NEUE BIBELÜBERSET ZUNG - Kirchgemeinde Wil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EINHEIT IN DER VIELFALT
05/19 I M P U L S
katholische pfarr- und kirchgemeinde wil
NEUE BIBELÜBERSE T ZUNG
INHALT
0 5/19 IMPULS
Die neue Einheitsübersetzung
Anlass und Veränderungen 3
Was mir der Lektorendienst bedeutet 4
Nicht die Aufklärung spaltet,
sondern die (sexuelle) Gewalt 5
Anderssprachige Seelsorge 7
Jahresgedächtnisse8
Besuch aus Brasilien 9
Abschiedsgottesdienst für Roman Giger in Wil9
Maiandachten 2019 10
Ganz in Weiss 11
Wallfahrtskirche Maria Dreibrunnen:
Renovation verzögert Wiedereröffnung 11
Impressum Kirchenopfer12
Redaktion/Abonnemente Caffè Sospeso 14
Kath. Pfarr- und Kirchgemeinde, Administration
Jugend15
Lerchenfeldstr. 3, 9500 Wil
Tel. 071 914 88 10, Fax 071 914 88 19 Firmung 2019 16
info@kathwil.ch, www.kathwil.ch Firmvorbereitung 2020 16
Redaktionsleitung Erwachsene17
Roman Giger, Stadtpfarrer
Die Hoffnung auf Frieden aufrechterhalten 18
Gestaltung / Satz
Er hat eine laute Stimme
Meyerhans Druck AG, 9500 Wil aber kann nicht sprechen 19
Druck Voranzeige Wallfahrten 20
Zehnder Print AG, 9500 Wil
Gottesdienste21
Erscheinungsweise 11 mal pro Jahr
Beatrice Holenstein – freiwillig engagiert 30
Jahresabonnemente nach auswärts Fr. 30.– Familie31
Redaktionsschluss Nr. 06/2019 01. Mai 2019 Kirchenmusik32
2
PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
DIE NEUE EINHEI T SÜBER SE T ZUNG
ANL A S S UND V ER ÄNDERUNGEN
Dr. Hans-Georg Gradl Es war eine Mammutaufgabe: Mehr als 50 Bibel- 3. Verändertes Sprachempfinden beachten:
Professor für Neues wissenschaftler(innen) haben gut 10 Jahre lang an Jede Zeit hat ihre Lieblingsworte. In den 1960er
Testament, Trier der Revision der Einheitsübersetzung gearbeitet. und 70er Jahren war das Wort «betroffen» sehr
Im Jahre 2004 wurde die Entscheidung getroffen, beliebt: «Die Menschen waren von der Lehre Jesu
die bisherige Übersetzung einer «moderaten Über- sehr betroffen.» (Mk 1,22) Nun wird das Wort eher
arbeitung» zu unterziehen. Nach langen Jahren vermieden und konkreter übersetzt, wenn die
intensiven Arbeitens konnte das Ergebnis am Menschen voll Staunen, erschrocken oder überrascht
20. September 2016 öffentlich präsentiert werden. sind.
Seit dem 1. Advent ist die Revision – mit Heraus-
gabe der neuen Lektionare – auch im Gottesdienst 4. Geschlechtersensibel formulieren: Im Altgriechi-
angekommen. Sonntag für Sonntag hören wir die schen wurde der Begriff «Brüder» inklusiv verwendet.
Lesungen, Psalmen und Evangelien nun nach dem Paulus redet – ganz dem Denken seiner Zeit
Wortlaut der neuen Einheitsübersetzung. verhaftet – eine ganze Gemeinde so an: nicht nur
Das Projekt war überfällig. Die alte Übersetzung Männer, sondern auch Frauen! Dieser Einsicht
war seit 1980 im Gebrauch. Seither hat sich viel folgend, werden die Begriffe «Brüder» oder «Söhne»
verändert: in der Bibelwissenschaft, in unserer nun – zumindest grösstenteils – mit «Schwestern
Sprache, Kultur und Gesellschaft. Ein Update war und Brüder» oder «Kinder» übersetzt.
dringend notwendig. In der Übersetzungsarbeit
wurden fünf Zielsetzungen verfolgt. 5. Die jüdischen Wurzeln im Blick behalten:
MO NAT S TH EM A
Im Judentum wird der Gottesname aus Ehrfurcht
1. Fehler beseitigen: Wenn übersetzt wird, passieren nicht ausgesprochen. Das Druckbild der neuen
Fehler. Die bekannten Ungenauigkeiten und Irrtümer Übersetzung macht dies deutlich. GOTT oder HERR
katholische pfarr- und kirchgemeinde wil
mussten verbessert und behoben werden. Schon sind in Kapitälchen gesetzt und hervorgehoben. So
lange war etwa bekannt, dass Junias am Ende des soll an die Herkunft des Christentums aus der
Römerbriefs kein Mann, sondern eine Frau ist. In jüdischen Tradition erinnert werden.
der Antike gab es den männlichen Namen Junias
nicht. Folgerichtig grüsst nun Paulus ein Apostel- Ganz sicher lässt die neue Bibelübersetzung viele
paar: Andronikus und Junia (Röm 16,7). Wünsche offen. Keine Übersetzung ist perfekt.
Und doch freue ich mich über die neue Einheits-
2. Näher an den Urtext: Um Auslegungen und übersetzung. Sie macht nämlich grundlegend
Deutungen möglichst zu vermeiden, sollte sich die deutlich, dass jede Zeit das Wort Gottes suchen
Übersetzung nah am (hebräischen bzw. griechi- und neu entdecken muss. Wo sie Vertrautes durch-
schen) Urtext bewegen. Daraus ergaben sich eine bricht, lädt sie zum genauen Hinhören ein. Wie das
Vielzahl kleiner Veränderungen. Am Ende des Wort Gottes sollte ja auch die Übersetzung ihre
Matthäusevangeliums (Mt 28,20) heisst es nun Hörerinnen und Hörer nicht kalt lassen. Selbst
– dem griechischen Original folgend – «ich bin mit wenn sie mich reizt oder sogar ärgert, fordert sie
euch » (statt «bei euch»). mich heraus und zur Auseinandersetzung auf.
3
PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
WA S MIR DER L EK TORENDIENS T BEDEU T E T
Irena Mark Seit dem Sommer 2013 darf ich das Amt der Lektorin beisteht, mir hilft und immer zu mir hält. Durch
Lektorin St. Peter in unserer Pfarrei in Wil ausüben. Der sonntägliche diese Hoffnung tanke ich zum einen Stärke, um
Kirchenbesuch war für mich bereits als kleines Kind weiterzumachen und zum anderen Mut, um auch
ein fester Bestandteil meines Lebens. So habe ich schwierige Entscheide zu treffen.
auch früh erkannt, dass ich aktiv am Gottesdienst
mitwirken kann. Der Dienst als Lektorin ermöglicht Durch meinen Dienst als Lektorin möchte ich auch
mir diesen Wunsch. Ich darf nicht nur den Gemeinde- den anderen Gottesdienstbesuchern durch mein
mitgliedern aus der Heiligen Schrift vorlesen, ich Vorlesen eben diese Erfahrung weitergeben. Deshalb
darf ihnen auch die Heilige Kommunion austeilen. liegt es mir am Herzen, beim Vorlesen die Bedeu-
Mir gibt das Amt der Lektorin die Möglichkeit, an tung der Lesung weiterzugeben. Ich versuche, die
den beiden wertvollsten Schätzen der Kirche teilzu- Lesung nicht einfach vorzulesen wie einen
haben: an der Heiligen Eucharistie und an der gewöhnlichen Text, sondern ich bin bemüht, den
Heiligen Schrift. Zuhörern durch das entsprechende Betonen der
wichtigen Stellen die Lesung und den Sinn dahinter
Durch das Lesen aus der Heiligen Schrift fühle ich so verständlich wie möglich zu vermitteln. Das ist
eine enge Bindung zum Glauben und zu Jesus. jedoch nicht immer einfach, weil ich manchmal
Beim Neuen Testament werde ich mir dann immer selber Mühe habe, den Sinn zu verstehen. Wenn
wieder bewusst, dass es direkte Überlieferungen das passiert, suche ich Hilfe in Diskussionen mit
aus dem Leben Jesu sind. Diese Tatsache ist es, was meinen Mitmenschen, und auch die Predigten der
MO NAT ST H E MA
die Heilige Schrift für mich so kostbar macht. Es Seelsorger geben mir den nötigen Gedankenanstoss,
sind Texte, die uns Menschen ermöglichen, etwas der mir hilft, die Bibelstellen zu verstehen.
aus dem Leben Jesu und seiner Mitmenschen von
damals zu erfahren. Auch wenn die Texte vor fast Für mich gibt es keine «Lieblingsstelle» in der Bibel.
zweitausend Jahren verfasst wurden und von einer Mir gefällt vielmehr der Wandel zwischen dem
Gesellschaft berichten, die lange vor unserer Zeit Alten und dem Neuen Testament. Meines Erachtens
gelebt hat, so ist es erstaunlich, dass man darin wird im Alten Testament viel ermahnt und vorge-
auch heute noch Antworten zu vielen Fragen des schrieben, wohingegen im Neuen Testament das
Lebens findet. Für mich hat die Heilige Schrift die Verzeihen und Willkommensein für jede und jeden
Kraft, mir in schwierigen und guten Situationen des in den Vordergrund tritt. Das Neue Testament gibt
Lebens weiterzuhelfen und mich zu unterstützen. mir das Gefühl, angekommen zu sein und von Jesus
mit offenen Armen empfangen zu werden; eigentlich
Ich sehe die Bibel als Ratgeber. Zwar finde ich keine genauso wie der verlorene Sohn zu seinem Vater
konkreten Antworten auf meine spezifischen Fragen zurückkehrt. Und was gibt es Besseres, als zu
und Anliegen, aber was ich immer finde, ist Hoff- wissen, dass wir bei Jesus und Gott immer willkom-
nung; Hoffnung, dass jemand da ist, der mir men sind.
4PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
NICH T DIE AUFK L Ä RUNG SPALT E T,
S ONDERN DIE ( SE XUEL L E ) GE WALT
Offener Brief von Bischof Markus Büchel zum Thema sexuelle Übergriffe in der
Seelsorge.
Wenn Menschen in dieser Situation ihr Vertrauen
in die Kirche verlieren und sie verlassen, muss ich
das akzeptieren. In den letzten Monaten wird mir
in Gesprächen und Begegnungen aber auch immer
klarer, wie viele die tiefe Beschämung und Erschüt-
terung mit mir teilen, weil sie die Kirche lieben und
in ihr Heimat gefunden haben. Sie möchten die
Kirche nicht verlassen, sondern alles tun, um sie zu
einer Gemeinschaft zu machen, in der Menschen
Nähe und Zuneigung erleben, wo sie Gehör finden
und mit anderen im Glauben unterwegs sind.
Liebe Schwestern und Brüder in Christus Mein Mitgefühl richtet sich deshalb auch an alle
jene, die selber zwar unschuldig, als Mitglieder
Seit einigen Jahren werden die tiefen Wunden unserer Kirche aber mit betroffen sind und unter
sichtbar, welche durch zahlreiche Übergriffe den den notwendigen und trotzdem leidvollen Veröffent-
meist jungen Menschen zugefügt wurden, die un lichungen leiden. Mein Dank gilt ihnen für ihre
schuldig zu Opfern wurden. Jede und jeder Einzelne Treue und ihren weiteren Einsatz.
ist eine oder einer zu viel. Das alles ist nicht neu
und dennoch macht mich das Ausmass und die Mir ist sehr bewusst, dass der Schaden, der ange-
katholische pfarr- und kirchgemeinde wil
PE RS Ö N LI CH
Graus amkeit sprachlos. Die Täter haben ihren kirch- richtet wurde, durch finanzielle Genugtuung und
lichen Auftrag missbraucht und Abhängigkeiten andere Hilfen für die Opfer nur in kleinem Umfang
ausgenutzt. Undurchschaubare Strukturen und aufgefangen werden kann. Trotzdem ist es mir
irregeleitete Rücksicht auf den Ruf der Kirche wichtig, deutliche Akzente zu setzen und alles zu
machten es möglich, die Verbrechen zu vertuschen, tun, um künftige Verbrechen zu verhindern.
das Leid der Opfer zu verdrängen und damit noch
zu vergrössern. 1. A
ufklärung ist schmerzhaft, aber notwendig – für
die Opfer und für die gesamte Gemeinschaft der
Deshalb drücke ich es ganz deutlich aus: Nicht Glaubenden. Deshalb bin ich sehr froh, dass in
die Aufklärung verletzt die Menschen und spaltet unserem Bistum bereits seit 2002 das «Fach-
die Kirche, sondern die Verbrechen der sexuellen gremium gegen sexuelle Übergriffe» eingerichtet
Gewalt und ihre Vertuschung. Meine Anteilnahme ist und wertvolle Arbeit leistet. Die Ansprech-
und mein Gebet gilt in erster Linie allen, die an personen haben schon viele Gespräche geführt
Leib und Seele geschädigt und verletzt wurden. und teilweise erschütternde Erlebnisse auf-
5PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
genommen. Mir ist es ein Anliegen, dass alle Verheimlichung wegen fehlender Kontrollmecha-
Menschen in unserem Bistum wissen, an wen sie nismen müssen thematisiert und angegangen
sich in akuter Not oder mit Fragen und Anliegen werden.
wenden können.
(www.bistum-stgallen.ch/schutz) 4. S chliesslich müssen wir endlich unseren Umgang
mit der Sexualität auf den Prüfstand stellen. Viel
2. D er vielfach geäusserten Forderung nach einem zu lange haben wir sie nicht wie ein Gottesge-
«Perspektivenwechsel» schliesse ich mich aus schenk, sondern wie eine Geissel der Menschheit
tiefer Überzeugung an. Nicht die Sorge um den behandelt. Unterdrückung und Missbrauch liegen
guten Ruf der Kirche und den Schutz der Täter da ganz eng beieinander. Deshalb sehe ich gerade
darf an erster Stelle stehen. Die Perspektive der in der Ausbildung und in der Weiterbildung
Opfer und der Blick auf ihr Leiden samt Auf- kirchlicher Berufe grossen Handlungsbedarf.
arbeitung und Genugtuung muss unser erstes
Anliegen sein. Liebe Schwestern und Brüder, wenige Worte zu
einem grossen, schwierigen und leidvollen Thema.
3. D azu gehört für mich auch die Bereitschaft, über Ihrer Grenzen bin ich mir sehr bewusst. Umso mehr
die strukturellen Voraussetzungen dafür zu vertraue ich darauf, dass Gott uns den Weg weisen
sprechen, dass gerade in der Kirche Täter so lang wird, wenn wir bereit sind, auf ihn zu hören.
geschützt und verborgen werden konnten und
Opfer nicht gehört wurden. Der Missbrauch Im Gebet verbunden grüsse ich Sie herzlich
spiritueller Macht und die Möglichkeit der Ihr Bischof Markus Büchel
PER S Ö NL IC H
6PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
ANDER S SPR ACHIGE SEEL S ORGE
ALBANER-SEELSORGE «Mese di maggio – così diceva il papa Paolo VI
Don Albert Demaj – Noi ricordiamo la letizia infantile con cui an-
Fischingerstr. 66, 8370 Sirnach, 071 960 12 77 dando a scuola, portavamo fiori per l’altare della
Madonna: lumi, canti, preghiere e »fioretti” davano
So 05./19. Mai gioconda espressione alla devozione verso Maria
13.00 Eucharistiefeier Santissima, che ci appariva allora come la regina
Kirche St. Nikolaus della primavera, primavera della natura e primavera
delle anime».
ITALIENER-SEELSORGE
Pfarrer Alfio Bordiga KROATEN-SEELSORGE
Lerchenfeldstr. 5, 9500 Wil, 076 740 21 10 Pater Mijo-Michael Pinjuh
Pfarrer Peppino Salvadé Paradiesstr. 38, 9000 St. Gallen, 071 277 83 31
Scheibenbergstr. 14, 9500 Wil, 071 911 58 51
So (jeden)
Venerdì 03 Maggio – Primo Venerdì del mese 09.30 Eucharistiefeier
16.00 Confessioni individuali Kapuzinerkloster
17.00 S. Messa in S. Pietro in onore del
Sacro Cuore di Gesù
Domenica 05 Maggio – llI Domenica di Pasqua PHILIPPINEN-SEELSORGE
11.15 S. Messa in S. Pietro Pater Antonio Enerio
Venerdì 10 Maggio – Gruppo Fatima Schlossbergstrasse 13, 6321 Steinhausen,
17.00 S. Messa in S. Pietro in onore 076 453 19 58
katholische pfarr- und kirchgemeinde wil
della Madonna di Fatima a seguire
recita del S. Rosario So 26. Mai
Domenica 12 Maggio – lV Domenica di Pasqua 14.00 Eucharistiefeier
11.15 S. Messa in S. Pietro St. Peter
Domenica 19 Maggio – V Domenica di Pasqua
11.15 S. Messa in S. Pietro
MY S TI K
Domenica 26 Maggio – Vl Domenica di Pasqua SPANIER-SEELSORGE
11.15 S. Messa in S. Pietro Pfarrer Alojzy (Alois) Tomiczek
«Ecco finalmente tornato il mese della bella Mam- Webergasse 9, 9000 St. Gallen, 071 222 03 38
mina…»: così scrisse una volta san Pio da Pietrel-
cina all’inizio del mese di maggio. Proprio così. È il So 26. Mai
mese più bello dell’anno per lo splendore primaverile 18.00 Eucharistiefeier
che lo riveste; per questo è consacrato a Colei che Kloster St. Katharina
la Chiesa canta e loda come Tutta Bella.
7PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
MAI 2019
JAHRTAGE
18.05 R 17.00 Scherrer-Haber Franz, Rickenbach
24.05. N 19.00 Wick Maria, Neulandenstrasse
JAHRESGEDÄCHTNISSE
24.05. N 19.00 Egli Alice, Neulandenstrasse
01.05. P 09.30 Böni-Storchenegger Heinrich, Flurhofstrasse N 19.00 Geser-Storchenegger Magdalena, Weierhofgasse
02.05. B 09.30 Stadler-Egli Zeno, Zürcherstrasse N 19.00 Hug-Flammer Rosa + Jakob, Waldrose, Boxloo
03.05. N 19.00 Hengartner-Kälin Stefan + Paula, Thuraustrasse N 19.00 Pevalek Zorislav, Weierhofgasse
N 19.00 Hollenstein-Zürcher Cäcilia + Otto, Boxloo, Rossrüti N 19.00 Schönenberger-Eberle Alois + Elisabeth, Kirchgasse
N 19.00 Inauen-Kaiser Toni, Oberdorfstrasse, Rossrüti N 19.00 Wick-Ruckstuhl Fridolin, Fürstenlandstrasse
N 19.00 Lehner-Mouton Markus, Rebbergstrasse N 19.00 Wick Bertha + Markus, Neulandenstrasse
N 19.00 Mathis-Zwick Martha + Josef, Thuraustrasse 25.05. K 08.00 Holenstein-Zürcher Ida, Klosterhügel
N 19.00 Räschle Agnes, Marktgasse K 08.00 Keller-Signer Urs, obere Hofbergstrasse
N 19.00 Scheiwiler-Weibel Rita + Ansgar, ob. Bahnhofstrasse R 17.00 Küttel-Buck Elisabeth und Felix, Rickenbach
N 19.00 Sulser-Mathis Marie, Zürcherstrasse W 18.30 Notter-Ziltener Anna, Ringstrasse, Wilen
07.05. P 19.00 Blöchlinger-Kutter Martha, Fürstenlandstrasse K 08.00 Signer-Dörig Emma + Franz, Toggenburgerstrasse
P 19.00 Eigenmann-Daneffel Martha und Edwin, Pestalozzistr. 28.05. P 19.00 Frefel-Thalmann Ida, St. Peterstrasse
09.05. B 09.30 Mäder-Stieger Gustav, Wilenstrasse D 19.30 Hilber-Hilber Bruno, Schweizerhof, Münchwilen
P 17.00 Zürcher-Müggler Anna, Furtbachstrasse, Rossrüti P 19.00 Lehner Otto, Bronschhoferstrasse
11.05. W 18.30 Haag-Fröhlich Margaretha, Hubstrasse, Wilen P 19.00 Wiesli-Oberholzer Pia + Alois, St. Peterstrasse
W 18.30 Hollenstein-Schmucki Albert, Dorfstrasse, Wilen 29.05. P 09.30 Schaller-Pfister Mario, Wilfeld
K 08.00 Eberle Jakob, Culmannstrasse, Zürich P 09.30 Schaller Vreny, Imbodenstrasse, St. Gallen
14.05. P 19.00 Cser-Németh Ilona + Laszlo, Thuraustrasse 31.05. N 19.00 Albrecht-Fisch Franz, Boxloo, Rossrüti
P 19.00 Singenberger-Rutz Ida, Ulrich-Röschstrasse N 19.00 Braun-Brunschwiler Rösli + Fridolin, Rebhofweg
16.05. B 09.30 Munding-Erb Xaver, Waldaustrasse N 19.00 Haag-Wick Erwin, Poststrasse
17.05. N 19.00 Gehrig-Geronazzo Ninetta, St. Gallerstrasse N 19.00 Hollenstein Rainer, Neugrubenstrasse
N 19.00 Grögli-Reinli Agnes + Alex, Konstanzerstr., Rossrüti N 19.00 Winiger-Schwarz Walter, Heinrich-Federerstrasse
N 19.00 Hartmann-Högger Josef, Thuraustrasse
N 19.00 Meyerhans Claire, Dufourstrasse
18.05. R 17.00 Bommer-Lautenschlager Paul, Rickenbach
P 17.00 Haselbach-Steiner Wilhelm, Gallusstrasse N = St. Nikolaus
R 17.00 Kaiser-Wenk Karl, Rickenbach P = St. Peter
R 17.00 Marazzi-Schlauri Bertha + Americo, Rickenbach D = Wegen Umbau,Maria Dreibrunnen = Bronschhofen
R 17.00 Thür-Schimmel Johann, Rickenbach K = Kapuzinerkloster
R 17.00 Trunz-Beiser Maria, Rickenbach W = Wilen
R 17.00 Wiesli-Hess Josef, Rickenbach B = Bronschhofen
21.05. P 19.00 Eschenmoser Antonia, Bergholzstrasse R = Rickenbach
B 19.30 Verstorbene der Dorfgemeinschaft Trungen
22.05. P 09.30 Braun-Müller Ida, Weststrasse
P 09.30 Kobler Othmar, Lettenstrasse
K 19.30 Lumpert Fredi, Weidlistrasse Wegen Umbau in Maria Dreibrunnen,
23.05. P 17.00 Lüthi-Müller Rosina, Gallusstrasse finden die Jahresgedächtnisse von Maria Dreibrunnen
P 17.00 Lüthi Gerhard, Gallusstrasse in Bronschhofen statt.
MY S TI K
8PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
BE SUCH AUS BR A SIL IEN
Pater Peter Suffel zum Frieden in der Welt. Mit seiner Umweltbildungs-
OP arbeit trägt der Verein zu einem gesünderen Leben
bei und hilft bei der Versöhnung von Mensch und
Natur.
Am Wochenende des 4. und 5. Mai 2019 kommt
eine Gruppe von Musikern der Musikschule «Dona
Gal» aus dem Bundesstaat Piauí im Nordosten
Brasiliens in unsere Pfarrei und wird die Gottes-
dienste mit lateinamerikanischer Musik festlich
mitgestalten. Gemeinsam mit ProBrasil wird die
Schule Dona Gal nun auch Musikunterricht für
Kinder und Jugendliche am Stadtrand von São Paulo
Unsere Pfarr-und Kirchgemeinde unterstützt viele anbieten.
Drittwelt-Projekte, unter anderem auch den Verein Gottesdienste:
«ProBrasil». Das Hilfswerk setzt sich für die Ärms- Samstag, 04. Mai 2019 17.00 Uhr in St. Peter
ten der Armen in Brasilien ein und versorgt täglich Sonntag, 05. Mai 2019 09.30 Uhr in St. Peter
rund 650 Kinder am Stadtrand der Metropole São Sonntag, 05. Mai 2019 11.00 Uhr und 19.30 Uhr
Paulo mit Sozial- und Bildungsarbeit und begleitet (Familiengottesdienst)
rund 1000 Familien in 26 Wohnvierteln im Süden in St. Nikolaus
der Stadt. Mit seinem Engagement leistet «ProBra-
sil» einen Beitrag zur sozialen Gerechtigkeit und Zu den Gottesdiensten ergeht herzliche Einladung.
katholische pfarr- und kirchgemeinde wil
VOR ANZEIGE :
ABSCHIEDSGOTTESDIENST FÜR ROMAN GIGER IN WIL
MY S TI K
Sonntag, 25. August 2019
11.00 Uhr Abschiedsgottesdienst in St. Nikolaus
Musikalische Gestaltung: Chor zu St. Nikolaus (Spatzenmesse
von Mozart) anschliessend Apéro im Hof zu Wil
Samstag, 31. August 2019
17.00 Uhr Abschiedsgottesdienst in St. Peter
Musikalische Gestaltung: Cäcilienchor St. Peter (Taizégesänge)
anschliessend Apéro und italienischer Abend mit Spaghettata,
9 Wein und Bier im PfarreizentrumPFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
MAIANDACH T EN 2019 WEITERE MAIANDACHTEN
Bronschhofen
«Mir geschehe» Dienstag, 28. Mai – Bittgang nach
Maria Dreibrunnen
Roman Giger Maria, «mir geschehe», hast du gesagt. Du hast in Um 18.45 Uhr treffen wir uns beim
Stadtpfarrer die Pläne Gottes eingewilligt, weil du ihm vertraut Pfarreiheim Bronschhofen,
hast, weil er letztlich alles zum Guten führt, weil 19.30 Uhr Gottesdienst in Maria Dreibrunnen
Gottes Liebe unser Begreifen übersteigt. «Mir Wilen
geschehe», wollen auch wir sagen. Selbst wenn wir Mittwoch, 22. Mai, 17.00 Uhr
nicht überblicken können, was das für uns bedeu- Maiandacht mit Kindern bei der Grotte
tet; selbst wenn wir vermeintlich etwas abgeben Sonntag, 26. Mai, 17.00 Uhr bei günstiger
von unserer Gestaltungsfreiheit; selbst wenn wir Witterung bei der Grotte, sonst in der Kirche
damit in einer Gesellschaft anecken, in der es Rickenbach
darauf ankommt, über das eigene Leben zu bestim- Dienstag, 21. Mai, 18.00 Uhr Kirche St. Verena
men. Maria, du Mutter aller Berufenen, hilf uns, Maria Dreibrunnen
«ja» zu sagen zu den Heilsplänen Gottes. jeweils am Sonntag, 14.45 Uhr
Marienlob/Maiandacht
Sehr herzlich laden wir Sie jeden Mittwoch um 19 Uhr,
Vereine
abwechslungsweise in St. Nikolaus und in der Lieb-
Die Maiandachten der einzelnen Vereine finden Sie
frauenkapelle von St. Peter zu den Maiandachten
im Vereinsteil des IMPULS oder im Programm der
ein. Wir werden uns darin von den «lichtreichen
jeweiligen Vereine
Geheimnissen» des Rosenkranzes führen lassen.
