Urlaubsmagazin 2021 Mit vielen Informationen und Tipps - TOR ZUM NATURPARK - Magenta4 GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TOR ZUM NATURPARK
A LTM Ü H LTA L
Urlaubsmagazin 2021
Mit vielen Informationen und Tipps
www.greding.de
Altmühl-Jura
URLAUBSMAGAZIN 2021 Urlaub in Greding | Herzlich willkommen
Inhalt
4 Ein Tag in Greding – und im Naturpark Altmühltal Eingefasst von
8 Lebendige Tradition seiner mittelalter-
lichen Stadtmauer
10 Auf nach draußen! liegt Greding
12 Aktivtipps im malerischen
Schwarzachtal.
14 Kulturtipps
16 Ihre Gastgeber
22
24
Kulinarische Erlebnisse
Innenstadtplan
Willkommen in Greding,
26 Umgebungsplan
willkommen im Urlaub!
Greding, die Stadt der 21 Türme, ist das Tor zur Mitfeiern ist bei den Festen und Veranstaltungen
Urlaubslandschaft Naturpark Altmühltal im in Greding angesagt. Vor allem der Trachtenmarkt
Herzen Bayerns. Zwischen natürlicher Ruhe und am ersten Septemberwochenende versetzt die
lebendigen Festtraditionen lassen Sie hier den Stadt in einen fröhlichen Ausnahmezustand.
Alltag hinter sich. Der Höhepunkt für Sportfans ist der Weltklasse-
Triathlon „Datev Challenge Roth“, den Greding mit
dem „Weißwurstgipfel“ an der Radstrecke feiert.
Geschichte entdecken lautet das Motto beim Zum Genießen laden Gredings Gastgeber ein: Ob
Stadtrundgang: Von den vor- und frühgeschicht- bei der Einkehr, im Hotel, in der Pension oder in
lichen Funden im Archäologie Museum Greding der Ferienwohnung – mit herzlicher Gastfreund-
über die romanische Basilika St. Martin und die schaft bereiten sie allen Gästen ein warmes
mittelalterliche Stadtbefestigung bis zu den Willkommen.
Barockbauten der Eichstätter Fürstbischöfe führt
die Zeitreise in der Altstadt.
„Auf in die Natur!“ heißt es auf den abwechs-
lungsreichen Rad- und Wanderwegen rund um
die Stadt im Schwarzachtal. Hier findet jeder die
richtige Strecke – von der ausgedehnten Tages-
tour bis zum kurzen Familienausflug.
2 | GREDING GREDING | 3
URLAUBSMAGAZIN 2021 Urlaub in Greding | Ein Tag in Greding
Ein Tag in Greding –
und im Naturpark Altmühltal
Greding, die Stadt der 21 Türme, lädt zu spannenden schen Taufstein zieht Besucher in ihren Bann. Ein
Zeitreisen ein. Sie beginnen an einem der drei Stadttore, bisschen gruselig wird es in der Michaelskapelle
die in die historische Altstadt führen. mit einem der drei letzten romanischen Karner in
Bayern: Das mittelalterliche Beinhaus beherbergt
die Gebeine von ca. 2500 Menschen.
Die Tore mit ihren hoch aufragenden Türmen Der Besuch des Karners stimmt ein auf einen his-
stammen aus der Zeit, als Greding unter der torischen Kriminalfall, dem man im Archäologie
Herrschaft der Eichstätter Fürstbischöfe stand. Museum Greding auf die Spur kommt: Fünf
Den Kirchenfürsten verdankt die Stadt noch Männer, die um 720 n. Chr. gewaltsam zu Tode
weitere stolze Bauten: Das ehemalige fürst kamen, fand man nahe Greding in einer gemein-
bischöfliche Forsthaus wurde von dem Barock- samen Grablege. Wer waren die Bajuwaren mit Kinderspielplatz und Wasserspielbereich zur Aussichten, Ruhe und Naturgenuss zeigt sich Gre-
baumeister Gabriel de Gabrieli errichtet, das krieger von Großhöbing und warum mussten Entspannung im Grünen ein. ding hier von seinen schönsten Seiten: Achmühle,
Rathaus wahrscheinlich durch Eichstätts Hof sie sterben? Diesen Fragen geht das Museum Distelbach, Fischweiher und der neu angelegte
baumeister Jakob Engel. unter anderem mit einer detailgetreuen Rekon Kreuzweg liegen an der Strecke. Auf den teils
Von hier führt der Weg hinauf zur romanischen
struktion der Grablege nach.
Wanderlust und Badespaß naturnahen Pfaden wird festes Schuhwerk emp-
fohlen. Besonders praktisch ist die Möglichkeit,
Drei Stadttore führen in Basilika St. Martin, die hoch über der Stadt thront. Nach der spannenden Erkundungstour durch Rund um Greding wartet die abwechslungsreiche den insgesamt 12 Kilometer langen Wanderweg
die Gredinger Altstadt. Die besondere Atmosphäre des Kirchenraums mit Gredings Geschichte lockt die Natur. Ganz Landschaft des Naturpark Altmühltal auf Ent immer nach jeweils 2 bis 4 Kilometern abzu-
seinen mittelalterlichen Fresken und dem romani- stadtnah lädt die Parkanlage am Eichstätter Tor deckung. Wander- und Radwege führen durch das kürzen und zum Marktplatz in der historischen
idyllische Schwarzachtal und über die aussichts- Stadtmitte zurückzukehren.
reichen Höhen. Ideal für eine Nachmittagstour
mit der Familie ist der Adolf-Hackner-Weg (Rund- An heißen Tagen lockt das Sport- und Freizeitbad
wanderweg Nr. 10), der durch das malerische mit Außenbecken, Rutsche und Spielplatz. Bei
Agbachtal und zu den Kalksinterterrassen des schlechtem Wetter geht der Badespaß drinnen
Kaisinger Brunnenbachs führt. Mit Panorama- weiter.
Von den vorgeschichtlichen Funden im Archäologie
Museum führt die Zeitreise weiter in die romanische
Basilika St. Martin.
4 | GREDING GREDING | 5
URLAUBSMAGAZIN 2021 Urlaub in Greding | Naturpark Altmühltal
Auf Entdeckertour
Bergstraße
In Greding ist vieles mög- Danach ist es höchste Zeit für eine Stärkung!
Im Naturpark Altmühltal
lich: Wandern auf dem Die traditionellen und gemütlichen Gredinger
Kreuzweg, Planschen im
Gasthäuser und Biergärten warten schon. Sie
Sport- und Freizeitbad und
servieren Spezialitäten der bayerischen Küche aus
Einkehren in den Gast
häusern und Biergärten. frischen, regionalen Zutaten. Aber auch Internati-
Gartenstraße
onales und leckere Klassiker der Mittelmeerküche Ausflug in die Urzeit Top-Routen für Aktive
stehen auf den Speisekarten. Egal für welche Zwischen lebensgroßen Dinos streifen Besucher Greding bietet Anschluss an das ausgezeich-
Mühlweg
Küche man sich entscheidet, sympathische At- im Dinosaurier Museum Altmühltal in Denken- nete Wander- und Radwegenetz des Naturpark
mosphäre und herzliche Gastfreundschaft laden Str
. dorf durch den Wald. Über 70 Exponate vom Altmühltal. Altmühltal-Panoramaweg, Wallfah-
er
ien
n
dazu ein, den Tag gemütlich ausklingen zu lassen. ofe riesigen Tyrannosaurus Rex bis zum niedlichen rerweg oder Frankenweg – Wanderer erkunden
be
tenh
rg
At
Brutgelege und viele Mitmachstationen warten beliebte Fernrouten oder genießen die Ruhe der
auf große und kleine Dinofans. Auch Original Natur auf vielfältigen Rundwegen. Radler gelan-
fossilien sind hier ausgestellt, darunter das gen über Kinding auf den Altmühltal-Radweg, die
älteste bisher gefundene Exemplar des „Urvogels“ fast steigungsfreie Paradestrecke quer durch das
Mar
1 Marktplatz
ia-H
ilf-W Archaeopteryx. Im nahen Titting geht man mit Urlaubsgebiet.
