NEUIGKEITEN 2020 Mediendossier - DE Media
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mediendossier NEUIGKEITEN 2020
2
IDENTITÄT
DIE ZWEITGRÖSSTE 40 HERAUSRAGENDEN
REGION FRANKREICHS SEHENSWÜRDIGKEITEN
ist größer als Irland und umfasst 13 Departements OCCITANIE SUD DE FRANCE
Agde-Pézenas, Aigues-Mortes - Camargue Gardoise -
Saint Gilles, Albi - Vallée du Tarn, Ariège médiévale :
Foix - Mirepoix - Montsegur, Ariège préhistorique :
Niaux - Tarascon - Mas d’Azil, Armagnac - Abbaye et
Cités, Auch, Aux sources du Canal du Midi (Sorèze,
Revel, Saint Ferréol), Bastides et Gorges de l’Aveyron
MIT 8 WELTERBESTÄTTEN (Villefranche de Rouergue, Najac, St Antonin, Caylus,
DER UNESCO: Villeneuve d’Aveyron), Canal du Midi - Béziers,
Canal du Midi, Gavarnie - Mont perdu, Jakobswege, Carcassonne et les Citadelles du vertige, Cévennes,
Bischofsviertel von Albi, Causses und Cevennen, Pont Cirque de Gavarnie - Cauterets - Pont d’Espagne,
du Gard, historische Festungsstadt Carcassonne, Cirque de Navacelles - Lodève, Collioure en Côte
Festungsanlagen von Vauban (Villefranche-de- Vermeille, Conques, Cordes et cités médiévales,
Conflent und Mont-Louis) Gorges de l’Hérault - Gorges du Tarn, Gorges de la
Jonte - Causses & Vallées Cévenoles, Grand Figeac,
vallée du Lot et du Célé, La Grande-Motte, Le Grand
Montauban, Lourdes, Luchon, Marciac, Massif du
Canigò, Massif du Néouvielle-Vallée d’Aure et du
Louron, Mende coeur de Lozère, Millau-Roquefort
(regroupement de deux candidatures), Moissac,
Narbonne Méditerrannée, Nîmes - Pont du Gard – Uzès,
2 NATIONALPARKS Perpignan Méditerrannée, Pic du Midi, Rocamadour
Vallée de la Dordogne, Rodez, Saint-Bertrand de
Comminges, Valcabrère, Sète, Toulouse, Vallée du Lot,
Cahors, Saint-Cirq-Lapopie, Puy-l’Evêque
1 MEERESNATIONALPARK
28 THERMALBÄDER
7 REGIONALE NATURPARKS 220 KILOMETER
MITTELMEERKÜSTE
44 WINTERSPORTORTE
+ 50 YACHTHÄFEN
3
INHALT
EVENT &
ANDERE EVENTS ZUR RÖMISCHEN ANTIKE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MUSEEN & GROSSAUSSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
NEUE AUSFLUGSZIELE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
JUBILÄEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WEINTOURISMUS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MIT DER FAMILIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KUNSTHANDWERK UND SAVOIR-FAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EMPFEHLUNGEN:
STILVOLLE UNTERKÜNFTE & GOURMET-GASTRONOMIE . . . . . . . . . . . . 17
OKZITANIEN MAL ANDERS ENTDECKEN .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4
TOURISMUSZAHLEN
4 touristische Region 1 Platz bei den
Frankreichs touristischen
Empfangskapazitäten
in Frankreich
mit
15 900
MILLIARDEN mit
touristischen Verbrauchs 3,3
MILLIONEN
Betten
und
120.000
Angestellten in der fast
Tourismusbranche 26,3
MILLIONEN
Übernachtungen in Freilufthotels
(1. Platz im nationalen Vergleich)
das entspricht
10%
des regionalen BIP
16,3
MILLIONEN
Übernachtungen in Hotels
(4. Rang in Frankreich)
1 Region bei der
Frequentierung durch
französische Touristen 1 Thermalreiseziel
in Frankreich
3 Region bei der
Frequentierung durch
ausländische Touriste
mit rund
188.000
Kurgästen
33
MILLIONEN
Besucher pro Jahr
Übernachtungen ausländischer Touristen aus den wich-
2,67 M tigsten Märkten
Hotels + Campingplätze 2016 in Mio. Übernachtungen das entspricht fast
1/3
1,96 M
1,55 M
1,25 M
887 000
665 000 543 000
des nationalen Kurbädermarktes
24% 18% 14% 11% 8% 6% 5%
Niederlande Deutschland Belgien Vereinigtes Spanien Italien Schweiz
Königreich
5
Quelle: SDT Sofres – DGE, Banque de France, enquête EVE – INSEE, Direction du Tourisme Région Occitanie – Acoss/Urssaf
MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
Event
HERBST 2020:
ERÖFFNUNG DES
MUSEUMS NARBO VIA –
NARBONNE (AUDE)
Mit der Eröffnung eines internationalen Mu-
seums, das der ersten römischen Kolonie in Gal-
lien gewidmet ist, entsteht in der Region eine
neue Erkundungsstätte für das archäologische
Erbe Okzitaniens, das die antike Stadt Narbo
Martius (der lateinische Name von Narbonne)
wiederaufleben lässt, während, zusätzlich zum
Musée de la Romanité in Nîmes, eine neue, be-
deutende Gedenkstätte für römische Kultur in
Südfrankreich, geschaffen wurde.
Das, durch den Architekten Norman Foster
entworfenen Museum beherbergt auf 3.200
m² Ausstellungsfläche eine außergewöhnliche
Sammlung von 15.000 Stücken, darunter 1.000
Grabsteinen.
Die Lapidariumssammlung wird spektakulär in
Form einer großen „Mauer“ aus 1.700 Blöcken
und Fragmenten in Szene gesetzt, während
die im Clos de la Lombarde (einem antiken
Herrenhaus) entdeckte Sammlung römischer
Wandgemälde es Ihnen ermöglicht, die rö-
mische Stadt in all ihren verschiedenen Fa-
cetten kennenzulernen: von ihrer architekto-
nischen Struktur (Monumente, Nekropolen,
das für damals typische Haus innen wie außen,
seinen Hafen) genauso wie das städtische Trei-
ben seiner Einwohner.
https://musees-occitanie.fr/musees/nar-
bo-via/infos-pratiques
6
MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
ANDERE EVENTS ZUR RÖMERZEIT
GARD...
DIE AUSSTELLUNG „L’EMPEREUR ROMAIN, UN
MORTEL PARMI LES DIEUX“ („DER RÖMISCHE
KAISER, EIN STERBLICHER UNTER DEN
GÖTTERN“)
Musée de la Romanité, Nîmes (Gard), vom 12. Juni bis 20. Sep-
tember 2020
Die neue Eventausstellung im Musée de la Romanité wird in Zu-
sammenarbeit mit dem Musée du Louvre organisiert, das über 30
außergewöhnlich wertvolle Werke zur Verfügung stellen wird. In
Nîmes gibt es zwei Denkmäler, die dem Kaiserkult gewidmet war-
en: das „Maison Carrée“ und das „Augusteum“ im Jardin de la Fon-
taine. Die geplante Ausstellung wird diese Denkmäler in ihrem his-
torischen Kontext präsentieren, indem sie sich mit dem reichen und
komplexen Thema des religiösen Ausdrucks in der römischen Ge-
sellschaftspolitik auseinandersetzt.
https://museedelaromanite.fr
HAUTE-GARONNE...
DAS NEUE ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM IN
MONTMAURIN
Zur luxuriösen galloromanischen Villa von Montmaurin wurde Ende
2019 im alten Presbyterium des Dorfes ein Museum eingeweiht. Dort
werden die Schätze aus dieser Villa aus dem 1. Jahrhundert n. Chr.
ausgestellt. Bei dieser handelt es sich um eine der größten galloroma-
nischen Villen in Frankreich, bestehend aus einem wahren „Palast“ mit
zweihundert Zimmern, die mit Marmor und Mosaiken dekoriert sind.
www.villa-montmaurin.fr
Museen & grossausstellungen
ARIÈGE...
