NeuheiteN 2021 - SIGMATEK
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neuheiten
2021
De
De
Viele Achsen hochkompakt verpackt
Modulares Multiachs-Servosystem, Einkabeltechnik, viel safety
Für dynamische Multiachs-Anwendungen sind die MDD-2000-Servodrives
konzipiert. Sie bieten höchste Leistungsdichte: auf 75 mm Breite, 240 mm
Höhe und 219 mm Tiefe sind bis zu 3 Achsen, Versorgung, Netzfilter, Brems-
widerstand und Zwischenkreis verpackt. Neben hoher Präzision überzeu-
gen die Drives mit Einkabeltechnik, zahlreichen Safety-Funktionen und
einfachem Handling.
Die MDD 2000-Serie ist modular designt: Flexibles Gesamtsystem und werkzeuglos mit DCB „DC Connection
Kombinierte Versorgungs-/Achsmodule Netzfilter, Bremswiderstand und viele Saf- Block“ und BCB „Bus Connection Block“
(MDP) mit 1, 2 oder 3 integrierten Ach- ety-Funktionen sind in den Drives bereits verbinden – eine aufwendige Einzelver-
sen in unterschiedlichen Baugrößen bzw. integriert. Das flexible Servosystem ist drahtung für Strom, Zwischenkreiskop-
Leistungsklassen können standalone als einphasig oder dreiphasig mit 200/240 V plung und Echtzeit-Ethernet-Kommunika-
Kompaktantrieb zum Einsatz kommen oder AC bzw. 380/480 V AC zu betreiben. Die Zu- tion mit VARAN-Bus entfällt.
mit beliebigen Achs-Erweiterungsmodulen sammenstellung erfolgt modular im Bau-
(MDD) zu einem Multiachs-Verbund kombi- kastensystem mit cleverer Verbindungs- Viel Leistung in drei Baugrößen
niert werden. mechanik. Alle Module lassen sich schnell Zur Markteinführung sind zwei Baugrößen
erhältlich. Baugröße 1 „MDD 2100“ misst
lediglich 75 x 240 x 219 mm (BxHxT) und
bietet eine Anschlussleistung von bis zu
4 kW pro kombiniertem Versorgungs-/
Achsmodul. Aktuell steht dieses mit 3x 5 A
Nennstrom und 15 A Spitzenstrom zur
Verfügung. Höhe und Tiefe der Drives ist
in allen Baugrößen identisch, einzig die
Breite variiert. Das Versorgungs-/Achs-
modul der Baugröße 2 „MDD 2200“ ist
mit 150 mm doppelt so breit und hat eine
Anschlussleistung von 8 kW. Zur Markt-
einführung gibt es das Dreiachsmodul mit
3x 10 A Nennstrom und 30 A Spitzenstrom.
Baugröße 3 folgt als „MDD 2300“ mit ei-
ner Anschlussleistung von 18 kW. Als ers-
tes Modul wird ein kombiniertes Versor-
gungs-/Achsmodul mit 1x 30 A Nenn- und
90 A Spitzenstrom verfügbar sein. Alle
Baureihen bieten einen Überlastfaktor bis
300 Prozent.
Weniger Verkabelungsaufwand
Das MDD-2000-System wird standard-
mäßig mit der digitalen Motorfeed-
back-Schnittstelle Hiperface DSL gelie-
fert. Die Einkabellösung für Leistung und
Feedback-Signale reduziert den Aufwand
2 | Neuheiten 2021
*
HOT FACTS
superkompaktes system
Bis zu 3 Achsen, Versorgung, Netzfil-
ter, Bremswiderstand und Zwischen-
kreis auf nur 75 x 240 x 219 mm
Flexibel im Handling
Modular mit cleverer Verbindungs-
mechanik, Einkabellösung
Hiperface DSL, optional:
Eine Erweiterung des Multiachs-Verbundes Universalgeber-Schnittstelle
kann werkzeuglos mit DCB „DC Connection
Block“ und BCB „Bus Connection Block“ vielE safety-funktionen
erfolgen. STO, SS1, SOS, SBC, SLS integriert -
bis SIL 3, PL e, Kat 4*
der Verkabelung und spart Zeit. Optio-
nal ist eine universelle Schnittstelle für
unterschiedlichste Gebertypen möglich:
Resolver, EnDat 2.1, Hiperface, Sin/Cos,
TTL, BiSS-C, SanyoDenki oder Tamagawa.