10 eg
pi
Hammer und Meißel selbst auf „Fossilienjagd“.
ng
Kalvarien
st
term
2 Archäologie Museum Greding berg
ra
Un Wer einen Haarstern oder Ammoniten entdeckt, Alles an Bord!
ß
9
e
Kir
3 Ehem. fürstbischöfliches
K ol
ch
be
rgg Geo darf ihn als Urlaubssouvenir mit nach Hause Wer sich einfach mal treiben lassen möchte,
Am Kirchberg
pi ass rg-J
obs
Schloss n gs
traß
e
e t-Ga
sse
nehmen. geht an Bord der Ausflugsschiffe auf dem Main-
4 Ehem. fürstbischöfliches Donau-Kanal. Sie sind während der Saison von
Forsthaus (Raiffeisenbank) Auf Römerspuren am Limes Riedenburg nach Kelheim unterwegs. Von Kel-
Einst verlief die Grenze des römischen Imperiums, heim aus geht es außerdem per Schiff durch den
sse
11
Sc
5 Rathaus
Amtsk nechtga
hu
der Limes, direkt durch den heutigen Naturpark beeindruckenden Donaudurchbruch mit seinen
lst
Kirch
ra
Gripsergasse
sse
6 Beilngrieser Tor (Fürstentor) enw
ße
eg
Altmühltal. Rekonstruktionen und Überreste von bis zu 70 Meter hoch aufragenden Felswänden.
erga
4
7 Eichstätter Tor (Agbrucktor) Wachttürmen, Kastellen und Thermen zeugen Besonders stimmungsvoll sind Erlebnisschifffahr-
Mal
3 5
8
St2
von dieser Zeit. ten mit Feuerwerk über dem Kanal.
.
Berchinger Str
8 Nürnberger Tor (Faltertor) 1
227
Marktplatz
9 Michaelskapelle (Karner)
2 Typisch Naturpark
10 Basilika St. Martin La 6
ng
ga Kindin Altmühltal: sonnige
ger Str
ss .
11 Stadtpfarrkirche St. Jakobus e Wacholderheiden,
Kindinger St
Urzeitgeschichte im
ße
r.
Stadttürme
ra
e
ass Dinosaurier Museum
fst
erg
ho
Bad
Altmühltal, Fels-
hn
Wasserspielplatz
Ba
wände in der Welten-
Stadtmauer 7 burger Enge.
Heinrich-Herold-
Anlage
6 | GREDING St2227
Altstadt-Parkplatz
GREDING | 7
am Hallenbad
URLAUBSMAGAZIN 2021 Urlaub in Greding | Lebendige Tradition
GREDINGER TRACHTENMARKT 2021
Alles rund ums
fesche Gwand!
Jedes Jahr – pünktlich zum ersten Septemberwochenende –
verwandelt sich der historische Gredinger Marktplatz in ein
Meer aus Marktbuden im Zeichen der Tracht: beim Gredinger
Trachtenmarkt.
Trachtler und Neugierige aus nah und fern sind
am 4. und 5. September 2021 herzlich zum Mit-
feiern eingeladen. Mit seinem breiten Angebot
an nahezu 100 Marktständen ist der in Europa
Brauchtum modern einzigartige Markt längst zu einem Mekka für
alle Liebhaber der Tracht geworden. Kein Wunder:
interpretiert
Vom Gamsbart über Hirschhornknöpfe und hand-
gewebte Seidenstoffe bis hin zu Schnittmustern
und fertigen Trachten gibt es auf dieser großen Ein Höhepunkt ist das „Rumlumpen“ am Sams-
Trachten-Fachmesse einfach alles zu bestaunen tagabend: Mit zahlreichen Volksmusikgruppen
Ihre liebgewonnenen Traditionen und jahrhundertelang Mit buntem Rahmenprogramm, herzhaften und zu kaufen, was mit dem Schneidern und Ver- zieht man dabei in der Altstadt durch die gemüt-
Zünftig und bunt geht
überliefertes Brauchtum feiern die Gredinger besonders Schmankerln, musikalischer Unterhaltung – in schönern der traditionellen Kleidung zu tun hat. lichen Gasthäuser und Wirtschaften, um einen
es beim Trachtenmarkt
gerne – auf fröhliche Art und Weise und mit einer herzlichen der Weinecke und mit verschiedenen Blaskapellen zu. Romantisch zeigt erlebnisreichen Markttag mit Geselligkeit und
Einladung, die für alle Gäste gilt. – sowie einem großen Kinderprogramm lockt sich Greding beim Händler aus dem ganzen deutschsprachigen Frohsinn ausklingen zu lassen.
am 29. August 2021 das Gredinger Altstadtfest Weihnachtsmarkt. Raum und Gäste aus ganz Europa zieht es zu die-
auf den Marktplatz. sem Anlass in die malerische Schwarzachstadt. www.greding.de/trachtenmarkt
Die historische Gredinger Altstadt bildet einen
ebenso passenden wie sympathischen Rahmen Partylaune verspricht am 28. August 2021 bereits
für die Veranstaltungen. Traditionsreiche Märkte das Altstadt OpenAir, bei dem Besucher mit
wie der Frühlings- und Kräutermarkt, der Jakobi- verschiedenen Bars, regionalen Spezialitäten und DIE GREDINGER
GREDINGER MARKTTAGE 20212019
TRACHTENMARKT
Kräuter, Kunst und Regionales
markt und der Herbst- und Apfelmarkt (siehe S. 9) Musik auf zwei Bühnen den Sommer feiern.
locken je nach Jahreszeit mit bunten Angeboten.
Telefon 08463/904-20
Der bekannteste Markt und ein Höhepunkt des www.greding.de/veranstaltungen
Wann genau Greding das Marktrecht Frühlings- und Kräutermarkt
Gredinger Veranstaltungsjahres ist sicherlich der
erhielt, ist nicht überliefert, aber (18. April), beim Jakobimarkt mit
Trachtenmarkt Anfang September (siehe S. 9).
Quellen aus dem 17. Jahrhundert Künstlermeile (25. Juli) und beim
Aber auch die wöchentlich stattfindenden
erzählen, dass am Markttag vor al- Herbst- und Apfelmarkt (3. Oktober)
Bauernmärkte mit ihren frischen regionalen
lem heimische Produkte angeboten bieten die Stände Dekoratives und
Produkten sind immer einen Besuch wert –
wurden. Das ist bis heute so! Nützliches. Romantisch wird es beim
bieten sie doch zu jeder Saison etwas anderes.
Beim Trachtenmarkt Weihnachtsmarkt auf dem Markt-
und beim Altstadtfest Schon damals wurde die Qualität des platz: mit Budenzauber vor der
wird auf dem In den warmen Sommermonaten laden quirlige
Angebots streng kontrolliert durch die historischen Kulisse, einer Krippe mit (Samstag, 4. Dezember, 16 – 21 Uhr
Gredinger Marktplatz Feste zum Mitfeiern ein. Mit Blasmusik und
„Beschauer“ des Eichstätter Fürst lebenden Tieren, musika- und Sonntag, 5. Dezember, 13 – 19 Uhr).
fröhlich gefeiert. heißen Rhythmen sorgt das Volksfest (23. bis
bischofs, des Stadt- und Landesherrn. lischem Rahmenprogramm sowie
26. Juli 2021) für ausgelassene Stimmung. Auch
Auch heute gilt: Was beim Bauern- Aktionen für Kinder. Nicht nur der
der beliebte Kinderfahrradkorso durch die Alt-
markt jeden Freitag verkauft wird, Nikolaus, sondern auch das Nürnber- Telefon 08463/904-20
stadt und der Senioren- und Familiennachmittag
kommt direkt aus der Region. Beim ger Christkind kommt zu Besuch! www.greding.de/feste-und-maerkte
auf dem Festplatz am Montag (26. Juli 2021)
finden natürlich wieder statt.