POPKULTUR IM
MITTELALTER,
CHÂTEAU DE FOIX
Ab April 2020
Diese Ausstellung zum Thema
mittelalterlicher Elemente in der
Popkultur, die man aktuell im
Schloss von Morges in der Schweiz
bewundern darf, wird nun speziell
auf das Schloss von Foix zugesch-
nitten. Dabei wird man insbeson-
dere auf Anspielungen auf die
Filme „Der Herr der Ringe“ oder
„Star Wars“ stoßen können ...
www.sites-touristiques-ariege.fr
7
MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
AVEYRON...
SUCCESSSTORY IM MUSÉE
SOULAGES, RODEZ
Während Pierre Soulages gerade seinen
hundertjährigen Geburtstag gefeiert hat
und sich das ihm gewidmete Museum
als eines der meistbesuchten Museen
Frankreichs (außerhalb von Paris) etabliert
hat, wird das Jahr 2020 mit der kommen-
den Sonderausstellung eingeläutet:
• „Fernand Léger: la vie à bras le corps“
(„Das Leben in vollen Zügen“) wird den
Besuchern einige der Hauptwerke dieses
vielseitigen französischen Künstlers (Maler,
Keramiker, Glasmaler, Bildhauer ...) mit sei-
nem unverwechselbaren Stil präsentieren,
der durch die Arbeit von Cézanne und
dessen Zeitgenossen Braque, Picasso und
Chagall geprägt wurde.
https://musee-soulages.rodezagglo.fr
HAUTE-GARONNE...
AÉROSCOPIA BREITET SEINE FLÜGEL AUS
Wussten Sie schon? UND STELLT DEN GIGANTEN DER LUFT, DEN
Pierre Soulages ist auf dem Kunstmarkt
A380, ZUR SCHAU – BLAGNAC AUS
Auf dem nördlichen Rollfeld des Luftfahrtmuseums Aéroscopia,
der beliebteste lebende französische
auf dem bereits rund dreißig legendäre Flugzeuge (Concorde,
Künstler der Welt. Seine Werke können
A400M usw.) zu sehen sind, kommen nun fünf neue Flugzeuge
insbesondere in Occitanie in Rodez und
hinzu, darunter ein begehbarer A380, der erste A320, der 1987
Conques (Aveyron) bewundert werden,
abhob (und im übrigen von Lady Di und Prince Charles getauft
wo er die Buntglasfenster der Abtei
worden war), ein A340-600 sowie zwei ATRs (ein ATR-42 und
Ste-Foy sowie des Fabre-Museums in
ein ATR-72); die ersten Exponate des zweiten Flugzeugherstel-
Montpellier (Hérault) erschaffen hat.
lers von Toulouse.
www.tourisme-conques.fr/fr
www.musee-aeroscopia.fr
https://museefabre.montpellier3m.fr
SCOOP!
2020 wird neben dem
Museum ein Freifallsimulator
installiert werden. Es wird
das bereits mit Aviasim
(Flugsimulator) gebotene
Erlebnisangebot für die
Luftfahrt ergänzen.
www.aviasim.com
8
MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
HAUTE-GARONNE...
L’ENVOL DES PIONNIERS HEISST
SAINT-EXUPÉRY WILLKOMMEN,
TOULOUSE
Ab dem 14. Dezember 2019 erleben Sie einen „Flug
in der Bréguet XIV“. Ab Juli 2020 dann wird das Büro
von Didier Daurat, einem der Pioniere der Luftpost, für
Besucher geöffnet sein und im Herbst 2020 können
Sie letztlich in den Genuss der Wechselausstellung
„Saint-Exupéry“ (Koproduktion mit dem Luft- und
Raumfahrtmuseum von Le Bourget) kommen.
www.lenvol-des-pionniers.com
HAUTE-GARONNE...
DAS MUSÉE DES AUGUSTINS
LÄSST DAS MITTELALTER REVUE
PASSIEREN – TOULOUSE
Ab Dezember 2020: Kunst und Archäologie in Tou-
louse im 14. Jahrhundert
Das Museum der Schönen Künste von Toulouse
wird im November 2020 nach der Restaurierung
seiner prächtigen Glasdächer aus dem 19. Jahrhu-
ndert und diversen Modernisierungsarbeiten wie-
dereröffnet, damit nun auch alle Sammlungen für
Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich
sind. Es wird eine Gelegenheit sein, durch seine neue
Schwertpunktausstellung, die gemeinsam mit dem
Cluny Museum (Paris) erarbeitet wurde, seine wert-
vollen Sammlungen mittelalterlicher Kunst während
der Zeit der Pest und des Hundertjährigen Krieges
kennenzulernen.
www.augustins.org
HAUTE-GARONNE...
GERS... „EXTINCTIONS, LA FIN D’UN MONDE“
(„AUSSTERBEN, DAS ENDE EINER
LE MUSÉE DES AMÉRIQUES – AUCH WELT“) IM MUSEUM VON TOULOUSE
Ein nationales Referenzzentrum für präkolumbia- Vom 9. Oktober 2019 bis 28. Juni 2020
nische Kunst und lateinamerikanische Sakralkunst Mit dieser neuen, schockierenden Ausstellung regt
Das, Ende 2019 eröffnete Musée des Amériques bie- das Toulouser Stadtmuseum die Öffentlichkeit zum
tet der Öffentlichkeit in seinen 16 ständigen Auss- Nachdenken über das
tellungshallen eine außergewöhnliche Sammlung Aussterben von Le-
präkolumbianischer und lateinamerikanischer bewesen an. Zusam-
Sakralkunst (die größte präkolumbianische Kunst- mengestellt vom Na-
sammlung in Frankreich nach dem Museum am tural History Museum
Quai Branly Nr. 19 – Jacques Chirac). Die prestigeträch- in London, wird diese
tige Sammlung mexikanischer Federmalereien ist in erstmals in Frankreich
Frankreich die einzige ihrer Art und kann sich mit präsentiert.
dem Museo de America (Madrid, Spanien) oder dem www.museum.tou-
Museum für Völkerkunde (Wien, Österreich) messen. louse.fr
www.ameriques-auch.fr
9
MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
Vision der Natur, respektierten Erscheinungsbilder,
und mit ihnen evokative, psychologische und selbs-
tkritische Aspekte. So kam es, dass Sie als Intimisten
angesehen wurden. Im Rahmen dieser Ausstellung
werden 20 Künstler vorgestellt, darunter Jacques-
Emile Blanche, Emile Claus, Henri Le Sidaner, Henri
Martin und René-Xavier Prinet ...
www.museedelodeve.fr
PYRÉNÉES-ORIENTALES...
DAS MUSEUM FÜR MODERNE KUNST
VON CÉRET ERHÄLT ZUWACHS
Céret, ein hübsches Städtchen am Fuße der katala-
nischen Pyrenäen, hat die größten Künstler des 20.
Jahrhunderts angezogen. Unter anderem Picasso,
Braque, Chagall, Matisse, dann Miró, Tàpies oder Biou-
lès, unter anderem, fanden dort das Licht, die Ruhe
und die Inspiration, die ihre Kreativität aufblühen ließ.
Das 1950 gegründete Musée d’Art Moderne von Céret
bietet mit seiner permanenten Sammlung, die vom
Kubismus bis zum neuen Realismus reicht, ein um-
fassendes Panorama der Kunst des vergangenen Jah-
rhunderts. Die für die zweite Hälfte des Jahres 2020
angekündigte Erweiterung des Museums wird den
einzigartigen und ursprünglichen Stellenwert Cérets
GERS...
in der Geschichte der modernen und zeitgenös-
KEN PAINE IN DER ABTEI FLARAN sischen Kunst in den Vordergrund bringen.
www.musee-ceret.com
VALENCE-SUR-BAÏSE
Vom1. Februar 2020 bis Januar 2022
Die meistbesuchte Ausstellungsstätte des Gers, die
PYRÉNÉES-ORIENTALES...