Starke Servo-Performance
Die Positionsvorgabe erfolgt in der Steu-
erung und wird über den Echtzeitbus
VARAN an die Drives übermittelt. Durch
kurze Regler-Zykluszeiten von 62,5 µs und
einem Jitter kleiner 1 µs eignen sich die ST0
DIAS-Drives MDD 2000 ideal für schnelle
SS1
und hochpräzise Positionieraufgaben.
S0S
Schnell startklar: Autotuning Sbc
Die integrierte Autotuning-Funktion ver- safe
einfacht die Inbetriebnahme. Wenige Pa- motion Sls
rameter wie Nenn-, Maximalstrom und inside
erlaubter Verfahrensraum reichen, um die
automatische Motoroptimierung durchzu-
In den Drives der Serie MDD 2000
führen. sind zahlreiche Safey-Funktionen
(SIL 3, PL e, Kat. 4) integriert: Safe
Torque Off (STO), Safe Stop 1 (SS1),
Safe Operating Stop (SOS), Safe Brake
Control (SBC) und Safely-Limited
Speed (SLS).
Leistung pro kombiniertem Nenn-/Spitzenstrom Maße in mm
Baugröße (BG)
Versorgungs-/Achsmodul MDP pro Achse ( B x H x T)
BG 1: MDP- und MDD-Module 2100* 4 kW 3x 5 A / 15 A 75 x 240 x 219
BG 2: MDP- und MDD-Module 2200* 8 kW 3x 10 A / 30 A 150 x 240 x 219
BG 3: MDP- und MDD-Module 2300* 18 kW 1x 30 A / 90 A 225 x 240 x 219
* Geplante Verfügbarkeit Q2 bzw. BG 3 Q3/2021, technische Änderungen vorbehalten.
3
Frequenzumrichter
FDD 3000
Effizient und zuverlässig
Mit den neuen Frequenzumrichtern der FDD 3000-Serie lösen Sie effizient alle
Antriebsaufgaben in Niederspannungsapplikationen. Wirtschaftliche Asyn-
chron-Motoren können mit den Frequenzumrichtern präzise gesteuert wer-
den. Sie optimieren die Leistung Ihrer Motion-Anwendung und sparen gleich-
zeitig Energie.
Die FDD-Serie hält für jede Anforderung Betriebskosten. Mit einer Überlastkapa-
die passgenaue Lösung bereit. Erhältlich zität von bis zu 180 Prozent sind die FDD
sind die kompakten Geräte in acht Baugrö- 3000 für Anwendungen mit kurzzeitig ho-
ßen. Die 1- bzw. 3-phasigen Frequenzum- hem Drehmomentbedarf ideal geeignet.
richter (200/240 V AC bzw. 380/480 V AC)
decken einen Leistungsbereich von 0,37 Sicher und kommunikativ
bis 132 kW ab und sind für den Schwer- Zwei Safety STO-Eingänge (SIL 3/PL e)
lastbetrieb oder Normallastanwendungen sorgen für ein sicheres Stillsetzen. Zudem
ausgelegt. Sie sind die richtige Wahl für sind 3 digitale Eingänge, 1 digitaler Ein-/
Antriebsapplikationen, die kostengünstig Ausgang sowie ein Relaisausgang für die
realisiert werden sollen. Bremsansteuerung integriert. Die Kom-
munikation zur Steuerung erfolgt schnell
Effizient einsetzbar und sicher über CANopen-, EtherCAT- oder
Mittels exakter Drehzahlregelung kann VARAN*-Interfaces. Parameter und Fahr-
ein energiesparender Betrieb Ihrer An- befehle werden komfortabel aus der Steu-
wendung erreicht werden. Funktionen wie erung an den Frequenzumrichter übertra-
eine dynamische U/f-Regelung oder ein gen – eine aufwendige Parametrierung mit
Standby-Modus minimieren den Energie- einem Eingabegerät entfällt.