SENIOREN-MAIANDACHT ausnahmsweise in
St. Peter
Mittwoch, 01. Mai, 19.00 Uhr
Mittwoch, 22. Mai, 15.00 Uhr
in St. Nikolaus
Wir laden alle Seniorinnen und Senioren unserer
Jesus, der von Johannes getauft worden ist
Pfarrei ganz herzlich zur diesjährigen Maiandacht
(Mt 3,13-17)
im St. Peter ein. Anschliessend gibt es Kaffee und
Mittwoch, 08. Mai, 19.00 Uhr
Nussgipfel im Pfarreizentrum. Braucht jemand eine
in der Liebfrauenkapelle St. Peter
Fahrgelegenheit? Bitte melden Sie sich bei der
Jesus, der sich bei der Hochzeit in Kana
Kath. Pfarr- und Kirchgemeinde, Administration,
offenbart hat (Joh 2,1-11)
Telefon 071 914 88 10
Mittwoch, 15. Mai, 19.00 Uhr
in St. Nikolaus
LICHTERPROZESSION
MY S TI K
Jesus, der uns das Reich Gottes verkündet hat
(Mk 1,14-15) Mit Licht in der Hand und dem Licht
Mittwoch, 22. Mai, 19.00 Uhr des Glaubens im Herzen: Zur Eröffnung der
in der Liebfrauenkapelle St. Peter Wallfahrtssaison feiern wir am Samstag,
Jesus, der auf dem Berg verklärt worden ist 27. April um 18.30 Uhr die Messe in
(Lk 9,28-35) Bronschhofen mit anschliessender Lichter-
Mittwoch, 29. Mai, 19.00 Uhr prozession nach Maria Dreibrunnen.
in St. Nikolaus
Jesus, der uns die Eucharistie geschenkt hat Wir feiern zusammen mit den italienischen und
(1 Kor. 11,23-27) albanischen Mitchristen.
10PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
G ANZ IN WEIS S
Ein Fest für Ehejubilare
Roman Giger Das Fest «Ganz in Weiss» gehört seit über 20 Jahren des Pfarreizentrums. Melden Sie sich ungeniert bei
Stadtpfarrer zu den beliebtesten Festen in unserer Pfarrei. Wir der Administration, wenn Sie einen Fahrdienst
laden dazu alle Ehepaare aus unseren fünf Seelsor- benötigen.
gebereichen Wil, Bronschhofen, Wilen, Rickenbach
und Maria Dreibrunnen ein, die im 2019 ein silber- Samstag, 08. Juni, 17.00 Uhr
nes oder goldenes, ein diamantenes oder sogar ein Festgottesdienst in der Kirche St. Peter
eisernes Ehejubiläum feiern können, beginnend bei
5, 10, 15, 20 etc. Jahren. ab 18.15 Uhr im Pfarreizentrum Wil, Gala-Abend
An diesem Abend feiern wir miteinander die ver- mit Apéro, Festessen, Musik, Tanz, Schlusspunkt
schiedenen Ehe-Wege. Dankbar dürfen Sie als Paar
auf Ihren gemeinsamen Weg zurückschauen, und Anmeldung bis Freitag, 24. Mai 2019
natürlich wollen wir auch Gott dafür danken. Die Anmeldungen werden nach Eingang
Zuerst feiern wir einen Festgottesdienst in St. Peter, berücksichtigt: Kath. Pfarr- und Kirchgemeinde,
welcher vom Cäcilienchor St. Peter begleitet wird Administration, Lerchenfeldstrasse 3, 9500 Wil,
und danach einen Galaabend im grossen Saal Telefon 071 914 88 10, info@kathwil.ch
WAL L FAHR T SK IRCHE MARIA DREIBRUNNEN :
RENOVAT ION V ER ZÖGER T WIEDERERÖFFNUNG
Pater Raphael Fässler Die Renovations- nung der restaurierten Wallfahrtskirche (Sonntag,
katholische pfarr- und kirchgemeinde wil
Wallfahrtspriester und Sanierungs- 12. Mai) um 14 Tage verschoben werden. Der erste
arbeiten an der Sonntagsgottesdienst in der neurestaurierten
Jürg Grämiger
Wallfahrtskirche Wallfahrtskirche Maria Dreibrunnen wird somit erst
Präsident Kirchen-
Maria Dreibrunnen am Sonntag, 26. Mai 2019, 09.30 Uhr stattfinden.
verwaltungsrat
haben sich leider im Am drauffolgenden Fest Christi Himmelfahrt,
Verlaufe der umfangreichen Spezialarbeiten etwas Donnerstag 30. Mai, wird die Wiedereröffnung
MY S T I K
verzögert. Zur Vermeidung zukünftiger Erschütte- der Wallfahrtskirche feierlich begangen, verbun-
rungen im Kircheninneren waren die Dacharbeiten den im Anschluss an den Festtagsgottesdienst aus
viel umfangreicher als ursprünglich vorgesehen. Anlass der Wiedereröffnung mit einem Apéro für alle.
Auch die wesentlich aufwändigeren Festigungs-
arbeiten der Kirchendecke zur zukünftigen Stabili- Kirchenverwaltungsrat, Pfarreirat und Wallfahrts-
sierung des wertvollen grossen Deckengemäldes seelsorge Maria Dreibrunnen freuen sich, dass
und längere Zeiten für Austrocknungen haben den unser Wallfahrtsheiligtum in neuem Glanz bald
ursprünglichen Zeitplan der Wiedereröffnung der wieder offen und zugänglich sein wird, und heissen
Wallfahrtskirche leicht nach hinten verschoben. So alle Besucherinnen und Besucher ab dem 26. Mai
11 muss der bisher geplante Termin der Wiedereröff- herzlich willkommen.PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
K IRCHENOPFER AMBULANZ «MUTTER THERESA»
IN STUBLLA – KOSOVO
betreut durch die Vinzentiner-Schwestern
Franz Wagner WEISSER SONNTAG 25./26. Mai
Diakon SOZIALDIENST UNSERER PFARREI Die Ambulanz «Mutter Theresa» im Dorf Stublla/
04./05. MAI Kosovo ist zu einer wichtigen Anlaufstation für
Der vor knapp zweieinhalb Jahren neugeschaffene solche Menschen geworden, die weder das Geld
Sozialdienst unserer Pfarrei berät und begleitet vor noch die Möglichkeit haben, in das staatliche
allem armutsbetroffene Familien in unserer Pfarrei. Krankenhaus zu fahren. Da die Medikamente kos-
Nahezu 8% aller Kinder und Jugendlichen unter tenlos abgegeben werden, sind die Schwestern auf
18 Jahren sind in Wil auf Sozialhilfe angewiesen. Sehr fremde Unterstützung angewiesen.
oft müssen diese Kinder und Jugendlichen insbeson- Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.
dere in ihrer Freizeit auf sehr vieles verzichten, weil
das Familienbudget es schlichtweg nicht erlaubt, SOLIDARITÄTSNETZ WIL/HINTERTHURGAU
Geld für Ferien oder sinnvolle Freizeitbeschäftigung 30. Mai Auffahrt
auszugeben. Dank Ihrer Kollekte ermöglichen Sie In Wil leben viele Kinder und Jugendliche von
dem Sozialdienst unserer Pfarrei, diese Familien Flüchtlingsfamilien. In der Regel fehlt es an den
tatkräftig zu unterstützen: Sei es in Form von stark nötigen sozialen und finanziellen Möglichkeiten,
vergünstigten REKA-Ferien, finanzierten Badeeintritte ihnen sinnvolle Freizeitaktivitäten anzubieten. Dank
oder gespendeten Vereinsgebühren für Sportaktivi- Ihrer Kollekte ermöglichen Sie den freiwilligen
täten. Ganz Herzlichen Dank für Ihre Spende. Mitarbeitenden des Solidaritätsnetzes Wil-Hinter-
thurgau, diese Kinder und Jugendlichen zu begleiten
MUTTERTAGSOPFER «PRO FILIA» und mit ihnen die freie Zeit gelingend zu gestalten.