Abtei Flaran, beherbergt die Werke des Kunstsam-
mlers und -förderers Michael Simonow. Mit dieser, VERSAILLES HÄLT EINZUG IN
dem Künstler Ken PAINE gewidmeten Retrospektive, DAS MUSÉE RIGAUD, PERPIGNAN
regt die Abtei Flaran mit mehr als 100 Werken aus (PYRÉNÉES-ORIENTALES)
den 1970er bis 2000er Jahren, die kürzlich von Her- Perpignan – Versailles: le portait en majesté („Ein
rn Simonow hinterlassen wurden, zum Nachdenken majestätisches Portrait“ – Juni bis Oktober 2020
an. Somit stellt diese die wichtigste, diesem Künst- Das Kunstmuseum Hyacinthe Rigaud, benannt nach
ler gewidmete Sammlung Europas dar. Ken Paine dem berühmtesten französischen Porträtmaler der
wurde 1925 in England geboren und erlangte ab den Klassik, ist eines der künstlerischen Juwelen von Per-
1960er-Jahren Berühmtheit. Der, in den USA ansäs- pignan, wo er 1659 geboren wurde. Sein Werk um-
sige Künstler beschäftigt sich vor allem mit Porträt- fasst fast eine vollständige Porträt-Galerie aus der
und Charakterstudien. Dynastie der Bourbonen, der Herrscher des franzö-
www.tourisme-condom.com sischen Königreichs zwischen 1680 und 1740. Darun-
HÉRAULT...
„LES DERNIERS
IMPRESSIONNISTES : LE
TEMPS DE L’INTIMITÉ“
(„DIE LETZTEN
IMPRESSIONISTEN: DIE
ZEIT DER INTIMITÄT“)
Museum von Lodève (Hérault)
Vom 26.09.2020 bis zum 21.02.2021
Diese Großausstellung ist der La So-
ciété nouvelle de peintres et de sculp-
teurs gewidmet, der berühmtesten
Künstlerzunft aus der Belle Epoque.
Da sie alle Anhänger des Symbolismus
waren, teilten sie eine sentimentale
10MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
TARN-ET-GARONNE...
DAS MUSÉE INGRES BOURDELLE,
MONTAUBAN (TARN-ET-GARONNE)
Neueröffnung Mitte Dezember 2019
In einem ehemaligen Bischofspalast aus dem 17. Jah-
rhundert beherbergt das Ingres-Bourdelle-Museum
die Werke zweier berühmter Bewohner von Montau-
ban, des Malers Jean-Auguste-Dominique Ingres und
des Bildhauers Antoine Bourdelle. Das Museum be-
herbergt eine große Sammlung von Gemälden von
Ingres sowie mehr als 4.000 seiner Zeichnungen, die
eines seiner wertvollsten Vermächtnisse darstellen.
Die Bourdelle-Sammlung enthält auch viele Skulp-
turen dieses Meisters, der selbst ein Schüler Rodins
war. Dort ist beispielsweise die monumentale Skulp-
tur von Herakles als Bogenschützen zu sehen, ein
Hauptwerk des Künstlers, das Herkules bei der Aus-
führung einer seiner zwölf Aufgaben darstellt. https://
museeingresbourdelle.com
ter insbesondere das Porträt Ludwigs XIV. in seinem
Krönungskostüm, das dem Museum ausnahmsweise
vom Schloss von Versailles geliehen wird. Generell
wird sich die Ausstellung, deren Herzstück dieses
Kunstwerk darstellt, mit der Porträtkunst des 18. Jah-
rhunderts befassen.
www.musee-rigaud.fr
Neue ausflugsziele
NATURSTÄTTEN
GARD...
EIN MEDITERRAN BOTANISCHER PFAD IN DER
ABTEI SAINT-ANDRÉ, VILLENEUVE-LÈS-AVIGNON
Der 2 Hektar große Garten der Abtei Saint-André, das Aushängeschild
von Villeneuve-lès-Avignon, trägt die Bezeichnung „Jardin Remarquable“
(„Bemerkenswerter Garten“) und vermittelt mit seinen Beeten mit toska-
nischem, provenzalischem, romantischem oder mineralischem Flair eine
Vielzahl unterschiedlicher Stimmungswelten. Mit einem Botanischen
Gartens mit mehr als 75 mediterranen Pflanzenarten bietet dieser Ort
seinen hedonistischen Besuchern noch mehr, und zudem eine ganze
Reihe neuer Emotionen dank eines atemberaubenden Blicks auf die Cité
des Papes in Avignon, direkt gegenüber, am anderen Flussufer der Rhône.
www.abbayesaintandre.fr
11MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
WEITERE AUSFLUGSZIELE PYRÉNÉES-ORIENTALES...
LA CAUNE DE L’ARAGO IN DER
HÉRAULT... VIRTUELLEN REALITÄT, TAUTAVEL
Die Caune de l’Arago ist eine der berühmtesten
DIE VILLA LAURENS, EIN Höhlen der Welt, die von Paläontologen aufgrund
JUGENDSTILPALAST DER VOR DEM ihres beeindruckenden archäologischen Reich-
VERGESSEN GERETTET WURDE, tums und der dort entdeckten Überreste des Homo
AGDE Heidelbergensis (Tautavel-Mann) weltbekannt ist.
Während eine die Höhle 2020 den Besuchern geöf-
fnet werden soll, ist es durch moderne Technologie
bereits in diesem Jahr jedem möglich, dieses Juwel
der Vorgeschichte virtuell kennenzulernen. Diesen vir-
tuellen Besuch kann man im Stadtmuseum von Tau-
tavel zusätzlich zu dessen temporärer Ausstellung,
die für Ende 2020 zum Thema „Les Animaux fantas-
tiques de la Préhistoire“ („Fantastische Tierwesen der
Urgeschichte“) geplant, durchführen.
https://450000ans.com
Emmanuel Laurens (1873-1959), ein wohlhabender
Erbe, erbaute zwischen 1897 und 1901 eine präch-
tige, für diese Zeit sehr moderne Villa, in der seine
Eindrücke, die er auf seinen Reisen in der ganzen
Welt gesammelt hatte, miteinbezogen wurden.
Innenwanddekorationen, Glasmalerei, Keramik,
Möbel ... Die Villa Laurens weist nach außen einen
eklektischen Stil auf und lässt in ihrem Inneren
Jugendstilelemente auf maurische Einflüsse stoßen.
Durch ausführliche Sanierungsarbeiten konnte dem
Glanz des, an die Villa angrenzenden Musikpavillons,
sowie der Villa selbst – insbesondere den, im Jugends-
til gearbeiteten Verzierungen – wieder neues Leben
eingehaucht werden.
www.capdagde.com
Jubiläen
HÉRAULT...
DAS 10-JÄHRIGE JUBILÄUM DES
FESTIVALS ESCALE IN SÈTE
vom 7. bis 13. April 2020
Escale in Sète ist die größte Sammlung historischer
Segelschiffe im Mittelmeerraum und ein Ort, an dem
maritime Traditionen gefeiert werden. Auf diesem,
größtenteils kostenlosen, internationalen Event können
entlang des 3 km langen Kais des „Klein-Venedigs des
Languedoc“ prächtige Segelschiffe aus der ganzen
Welt bewundert werden.
Beim diesjährigen Festival stehen die Niederlande im
Mittelpunkt des Geschehens. Im Herzen des Festivals
steht ein niederländisches Dorf, das, genauso wie zwei
renommierte niederländische Segelboote, die ihre
Teilnahme bereits angekündigt haben – der Dreimas-
ter Oosterchelde und die Brig Morgenster, die Blicke
der Besucher auf sich ziehen wird.
https://escaleasete.com
12MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
TARN... die Herzen der breiten Öffentlichkeit erobert und sich
im Laufe der Jahre als erstes populärwissenschaf-
10 JAHRE UNESCO IN ALBI tliches Ereignis in Europa etabliert hat. 2019 wur-
Die Bischofsstadt Albi mit der Kathedrale Sainte den mehr als 25.000 Besucher in nur einer Woche
Cécile, der größten Backsteinkathedrale der Welt, verzeichnet.
und dem Palais de la Berbie, Heimat des Toulouse www.festival-astronomie.com
Lautrec Museums, feiert dieses prestigeträchtige Ju-
biläum mit einem vielfältigen Kulturprogramm und
der Einweihung einer 185 Meter langen und 50 Meter GARD / LOZERE...
