommer können Sie auf unserer Terrasse verweilen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Glavas und Team Sommerterrasse · Gesellschaft bis 40 Personen · komfortable Hotelzimmer 40597 Düsseldorf-Benrath Benrather Rathausstr. 1 / Ecke Benrodestr. Telefon 0211/ 71 66 66 Fax 0211/ 9 71 42 04 www.hotel-zum-neuen-rathaus.de Geöffnet: täglich von 11.00 – 15.00 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr. 62
Sie können auch lesen