8 | GREDING GREDING | 9
URLAUBSMAGAZIN 2021 Urlaub in Greding | Auf nach draußen!
Im Stadtwald –
Erholung vor der Haustür
GEFÜHRTE WANDERUNGEN
Natur, Land und
Leute kennenlernen Am Südwesthang des Galgenbergs, direkt
Topqualität für Wanderer
oberhalb der Stadt, lädt der Gredinger
Stadtwald dazu ein, unterm Blätterdach
Die Natur rund um Greding bietet zu jeder Jahreszeit neue zu entspannen. Im Schatten der Bäume
Wandergenuss ist in Greding garantiert: Zwei Strecken er ein Tipp für alle, die weiter wandern möchten: Entdeckungen. Einmal im Monat laden geführte Wanderun- findet man ruhigen oder sportlichen Aus-
gehören zu den „schönsten Rundwanderwegen im Naturpark Durch das Schwarzachtal geht es nach Kinding, gen dazu ein, sie zu genießen. gleich. Als Teil des europäischen Schutz
Altmühltal“, der Rundwanderweg Nr. 1 „Um den Kalvarien- anschließend auf der Hauptroute weiter Richtung gebietsnetzes „Natura 2000“ ist der Wald
berg“ trägt darüber hinaus das Siegel „Qualitätsweg Wan- Beilngries oder Kipfenberg. Zur besten Wanderzeit im Frühjahr erkunden die Lebensraum für teils seltene Tiere und
derbares Deutschland“. Wanderer gemeinsam das liebliche Anlautertal: Pflanzen und Heimat bizarrer Baumriesen,
Außerdem bringt der Wallfahrerweg Fernwande- Am 14. März 2021 geht es vom Gredinger Ortsteil denen das Methusalem-Projekt besondere
rer nach Greding. Diese Route führt von Breiten- Euerwang nach Altdorf. Die Aprilwanderung Aufmerksamkeit schenkt.
brunn bis Wemding quer durch den Naturpark (5. April) führt zum geografischen Mittelpunkt
Naturnahe Wegführung, abwechslungsrei- Altmühltal zu zahlreichen Stätten christlichen Bayerns und am 2. Mai entdecken die Wanderer
che Landschaften, Einkehrmöglichkeiten und Glaubens – darunter die romanische Basilika die sagenumwobene Rumburg und die Burgruine tet. Im Dezember (3. Dezember) verläuft die Route
Sehenswürdigkeiten an der Strecke – bei einem St. Martin in Greding. Rundeck – beeindruckende Aussichten inklusive! durch das Agbachtal, an einer Eishöhle und Biber
„Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ muss behausungen vorbei ins malerische Herrnsberg.
einfach alles stimmen. Der Deutsche Wanderver- Weitere Rund- und Themenwege laden dazu ein, Am 13. Juni steht die „Königin der Blumen“ Dort sorgen Musik, Gebäck und heiße Getränke
band legt bei der Zertifizierung strenge Kriterien die Umgebung der Schwarzachstadt zu erkunden. im Mittelpunkt, wenn die Wanderer auf dem für weihnachtliche Stimmung.
an. Der Rundwanderweg „Um den Kalvarien- Mit Längen zwischen 3 und 18 Kilometern bieten Rosenweg von Breitenbrunn nach Buch unter-
berg“ hat die Jury überzeugt. Er führt die Wande- sie für jeden Anspruch die passende Tour. wegs sind, und bei der Juliwanderung (10. Juli) Ergänzt wird das vielfältige Programm von The-
rer durch den Wald und über weiche Graswege heißt es „Hinauf auf die Jurahöhe!“ Auch bei der menwanderungen: Im Frühling (27. März) und
zu weiten Panoramablicken über das idyllische Wanderung entlang des Obermässinger Burgen- im Herbst (20. November) stehen Wildkräuter im
Schwarzachtal. Reste einer alten Burgruine, wegs (14. August) geht es hoch hinaus. Mittelpunkt, am 27. Juni der Erlebnisraum Wald
Bildstöcke, eine Mariengrotte, eine Eishöhle und am 20. November seine Schönheit in Form
und Biberburgen im Agbachtal gehören zu den Einen der bekanntesten Wanderwege Deutsch- von bunten Blättern und bizarren Wurzeln. Die
Entdeckungen am Wegesrand. Mit einer Länge lands, den Altmühltal-Panoramaweg, lernt man Monats- und Thementouren sind zwischen sechs
von rund elf Kilometern eignet sich die Gredinger am 12. September kennen. Naturschönheiten wie und 15 Kilometer lang – bis auf die Themenwan-
Paradestrecke für eine gemütliche Wanderung. die schroffen Kalkfelsen und sonnigen Wacholder derung am 16. Mai: Ganze 28 Kilometer wollen
heiden machen den „Qualitätsweg“ aus. Eine nach Berching und zurück gemeistert werden.
Natürlich gehört der Wanderweg „Um den Kalva- weitere Genusswanderung steht am 9. Oktober Zum Glück ist zwischendurch jeweils eine Einkehr
rienberg“ zu den Routen, die der Naturpark Alt- auf dem Plan, wenn es auf dem Kulturwanderweg eingeplant, bei der man sich in gemütlichen Gast-
mühltal als „schönste Rundwanderwege“ ausge- und dem Jakobsweg nach Großnottersdorf geht. häusern für den Rückweg stärkt. Die Teilnahme
wählt hat. Auch der Schwarzachtal-Panoramaweg an den Wanderungen ist kostenlos.
erfüllt die strengen Kriterien, die für diese Die Novemberwanderung (6. November) führt
Auszeichnung angelegt werden. Als Verbindung über Heimbach hinauf ins Juradorf Euerwang, wo Telefon 08463/904-20
zum Qualitätsweg Altmühltal-Panoramaweg ist im Gasthaus Schmidt eine zünftige Einkehr war- www.greding.de/veranstaltungen
10 | GREDING GREDING | 11
URLAUBSMAGAZIN 2021 Urlaub in Greding | Aktivtipps
SPORT- UND FREIZEITBAD MIT SAUNALANDSCHAFT
Wasserspaß
bei jedem Wetter!
Bahn frei für entspannte Ein paar vergnügliche Stunden mit der Familie erleben, sportlich aktiv sein oder
einmal so richtig ausspannen – das Gredinger Sport- und Freizeitbad erlebt jeder
Radtouren!
auf seine Art.
Vergnügt wie ein Fisch im Wasser sind die Bade- Die großen Wasserratten zieht es in die weit
gäste hier bei jedem Wetter und das ganze Jahr läufige Saunalandschaft. In der finnischen
Die Radwege rund um Greding führen in die Bahngeschichte, 30 Kilometer lange Strecke führt auf der ehemali- über: Innen lockt das große Schwimmerbecken mit Blockaußensauna, dem Sanarium, dem Dampf-
auf Triathlon-Spuren oder zu Seeblicken und Burgromantik. gen Trasse der Gredlbahn von Greding nach Roth. Nichtschwimmerzone und Massagedüsen zum bad und dem Ruhetempel macht man Urlaub
Die abwechslungsreiche Landschaft am Weges- Abtauchen. Im Sommer sorgt das Außenbecken vom Alltag.
rand und viele Einkehrmöglichkeiten machen den mit Rutsche und Spielplatz zusätzlich für Spaß.