über den Tarn gespannte Fußgängerbrücke, von der
aus sich einzigartiger und atemberaubender Blick 50 JAHRE NATIONALPARK
auf die alten Stadtteile eröffnet. CEVENNEN
www.albi-tourisme.fr Der Nationalpark der Cevennen beheimatet mehr
als 2.400 Tierarten (einschließlich Biber, Otter, 4 Geie-
rarten) und mehr als 2.250 Pflanzenarten (40 % der
HAUTES-PYRÉNÉES... französischen Flora) und wurde von der UNESCO ab
1985 als Biosphärenreservat und seit 2018 auch als
20 JAHRE NACHDEM DER PIC DU größte Starry Sky International Reserve in Europa aus-
MIDI ERSTMALS DER ÖFFENTLICHKEIT gezeichnet.
SEINE PFORTEN ÖFFNETE Anlässlich seines 50-jährigen Bestehens eröffnet
Im Jahr 2000 wurde der Pic du Midi in fast 3000 Me- der Park mit dem Turm von Viala eine Plattform, die
tern Höhe erstmals der breiten Öffentlichkeit zugän- dem astronomischen Tourismus gewidmet ist: Auf
glich gemacht. Genauer gesagt, ein Observatorium, dieser werden zwei Teleskope geboten (eines für
in dem Astronomen seit 1878 das Himmelsfeld und Wissenschaftler, das andere für die Besucher).
all seine Planeten bis zu den entferntesten Galaxien www.cevennes-parcnational.fr
beobachten. 20 Jahre später hat sich der Pic du Midi
als eine Kultreisestätte der Pyrenäen etabliert. Der Pic
du Midi, der 2013 zum wichtigsten internationalen
Sternenhimmelreservat in Europa gewählt wurde,
lädt Tag und Nacht dazu ein, unser Universum von
der sogenannten „Himmelsleiter“ („Ponton dans le
ciel“) im Planetarium zu entdecken und dabei eben-
falls den Blick auf eine mehr als 300 km lange Berg-
kette zu genießen.
www.picdumidi.com
GERS...
30 JAHRE FESTIVAL D’ASTRONOMIE
DE FLEURANCE
vom 8. bis 14. August 2020
Ein rekordträchtiges wissenschaftliches Ereignis, das
13MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
LOZÈRE...
EINE UNGEWÖHNLICHE UNTERKUNFT:
CHRISTY UND BRUNO WOLLTEN IMMER
NAH AN DEN STERNEN BLEIBEN UND
HABEN MIT MA P’TITE CABANE IN LOZÈRE
ihren Kindheitstraum verwirklicht. Auf ihrem Grundstück
verstecken sich 5 Baumhütten, die jeweils nach einem Tier
benannt sind. Auf einem felsigen Gipfel thront zudem eine
Glaspyramide, die sich perfekt dazu eignet, den Sternenhim-
mel in vollkommender Abgeschiedenheit zu beobachten.
Eine weitere Neuigkeit hat in diesem außergewöhnlichen
Paradis Einzug gehalten: die geodätische Waldkuppel, die
mit ihrer durchbrochenen Decke einen atemberaubenden
Blick auf die Bäume und den Sternenhimmel bietet. In Hän-
gematten können Sie diese Augenblicke der Besinnung
weiter genießen, bevor es Sie dann ins Spa weiterziehen.
www.ma-cabane-en-lozere.com
Unterhaltung mit der ganzen familie
AUDE... AUDE...
SALZ- UND BUSCHLAND MIT KLETTERN IN DER GROTTE IM
DEM GELÄNDEGÄNGIGEN GOUFFRE DE CABRESPINE
ELEKTROROLLER, GRUISSAN In der Grotte de Cabrespine erwartet Sie ein Klet-
Wagen Sie in Begleitung eines qualifizierten Führers terpfad, die sich über den großen Saal des riesigen
auf einen geländegängigen E-Scooter und erkunden Gouffre de Cabrespine zieht. Stellen Sie sich zuerst
Sie auf unterhaltsame und Weise den Reichtum des an der großen Seitenwand einer 80 Meter hohen
regionalen Naturparks Narbonnaise en Méditerranée Eisentreppe, bevor Sie sich auf den großen Entdec-
mal ganz anders. Vom Badeort Gruissan aus können kerpfad begeben, um die Zipline des Schwindels
Sie bei diesem Abenteuer (auch für Kinder ab 12 Jah- zu erreichen, indem Sie dank einer akrobatischen
ren) die Vielfalt und Schönheit dieses Teils der Küste Brücke 40 Meter über der tatsächlichen Zipline
der Aude, die von Lagunen in Salzwiesen über Wein- den Abgrund überqueren, um letztendlich heil auf
berge bis hin zu Pinienwäldern und Garrigues ge- der Perlenplattform einzutreffen. Nachdem Sie das
prägt ist, genießen. Fledermaus-Refugium durchquert haben, können
https://trottup.com Sie über eine nepalesische Brücke den Boden des
großen Saals des Gouffre einnehmen. Trauen Sie sich
und gönnen Sie sich ultimativen Nervenkiitzel mit
der Höllen-Zipline und balancieren Sie in 90 Metern
Höhe über dem Abgrund, um den 120 Meter hohen,
versteinerten Wasserfall zu erreichen.
https://gouffre-de-cabrespine.com/
14MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
AUDE... HAUTE-GARONNE...
DIE „BIRDWATCHING DIE CITÉ DES PETITS – SOZUSAGEN
NARBONNAISE“-APP, EIN DIE CITÉ DE L'ESPACE FÜR KLEINE
WERTVOLLES HILFSMITTEL ZUR LEUTE, DIE AUF ANGEHENDE
VOGELBEOBACHTUNG ASTRONAUTEN AUSGERICHTET IST,
Der Regionale Naturpark der Narbonnaise liegt an TOULOUSE
einem Zugkorridor entlang der Küste und ist ein be- Dieser neue Raum, der in der Ariane 5-Rakete ausge-
liebtes Ziel zur Vogelbeobachtung (mehr als 350 Vo- baut wurde, hat die Aufgabe, Raumgefühl zu vermit-
gelarten können hier beobachtet werden). Dazu hat teln, den Kindern einen ersten Eindruck vom Weltall zu
der Naturpark die kostenlose „Birdwatching Narbon- bieten und nicht zuletzt die Neugier der 4- bis 8-Jähri-
naise“-App entwickelt. Diese App gibt es für Apple gen gegenüber den Geheimnissen des Universums
und iOS und gibt an, wo und wann bis zu 80 Voge- zu wecken. Auf 350 m2, begleitet von einem Modera-
larten an 15 Standorten im Gebiet des Naturparks am tor, gerät die Welt der Raketen wie auch die der As-
besten beobachtet werden können. Mithilfe der ver- tronauten in greifbare Reichweite, mit den Füßen auf
schiedenen Rubriken der App können Sie sich durch dem Boden und dem Kopf in den Sternen. Auf dem
das Gebiet führen lassen, um den Arten zu begegnen, Programm: Lernspiele und Demonstrationen anhand
die Sie gerne beobachten möchten, aber auch Ihre von Objekten, damit sich die Kleinen fantastische
Unterkunft für den Aufenthalt aus einem Netzwerk Geschichten und Abenteuer ausdenken können.
ornithologiebewusster Hotels auswählen und damit www.cite-espace.com
Ihren Aufenthalt in Narbonne optimal vorbereiten.
www.parc-naturel-narbonnaise.fr
LOT...
MIT NATURFORSCHERN IN EINEM
BIWAK GANZ NAH BEI DEN STERNEN
Erleben Sie im Herzen des Regionalen Naturparks
Causses du Quercy eine unvergessliche Nacht im
kleinen Kreis, die Sie gerne mit Ihrer Familie und
Ihren Freunden teilen können. Ihre Reisebegleiter,
Naturspezialisten mit Liebe zum Detail, werden Ih-
nen hilfreiche technische Ratschläge und Tipps für
eine komfortable Übernachtung in der freien Natur
zur Verfügung stellen. Nach einer Mahlzeit im Biwak
mit regionalen Produkten verbringen alle gemein-
sam einen geselligen Abend am Feuer, bevor Sie
im berühmten „schwarzen Dreieck“ des Lots, einem
der zur Sternenbeobachtung geeignetsten Gebiete
Frankreichs, den Himmel beobachten und unter
freiem Himmel übernachten.
www.olterra.fr/activites-nature/bivouac-nature
15MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
LOZÈRE... TARN-ET-GARONNE...