verbrauch zusätzlich und reduzieren Ihre
Überlast Normallast
Baugröße Netzphase | Versorgungsspannung Abmessungen (B x H x T)
Motorleistung (kW) Motorleistung (kW)
1- bzw. 3-phasig | 200/240 V AC
2 0,37 – 1,5 kW 75 x 205 x 150 mm
3-phasig | 380/480 V AC
1- bzw. 3-phasig | 200/240 V AC 2,2 kW
3 90 x 226 x 160 mm
3-phasig | 380/480 V AC 2,2 – 4 kW
1- bzw. 3-phasig | 200/240 V AC 3 – 4 kW
4 115 x 277 x 175 mm
3-phasig | 380/480 V AC 5,5 – 7,5 kW
3-phasig | 200/240 V AC 5,5 kW 7,5 kW
5 143 x 391 x 200 mm
3-phasig | 380/480 V AC 11 – 15 kW 15 kW
3-phasig | 200/240 V AC 7,5 – 11 kW 11 – 15 kW
6 210 x 391 x 227 mm
3-phasig | 380/480 V AC 15 – 22 kW 18,5 – 30 kW
3-phasig | 200/240 V AC 15 – 22 kW 18,5 – 30 kW
7 270 x 557 x 280 mm
3-phasig | 380/480 V AC 30 – 45 kW 37 – 55 kW
3-phasig | 200/240 V AC 30 – 37 kW 37 – 45 kW
8 310 x 804 x 290 mm
3-phasig | 380/480 V AC 55 – 75 kW 75 – 90 kW
3-phasig | 200/240 V AC 45 – 55 kW 55 – 75 kW
9 310 x 1108 x 290 mm
3-phasig | 380/480 V AC 90 – 110 kW 110 – 132 kW
* Geplante Verfügbarkeit Q2/2021, technische Änderungen vorbehalten.
4 | Neuheiten 2021
S-DIAS: für jede Anforderung
superkompakt, sicher und vielfältig
Das modulare S-DIAS Steuerungs- und I/O-System ist die richtige Wahl für
flexible Automatisierungslösungen im Pocket-Format. Ob hochpräzise Mes-
stechnik, Safety oder CPU-Power – die Hutschienenserie bietet grenzenlose
Modulvielfalt.
Safety Relais-Ausgang: SRO 022
Mit dem SRO 022 können nun auch höhere
Spannungen bis zu 230 V/6 A sicherheits- Safety Analog-Eingang: SAI 041*
gerichtet geschalten werden. Das sichere Analog-Eingangsmodul
SAI 041 zur Messung von Strom.
2 sichere Relais-Ausgänge
(max. +30 V DC/6 A) 4 analoge Eingänge (4-20 mA)
Schließer (NO) 16 Bit, 1 ms
Bis SIL 3/PL e, Kat. 4 Bis SIL 3/PL e, Kat. 4
Temperatur exakt messen: AI 023 Safety-CPU: SCP 211* Leistungsstark: CP 733
Für eine 4-Draht-Messung von Tempera- Leistungsstarker Safety Controller zur Ansteu- Die CPU-Einheit CP 733 verfügt über einen
turen steht das Analog-Eingangsmodul AI erung sicherheitsgerichteter I/O-Module. Intel® Atom™ Dual-Core Prozessor.
023 bereit.
2 MB Flash, 512 kB RAM 2x 1,75 GHz
2 analoge Eingänge (16 Bit) 1x USB-Device 1x Ethernet, 1x EtherCAT Drive Controller
Messbereiche von 0-5000 Ω Bis SIL 3/ PL e, Kat. 4 2x VARAN-Out, 1x CAN, 2x USB
Für Widerstand bzw. Temperatur microSD Karte
*Geplante Verfügbarkeit Q2/2021, technische Änderungen vorbehalten.
5
lasal visuDesigner
noch mehr komfort und möglichkeiten
Mit dem webbasierten LASAL VISUDesigner lassen sich moderne und platt-
form-unabhängige HTML5-Visualisierungen rasch und komfortabel erstellen.
Neue Features sorgen für noch mehr Komfort und Individualisierugnsmöglich-
keiten.
Eine umfangreiche Bedienelemente-Bib- beschleunigen das Erstellen der Visuali-
liothek unterstützt Sie bei der Umsetzung sierung und erhöhen die Benutzerfreund-
Ihrer Visualisierung. Quelloffene Controls lichkeit. Einige der zahlreichen prakti-
eröffnen Individualisierungsfreiheit. Neue schen Neuerungen stellen wir Ihnen hier
Funktionen im HMI-Tool vereinfachen und näher vor:
Individuelle Tastatur
Passen Sie Tastaturfenster ganz ein-
fach an Ihre Maschinenanforderungen
an – direkt im LASAL VISUDesigner.