UND MÜTTER IN NOT Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
11./12. Mai
«Mütter in Not» ist das Hilfswerk des Kath. Frauen-
bundes unseres Bistums. Mit unserer Gabe helfen DANK (Auszug aus den Dankesschreiben)
wir in Not geratenen und armutsbetroffenen
Kinderdorf KIRAN, Indien
Müttern. Zudem unterstützen wir damit auch «Pro
Sie haben uns für das KIRAN Village den grosszügi-
Filia», die durch Beratungsstellen, Au-pair-Stellen,
gen Betrag von Fr. 3‘639 zugestellt. Ein herzliches
Sprachschulvermittlung und der Bahnhofshilfe
DI A K ON IE
Dankeschön für Ihre wertvolle Unterstützung und
hauptsächlich im Dienst der weiblichen Jugend
Solidarität – auch im Namen der Kinder und der
steht. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.
Mitarbeitenden des KIRAN Village. KIRAN heisst auf
ZYKLONOPFER MOSAMBIK SIMBABWE Hindi «Sonnenstrahl», so soll das KIRAN Village ein
18./19. Mai Sonnenstrahl für Menschen unabhängig von Her-
Verheerende Schäden richtete in Mosambik der kunft, Kaste, Religion oder Sprache sein. Es bietet
Zyklon Idai an. Der Wirbelsturm löste im südlichen Jugendlichen mit Behinderung ein umfassendes und
Afrika eine verheerende Sturmflut aus und hinter- den individuellen Bedürfnissen angepasstes Angebot
liess Überschwemmungen und eine Schneise der an Ausbildung und Betreuung. Ein Grossteil der
Zerstörung. Hunderttausende Menschen wurden mittlerweile fast 400 Kinder und Jugendlichen ist
obdachlos. Es fehlt an Trinkwasser, Lebensmitteln von körperlichen, geistigen oder mehrfachen Behin-
und Unterkünften. Caritas bittet um unsere Mit- derungen betroffen. Ein Team von gut ausgebildeten
12 hilfe, um vor Ort Nothilfe leisten zu können. Fachspezialisten ist besorgt um die Rehabilitation,
www.caritas.ch/de Prävention sowie Grund- und Berufsbildung.PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
Mit dem KIRAN-Strahl wird weiterhin Lebenssinn und Kolping, Schule in Bukoba, Tanzania
Hoffnung geschenkt. Ich wünsche Ihnen viel Freude (Beerdigungsopfer 2018)
und eine gute Zeit. Herzlichen Dank für Ihre grosszügige Spende von
Vera Hinder, Buchhaltung Fr. 46‘419 und die Unterstützung unserer Projekt-
arbeit. Insgesamt 892 Kinder besuchen die Schule,
Kinder-Spitex Ostschweiz (Sternsinger) die seit 2007 mit Mitteln des Kolpingwerkes Schweiz
Auf unserem Konto ist eine Spende von Fr. 16‘700 aufgebaut wurde. Ein Erdbeben der Stärke 5.7 zer-
von Ihnen eingegangen. Im Namen der von unserer störte die Schule im September 2016 völlig und sie
Non-Profit Organisation gepflegten, kranken und musste wieder neu aufgebaut werden. Seit Mai 2017
behinderten Kinder möchten wir Ihnen für Ihre wird in der Schule wieder unterrichtet. Damit ist der
Grosszügigkeit ganz herzlich danken. Während den Schulalltag der Kinder wieder gewährleistet. Ihr
letzten 19 Jahren pflegten wir mehr als 750 kranke Leben in den Familien aber nicht. Viele Familien sind
und behinderte Kinder in der vertrauten Umgebung noch damit beschäftigt, ihre Häuser und Wohnungen
zu Hause. Dies ist für die Kinder selbst, wie auch wieder aufzubauen. Dafür benötigen sie alles Geld
für die Eltern und die Geschwister, von unschätzba- und all die Zeit. Das bedeutet, dass sich ein grosser
rem Wert. Die Rückmeldungen der Eltern und Ärzte Teil dafür verschulden muss und es fehlt an Geld, um
zeigen uns, wie notwendig unsere Dienstleistungen die Ausbildung der Kinder zu bezahlen. Der beste-
sind. Durch die ambulante und umfassende Pflege hende Fonds zur Unterstützung der Kinder wurde
des Kindes wird die ganze Familie entlastet. Frei- dafür aufgebraucht und muss nun durch dieses
räume können dadurch geschaffen werden, was Projekt neu gebildet werden. Nur so bleibt die Aus-
wiederum dem Wohlergehen der ganzen Familie zu bildung vieler Kinder ohne Unterbruch gewährleistet.
Gute kommt. Mit Ihrer Hilfe ist es möglich, unsere Nochmals vielen Dank für Ihren wertvollen Beitrag.
Arbeit auch weiterhin erfolgreich fortzusetzen. Peter Jung, Geschäftsführer
Nochmals vielen herzlichen Dank.
Thomas Engeli, Geschäftsführer Verdankung für Kollekte vom 24.2.2019
Hilfe für Kinderheime in Rumänien
Missio (Sternsinger) Erstmals durften wir die Kollekte der Katholischen
katholische pfarr- und kirchgemeinde wil
Liebe Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Missio Pfarrei Wil für den im November 2018 gegründeten
hat von euch den Betrag von Fr. 16‘700 zu Gunsten Verein «Hilfswerk Human Construct» (Nachfolge-
von Kindern mit Behinderung in Peru erhalten. organisation des Werks von Edi Rütsche) im Betrag
Ausserdem beteiligt Ihr Euch mit Eurer Spende am
DI A K ON IE
von Fr. 3‘266 erhalten. Diese grosszügige Spende
weltweiten Solidaritätsfonds «Kinder helfen Kindern», wissen wir sehr zu schätzen und danken herzlichst
der Kindern auf der ganzen Welt ein menschen- dafür. Leider sind die sanitären Einrichtungen in
würdiges Leben ermöglicht. Damit teilt Ihr den vielen Heimen noch immer in sehr schlechtem
Sternsingersegen mit Menschen rund um den Zustand. Den Betrag werden wir für unser nächstes
Globus und macht deutlich, dass Christi Geburt für Projekt einsetzen und wiederum Badezimmer,
die ganze Menschheit Bedeutung hat. Herzlichen Duschen und Toiletten bei bedürftigen Institutionen
Dank, liebe Sternsingerinnen und Sternsinger und in Rumänien erneuern und somit hygienische,
allen, die Euch bei der Vorbereitung und Durchfüh- menschenwürdige Verhältnisse herstellen.
rung unterstützt haben! Wir danken herzlich für Ihre Solidarität.
In freundschaftlicher Verbundenheit Im Namen des Vereins Human Construct
Martin Brunner-Artho, Direktor Karl Wick, Sonnenblickstrasse 19, 8645 Jona
Kathrin Staniul-Stucky, Kinder und Jugend
13PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
2
CAFFÈ
SOSPESO
Wollen Sie als Gast unerkannt jemandem eine Freude bereiten?
Wollen Sie jemandem, der es sich nicht leisten kann, eine Kaffeepause schenken?
Dann bezahlen Sie zu Ihrem Kaffee einen zweiten dazu (plus Fr. 3.80).
Und wenn Sie Ihren Genuss eines Stücks Kuchen ebenfalls teilen
wollen, dann zahlen Sie ein zweites dazu (Fr. 4.00).
So ermöglichen Sie Frauen, Männern und Familien,
die es sich finanziell nicht leisten können, im Peter Kafi
eine Pause mit Kaffee und Kuchen zu geniessen.
Das Pfarreizentrum-Team dankt Ihnen
N E N K AFF
herzlich für Ihre Geste: ‚Vergelt’s Gott‘.
EI
C A F F È S OS PE SO
E E
E
I
E N KE N S
H
SC
Hintergrundinfo: CAFFÈ SOSPESO
(auf Deutsch: AUFGESCHOBENER KAFFEE) ist eine
Tradition, die vor ungefähr hundert Jahren in der neapolitanischen Kultur entstanden ist.
Die Idee ist einfach: Die Gäste, die es sich leisten können, kaufen einen Kaffee und bezahlen
einen zweiten mit für jemanden, der sich keinen leisten kann.
Die SpenderInnen und die EmpfängerInnen bleiben einander unbekannt,
um Grosszügigkeit, Stolz und den Genuss des Kaffees zu schützen
bzw. keine Abhängigkeiten zu schaffen.
14PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
JUGEND
Maria Küng Bibelgespräch Einzelberatung für Jugendliche
Leiterin DB Jugend Sonntag, 05. Mai Weisst du nicht, wie weiter oder
17.30–19.30 Uhr brauchst du einfach mal jemanden,
Sonntag, 19. Mai der zuhört? Wir hören dir zu,
17.30–19.30 Uhr besprechen deine Anliegen unter
Bibelgespräch für Jugendliche und Schweigepflicht und suchen
junge Erwachsene zwischen gemeinsam nach Lösungen.