EIN ABENTEUER, DASS SIE SICH IM CERFS VOLANT & CIE, EINE
PARC DU GÉVAUDAN MIT WÖLFEN LENKDRACHENSCHULE IN
TEILEN SAINT-ANTONIN-NOBLE-VAL
Einer der wichtigsten touristischen Zentren im Lo- Im Herzen der Schluchten des Aveyron können Sie
zère zeigt sich 2020 in neuem Gewand und bietet in einer Lenkdrachenschule Ihren eigenen Fami-
nun die Möglichkeit, den dort in Halbfreiheit leben- lien-Lenkdrachen basteln und an einem der belie-
den Wolfsrudeln so nahe wie möglich zu treten. btesten Ausflugsziele in der Occitanie Ihre farben-
Über den Gehegen befinden sich nunmehr Panora- frohen Kreationen fliegen lassen.
mawege sowie 4 Unterkünfte mit Blick auf die Wölfe. www.cerfs-volants-cie.fr
Für nachts wurden Besuche des Parks mit Shows ins
Auge gefasst. Außerdem lebt jetzt im Park auch ein
Rudel seltener schwarzer Wölfe.
www.loupsdugevaudan.com
Weintourismus
HAUTES-PYRÉNÉES / GERS... Alterungskellers des Château Bouscassé, ausklingen.
Natürlich endet die Führung mit einer Weinprobe,
„ALL TERRAIN CYCLING“ IN MADIRAN während der auch Snacks serviert werden.
Alain Brumont, dessen Château Montus und Châ- www.brumont.fr
teau Bouscassé weltbekannt sind, bietet mit seinen
vielfach gekrönten Weinen jetzt eine Radtour durch
die Region und die Parzellen ihrer Weinberge an. LOT...
Diese klingt letztlich mit der Besichtigung der Keller-
räume, davon insbesondere des Fasskellers und des CHÂTEAU CHAMBERT:
DER NEUE ENTDECKUNGSORT
IN CAHORS MALBEC
Das Château Chambert ist für seine hervorragen-
den biologisch-dynamischen Cahors-Weine be-
kannt, innovativ und bietet jetzt die Möglichkeit, die
Geschichte ihres Weinbergs in einem neuen, eigens
dazu vorgesehenen, Bereich kennenzulernen: ei-
nem komplett verglasten und ultra-modernen Ge-
bäude mit einem atemberaubenden Blick auf die
Weinberge.
www.chambert.com
16MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
Kunsthandwerk und savoir-faire
LOZÈRE...
EINE SMART-JEANS MADE
IM LOZÈRE
Im Lozère präsentiert das Atelier Tuffery, der älteste
bis jetzt durchgehend aktive, französische Jeanshers-
teller, seine neueste Konzeption in Kooperation mit
Alpine: Das Modell „Alpine“ der limitierten Serie „Al-
phonse“ ziert eine Neuinterpretation der Münztasche
auf, die auch für Smartphone geräumig genug ist
(Herren heutezutage tragen ja keine Münzen mehr
bei sich, noch Taschenuhren!). Diese Tasche wurde
mit feinem Silberdraht durchwoben, um Ihnen
Schutz vor schädlichen Strahlen (Ihres Handys) zu
bieten.
www.ateliertuffery.com
LOZÈRE...
DAS KUNSTHANDWERK FEIERT
IM LOZÈRE SEIN EIGENES FESTIVAL
GARD / LOZERE... Mitte Juli 2020 hält das Festival des métiers d’art er-
neut in den Gässchen des Pont-de-Montvert Einzug.
IN NÎMES UND IM LOZÈRE, JEANS 2.0 3 Tage lang nehmen 70 Künstler die Gässchen mit
Der Jeansstoff, wobei Denim nichts weiter bedeutet Ihren Werken ein. Sie kommen aus den Cevennen
als hergestellt in Nîmes, wird in der Stadt, in dem sein und aus anderen Teilen des Landes und bieten auch
Erfolg seinen Anfang nahm, mit einem neuen Touch Workshops für Kinder und Erwachsene an, in denen
versehen, da ein junges, dynamisches Team die Fer- Sie diese an ihrem Savoir-faire teilhaben lassen. Ein-
tigung der „Made in Nîmes“ Jeans wiederaufgenom- führung in die Wasserstrahlgravur oder Strohmarkete-
men hat und diese in einem Atelier im Zentrum der rie, Töpfern oder Glasschleudern mit einer Lötlampe:
Stadt zum Verkauf anbietet. bei so viel Auswahl fällt die Entscheidung schwer!
www.ateliersdenimes.com www.metiersdartencevennes.org/le-festival
Unterkunft mit charakter
& Gastronomische restaurants
ZAUBERHAFTE HOTELS
ARIÈGE...
DAS CHÂTEAU DE LONGPRÉ IN VARILHES,
DAS LUXUSHOTEL IN ARIÈGE
Inmitten eines 4 ha großen Parks heißt das idyllische Château de Longpré im März
2020 seine ersten Gäste willkommen. Innerhalb von zwei Jahre, verwandelte die Fa-
milie Cantos diese Residenz in ein Luxushotel mit 8 Zimmern, in dem die Moderne
des 21. Jahrhunderts einem Gebäudestil aus dem 17.Jahrhundert gegenübergestellt
wird. Das Ergebnis ist ein ehrwürdiges Flair: cozy, kuschelig und hell, mit einer breiten
Treppe, die zu dem Zimmern im oberen Stock führt. Mathieu Loszac ist der neue
Küchenchef des für 30 Gäste ausgelegten Restaurants. Eine elegante Küche, inspiriert
von der edlen Qualität regionaler und saisonaler Produkte, die nur darauf wartet, von
Ihnen mit einem Glas hauseigenen Wein untermalt zu werden. Dazu muss gesagt
werden, dass die umliegenden Reben Eigentum des Bistums Pamiers sind.
www.chateaudelongpre.fr
17MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
AVEYRON... HÉRAULT...
DAS KLOSTER VON LA SALETTE: DAS HÔTEL RICHER DE BELLEVAL,
DIE ELEGANZ EINES VORNEHMEN DAS NEUE 5-STERNE-HOTEL
HOTELS, KOPPELT MIT DEM IN MONTPELLIER
CHARME EINES GEMÜTLICHEN Nach zwei Jahre liebevoller Arbeit wird das Hotel
FAMILIENWOHNHAUSES (MILLAU) Richer de Belleval, ein Wahrzeichen des Place de
Mit seinen sechs zauberhaften Gästezimmern und la Canourgue, im kommenden Frühjahr erstmals
großen Salons, die sich in einem wunderschönen seine Tore öffnen. Nach der Restaurierung seiner
Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen des Mauern aus dem 17. Jahrhundert werden eine Stif-
Klosters befinden, heißt dieses Sie zu einem roman- tung für zeitgenössische Kunst sowie ein Relais &
tischen Aufenthalt willkommen. Die Räume, deren Châteaux-Hotel in diesem Gebäude beheimatet sein,
einzigartiger Charme durch den Vater des jetzigen während das Gourmetrestaurant „Der Garten der
Besitzers, einem leidenschaftlichen Mineralogen, ge- Sinne“ der Gebrüder Pourcel in den Gewölben des
prägt wurde, bieten dem Besucher jeweils einzigar- Schlosses, im Erdgeschoss, zu Momenten einzigarti-
tige Stimmungsbilder, die die Farbe und die Kraft ger, gastronomischer Eleganz laden. In den oberen
(das Geheimnisvolle, die Energie, die Sinnlichkeit, ...) Etagen befinden sich die edlen Suites, in denen die
der Steine verströmen, deren Namen sie auch tragen: ursprünglichen Verzierungen in Form von Gipsver-
Turmalin, Opal, Amethyst oder Sandrose ...! zierungen, Holzarbeiten, Zierleisten, Fresken, Ver-
www.la-salette.fr goldungen und Skulpturen gerettet und renoviert
wurden. Diese großen und hellen Zimmer strahlen
in kraftvollen, luxuriösen Farben und bieten einen
atemberaubenden Blick auf das Herz der Stadt.
www.hotel-richerdebelleval.com
HAUTES-PYRÉNÉES...