Sie können Layout und Funktionen
exakt an Ihr Corporate Design anpas-
sen oder ganz individuelle Tastaturen
definieren.
Menü Editor
Erstellen Sie Drop-Down-Menüs mit
nur wenigen Klicks. Funktionen und
Aussehen des Menüs werden einmalig
projektiert und lassen sich für belie-
bige Datenpunkte und Elemente ver-
wenden.
Merker-Variablen
Nutzen Sie Merker-Variablen für die
Simulation von Datenpunkten, welche
lokal (1x pro HTML-Client) oder global
(1x pro LASAL VISUDesigner Dataser-
vice) existieren.
Android & ios Benutzerverwaltung Client-identifizierung
Alle Funktionen und Standardbedie- Hier werden die Rechte zum Verändern Konfigurierte Client-IP-Adressen erhal-
nelemente des LASAL VISUDesigners von Benutzern und Rollen sowie die ten immer die gleiche Client-ID über
sind für die Nutzung auf mobilen Ge- Rollenzuweisung verwaltet (Zugriff- die kommuniziert werden kann. Defi-
räten mit Android- und iOS-Betriebs- nummern). nieren Sie zudem, welche IP-Adressen
system optimiert. auf das System zugreifen dürfen.
6 | Neuheiten 2021
HMIs mit EDGE3-Technology
Für anspruchsvolle Web-visualisierungen
Maschinen- und Anlagenvisualisierungen werden einerseits immer komplexer
und andererseits halten vermehrt HTML5-Applikationen Einzug in die Produk-
tionshallen. Um flüssige und moderne Bedienkonzepte zu ermöglichen, er-
gänzen HMIs mit einer neuen Prozessorgeneration das Portfolio.
Die HMIs mit leistungsstarkem EDGE3- für eine flüssige Web-Visualisierung exakt
Technology-Prozessor (4x 1,6 GHz) verfü- aufeinander abgestimmt und verbessern
gen mit 2 GB DDR4 RAM und 8 GB eMMC so die Bedienerfahrung (UX). Folgende
über viel Speicher. Zudem wurden auch EDGE3-HMIs ergänzen 2021 das vielfältige
Optimierungen am Betriebssystem vorge- SIGMATEK-Portfolio:
nommen: Alle vier Prozessor-Kerne sind
Handbediengerät HGT 1053*
mit 10,1 Zoll kapazitivem Multitouch und
Safety-Elementen (SIL 3, PL e) wie Not-
Halt, Zustimmtaster und Schlüsselschalter
sowie Gigabit Ethernet und USB
ETT 764*
ein 7 Zoll Multitouch-Widescreenpanel mit
Gigabit Ethernet, USB sowie µSD-Karten-
slot für extra Speicher. Das HMI reiht sich
optisch in die Familie der ModularWide
Panels ein, inklusive der programmierba-
ren Front-LEDs
ETT ModularWide Panels**
von 10,1 bis 21,5 Zoll Multitouch, ebenfalls
mit Gigabit Ethernet- und USB-Schnitt-
stellen. EDGE3-Technology sorgt auch bei
größeren Displayauflösungen für eine
flüssige Bedienung
Im Quer- und Hochformat einsetzbar, ver- mit neue UX-Konzepte flexibel und einfach
leihen diese Panels den Maschinen ein realisieren. Die mitgelieferten Standard-
modernes, hochwertiges Gesicht. Wie alle Controls können selbstverständlich auch
SIGMATEK-HMIs mit Prozessor, sprechen individuell angepasst werden – ganz ohne
auch die EDGE3-Panels OPC UA und sind Programmier- oder HTML5-Kenntnisse.
somit fit für die Smart Factory. Mit dem
HMI-Engineeringtool LASAL VISUDesigner
lassen sich Web-Visualisierungen und so-
* Geplante Verfügbarkeit Q2/2021, technische Änderungen vorbehalten.