17 und 25 Jahren – Austausch über Kontakt: Maria Küng
den Glauben, die Liebe und das Leben Jungwacht Blauring
Jugendraum Pfarreizentrum Wil Samstag, 04. Mai
Gebete und Gottesdienste #-Anlass JW
Sonntag, 19. Mai, 18.00 Uhr 13.30 Uhr, Thurau Wil
Taizégebet, Liebfrauenkapelle Infos auf jungwachtwil.ch
bei der Kirche St. Peter Dienstag, 14. Mai, 19.00 Uhr
Sonntag, 26. Mai, 19.30 Uhr Elterninformations-Anlass
Jugendgottesdienst St. Nikolaus fürs Sommerlager
Pfarreizentrum Wil
Donnerstag, 30. Mai –
Sonntag, 02. Juni
Auffahrtslager der JWW,
Infos auf jungwachtwil.ch
Mehr Infos und Kontakt:
Maria Küng, Jugendseelsorgerin
katholische pfarr- und kirchgemeinde wil
maria.kueng@kathwil.ch;
071 914 88 17, www.kjawil.ch
J UG E ND
15PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
FIRMUNG 2019
Norbert Schalk Die Termine bis zur Firmung in der Übersicht Am Samstag,
DB Bildung & Familie 25. Mai feiern wir ein
– Mittwoch, 08. Mai, 19.00 Uhr im Pfarrei- weiteres Mal die
zentrum Bronschhofen: Die Firmanden treffen Spendung des Sakra-
den Firmspender Generalvikar Guido Scherrer mentes der Firmung.
– Sonntag, 12. Mai, 17.00 Uhr im Pfarreizentrum Wir heissen dafür
Wil: Singprobe und Versöhnungsgespräche für Generalvikar Guido
die Firmanden Scherrer ganz herzlich
– Freitag, 17. Mai, 19.00 Uhr in der Liebfrauen- in unserer Pfarrei
kapelle: Eltern beten für ihre Firmanden willkommen. Er wird
– Donnerstag, 23. Mai, 19.00 Uhr in der Kirche den 50 jungen Erwachsenen der Firmwege 3, 4 und 5
BI L D U N G UN D F A M I L I E
St. Nikolaus: Gottesdienstprobe für die Firmanden die Firmung spenden. Die Feier beginnt um 17.00 Uhr
– Samstag, 25. Mai, 16.30 Uhr in der Aula vom in der Kirche St. Nikolaus. Dazu sind alle herzlich
Kirchplatz-Schulhaus: Treffen der Firmanden mit eingeladen. Bitten wir gemeinsam um den Heiligen
den Firmpaten vor dem Firmgottesdienst Geist für die Firmanden und unsere Pfarrei.
FIRM VORBEREI T UNG 2020
Alle jungen Erwachsenen, die 2020 ihren «Wenn mein Kind flügge wird» (über
18. Geburtstag feiern oder älter sind, sowie deren Ablösungsprozesse in der der Familie),
Eltern sind herzlich eingeladen zum Informations- Nikolaus-Saal
anlass über die Firmung: Infos auch auf www.kathwil.ch/elternbildung
Mittwoch, 22. Mai im Pfarreizentrum Wil Die Einladungen wurden an die entsprechenden
19.00 Uhr Informationsveranstaltung für die Personen verschickt. Sollte keine Einladung ange-
Eltern, Raum Katharina kommen sein, melden Sie sich bitte beim Verant-
19.55 Uhr Apéro für Eltern und Firmanden wortlichen für die Firmvorbereitung:
20.10 Uhr Informationsveranstaltung für die Norbert Schalk, Tel. 071 914 88 15 oder
Firmanden, Raum Katharina sowie norbert.schalk@kathwil.ch
zeitgleich Elternbildungsanlass
16PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
V EREINE / GRUPPEN
BIBELGRUPPEN IMMANUEL GESPRÄCHSKREIS GOTT UND DIE WELT
An allen Anlässen sind alle Interessierten ganz Montag, 06. Mai, 20.00
herzlich willkommen. Ort Pfarreizentrum Wil
14-tägliche Gemeinschaftstreffen an
verschiedenen Tagen und Orten
FRAUENGEMEINSCHAFT
Austausch, singen, Bibel lesen, beten
Auskunft Denyse und Markus Lehner
Freitag, 03. Mai, 14.30 – 17.00
071 911 37 10
Café TrotzDem
www.kathwil.ch/vereine/Bibelgruppe-
Ort Pfarreizentrum Wil
immanuel
Dienstag, 07. Mai, 19.30
Samstag, 18. Mai, 13.00 – 18.00
Maiandacht mit anschl. Apero
Vortrag mit Raphael Müller
Ort Kapuzinerkloster Wil
aus Deutschland, Thema:
Samstag, 11. Mai, 16.30
Ich fliege mit zerrissenen Flügeln
Ökumenischer Kleinkindergottesdienst
Ort Pfarreizentrum Wil
Ort Liebfrauenkapelle St. Peter
Donnerstag, 23. Mai, 19.30
anschliessendes gemütliches Beisam-
Mittendrin Lobpreisabend
mensein im Kath. Pfarreizentrum
Ort Liebfrauenkapelle St. Peter
jeden Mittwoch nach dem 09.30 Gottesdienst
(ca. 10.15 Uhr bis 10.45 Uhr) KAB / KOLPINGFAMILIE
Dornbuschgebet
ER WA C H S E N E
Ort Liebfrauenkapelle St. Peter Montag, 06. Mai, 14.00 – 17.00
katholische pfarr- und kirchgemeinde wil
Spielnachmittag
Alle sind herzlich eingeladen! Ort Pfarreizentrum Wil
Maiandacht – Bitte beachten: neue Zeit und neuer Ort!
Dienstag, 21. Mai, 19.00
CLUB DER ÄLTEREN
Maiandacht mit Eucharistiefeier
Ort Kirche St. Peter
Donnerstag, 09. Mai, 14.15
anschliessend gemütliches Beisam-
Halbtagesausflug
mensein im Peter Kafi
Ort Pfarreizentrum Wil
17PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
KOLPINGFAMILIE TRAUERCAFÉ
Donnerstag, 30. Mai, 11.00 Donnerstag, 09. Mai, 14.30 – 16.00
Auffahrtsgottesdienst mit Miteinander Raum haben um zu
anschliessendem Picknick trauern, Inneres zu bewegen, weiter-
(siehe Seite 21) zugehen, sich verstanden zu fühlen…
Ort Hofberg Kontakt Yolanda Schuster, 078 621 65 10
Ort Pfarreizentrum Wil
KAB
SINGBOX
Dienstag, 14. Mai, 13.30
Wandernachmittag Jeden Donnerstagnachmittag
Ort Pfarreizentrum Wil Chorproben der Singboxchöre
Angebote ab Kindergarten
bis Jugendalter
MÜTTER- UND FRAUENTREFF BRONSCHHOFEN
Kontakt Markus Leimgruber, 079 737 35 32
Ort Pfarreizentrum Wil
Dienstag, 07. Mai, 14.00
Infos www.singboxwil.ch
Jass- und Spielnachmittag
Ort Pfarreiheim Bronschhofen
Mittwoch, 22. Mai, 09.30
Ökumenische Morgenandacht
Ort Pfarreiheim Bronschhofen
DIE HOFFNUNG AUF FRIEDEN AUFRECHTERHALTEN
ER WA C H S E N E
Herzliche Einladung zum Informations- und Gesprächsabend zu Syrien
Mittwoch, 22. Mai um 19.00 Uhr im Kath. Pfarreizentrum Wil
Syrien im neunten Kriegsjahr: Ein Land, das sich Nachbarschaftszentren für Frauen und Kinder in
nach Frieden, Normalität, Alltag sehnt, ein Land Damaskus, Aleppo und Al Kafroun. Sr. Fabienne
auch, dessen Frauen die Hauptlast für ihre Familien Bucher ist Diözesan-Eremitin im Pächterhaus des
tragen. Viele Männer sind verschollen, tot, im appenzellischen Klosters Wonnenstein. Sie steht in
Gefängnis, im Krieg, im Ausland auf Arbeitssuche. engem Kontakt mit dem syrischen Kloster Mar Musa.
Die Hoffnungen im kriegsmüden Land sind gross. Das «Taizé des Ostens» – wie es genannt wird – ist
Das zeigen die aufschlussreichen Berichte von geprägt von P. Paolo dall’Oglio SJ. Es hat Wurzeln
Sr. Fabienne Bucher und P. Nawras Sammour SJ bis ins 6. Jahrhundert. Der italienische Jesuit wurde
auf: Am 22. Mai kommen sie auf Einladung der 2013 vom IS verschleppt und ist bis heute ver-
Diözesanen Missionskommission nach Wil. schollen.