DAS BELFRY HOTEL, DAS NEUE 5
STERNE HOTEL IN LOURDES
Das „Grand Hôtel de la Grotte“, das als Hotel in Lourdes
schon auf eine jahrelange Legende zurückblickt nac-
hdem es 1870 erbaut wurde, hat soeben eine volls-
tändige Verwandlung durchlaufen und dabei natü-
HÉRAULT... rlich kein bisschen seines Prestiges vergangener
Zeiten eingebüßt. Entscheiden Sie sich für das Hotel
DER BELAROÏA-KOMPLEX, EIN Belfry, das mit seinen 57 Zimmern (einschließlich
NEUES JUWEL MODERNER sehr großer Suiten von 45 m2) einen atemberauben-
ARCHITEKTUR IN MONTPELLIER den Blick auf die Heiligenstätte bietet.
Der Belaroïa-Komplex („Juwel“ auf Okzitanisch) befin- www.belfry.fr
det sich unmittelbar gegenüber des Bahnhofs von St.
Roch und setzt sich aus mehreren Wohnbereichen
zusammen, darunter das Golden Tulip**** Hotel, ein
Business Center, das bistronomische Restaurant Chez
Delagare und eine Cocktailbar mit einer Terrasse, von
der aus sich dem Besucher ein unvergleichlicher
Blick auf Montpellier eröffnet. Das Belaroïa ist mit
seiner strukturellen und grafischen Vielfalt, die an
die mediterrane Geschichte von Montpellier erinnert,
ein wahres architektonisches Juwel, das Natur und
Vegetation einen wer-
tvollen Platz einräumt.
Es wurde von der Ar-
chitektin Emmanuelle
Gautrant entworfen,
TARN...
der einzigen Französin
bisher, die mit dem eu- DAS CHÂTEAU DE TAUZIÈS, EIN
ropäischen Architek- HAUCH VON TOSKANA IM HERZEN
turpreis ausgezeichnet DES WEINGUTS GAILLAC
wurde. Allein auf den Hügeln thronend, umgeben von Wein-
https://montpellier- bergen, bietet das Schloss mit seinen 15 geräumigen
centre.goldentulip. und komfortablen 4-Sterne-Suiten die ruhige und
com friedliche Atmosphäre, die Sie brauchen.
www.chateaudetauzies.com
18MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
„Ich kreiere immersive Er-
fahrungen für Besucher, die im
Wesentlichen aus dem Aus-
land kommen, insbesondere
aus China und den USA. Wir
laden in den Zeremoniensälen
unseres Schlosses dazu ein,
ein einzigartiges Menü im Stil
des 19. Jahrhunderts zu ge-
nießen, das von einem Gastro-
nomiehistoriker moderiert wird,
und mit einem Kostümball mit
Tanzmeister und Musikern ab-
gerundet wird. Danach können
Sie den Abend bei einer Ver-
kostung von süßen Weinen
ausklingen lassen.“
Caroline Pouzet – Besitze-
rin des Schlosses
TARN...
„DIE FRANZÖSISCHE ART DE
VIVRE IM 19. JAHRHUNDERT“, EINE
FASZINIERENDE ERFAHRUNG,
DIE IHNEN VOM CHÂTEAU DE
GARREVAQUES GEBOTEN WIRD
Das Château de Garrevaques, ein renommiertes Ho-
tel im Tarn, läd seine Gäste zu einer Zeitreise in das
Frankreich des 19. Jahrhunderts ein.
www.frenchwayoflife.fr
GÄSTEHÄUSER UND -ZIMMER
AUDE...
LA DEMEURE (TRÈBES)
La Demeure befindet sich am Rathausplatz, nur
einen Steinwurf vom Kanal entfernt, in einem al-
ten, renovierten Familienhaus, dessen Charme ver-
gangener Zeiten gewahrt wurde. Eine uralte geflieste
Treppe führt zu den drei geschmackvoll eingerichte-
ten Schlafzimmern empor. Ein kleiner Blumengarten
auf der Rückseite des Hauses lädt Sie dazu ein, vom
Swimmingpool zu profitieren.
https://la-demeure-trebes.fr
GERS...
GÄSTEHAUS SAINTE-MARIE
(MIRANDE)
Inmitten eines herrlichen Parks voll mit hundertjähri-
gen Bäumen bietet das Gästehaus Sainte-Marie, das
in einem typisch gaskognischen Bauernhof aus dem
19. Jahrhundert untergebracht ist, zwei Ferienhäuser
und drei Gästezimmer. Es wird Sie mit seinem tradi-
tionellen und doch zeitgenössischen Stil schlichtweg
verzaubern.
www.maisondhotessaintemarie.com
19MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
das Mazet mittels zusätzlicher Mauern,
Bögen, Stürzen und nicht zuletzt mit
einem zusätzlichen Stockwerk in ein ar-
chitektonisches Juwel verwandelt, dort
wo Stein mittels Glas, Holz und Metall
erst richtig zur Geltung kommt.
https://domainelaclausade.com
HÉRAULT...
DIE FISCHERHÜTTEN VON
TARBOURIECH (SÈTE)
In Sète, an den Hängen des Mont Saint-
Clair und mit Blick auf das Meer, in ei-
nem herrlichen mediterranen Garten
erbaut, laden fünf sogenannte „Fische-
rhütten“, zu einem Aufenthalt in der
Nähe der Kanäle des Kleinen Venedigs
des Languedoc und dennoch abseits
des Trubels und der Geschäftigkeit des
Hafens von Sète ein.
www.locations-sete.fr/les-maisons-de-
pecheurs
HÉRAULT...
DAS WEINGUT DOMAINE DE SELHAC, PYRÉNÉES-ORIENTALES...
ZWISCHEN MEER UND GARIGUE
(FRONTIGNAN) O PARAZARD: DAS MEER IN DEN
Caroline Sala Izoird heißt Sie in Frontignan, zwischen BERGEN (TERRATS)
Meer und Garigue und Heimat des Muskatweins, auf Diese alte Weinscheune, die im regionalen Stil volls-
ihrem Weingut willkommen, wo zusätzlich zu ihren tändig renoviert wurde und Authentizität, Komfort
Cottages 5, mit 3 Ähren ausgezeichnete Gästezim- und Modernität vereint, begeistert mit vier gesch-
mer, die in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhun- mackvoll eingerichteten Gästezimmern. Draußen
dert untergebracht sind, zum Verweilen einladen. laden eine schöne Terrasse und ein Salzwasserpool in
www.domainedeselhac.com einem großen Garten mit atemberaubendem Blick
auf die Pyrenäen zum Entspannen ein.
https://oparazard.fr
HÉRAULT...
DAS WEINGUT LA CLAUSADE, EINE PYRÉNÉES-ORIENTALES...
OASE DER ENTSPANNUNG INMITTEN
VON WEINBERGEN (MAUGUIO) DER ZAUBER DER CÔTE VERMEILLE
Vor den Toren von Montpellier, genauer gesagt in IN DEN FERIENHÄUSERN VON MÉMÉ
Mauguio, fand sich einst ein gar einfaches Mazet. Im JEANNETTE (COSPRONS)
Laufe der Jahrhunderte hat das Weingut nicht nur in Die Familie Cardoner produziert seit fünf Gene-
der Weinherstellung Geschichte geschrieben, sondern rationen nachhaltig und liebevoll Collioure- und
Banyuls-Weine. Mémé Jeannette baut
aus und eröffnet vier Gästezimmer mit
modernstem Design und Blick auf die
Weinberge und die Bucht von Paulilles,
von denen eines sogar mit einem pri-
vaten Whirlpool lockt.
www.memejeannette.com
20MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
PYRÉNÉES-ORIENTALES...