Egal für welche Tour man sich entscheidet, E-Bikes Tourgenuss perfekt. Zusätzlich zu den Familientagen kann man im
sorgen für unbeschwerten Fahrspaß. Mit dem Für die Kleinsten bietet das Planschbecken mit Sport- und Freizeitbad Greding auch Gesund-
Entspannen in der Sauna
Naturpark Altmühltal und dem Fränkischen Seen- Sportliche Radler zieht es in Greding auf die Jura- Schiffchenkanal, in dem ein Wasserfall plätschert heits-, Wohlfühl- und Wellness- sowie Warm
oder toben im Freibad:
land liegen in Greding zwei Stromtreter-Regionen höhen, zum Beispiel bei der Jura-Challenge-Tour: Das Gredinger Sport- und und ein Schwanenhals Wasser speit, großes Bade badetage erleben.
vor der Haustür; sie bieten ein enges Netz an Ver- Auf den Spuren des Triathlons „Challenge Roth“ Freizeitbad bietet vergnügen. Jeden Mittwoch ist zudem Kinder-
leih-, Lade- und Akkuwechselstationen. Auf dem ist bei steilen Bergfahrten Ausdauer gefragt. für alle etwas. nachmittag, bei dem man auch mit Luftmatratze Telefon 08463/1265
Gredl-Radweg zum Beispiel geht E-Bike-Fahrern Über die Drei-Bezirke-Radtour bietet Greding und Schlauchboot das Hallenbad entern kann. www.greding.de/entdecken
die Power dank der Ladepunkte in Hilpoltstein, Anschluss an den beliebten Altmühltal-Radweg
Heideck, Thalmässing und Greding bestimmt – und damit an das vielfältige Radwegenetz im
nicht aus. Die durchgehend asphaltierte, rund Naturpark Altmühltal.
Mobil mit Strom S PORT - UND F REIZEITBAD
Eine neue Paradestrecke für Radler ist der MIT S AUNALANDSCHAFT
Fränkische WasserRadweg, der auf einer Länge In Greding tanken nicht nur
Sportspektakel am „Berg der Leiden“ von rund 450 Kilometern durch den Naturpark E-Bike-Fahrer auf – auch für
Familien herzlich willkommen!
Altmühltal, das Fränkische Seenland, das Roman- Elektroautos gibt es mittler-
Wasserspaß und Entspannung pur – im Gredinger Bad
Am 4. Juli 2021 heißt es in Greding wieder: „Der tische Franken und den Bayerischen Jura führt. weile zwei Ladesäulen. Hin-
Kalvarienberg ruft!“ Zum Weltklasse-Triathlon Fast durchgehend sind die Radler am Fluss- oder ter dem Rathaus und am
Öffnungszeiten:
„Datev Challenge Roth“ versammeln sich die Fans Seeufer unterwegs. Zahlreiche Burgen, Schlösser Gredinger Altstadtparkplatz Mo 10 – 18 Uhr
an der Radstrecke. Als steilstes Stück verlangt der und historische Städte liegen am Weg. Greding können bis zu zwei E-Fahr- Di (1.5. – 30.9.) 10 – 21 Uhr
Di (1.10. – 30.4.) 10 – 22 Uhr
berüchtigte Gredinger „Berg der Leiden“ den ist ein idealer Ausgangspunkt für die Tour: Über zeuge zeitgleich „tanken“. Mi bis Fr 10 – 21 Uhr
Sportlern viel ab. Die Zuschauer kommen schon Thalmässing geht es von hier aus ans Ufer des Die von N-ERGIE bereitge- Sa/So und Feiertage 9 – 20 Uhr
morgens zum fröhlichen „Weißwurstgipfel“, um Großen Brombachsees. stellten Ladesäulen verfügen über zwei Typ2- Gredinger Sport- und Freizeitbad
die Athleten anzufeuern. Stecker mit einer Leistung von je 22 kW. Am Hallenbad 1 · 91171 Greding
Tel.: 08463/1265
Telefon 08463/904-20 hallenbad@greding.de
www.greding.de/veranstaltungen www.greding.de/radfahren www.greding.de/ladestation www.greding.de
www.fraenkischer-wasserradweg.de
12 | GREDING GREDING | 13
URLAUBSMAGAZIN 2021 Urlaub in Greding | Kulturtipps
THEMENFÜHRUNGEN
Bajuwaren und Konzerte & Co.
barocke Fürstbischöfe
Kleinkunst - Kabarett - Konzerte: Das
Kulturprogramm der Stadt Greding bietet
das ganze Jahr über viel Abwechslung. Ver-
anstaltungsorte wie das historische Foyer
Gredings Geschichte wird bei spannenden Themenführungen im ersten Stock des Gredinger Rathauses,
lebendig. Dabei streift man mit „Zeitzeugen“ durch die das Archäologie Museum Greding oder die
Altstadt oder untersucht im Archäologie Museum einen Martinsbasilika sorgen für einen stim-
Mordfall aus der Bajuwarenzeit. mungsvollen Rahmen.
„Unterm Krummstab ist gut leben“ heißt die www.greding.de/kulturprogramm
Führung, die Gredings bewegte Vergangenheit
unter der Herrschaft der Eichstätter Fürstbischöfe
zum Thema hat. Sie entführt die Teilnehmer in „Blutrache oder Meuchelmord?“ lautet die Frage
Archäologie Museum Greding
das Jahr 1760. Der Marktplatz, das Nürnberger Tor, bei der Museumsführung im Archäologie Muse-
die spätmittelalterliche Stadtmauer, die Basilika um Greding. Hier kommen die Teilnehmer dem
St. Martin mit ihrem Karner sowie Rathaus und Geheimnis des Fürsten-grabes auf die Spur und
Schloss liegen bei diesem unterhaltsamen Rund- erfahren noch viel mehr über das Schwarzach-
Direkt am Gredinger Marktplatz, hinter der auffälligen Im ersten Obergeschoss gibt es weitere Informa- gang auf der Strecke. tal im 8. Jahrhundert. Wie lebten die Menschen
Fassade mit dem Stufengiebel, präsentiert das Archäologie tionen zu den Bestattungsriten; Besucher finden damals? Wie sahen ihre Siedlungen aus? Und
Museum Greding spektakuläre Funde aus der Siedlungs- sich Auge in Auge mit einer jung verstorbenen Die Stadtführer treten dabei in historischen Kos- warum entwickelte sich gerade in Greding eine
geschichte der Region. Fürstin oder dem Krieger „Höbi“ wieder.
Im Archäologie Museum
tümen auf – als Marktfrau Marie, Bürgerswitwe bedeutende Siedlung mit einem ausgeprägten
und bei Kostümführun- Barbara Fuchsin oder als fürstbischöflicher Jäger Mühlenwesen?
Der Museumsrundgang startet im Erdgeschoss Weitere Themenbereiche wie Mühlenwesen, gen gehen Geschichtsfans Hubert – und bedienen sich einer altertümlichen
mit der Grablege des „Höbinger Fürsten“, die Wasserversorgung und Brunnen werden eben- auf Zeitreise. Sprache. So ist die Stadtführung durch Greding Die Führungen finden immer wieder zu festen
europaweit einzigartig ist. Sie zeigt eine detailge- falls beleuchtet. Besonders imposant ist ein beinahe eine richtige Zeitreise. Terminen statt, sind für Gruppen aber auch
treu inszenierte Fünffachbestattung aus der Zeit detailgetreu rekonstruiertes Mühlenmodell aus über das Kulturamt der Stadt Greding bzw. das
um 720 n. Chr. mit lebensgroßen Rekonstruktio- dem 8. Jahrhundert. Funde von der Eiszeit bis in Archäologie Museum Greding buchbar. Buchen
nen der Krieger, die gemeinsam einen gewaltsa- die Latènezeit komplettieren den Museumsrund- kann man auch die Themenführung: „Greding –
men Tod fanden. gang. Stadt der 21 Türme“. Ein Tipp für alle, die Gredings
Umland erkunden möchten, sind die monatlichen
geführten Wanderungen (siehe S. 11).
Telefon 08463/904-60
WORKSHOPS UND SPANNENDE VERANSTALTUNGEN
www.greding.de/stadtfuehrungen
Was macht „Höbi“ in der Nacht?