Pater Nawras ist Direktor des Jesuiten-Flüchtlings- Informations- und Gesprächsabend mit Schwester
dienstes Syrien und mit seinem Team seit zehn Fabienne Bucher und Jesuitenpater Nawras
18 Jahren im Land. 2018 entstanden drei interreligiöse Sammour SJ19
ER WA C H S E N E
PFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
katholische pfarr- und kirchgemeinde wilPFARR- UND KIRCHGEMEINDE WIL
VOR ANZEIGE WAL L FAHR TEN :
F US SWAL L FAHR T AUF DEM JAKOBSWEG
( S CHWABENWEG )
14. Etappe – von Konstanz nach Bronschhofen
wir nun von Konstanz nach Bronschhofen.
Die Fusswallfahrt findet am Samstag/Sonntag,
15./16. Juni 2019 statt. In Konstanz stimmen wir
uns mit einem Gottesdienst auf unser gemeinsames
Unterwegssein ein. Bevor wir das erste Teilstück
nach Oppikon unter die Füsse nehmen, stärken wir
Nach 13 Etappen auf dem Jakobsweg hat eine uns bei einem Brunch im Restaurant «Konzil». Das
Gruppe aus der Pfarrei Wil im letzten Jahr die zweite Teilstück von Oppikon nach Bronschhofen
Kathedrale in Genf erreicht. Der Weg von Bronsch- schliessen wir am Sonntag mit einem Gottesdienst
hofen quer durch unser Land in die Westschweiz in Bronschhofen ab.
fand in jährlichen Teiletappen statt. Verschiedene
Eindrücke, interessante Gespräche und bleibende Eine detaillierte Ausschreibung finden Sie im Flyer,
Erlebnisse haben die Pilgernden auf den 535 km der ab Anfang Mai in den Schriftenständen unserer
geprägt. Als letztes Teilstück in der Schweiz pilgern Kirchen aufliegt und im Juni Pfarrblatt Impuls.
GEMEINS AM IN DIE V ERENA-S CHLUCH T
ER WAC H S E N E
Samstag, 15. Juni 2019
Die Kirche in Rickenbach ist bis zur Verenaschlucht und haben dort Zeit zum
der hl. Verena geweiht. Grund Innehalten, hören etwas zu diesem Ort und können
genug, einmal gemeinsam die uns stärken. Dann Rückkehr in die Stadt, wo wir
Verenaschlucht bei Solothurn noch Zeit für die schmucke Altstadt an der Aare
zu besuchen. An jenem Ort und für die Kathedrale haben, natürlich auch Zeit,
hat Verena eine Zeit lang als einfach so zum Sein. Wir werden am Vormittag
Einsiedlerin gelebt und viele fahren und sind gegen Abend wieder zurück. Re-
Menschen getröstet und servieren Sie sich jetzt schon diesen Termin. Mehr
aufgerichtet, die mit ihren Infos und Anmeldungsmöglichkeiten finden Sie im
Fragen und Nöten zu ihr kamen. Die Verena- Flyer in den Schriftenständen unserer Kirchen und
schlucht mit ihrer Kapelle und Einsiedelei ist bis im Juni-Pfarrblatt.
heute ein starker Ort mit weiter Ausstrahlung, der
von Jung und Alt gerne aufgesucht wird. Wir SB Rickenbach
20 wandern von Solothurn aus eine gute halbe Stunde SB Maria DreibrunnenSEELSORGEBEREICH WIL/ROSSRÜTI
S T. NIKOL AUS
GOTTESDIENSTE AN SONN- UND FESTTAGEN GOTTESDIENSTE AN WERKTAGEN
So 05. Mai – 3. Sonntag der Osterzeit Fr (jeden)
11.00 Familiengottesdienst 19.00 Eucharistiefeier
Mitwirkung: Musikschule Mi 01./15./29. Mai
«Dona Gal» aus Brasilien 19.00 Maiandacht (siehe Seite 10)
19.30 Eucharistiefeier
Mitwirkung: Musikschule
«Dona Gal» aus Brasilien VERSCHIEDENE DIENSTE
So 12. Mai – Muttertag
4. Sonntag der Osterzeit Sonntag (oder nach Vereinbarung)
11.00 Eucharistiefeier 12.00 Taufspendung
Mitwirkung: Chor zu St. Nikolaus
Deutsche Chorsätze
19.30 Eucharistiefeier
So 19. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit
11.00 Eucharistiefeier
11.00 Fiire mit Chind in der Aula
Kirchplatzschulhaus
19.30 Eucharistiefeier
Sa/So 25./26. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Sa 17.00 Firmung mit Generalvikar
Guido Scherrer
katholische pfarr- und kirchgemeinde wil
So 11.00 Eucharistiefeier
19.30 Jugendgottesdienst
Do 30. Mai – Christi Himmelfahrt
11.00 Eucharistiefeier
11.00 Auffahrtsgottesdienst
auf dem Hofberg
M YS TI K
Bei günstiger Witterung Picknick aus
dem Rucksack, Feuerstelle vorhanden
Auskunft: Tel. 1600
(Rubrik: Schule, Kirche) ab 08.00
21SEELSORGEBEREICH WIL/ROSSRÜTI
S T. PE T ER
GOTTESDIENSTE AN SONN- UND FESTTAGEN GOTTESDIENSTE AN WERKTAGEN
Sa/So 04./05. Mai – 3. Sonntag der Osterzeit Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
Sa 17.00 Eucharistiefeier Di 19.00 Eucharistiefeier
Mitwirkung: Musikschule Mi 09.30 Eucharistiefeier
«Dona Gal» aus Brasilien Do 17.00 Eucharistiefeier
So 09.30 Eucharistiefeier Täglich ausser Donnerstag und Samstag
Mitwirkung: Musikschule 17.00 Rosenkranzgebet
«Dona Gal» aus Brasilien Do 14.00 Rosenkranzgebet
Sa/So 11./12. Mai – Muttertag Liebfrauenkapelle
4. Sonntag der Osterzeit Mi (jeden) Bibelgruppe Immanuel
Sa 16.30 Ökumenischer Kleinkindergottesdienst 10.15 Dornbuschgebet
Liebfrauenkapelle Liebfrauenkapelle
17.00 Eucharistiefeier Mi 08./22. Mai
So 09.30 Eucharistiefeier 19.00 Maiandacht in der Liebfrauenkapelle
Sa/So 18./19. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit (siehe Seite 10)
Sa 17.00 Eucharistiefeier Mi 22. Mai – Senioren-Maiandacht
So 09.30 Eucharistiefeier 15.00 Maiandacht
18.00 Taizé-Gebet Do 23. Mai – Bibelgruppe Immanuel
Liebfrauenkapelle 19.30 Lobpreis-Stunde
Sa/So 25./26. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit Liebfrauenkapelle
Sa 17.00 Eucharistiefeier
So 09.30 Eucharistiefeier
Do 30. Mai – Christi Himmelfahrt VERSCHIEDENE DIENSTE
09.30 Eucharistiefeier
11.00 Auffahrtsgottesdienst Ein offenes Ohr in St. Peter, Liebfrauenkapelle
auf dem Hofberg Angebot für Seelsorgegespräche jeweils an einem
Bei günstiger Witterung Picknick aus Donnerstag des Monats
dem Rucksack, Feuerstelle vorhanden Do 02. Mai 18.00–19.00 Uhr Pfr. Roman Giger
M YS TI K
Auskunft: Tel. 1600 Sonntag (oder nach Vereinbarung)
(Rubrik: Schule, Kirche) ab 08.00 10.30 Taufspendung
Liebfrauenkapelle St. Peter
22SEELSORGEBEREICH WIL/ROSSRÜTI
K AP UZINERK LOS T ER
GOTTESDIENSTE AN SONN- UND FESTTAGEN BEICHT- UND SEELSORGEGESPRÄCHE
Samstag14.00-16.00
Sonntag (jeden) und Feiertag 20.00-20.30
08.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 02. Mai14.00-15.00
Do 30. Mai – Christi Himmelfahrt
08.00 (kein Gottesdienst um 09.00 Uhr) Zusätzlich bieten wir unter der Woche Seelsorge-
gespräche, persönliche Aussprachen und Beicht-
möglichkeiten an (Klostergang, bitte an der Pforte
GOTTESDIENSTE AN WERKTAGEN läuten), täglich ab 14.30 Uhr. Sie können sich
auch unter Tel. 071 911 15 22 auf eine bestimmte
Mo/Di/Fr/Sa Zeit verabreden.
08.00 Eucharistiefeier
Mi 19.30 Eucharistiefeier
Do 09.00 Eucharistiefeier Br. Hans Portmann zieht Ende
April 2019 vom Kapuzinerkloster
Wil weg. Anfang Mai beginnt er
VERWEILEN VOR GOTT – ANBETUNG seine Arbeit als Spiritual der
Schwesterngemeinschaft von
Di 17.40 - Gebet und Stille Ingenbohl.