SINNLICHER LUXUS IM
MAS DES COLOMBES
(OMS)
Dieses, mitten in der Natur gelege-
ne, authentische katalanische Mas
bietet fünf Suiten, in der sich Luxus,
Komfort und Charakter zu einzigarti-
ger Gemütlichkeit vereinen. Schwim-
mbad, Spa, Fitnessraum und andere
perfekt auf die Gäste zugeschnittene
Gemeinschaftsausstattungen garan-
tieren einen unvergesslichen Aufen-
thalt in absoluter Ruhe und privater
Atmosphäre.
www.mas-des-colombes.com
TARN...
PYRÉNÉES-ORIENTALES...
DAS SCHLOSS LA BOUSQUETARIÉ IN
LE CLOS DES ASPRES, DIE LEMPAULT
WEINPENSION MIT 4 ÄHREN Vom Schloss aus, das in einer großzügigen Parkanlage
(ORTAFFA) zwischen alten zweihundertjährigen Eichen in den
Die fünf bezaubernden Gästezimmer des Clos des Himmel ragt, gewinnt man einen wunderschönen
Aspres wurden so gestaltet, um Ihnen jede Form von Blick auf die Montagne Noire. Es ist von alten land-
persönlichem Komfort bieten zu können. Sie offen- wirtschaftlichen Gebäuden umgeben, die liebevoll
baren einen Blick auf den Garten und den Swimmi- renoviert wurden. Darin finden sich heute drei geräu-
ngpool, dieses herrlichen Weinguts, in dessen Hin- mige und luxuriöse Gästezimmer, in denen sich Ver-
tergrund sich das Massiv der Albères erhebt. gangenheit und Moderne mit Geschmack vereinen.
http://leclosdesaspres.com www.chateaudelabousquetarie.fr
TARN...
VILLA PINEWOOD: DIE NEUE
HERAUSFORDERUNG VON THOMAS
CABROL
Thomas Cabrol, Gründer der N°5 Wine
bar in Toulouse, die drei Jahre in Folge als
„Beste Weinbar der Welt“ ausgezeichnet
wurde, eröffnete im Sommer 2020 die
Villa Pinewood. Das, in einem grünen Kie-
fernwald zwischen Castres und Mazamet
gelegene Haus überzeugt neben seinen
charmanten Gästezimmern auch durch
ein önogastronomisches Angebot, das sich
der Rezepte bedient, die in Toulouse große
Beliebtheit erfahren haben und den Spe-
zialitäten aus der Region dabei einen ganz
besonderen Stellenwert einräumt.
https://villapinewood.com
21MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
TARN... ausgestellt sind, sind zudem in der Dekorationsbou-
tique des Anwesens erhältlich!
LE PARC, EINE GAY-FRIENDLY www.lesmatinsrubis.com
UNTERKUNFT IN LABRUGUIÈRE
Christophe und Patrick begrüßen Sie in ihrem Herren-
haus am Rande des Regionalen Naturparks des Haut TARN-ET-GARONNE...
Languedoc inmitten eines 1,2 Hektar großen, bewal-
deten Parks mit Swimmingpool und stellen Ihnen ZEITLOSE WELLNESS IN THE HAPPY
fünf verschiedene, ausgesprochen geräumige und HAMLET IN FAROUX
raffiniert luxuriöse Schlafzimmern zur Auswahl. Verwöhnen Sie sich mit einen Yoga-Urlaub und pro-
www.guestroomleparc.fr fitieren Sie im Happy Hamlet von einer 100 % natür-
lichen und wohltuenden Umgebung!
Dieser Weiler zwischen Lauzerte und Moissac ist eine
TARN-ET-GARONNE... wahre Ruheoase inmitten unberührter Natur, in der
es scheint, als gehört uns die Welt ganz allein. Hier
DAS ANWESEN LES MATINS RUBIS – ist alles darauf ausgelegt, neue Energie zu tanken
SAINT-PAUL D’ESPIS und sich selbst wiederzufinden. Die Zimmer erglän-
Diese neue Arty-Adresse zwischen Quercy und den zen in einem raffiniert warmen Dekor, dessen Möbel
Hügeln von Moissac bietet zwei prächtige Suites in- den Eindruck erwecken, aus einer schicken Se-
mitten einer natürlichen belassenen Umgebung. cond-Hand-Boutique zu stammen. Die alte Scheune,
Dieser Ort zeichnet sich insbesondere in Bezug auf die in ein Wohnzimmer verwandelt wurde, in dem
Dekoration und seine zeitgenössisch sowie klas- Mahlzeiten eingenommen und Yogakurse gehalten
sische Möbelierung aus, die Ihnen erlaubt, auf Anti- werden können wurde, bietet, ebenso wie die runde,
quitäten aus der ganzen Welt genauso wie Stücke norwegische Sauna aus Holz und der Pétanque-Be-
von berühmten Designern zu treffen. Das Anwesen reich einen atemberaubenden Blick auf die Hügel
bietet Fahrten mit Elektrofahrrädern und Oldtimern, von Quercy! Suska, die finnische Besitzerin, bietet
Töpfer- und Pilateskurse und vor allem entspannende einen Mittagstisch mit nordischen Flair, ein Geschäft
Aufenthalte: Verwöhnen Sie sich mit einem Swimmi- mit lokalen Produkten, in dem Sie in den Genuss
ngpool, der einen atemberaubenden Blick auf die von Honig, Quercy Lavendel und Weinen kommen
grünen Hügel und Weinberge von Chasselas de Mois- können, die Sie nach Belieben verkosten oder als
sac offenbart, die sich rund um das Haus erstrecken. Souvenir erwerben können ...
Die Werke einiger Designer und Künstler, die im Haus https://thehappyhamlet.com
22MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
TARN-ET-GARONNE...
DAS ALTES JAGDSCHLOSS
CHÂTEAU D’ESCUDÈS IN
VIGUERON
Das, durch den Herzog von Toulouse
wunderschön renovierte, ehemalige
Jagdschloss Château d’Escudès liegt
inmitten eines 41 Hektar großen Parks.
Die Zimmer und Suiten sind alle wun-
derbar geräumig, hell und luftig.
https://escudes.com
TARN-ET-GARONNE... unter der Erde liegendes Höhlenwohnhaus, ideal für
einen einzigartigen Aufenthalt im Herzen wilder Na-
LA MAISON LYDIA IN MOISSAC tur. Nebst der, von den Filmen inspirierten Dekoration
Das neue Maison Lydia liegt im Herzen von Mois- und perfekt dazu passender Möbel verspricht dieser
sac am Rande des Canal des Deux Mers, nur einen Ort jeglichen Komfort, der für einen angenehmen
Steinwurf von der majestätischen Abtei Saint-Pierre Aufenthalt erforderlich ist: Whirlpool, Hamam, Ter-
und derem Kloster entfernt. Dieses elegante und rasse aus weißem Stein usw.
entspannende Hotel verfügt über 4 Gästezimmer, in www.masdesaillac.com
denen jedes mit warmen und weichen Farben eine
andere Atmosphäre verströmt.
https://lamaisonlydia.fr
GASTRONOMISCHE
RESTAURANTS
AUSSERGEWÖHNLICHE GARD...
UNTERKÜNFTE
„L’IMPÉ“, DER NEUE GOURMET-
AUDE... TEMPEL DES MAISON ALBAR
DAS BAUMHAUS CABANE DE IMPERATOR (NÎMES)
Das kürzlich eröffnete „L’Impé“ ist als erstklassige, bis-
JOUCLA (ALZONNE) tronomische Brasserie des Aushängeschild der Ho-
Vor den Toren von Carcassonne erwartet Sie das, in- tellerie in Nîmes, und nicht zuletzt des legendären
mitten eines herrlichen Parks am Waldrand, in 8 Me- Hotels Maison Albar Imperator. Die Dekoration und
tern Höhe thronende Baumhaus „Cabane de Joucla“. der Blick auf den Garten erschaffen sofort eine Ferien-
Dieses geräumige und luxuriöse Baumhaus mit ei- hausatmosphäre, bei der Sie sich vom Frühstück bis
nem gewissen Prestige verfügt über eine eigene Sau- zum Abendessen im Schatten eines erhabenen Gink-
na und ein eigenes Spa, und wurde nicht umsonst als go Biloba Momenten vollster Entspannung hingeben
5-Sterne-„Ferienwohnung“ ausgezeichnet. können. Das Menü wurde vom berühmten 3-Sterne-
www.domaine-joucla.fr Chef Pierre Gagnaire kreiert und bietet Ihnen das
Beste der südfranzösischen Küche.
www.maison-albar-hotels-l-imperator.com
TARN-ET-GARONNE...