**Geplante Verfügbarkeit Q3/2021, technische Änderungen vorbehalten.
7
INTERNATIONAL
ÖSTERREICH − FIRMENZENTRALE GROSSBRITANNIEN POLEN
SIGMATEK GmbH & Co KG SIGMATEK Automation UK Limited SIGMATEK Repräsentanzbüro
5112 Lamprechtshausen Nottingham, NG7 2RF 87-100 Toruń
Sigmatekstraße 1 Nottingham Science Park ul. Kombajnowa 26
Tel. +43 6274 43 21-0 10 Edison Village Tel. +48 791 54 97 77
Fax +43 6274 43 21-18 Tel. +44 115 922 24 33 www.sigmatek-automation.pl
www.sigmatek-automation.com Fax +44 115 922 49 91 office@sigmatek-automation.pl
office@sigmatek.at www.sigmatek-automation.co.uk
office@sigmatek-automation.co.uk
SCHWEIZ
CHINA SIGMATEK Schweiz AG
SIGMATEK Automation CO., Ltd ITALIEN 8308 Illnau-Effretikon
315040 Ningbo · Room 805, SIGMATEK Repräsentanzbüro Schmittestrasse 9
Building A, No. 555, Jingjia Road Via Varisella, 17 Tel. +41 52 354 50 50
Tel. +86 574 87 75 30 85 10040 Givoletto (TO) Fax +41 52 354 50 51
Fax +86 574 87 75 30 65 Tel. +39 347 66 28 749 www.sigmatek-automation.ch
www.sigmatek-automation.cn www.sigmatek-automation.it office@sigmatek.ch
office@sigmatek-automation.cn office@sigmatek.it
USA
DEUTSCHLAND KOREA SIGMATEK U.S. Automation, Inc.
SIGMATEK GMBH SIGMATEK Automation Korea CO., Ltd 44133 North Royalton, Ohio
76829 Landau 08500 Seoul · 4th floor, Digital Industrial Bldg 169-28 10147 Royalton Rd., Suite N.
Marie-Curie-Straße 9 Gasan digital 2-ro Geumcheon-gu Tel. +1 440 582 12 66
Tel. +49 6341 94 21-0 Tel. +82 2 867 15 66 Fax +1 440 582 14 76
Fax +49 6341 94 21-21 Fax +82 70 82 44 44 88 www.sigmatek-automation.us
www.sigmatek-automation.com www.sigmatek-automation.kr office@sigmatek.us
office@sigmatek.de office@sigmatek-automation.kr
8100000038 | Copyright © 11/2020 by SIGMATEK GmbH & Co KG | Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten.
BELGIEN ITALIEN SCHWEDEN
SigmaControl B.V. SIGMA MOTION SRL SIGBI Automation AB
2992 LC Barendrecht 36075 Montecchio Maggiore (VI) 254 64 Helsingborg
Tel. +32 329 770 07 Tel. +39 0444 60 75 75 Tel. +46 42 654 00
www.sigmacontrol.eu www.sigmamotion.it www.sigmatek.se
office@sigmacontrol.eu info@sigmamotion.it info@sigmatek.se
DÄNEMARK JAPAN SÜDAFRIKA
SH GROUP A/S SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. – Anytech (PTY) Ltd.
5700 Svendborg Mechatronics Division 2169
Tel. +45 6221 78 10 141-6025 Tokyo Tel. +27 11 708 19 92
www.shgroup.dk Tel. +81 3 67 37 25 32 www.anytech.co.za
sigmatek@shgroup.dk www.shi-mechatronics.jp erika.neethling@anytech.co.za
ryuji.nakajima@shi-g.com
FINNLAND THAILAND
SARLIN Oy Ab NIEDERLANDE SCM Allianz Co. Ltd.
01610 Vantaa SigmaControl B.V. 10400 Bangkok
Tel. +358 105 50 40 00 2992 LC Barendrecht Tel. +66 2 615 48 88
www.sarlin.com Tel. +31 180 69 57 77 www.scma.co.th
asiakaspalvelu@sarlin.com www.sigmacontrol.eu contact@scma.co.th
office@sigmacontrol.eu
INDIEN TÜRKEI
SIGMA CONTROLS PORTUGAL Dedem Mekatronik
411045 Pune Plasdan Automation & Add-On Systems 35477 Menderes – İzmir
www.sigmatek-automation.in 2430-379 Marinha Grande Tel. +90 232 47 21 848
office@sigmatek-automation.in Tel. +351 244 57 21 10 www.dedemmekatronik.com
www.plasdan.pt satis@dedemmekatronik.com
info@plasdan.pt
www.sigmatek-automation.com
Sie können auch lesen