18.20
Weitere Informationen unter www.kapuzinerwil.ch
MAIANDACHT
katholische pfarr- und kirchgemeinde wil
Di 07. Mai
19.30 Frauengemeinschaft Wil
mit Apéro im Klostergarten
Mi 22. Mai
19.30 KTV Wil
M YS TI K
23SEELSORGEBEREICH WIL/ROSSRÜTI
K LOS T ER S T. K AT HA RINA
GOTTESDIENSTE AN SONN- UND FESTTAGEN CHORGEBET
So (jeden) So/Di/Sa
08.30 Eucharistiefeier 17.30 Vesper
17.30 Vesper Mo/Mi/Do/Fr
Do 30. Mai – Christi Himmelfahrt 19.00 Vesper
08.30 Eucharistiefeier
AUSSETZUNG
GOTTESDIENSTE AN WERKTAGEN
Fr 03. Mai – Herz-Jesu-Freitag
Eucharistiefeiern Aussetzung bis 17.30 Uhr
Do/Fr/Sa
07.00 Eucharistiefeier
Di 19.00 Eucharistiefeier KONTEMPLATION / SCHWEIGEMEDITATION
Wortgottesdienste Freitag (jeden)
Mo 11.30 Wortgottesdienst mit Kommunion 19.45 – in der Oase des Klosters
Mi 06.30 Erweiterte Laudes 20.30 (ausser am 17. Mai)
M YS TI K
24SEELSORGEBEREICH WIL/ROSSRÜTI
SPI TAL UND PFL EGE ZEN T RUM F ÜR S T ENAU
Sa (jeden) Di (jeden)
15.00 Eucharistiefeier 10.15 Katholischer Gottesdienst
Spitalkapelle Kapelle Pflegezentrum
ALT ER SINS T I T U T IONEN
Rosengarten Sonnenhof
Do 09. Mai Fr (jeden)
10.00 Katholischer Gottesdienst 09.30 Katholischer Gottesdienst
Do 23. Mai
10.00 Evangelischer Gottesdienst
ALT ER S SIEDLUNGEN
Flurhof Bergholz
Mi 08. Mai Mi 15. Mai
09.15 Katholischer Gottesdienst 09.15 Katholischer Gottesdienst
P S YCHIAT RIS CHE K L INIK
katholische pfarr- und kirchgemeinde wil
GOTTESDIENSTE AN SONN- UND FESTTAGEN Do 30. Mai – Christi Himmelfahrt
10.00 Reformierter Gottesdienst für
So (jeden) Christen und Christinnen aller
10.00 Eucharistiefeier, Klinikkapelle Konfessionen
So 05. Mai – 3. Sonntag der Osterzeit
M YS TI K
10.00 Eucharistiefeier
So 12. Mai – 4. Sonntag der Osterzeit
Muttertag GOTTESDIENSTE AN WERKTAGEN
10.00 Eucharistiefeier
So 19. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit Mi (jeden)
10.00 Eucharistiefeier 18.30 Rosenkranzgebet
So 26. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit 19.00 Eucharistiefeier
10.00 Eucharistiefeier (keine Eucharistiefeier am 29. Mai)
25SEELSORGEBEREICH W
B RI O
L /NRSOCSHSH
ROÜ TF IE N
BRONS CHHOFEN jeden Mittwoch – Dorfgebet
20.45 Eine Stunde Anbetung vor dem Aller-
GOTTESDIENSTE AN SONN- UND FESTTAGEN heiligsten mit abschl. Segen
Sa 04. Mai – 3. Sonntag der Osterzeit jeden Donnerstag
18.30 Eucharistiefeier 09.30 Eucharistiefeier
So 05. Mai – Weisser Sonntag ab 30. Mai wieder in MDB
09.00 Einzug der Erstkommunik. 1. Gruppe 18.00 Rosenkranzgebet
10.45 Einzug der Erstkommunik. 2. Gruppe jeden Freitag
Die Kinder versammeln sich 15 Min. vorher auf dem 09.30 Eucharistiefeier mit Kommunion in
Schulhausplatz Bommeten, von dort aus begleitet die beiden Gestalten
Stadtharmonie die Erstkommunikanten zur Kirche. Die Fr 03. Mai Herz-Jesu-Freitag
Gemeinde ist herzlich eingeladen, an der Feier teilzu- 09.30 Eucharistiefeier, danach gemütliches
nehmen. Damit bringen wir zum Ausdruck, dass die Kin- Beisammensein bei Kaffee und Gipfeli
der von uns allen in ihrem Glauben mitgetragen werden. Di 07. Mai
Sa 11. Mai – Muttertags–Gottesdienst 14.00 Jass- und Spielnachmittag für
18.30 Eucharistiefeier – Zum Muttertag ge- Erwachsene im Pfarreiheim
stalten wir den Gottesdienst zusammen Mi 08. Mai – Krabbelgottesdienst
mit der Gruppe «Fiire mit Chind». Einen 09.30 Ökumenischer Krabbelgottesdienst
musikalischen Dank an die Mütter Wir singen Lieder, hören und spielen
bringen die Harmonie Singers mit Geschichten aus der Bibel… Anschl.
So 12. Mai – Aufnahme der Blauringmädchen / Kaffee, Spielecke für die Kinder und
Maibrunch gemütliches Beisammensein
09.30 Wortgottesdienst ohne Kommunion- Mi 22. Mai – Ökumenische Morgenandacht
feier – der Blauring Bronschhofen lädt 09.30 Ökum. Feier, alle Frauen und Männer
anschl. zu einem grossen Maibrunch sind herzlich dazu eingeladen! Anschl.
ein. Gross und Klein, Jung und Alt ungezwungenes Treffen bei Kaffee und
sind herzlich dazu eingeladen! Gipfeli
Anmeldung ferrante.elena@outlook.com, Anmelde- Di 28. Mai – Bittgang nach Maria Dreibrunnen
schluss: 22.04.19. Weitere Informa- Um 18.45 Uhr treffen wir uns beim
tionen finden Sie unter brb.jublawil.ch Pfarreiheim Bronschhofen, 19.30 Uhr
So 19. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit Gottesdienst in Maria Dreibrunnen
09.30 Eucharistiefeier
Voranzeigen: Jakobsweg für alle
So 26. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
M YS TI K
Sa/So 15./16 Juni – Fusswallfahrt auf dem
11.00 Eucharistiefeier
Jakobsweg von Konstanz nach Bronschhofen
So Taufspendung (nach Vereinbarung)
Weitere Informationen auf Seite 20
GOTTESDIENSTE UND BESONDERES Do 20. Juni – Fronleichnamswallfahrt zum
AN WERKTAGEN Kloster Maria Hilf auf dem Gubel. An Fronleich-
jeden Dienstag nam dürfen wir in diesem Jahr im Kapuzinerinnen-
18.45 Rosenkranzgebet Kloster auf dem Gubel zu Gast sein. www.kloster-
19.30 Eucharistiefeier Dank- und Anliegenmes- gubel.ch. Anmeldung bei der Kath. Administration/
se/ab 28.5. wieder in MDB, der Tel. 071 914 88 10, E-Mail: info@kathwil.ch. Weitere
26 Informationen finden Sie im Impuls vom Juni 2019
Rosenkranz beginnt ab 28.5 wieder
um 18.00 Uhr und im Flyer, der in den Schriftenständen aufliegt.SEELSORGEBEREICH W
R IICLK/ RE O
N SB SARCÜHT I
RICK ENBACH
GOTTESDIENSTE AN SONN- UND FESTTAGEN GOTTESDIENSTE AN WERKTAGEN
UND BESONDERE ANLÄSSE
So 05. Mai Eucharistiefeier zur Erstkommunion
10.30 Besammlung beim Pfarreiheim Mi 01./08./15./22./29. Mai
Einzug mit dem Musikverein 09.00 Eucharistiefeier
Harmonie Rickenbach am 08.05. anschliessender
11.00 Feier der Erstkommunion unserer Kaffeetreff im Pfarreiheim
8 Kinder. Musikalische Begleitung Di 21. Mai
So 12. Mai Familiengottesdienst zum Muttertag 18.00 Maiandacht
11.00 mit dem Kinderchor der Singbox Di 28. Mai
Sa 18. Mai 19.00 Taizé-Gebet der Stille «unterm Dach»
17.00 Eucharistiefeier im Pfarreiheim
Sa 25. Mai
17.00 Eucharistiefeier
Do 30. Mai – Christi Himmelfahrt Unser «Tempel-Kafi» - das Begegnungs-Znüni im
11.00 Auffahrtsgottesdienst Dorf für alle im Pfarreiheim, ob Gross, Klein, Büezer,
auf dem Wiler Hofberg Nachbarn, Fremde, Freunde - ist jeweils donnerstags
(siehe St. Nikolaus Seite 21) von 09.00–10.30 Uhr geöffnet. (Bei schönem
Wetter auch draussen auf dem Kirchplatz)
katholische pfarr- und kirchgemeinde wil
M YS TI K
27Sie können auch lesen