Das Archäologie Museum Workshops lernen die Teilnehmer Marktplatz 8, 91171 Greding,
Greding lädt dazu ein, Techniken, die schon unsere Vorfah- Tel. 08463/90460
alte Handwerkstechniken ren verwendeten.
auszuprobieren und bei Öffnungszeiten:
spannenden Vorträgen Auch Kinder erleben im Archäologie Mo - Fr: 9 - 12 Uhr,
mehr über die Geschichte Museum Greding Geschichte zum An- Do: 14 - 17.30 Uhr,
zu erfahren. fassen. Spannend wird es zum Bei- So und feiertags: 13 - 18 Uhr;
spiel „Nachts im Museum“: Vielleicht Von Mai bis Oktober zusätzlich
Spinnen und Nadelbinden, erwachen der Bajuwaren-Fürst und Mo/Di: 14 - 16 Uhr
Sprang oder Filzen – bei sein Gefolge sogar zum Leben, wenn Sa: 13 - 18 Uhr
abwechslungsreichen die Museumstüren geschlossen sind? www.greding-museum.de
14 | GREDING | 15
URLAUBSMAGAZIN 2021 Urlaub in Greding | Gastgeber
Hotel HOTEL-GASTHOF KRONE Gasthof garni STERN
Willkommen in Ihrem Ein Familienbetrieb mit Tradition u.
freundl. Atmosphäre zum Wohlfühlen.
Der Gasthof Stern liegt am Marktplatz.
Die Zimmer sind mit Du/WC, Fön,
„Zuhause auf Zeit“
Lassen Sie sich überzeugen von unserer, Telefon, TV, Zimmersafe und
frischen regionalen Küche, dem gemüt- Hotspot ausgestattet.
lichen Restaurant, sowie den Gästezim- Parkplatz im Hof.
mern mit modernem Komfort, DU, WC, Abschließbarer Fahrradschuppen.
TV, TEL und W-Lan. Barrierefrei, Aufzug Freitags ab 17.30 Uhr geöffnet.
und Tagungsräume. Hauseigene Park-
plätze im Hof. Montags ist unser Restau-
Greding, Gastfreundschaft und Genuss: Das passt rant geschlossen, das Hotel jedoch
hervorragend zusammen. Unsere Gastgeber heißen geöffnet. MBZ auf Anfrage.
Sie herzlich willkommen zu Ihrem unbeschwerten
Urlaub im Schwarzachtal.
Ob mitten in der historischen Altstadt oder in der
Ein Familienbetrieb mit Tradition u. Der Gasthof Stern liegt am Marktplatz.
Naturidylle – bei Gredings Hotels, Gasthöfen, Pen-
freundl. Atmosphäre zum Wohlfühlen. Die Zimmer sind mit Du/WC, Fön,
sionen, Ferienwohnungen und -häusern haben Lassen Sie sich überzeugen von unserer, Telefon, TV, Zimmersafe und
frischen regionalen Küche, dem gemüt- Hotspot ausgestattet.
Sie die Wahl. Überall in Greding sind Sie willkom-
lichen Restaurant, sowie den Gästezim- Parkplatz im Hof.
men: für einen ausgedehnten Urlaub ebenso wie, Bei der Einkehr bewirten die Gastgeber Sie mit mern mit modernem Komfort, DU, WC, Abschließbarer Fahrradschuppen.
TV, TEL und W-Lan. Barrierefrei, Aufzug Freitags ab 17.30 Uhr geöffnet.
und das ist für Tourenradler und Weitwanderer vielfältigen Spezialitäten aus heimischen Zutaten.
und Tagungsräume. Hauseigene Park-
interessant, nur für eine Nacht, etwa bei den vie- Genießen Sie diese Schmankerl – und Ihr „Zuhau- plätze im Hof. Montags ist unser Restau-
len als radlfreundlich zertifizierten Unterkünften. se auf Zeit“ in Greding! rant geschlossen, das Hotel jedoch
geöffnet. MBZ auf Anfrage. Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
Zuschlag f. EZ 1 55,- - - - -
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü DZ 8 45,- - - +10,- -
Hotel-Gasthof Krone · Marktplatz 1 Josefine Kößler-Preischl · Marktplatz 3
DZ 20 45-55,- - - +24,- - ZBZ 1 45,- - - +10,- -
91171 Greding · Tel. 08463/6528-0 91171 Greding · Tel. 08463/6416-0
Fax 6528290 · www.krone-greding.de Fax 6416-10 · www.gasthofstern.de
info@krone-greding.de nhproj info@gasthofstern.de nqpsj
Hotel HOTEL-RESTAURANT HOTEL AM MARKT GMBH Hotel HOTEL - RESTAURANT - CAMPING „BAUER-KELLER“ Gasthof GMELCH klassifizierung
Unser Gasthof liegt idyllisch im
Gepflegtes, gut geführtes Haus im hist. Gute bürgerliche Küche mit regionalen Unser Gasthof liegt idyllisch im
Hotel und Gasthof
Heimbachtal, 8 km v. Greding. Gemütl.
Ortszentrum, das durch sein Produkten, gemütliches Restaurant, Heimbachtal, 8 km v. Greding. Gemütl. Gaststube für 60 Pers., Nebenzi. für 40
gastfreundliches Ambiente besticht: Tagungs-/Nebenraum für 20-80 Gaststube für 60 Pers., Nebenzi. für 40 Pers., sonnige Terrasse für 50 Personen.
rustikale Gasträume, umfangreiche Personen, reichhaltiges Frühstück, Pers., sonnige Terrasse für 50 Personen.Alle Zi. mit DU/WC. Ausgangspunkt für Die bei den Einträgen aufgeführ- k Tourist
Speisekarte mit region. Spezialitäten, großer Biergarten, Ortsrand, Waldnähe, Alle Zi. mit DU/WC. Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren. ten Sterne sind das Ergebnis einer
Frühstückbüfett, Sonnenterrasse. Panoramablick über Greding, Gruppen Wanderungen oder Radtouren. Gutbürgerl. Küche, eig. Forellenteiche, freiwilligen Hotelklassifizierung kk Standard
Stilvoll einger. Gästezimmer mit DU/WC, bis 150 Pers. können bewirtet werden. Gutbürgerl. Küche, eig. Forellenteiche, Brotzeiten aus eig. Herstellung, unser
Brotzeiten aus eig. Herstellung, unser Bauernbrot wird im Holzbackofen noch durch die BTG Tourist GmbH, kkk Komfort
TV, WLAN, Kinder unter 3 Jahre frei. Moderne Zi. mit Flat-TV, Safe & Fön.
Durchgehend warme Küche. MBZ auf Anfrage. Öffnungszeiten unter: Bauernbrot wird im Holzbackofen noch selbst gebacken. Ruhetage Mo. Di. Mi., München, den Bayerischen
MBZ auf Anfrage. www.hotel-bauer-keller.de selbst gebacken. Ruhetage Mo. Di. Mi., Übernachtungen sind möglich. Tourismusverband und den
kkkk First Class
Übernachtungen sind möglich. Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü Bayerischen Hotel- und Gast kkkkk Luxus
EZ 1 35,- - - - -
stättenverband.
Hubert Gmelch · Sommerleite 2 DZ 6 33,- - - - -
91171 Greding-Heimbach
Tel. 08463/318 · Fax 602754 nhpsj
privatpension, fewo, feha
Gasthof GASTHAUS SCHMIDT Die bei den Einträgen aufgeführ i Tourist
Gepflegtes, gut geführtes Haus im hist. Gute bürgerliche Küche mit regionalen ten Sterne sind das Ergebnis einer
Brotzeiten aus eigener Schlachtung
Ortszentrum, das durch sein Produkten, gemütliches Restaurant, Brotzeiten aus eigener Schlachtung freiwilligen Klassifizierung, die ii Standard
Bayerischer Mittagstisch an Sonn- und
gastfreundliches Ambiente besticht: Tagungs-/Nebenraum für 20-80 Bayerischer Mittagstisch an Sonn- und
rustikale Gasträume, umfangreiche Personen, reichhaltiges Frühstück,
Feiertagen vom Gebietsausschuss Naturpark iii Komfort
Feiertagen
Omnibusbewirtung (auf Vorbestellung) Altmühltal und dem Informations-
Speisekarte mit region. Spezialitäten, großer Biergarten, Ortsrand, Waldnähe, Omnibusbewirtung (auf Vorbestellung)
Frühstückbüfett, Sonnenterrasse. Panoramablick über Greding, Gruppen Hausmacher Wurstwaren z. Mitnahme
Hausmacher Wurstwaren z. Mitnahme
zentrum Naturpark Altmühltal
iiii Gehob. Komfort
Familienfeiern
Stilvoll einger. Gästezimmer mit DU/WC, bis 150 Pers. können bewirtet werden. Familienfeiern
Moderne Zi. mit Flat-TV, Safe & Fön.