DIE HOBBIT-HERBERGE DES MAS DE
SAILLAC IN LAVAURETTE
Dieses Hobbit-Haus wirkt, als wäre es direkt der Fan-
tasiewelt des Herrn der Ringe entsprungen: ein halb
23MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
HAUTE-GARONNE...
IN TOULOUSE SIND ROOFTOPS IN
Nach „Ma Biche sur le Toit“ und „Mama Shelter“
verspricht ein, im Herbst 2019 eröffnetes neues
Lokal den Charme einer Mahlzeit über den Dä-
chern der Stadt.
„La Vue“, das Restaurant des Pier Hotel 4*, am
Pont Saint-Michel, bietet von seiner Terrasse
aus einen der schönsten Ausblicke auf die his- „Ich wollte einen Ort schaffen, an dem ich
torischen Kais der Garonne und bietet seinen meine Auffassung von Gastronomie ausle-
Gästen mittags regionale Spezialitäten und ben kann. [Des Roses et des Orties] ist
abends Tapas. zugleich Restaurant, Trattoria, Konditorei,
www.piertoulousehotel.com Weinkeller und Cocktailbar“.
HAUTE-GARONNE...
STERNEKOCH YANNICK
DELPECH ERFINDET SICH
SELBST MIT „DES ROSES ET DES
ORTIES“ (COLOMIERS) NEU
Nach 23 Jahren als Küchenchef des Restau-
rants „L’Amphytrion“ vor den Toren von Tou-
louse und der erfolgreichen Gründung 2019 in
seinem Hause im Tarn von „Cuisines sans de-
pendences“ (siehe DP Neuheiten 2019), eröffnet
Yannick Delpech heute das Restaurant und
Bistrot „Des Roses et des Orties“:
Die Küche von Yannick Delpech ist wel-
toffen, kosmopolitisch, bodenständig und
feinschmeckerisch zugleich, und bietet hoch-
qualitative Produkte aus nachhaltiger Land-
wirtschaft zu einem geselligen Verzehr. Vor
allem verkörpert es eine Art der Selbstverwirkli-
chung, die alle Gastronomieliebhaber begeis-
tern sollte!
www.desrosesetdesorties.com
24MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
ma Wein- und Agrotourismus mit einem Besuch im
17 Hektar großen, landwirtschaftlichen Park, der das
Mas umgibt, oder der Ausstellungen und kulturellen
Veranstaltungen, die das Angebot des Anwesens be-
reichern, fortgesetzt werden.
www.domainedugrandpuy.fr
HÉRAULT...
LA TABLE DE LA LYRE, DAS NEUE
BISTRONOMISCHES RESTAURANT
HÉRAULT... IN MONTPELLIER
Pierre-Olivier Prouhèze empfängt Sie, zusammen
THE MARCEL IM HERZEN DER LES mit seiner Frau Capucine, mit einer kreativen, ästhe-
HALLES VON SÈTE tischen und feinschmeckerischen bistronomischen
Die Idee: Von Cédric Spedini gekochte Gerichte des Küche aus lokalen und saisonalen Produkten. Das
Sternekochs Fabien Fage anzubieten. Eine tägliche Ambiente verspricht Geselligkeit in einem idyllisch
Küche mit „Bistro“-Konzept, die zu 100 % aus Pro- schicken Dekor.
dukten aus den Halles von Sète besteht: Rindertar- www.tabledelalyre.fr
tar mit Austern, Tintenfisch, Ceviche … Als Bonus:
frische Austern zum Mitnehmen oder zum soforti-
gen Genießen vor Ort und einer Brasucade auf Tar-
bouriech Art.
https://the-marcel.fr
HÉRAULT...
DIE GASTRONOMIESTADT
MONTPELLIER
WILLKOMMEN BEI MAHÉ
Respekt vor unterschiedlichen Geschmäcken – so
das Credo des Küchenchefs Richard Juste, der ge-
meinsam mit seiner Lebenspartnerin Sabrina Delcros HAUTES-PYRÉNÉES...
arbeitet. Die Einrichtung ist bescheiden, ohne Sch-
nickschnack, man konzentriert sich auf das Wesent- SANDIKALA: EINE LIEBESGESCHICHTE
liche: den Respekt gegenüber dem Produzenten, ZWISCHEN AUSTRALIEN UND DEN
den Früchten seiner Arbeit, Saisonalität, einer aufrich- PYRENÄEN (GALAN)
tigen, deliziösen Küche und vor allem den Respekt Luke McLeod, ein australischer Koch, der im Manda-
vor dem Kunden. rin Oriental in Hongkong, Thailand oder auf Bali mit
Nachdem das Paar das Restaurant L’Idée Saveurs 8 den größten Seite an Seite gearbeitet hat, ließ sich
Jahre lang gekonnt geleitet hat, stellt es sich in einem schließlich mit seiner Frau, die ursprünglich aus den
geräumigeren und komfortableren Umfeld, mit ei- Hautes-Pyrénées stammt, in den Pyrenäen nieder, um
nem hübschen Garten, einer neuen Herausforderung. ihren Kinder die Chance zu geben, in einer unberüh-
www.mahe-restaurant.fr rten Umgebung aufzuwachsen, wo Sie in einem
wunderschönen Herrenhaus ihr Restaurant eröffnen
sollten. In der Küche bieten die Köche Luke und Sa-
HÉRAULT... dayuki (ein langjähriger japanischer Freund des Grün-
ders) Menüs ausge-
DAS DOMAINE DU GRAND PUY: hend von den besten
EIN MEDITERRANES BISTRO, saisonalen Produkten
MIT GESELLIGER UND lokaler Produzenten
GEMEINSCHAFTLICHER an, die mit kulina-
ATMOSPHÄRE rischen Einflüssen aus
Diese Einrichtung, die unter der Leitung der „Com- dem Ausland (und
pagnons de Maguelone“ steht und Mitarbeiter mit überwiegend aus
Behinderungen beschäftigt, befindet sich im Mas Asien) verfeinert wer-
Nouguier, einem prächtigen Gebäude aus dem 18. den. 2020 werden sie
Jahrhundert. Das Restaurant des Anwesens bietet zudem Kochkurse an-
authentische und köstliche bistronomische und me- bieten.
diterrane Küche, indem von den Compagnons de www.luke-macleod.
Maguelone regionalen Produkten der Vorzug gege- com
ben wird. Diese gastronomische Reise kann zum The-
25MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
Okzitanien mal
anders entdecken
BEWUNDERN SIE MIT
WINGLY, SOZUSAGEN
DEM BLABLACAR UNTER
DEN FLUGZEUGEN,
DIE REGION MAL AUS
EINER GANZ ANDEREN
PERSPEKTIVE!
Wingly ist die neue Plattform für
Flug-Sharing, die in ganz Frankreich
und insbesondere von Toulouse aus,
Flüge anbietet.
Das Konzept: Die Flugkosten werden
zwischen dem Piloten (lizenziert)
und den Passagieren aufgeteilt. Vom
Flugplatz Toulouse-Lasbordes aus
kostet ein Flug im Umkreis von 50
km um Toulouse 45 Euro pro Person.
Auf Wunsch überfliegt der Pilot die
Pyrenäen, das Millau-Viadukt, die Ka-
tharerburgen oder die Küste für Sie ...
mit mehr als 70 verschiedenen Flu-
grouten besteht die Qual der Wahl!
www.wingly.io
26MEDIENDOSSIER NEUIGKEITEN 2020
UNESCO-Stätten und Gebäude,
die unter dem Jakobsweg eingetragen sind
Wege von Santiago de Compostela
Grands Sites in Frankreich
Grands Sites in Okzitanien
Spas
Wintersportorte
Badeorte
27Sie können auch lesen