Zimmer mit DU/WC und TV durchgeführt wurde. iiiii Exklusiv
TV, WLAN, Kinder unter 3 Jahre frei. Zimmer mit DU/WC und TV
Durchgehend warme Küche. MBZ auf Anfrage. Öffnungszeiten unter:
MBZ auf Anfrage. www.hotel-bauer-keller.de Hotels, Gasthöfe, Privatpensionen, Ferienwohnungen bzw. Ferien
Zuschlag f. Zuschlag f. häuser, die in der Beschreibung keinen Stern tragen, haben sich
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
Zuschlag f. EZ 6 67,- - - - - EZ 1 35,- - - - - bislang nicht an der Klassifizierung beteiligt. Aufgrund des
Hotel am Markt GmbH · Marktplatz 2
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
Michael Bauer · Kraftsbucher Str. 1
DZ 16 44-48,- - - +25,- -
Gasthaus Schmidt · Rainweg 9
DZ 2 30,- - - - -
Fehlens von Sternen können keine Rückschlüsse auf das Niveau
DZ 43 44,50 - - +24,50 - 3-BZ 4 40,- - - +35,- - 3-BZ 1 27,50 - - - -
91171 Greding · Tel. 08463/64270 91171 Greding · Tel. 08463/6400-0 · Fax 6400-33 91171 Greding-Euerwang des Hauses gezogen werden.
Fax 6427200 · www.hotelammarkt.com www.hotel-bauer-keller.de Tel. 08463/321 · Fax 601173
info@hotelammarkt.com nfhpsj info@hotel-bauer-keller.de nhpsj gasthaus_schmidt@gmx.de nhpj
16 | GREDING GREDING | 17
URLAUBSMAGAZIN 2021 Urlaub in Greding | Gastgeber
Pension/App. GÄSTEHAUS SCHMIDT - HERRNSBERGER HOF Pension PRIVATPENSION ANNA & XAVER ALBERTER FeWo FERIENWOHNUNG EVELYN FeWo FAMILIE HERRLER
Gästehaus in ruhiger Wohnlage. Pension am Ortsrand in Waldnähe, Entschleunigung in Ihrem Zuhause auf Ferienwohnung für 2-4 Personen
Gästehaus in ruhiger Wohnlage. Alle Zi. mit DU/WC und WLAN. Neu Pension am Ortsrand in Waldnähe, Entschleunigung in Ihrem Zuhause auf Zeit. In einem kleinen Dorf umgeben von Ferienwohnung für 2-4 Personen
ruhige Südhanglage, Etagenkühlschrank, - Terrasse Südhanglage
Alle Zi. mit DU/WC und WLAN. Neu renoviert, allergikerfreundlich. „No ruhige Südhanglage, Etagenkühlschrank, Zeit. In einem kleinen Dorf umgeben von Feldern, Wald und Wiesen. Rad- und - Terrasse Südhanglage
Grillmöglichkeit, Kabel-TV, - Schlafzimmer
renoviert, allergikerfreundlich. „No smoking“ im ganzen Haus. MBZ auf Anfr. Grillmöglichkeit, Kabel-TV, Feldern, Wald und Wiesen. Rad- und Wanderwege, Main-Donau-Kanal, Rothsee - Schlafzimmer
abgeschlossener Parkplatz. - Wohnschlafzimmer (27 qm)
smoking“ im ganzen Haus. MBZ auf Anfr. abgeschlossener Parkplatz. Wanderwege, Main-Donau-Kanal, Rothsee in nächster Umgebung. Moderne sonnige - Wohnschlafzimmer (27 qm)
DU/WC. - Wohnküche
Appartements: Frühstück auf Wunsch, DU/WC. in nächster Umgebung. Moderne sonnige Ferienwohnung, große überdachte - Wohnküche
Haustiere unerwünscht. - Bad/WC, Abstellraum
Appartements: Frühstück auf Wunsch, Sat-TV, WLAN, Grillmöglichkeit. Haustiere unerwünscht. Ferienwohnung, große überdachte möblierte Terrasse mit Garten. - Bad/WC, Abstellraum
- TV
Sat-TV, WLAN, Grillmöglichkeit. Auf Anfrage auch für eine Person (20 EUR). möblierte Terrasse mit Garten. 1 Doppelzimmer, großes Wohnzimmer, - TV
- Handtücher u. Bettwäsche vorhanden
Auf Anfrage auch für eine Person (20 EUR). Zuschlag f. 1 Doppelzimmer, großes Wohnzimmer,42 Zoll TV und komfortable Schlafcouch. - Handtücher u. Bettwäsche vorhanden
Parkmöglichkeit vor dem Haus.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
42 Zoll TV und komfortable Schlafcouch.Essecke, voll ausgestattete Küche. Bad, Parkmöglichkeit vor dem Haus.
DZ 4 30,- - - +7,- -
Essecke, voll ausgestattete Küche. Bad, sep. WC. Bettwäsche und Handtücher.
geeignet Größe Etage Preis weitere Zuschlag f. sep. WC. Bettwäsche und Handtücher. Nichtraucher, Hunde willkommen.
für Pers. in m² f. 2 Pers. Pers. Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
Nichtraucher, Hunde willkommen. geeignet Größe Etage Preis weitere geeignet Größe Etage Preis weitere
App. 1 2-4 20 OG 40,- - DZ 2 18,- - - - - für Pers. in m² f. 2 Pers. Pers. für Pers. in m² f. 2 Pers. Pers.
Gästehaus Schmidt - Herrnsberger Hof Anna & Xaver Alberter Familie Rueß Walburga Herrler
App. 2 2-4 25 OG 40,- - MZ 1 18,- - - - - FeWo 1 1-6 98 EG 50,- +je 15,- FeWo 1 1-4 70 EG 30,- +je 6,-
Kirchstr. 1 · 91171 Greding-Herrnsberg Adalbert-Stifter-Str. 9 · 91171 Greding Buchstr. 1 · 91171 Greding-Kleinottersdorf Kolpingstraße 9 · 91171 Greding
Tel. 08463/316 · Fax 8548 · www.herrns Tel. 08463/1274 · Fax 6049217 Tel. 08469/8893031 Tel. 08463/1392
berger-hof.de · info@herrnsberger-hof.de npPsj pension.alberter@kabelmail.de nps fewoevelyn@gmail.com nhpsj michael.herrler@t-online.de s
Pension garni PENSION SCHECKENHOF Pension iii HELGA KARG FeWo FERIENWOHNUNG GUTTENBERGER FeWo FERIENWOHNUNG OBERGRÖBNER
Frühstückspension im Altmühltal Haus in sehr ruhiger Lage, Waldnähe. Renovierte u. neu möbl. FeWo, 90 qm; Studiowohnung mit Mansarde, ca. 70 qm,
Frühstückspension im Altmühltal Haus in sehr ruhiger Lage, Waldnähe. Renovierte u. neu möbl. FeWo, 90 qm; Wohnzimmer, 1 SZ m. Doppelbett, 1 SZ m. Studiowohnung mit Mansarde, ca. 70 qm,
Urlaub auf dem Bauernhof Wohnbereich im EG mit einem gut großzügiger Wohnbereich mit moderner
Urlaub auf dem Bauernhof Wohnbereich im EG mit einem gut Wohnzimmer, 1 SZ m. Doppelbett, 1 SZ Einzelbett,
m. voll ausgest. Küche m. Essecke großzügiger Wohnbereich mit moderner
ausgest. DZ, Sitzgruppe, SAT-HD-TV, DVD, Einbauküche, Schlafzimmer für 2 Pers.,
ausgest. DZ, Sitzgruppe, SAT-HD-TV, DVD, Einzelbett, voll ausgest. Küche m. Essecke
u. Abstellr., Bad/WC getrennt, WLAN, TV, Einbauküche, Schlafzimmer für 2 Pers.,
Preisnachlässe bei längerem Aufenthalt Safe, kostenl. WLAN, Kühlschrank, Dusche und WC, Internet, gepflegter
Preisnachlässe bei längerem Aufenthalt Safe, kostenl. WLAN, Kühlschrank, u. Abstellr., Bad/WC getrennt, WLAN, TV,Zentralhzg., Südbalkon, Grillmögl., Dusche und WC, Internet, gepflegter
möglich! Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr; Garten mit Pavillon.
möglich! Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr; Zentralhzg., Südbalkon, Grillmögl., Vermittl. Fahrrad-/E-Bike-Ausleihe, keine Garten mit Pavillon.
Bad mit DU/WC, Fön; möbl. Terrasse mit Sehr ruhige Lage in Waldnähe.
Bad mit DU/WC, Fön; möbl. Terrasse mit Vermittl. Fahrrad-/E-Bike-Ausleihe, keineHaustiere, Nichtraucher, Bettwäsche, Sehr ruhige Lage in Waldnähe.
Markise; eig. Eingang; Nichtraucher! Mindestverweildauer: 7 Tage
Markise; eig. Eingang; Nichtraucher! Haustiere, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher; FeWo ist in 2 Wohneinh. Mindestverweildauer: 7 Tage
Handtücher; FeWo ist in 2 Wohneinh. teilbar u. durch Zubuchung von 2.
Preis/P. o. Frühstück 23,00 Euro, bei
Preis/P. o. Frühstück 23,00 Euro, bei teilbar u. durch Zubuchung von 2. Wohnzi. für 2-Pers.-WG geeignet – Preis
längerem Aufenthalt 16,00 Euro
längerem Aufenthalt 16,00 Euro Wohnzi. für 2-Pers.-WG geeignet – Preisauf Anfrage; Mindestaufenthalt 3 Tage;
Zuschlag f. auf Anfrage; Mindestaufenthalt 3 Tage;kürzer gegen Aufpreis.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü Zuschlag f. kürzer gegen Aufpreis. geeignet Größe Etage Preis weitere geeignet Größe Etage Preis weitere
DZ 1 20,- - - +10,- - Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü für Pers. in m² f. 2 Pers. Pers. für Pers. in m² f. 2 Pers. Pers.
Ursula Till · Schwarzachgrund 4 Helga Karg · Im Mühltal 47 Ferienwohnung Guttenberger Ferienwohnung Obergröbner
DZ 1 25,- - - +10,- - DZ 1 31,- - - +7,- - FeWo 3 90 OG 68,- +je 14,- FeWo 1 1-2 70 DG 30,- -
91171 Greding-Hausen · Tel. 08463/603732 o. 91171 Greding · Tel. 08463/792 Jurastraße 1 · 91171 Greding-Herrnsberg Im Mühltal 60 · 91171 Greding
0172/7512066 · www.pension-scheckenhof.de www.karg.ws Tel. 08463/9141 o. 0173/8752620 Tel. 08463/9886
uschi.till@t-online.de pj helga@karg.ws psj iguttenberger@t-online.de psj ingrid.obergroebner@petschl.org psj
FeWo iiii FERIENWOHNUNG RIEDEL FeWo/FeHa ROSEMARIE OCHSENKÜHN
Gönnen Sie sich die Ruhe im Herzen von
Gartenmöbel, Swimmingpool, Wald-
Gartenmöbel, Swimmingpool, Wald- nähe, Grillmöglichkeit, direkt am Rad-
Zeichenerklärung
Bayern. Bad mit Whirlpool & Dusch- nähe, Grillmöglichkeit, direkt am Rad- weg, Gäste werden vom Bahnhof abgeh.
tempel, WC, Pissoir. Exkl. Einbauküche weg, Gäste werden vom Bahnhof abgeh. n Eine Übernachtung möglich
mit gemütl. Essecke. Niveauvolles FeWo für 2-3 Pers., sep. Eingang, Wohn-
Wohnzimmer, Polsterecke, 46“ TV. FeWo für 2-3 Pers., sep. Eingang, Wohn-Schlafraum, zusätzl. Schlafcoach, F Fahrradfreundlicher Betrieb
1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 EZ Schlafraum, zusätzl. Schlafcoach, DU/WC, kompl. einger. Wohnküche
zzgl. buchbar. Radiowecker, HIFI-Anlage, DU/WC, kompl. einger. Wohnküche mit Essecke, TV, Radio. G Wanderfreundlicher Betrieb
kostenl. WLAN. Telefon mit eig. Durchw., mit Essecke, TV, Radio. FeHa für 2-4 Personen, TV, Wohnschlaf-
Nichtraucher, Zentralheizung, möbl. FeHa für 2-4 Personen, TV, Wohnschlaf-zimmer, Schlafzimmer, DU/WC, m Motorradfreundlicher Betrieb
zimmer, Schlafzimmer, DU/WC, Kochecke
Südbalkon, Garten m. Grill u. Pavillion,
abschließb. Fahrradgarage. Kochecke geeignet Größe Etage Preis weitere
q Service-Q-Betrieb
für Pers. in m² f. 2 Pers. Pers.
Mindestaufenthalt 3 Tage.
Rosemarie Ochsenkühn · Talbrunnenstr.
FeWo 1 2-3 32 EG 20,- +je 10,- R Stromtreterbeherbergungsbetrieb
FeHa 1 2-4 55 EG 30,- +je 10,-
19 · 91171 Greding-Hausen · Tel. 08463/1237
Fax 601526 · www.ferienhaus-ochsenkuehn.de
f Fahrradvermietung
info@ferienhaus-ochsenkuehn.de ps
h Haustiere erlaubt
p Parkplatz
Gönnen Sie sich die Ruhe im Herzen von
Bayern. Bad mit Whirlpool & Dusch-
Qualität mit Siegel: ServiceQ P Parkhaus, Garage
tempel, WC, Pissoir. Exkl. Einbauküche
b Kindergerechte Ausstattung
In Greding wird Service
mit gemütl. Essecke. Niveauvolles r Rollstuhlgeeignet
Wohnzimmer, Polsterecke, 46“ TV. groß geschrieben: Die Stadt Gre-
1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 EZ
ding ist im Rahmen von „Service- o Barrierefrei nach DIN
zzgl. buchbar. Radiowecker, HIFI-Anlage,
kostenl. WLAN. Telefon mit eig. Durchw., Qualität Deutschland“, der Quali- j Kostenloses WLAN
Nichtraucher, Zentralheizung, möbl.
Südbalkon, Garten m. Grill u. Pavillion, tätsinitiative für die gesamte s Balkon, Terrasse oder Liegewiese
abschließb. Fahrradgarage. Dienstleistungsbranche, zertifiziert.
Mindestaufenthalt 3 Tage. c Sauna
geeignet Größe
für Pers. in m²
Etage Preis weitere
f. 2 Pers. Pers.
www.servicequalitaet-deutschland.de
g Kurbeitrag wird zusätzlich erhoben
Ferienwohnung Riedel
Martin-von-Eyb-Str. 3 · 91171 Greding
Tel. 08463/6029812 o. 0171/8236088
FeWo 1 2-4 90 OG 49,- +je 12,-
z Strom und/oder Wasser werden nach Zähler berechnet
www.fewo-altmuehltal.bayern fpsj
18 | GREDING GREDING | 19URLAUBSMAGAZIN 2021 Urlaub in Greding | Kulinarische Erlebnisse
Informationen zum Gastgeberverzeichnis i – Tourist
Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die GREDING – IHRE WIRTE
1. Dieses Gastgeberverzeichnis enthält nur die Vermieter, die einen Eintrag erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem
Die Gredinger Wirte
ausdrücklich beantragt haben. Es beansprucht also keine Vollständig- Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem
keit. soliden Wohnkomfort.
2. Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Informa ii – Standard
heißen Sie willkommen!
tion. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des
jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadenersatzpflicht gegenüber Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die
dem Ersteller dieses Prospekts abgeleitet werden. Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität.
Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.
3. Die angegebenen Preise beziehen sich bei Hotels, Gasthöfen und Pensio-
nen in der Regel auf eine Person pro Übernachtung. Für Aufenthalte von iii – Komfort
nur einer Nacht erheben einige Gastgeber einen Zuschlag, der in diesem Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung
Gastgeberverzeichnis ausdrücklich ausgewiesen wird. von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf
Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
Dem Motto „Greding – Urlaub genießen“ haben sich auch die
4. Die im Verzeichnis angegebenen Preise beruhen auf den Angaben der
Vermieter und gelten für ein Kalenderjahr. Alle Preise beinhalten die iiii – Gehobener Komfort Gredinger Gastronomen verschrieben. Mit herzlicher Gast-
derzeit gültige Mehrwertsteuer. freundschaft und liebevoll zubereiteten Speisen heißen sie
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in
5. Ein Teil der Beherbergungsbetriebe gibt in der Vor- und Nachsaison gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Sie und Ihre Familie willkommen.
Preisnachlass. Wenn Sie die Absicht haben, Ihren Urlaub in der Vor- oder Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des
Nachsaison zu verbringen, erkundigen Sie sich bitte nach solchen Preis- Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
nachlässen. Ob Brotzeit im Biergarten oder festliches Menü –
iiiii – Exklusiv
6. Bei den Angaben über die einzelnen Häuser wurde nicht eigens ver- Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im
merkt, dass die Zimmer bei Bedarf beheizt sind und Etagenbäder bzw.
in traditionellen und gemütlichen Gasthäusern
Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige
-duschen sowie WC den Gästen zur Verfügung stehen. Falls nicht anders Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver erwarten Sie abwechslungsreiche Spezialitäten
angegeben, sind die Zimmer jeweils mit Du/Bad/WC. Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und der bayerischen Küche aus frischen, regionalen
die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand
Sämtliche Angaben beruhen auf den von den Beherbergungsbetrieben Produkten. Einige Gasthöfe servieren Fleisch und Wild. Die vielfältigen Bierspezialitäten der regio-
gelieferten Unterlagen, für deren Richtigkeit und Vollständigkeit keine
Wurst aus der eigenen Metzgerei oder backen nalen Brauereien runden die Einkehr ab.
Gewähr übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. Zusätzliche Hinweise für Ferienwohnungen
übernehmen wir keine Verantwortung. Irrtümer bleiben vorbehalten. Bitte und Privatpensionen ihr eigenes Holzofenbrot. Auch die traditionelle
beachten Sie, dass die Tourist-Information der Stadt Greding die Unterkünfte Schlachtschüssel wird noch aufgetischt – ein be- Gredings gastronomische Landschaft hat aber
lediglich zwischen Ihnen und dem Vermieter vermittelt. Ein Mietvertrag oder 1. Die Preise bei Ferienwohnungen gelten in der Regel bei einem Aufent-
Beherbergungsvertrag kommt somit zwischen Ihnen und dem Vermieter halt von mindestens sieben Tagen. Bei kürzerem Aufenthalt muss mit sonderes Schmankerl für alle, die es deftig lieben. auch Internationales zu bieten. Leckere Klassi-
zustande. einem erhöhten Preis gerechnet werden. Wenn es etwas Leichteres sein soll, steht oft zum ker aus dem Mittelmeerraum sorgen für ab-
2. Ferienwohnungen sind so ausgestattet, dass sich der Gast Speisen
selbst zubereiten kann; Geschirr und Besteck sind vorhanden, wobei
Beispiel Fisch auf der Speisekarte. Forelle, Saibling wechslungsreiche Kulinarik. Gemeinsam ist den
Gastaufnahmevertrag der Mieter für die tägliche Reinigung zu sorgen hat. Bettwäsche und & Co. kommen in Greding fangfrisch in die Küche. Restaurants und Gaststätten die sympathische
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer oder Handtücher werden vom Vermieter gestellt (Wechsel 1 x pro Woche).
Aus den Wäldern rund um die Schwarzachstadt Atmosphäre, die zum Zurücklehnen und Genie-
die Ferienwohnung bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus 3. Die Preise für Ferienwohnungen sind Inklusivpreise, d.h. sie beinhalten
Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. Endreinigung, Heizung usw. Falls ausdrücklich durch dieses Zeichen an- stammt eine weitere Delikatesse: heimisches ßen einlädt.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertrags gegeben erfolgt die Abrechnung von Strom und/oder Wasser lt. Zähler.
partner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Als zusätzliche Nebenkosten dürfen nur Leistungen verrechnet werden,
Vertrag abgeschlossen ist. die nicht mehr im unmittelbaren Zusammenhang mit der Wohnung
stehen, z. B. Sauna, Tennisplatz usw.
3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers oder
der Ferienwohnung dem Gast Schadenersatz zu leisten. 4. Für eine ordentliche, besenreine Übergabe der Ferienwohnung ist zu
sorgen. Ansonsten ist der Vermieter berechtigt, eine zusätzliche Reini
4.a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen
gungsgebühr nach dem tatsächlichen Aufwand zu berechnen.
Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen,
abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen. 5. Der Vermieter ist berechtigt, eine Vorauszahlung bis zu 1/3 des Miet
preises zu verlangen. Bei Nichtinanspruchnahme der Leistung wird
4.b) Die Einsparungen betragen nach der Rechtssprechung bei Ferien
dieser Betrag, sofern eine weitere Vermietung nicht möglich ist, auf
wohnungen oder Unterkünfte ohne Verpflegung 10 %, bei Übernach-
einen eventuellen Schadenersatz angerechnet.
tung/Frühstück 20 %, bei Halbpension 30 %, bei Vollpension 40 %.
5.a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch
genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Klassifizierung von Gaststätten und Hotels
Ausfälle zu vermeiden.
Die bei den Vermietereinträgen aufgeführten Sterne bei Gasthöfen und
5.b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer Hotels sind das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifizierung, die h
eraus-
des Vertrages den nach Ziff. 4 errechneten Betrag zu bezahlen. gegeben wurde durch die BTG Tourist GmbH, München, den Bayerischen
6.a) Der Gast kann den Vermieter nur an dessen Sitz verklagen. Tourismusverband und den Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband.
6.b) Für Klagen des Vermieters gegen den Gast ist der Wohnsitz des Reisen
den maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute, Tourist k Standard kk Komfort kkk
juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Perso- First Class kkkk Luxus kkkkk
nen, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland
haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien, die sich insbe
der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Ver- sondere auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an
mieters maßgebend. Dienstleistungen bieten, wurde der Begriff „Superior“ eingeführt.
Klassifizierung von Privatpensionen, Rücktrittsversicherung
Ferienwohnungen und Ferienhäusern Wir empfehlen den Abschluss einer Rücktrittsversicherung. Sollte der Urlaub
aus dringenden Gründen nicht angetreten werden können oder frühzeitig
Die bei den Vermietereinträgen aufgeführten Sterne bei Privatpensionen, abgebrochen werden müssen, erstattet die Versicherung die vom Vermieter
Ferienhäusern und Ferienwohnungen sind das Ergebnis einer freiwilligen geforderten Beträge. Gerne senden wir Informationen zur Rücktrittsversiche
Klassifizierung, die vom Gebietsausschuss Naturpark Altmühltal und dem rung zu. Sie erhalten den Vordruck mit Ihrer Buchungsbestätigung vom
Informationszentrum Naturpark Altmühltal durchgeführt wurde. Vermieter bzw. auf Anforderung bei der Tourist-Information.
20 | GREDING GREDING | 21Sie können auch lesen
