Nikolaus zu Besuch in den Kitas der Gemeinde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, den 10. Dezember 2020 Woche 50/2020 Jahrgang 61
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied
Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen normal erreichbaren Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn
kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 15 vom 01.10.2016,
Anzeigenannahme: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-240, Fax: 06502/9147-250, E-Mail: anzeigen@wittich-foehren.de
Verantwortlicher Herausgeber:
LINUS WITTICH Medien KG, Dietmar Kaupp, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/9147-0, Mail: info@wittich-foehren.de
Nikolaus zu Besuch
in den Kitas der Gemeinde
Da staunten die Kinder der Kitas Villa Regenbogen
(Quierschied), Pusteblume (Fischbach-Camphausen)
und Sonnenschein (Göttelborn) nicht schlecht:
Der Nikolaus ließ es sich nämlich auch im Jahr
2020 nicht nehmen, sie zu besuchen und zu
beschenken. Die Freude über seinen unverhoff-
ten Besuch überwog bei weitem den Umstand,
dass dieser angesichts der geltenden Abstands-
und Hygieneregeln ausnahmsweise kontaktlos von-
stattenging. Mal grüßte man sich durch die Fensterscheibe,
mal mit Abstand auf dem Kita-Gelände. Dabei wurden Lieder
und Gedichte vorgetragen und nicht zuletzt auch Geschenke
verteilt. Für diese rundum gelungenen Aktionen zur Einstimmung auf
die Weihnachtszeit bedankt sich Bürgermeister Lutz Maurer recht herz-
lich bei allen Mitwirkenden. Den Leiterinnen sowie allen Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeitern in den Kitas, die in diesem besonderen Jahr
schon viele Herausforderungen bestens gemeistert haben, dankt Bür-
germeister Maurer ganz besonders und wünscht ihnen wie auch allen
Kindern und deren
Eltern eine schöne
und besinnliche
Weihnachtszeit.
Kita Pusteblume (Fischbach-Camphausen)
Kita Villa Regenbogen (Quierschied) Kita Sonnenschein (Göttelborn)
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -2- Woche 50/2020
Notrufnummern / Notdienste/ Bereitschaftsdienste
Feuerwehr............................... 112 Notdienst der Apotheken Energie
Die Apotheken in Quierschied sind
Rettungsdienst....................... 112
regelmäßig mittwochs nachmittags
Giftzentrale .............06841/ 19240 Gemeindewerke Quierschied
geöffnet. Der jeweilige Notdienst
Stördienst
Polizei...................................... 110 beginnt um 8 Uhr und endet am Fol-
Trinkwasser Tel. 06897/961-201
oder getag um 8 Uhr. Bitte beachten: Sams-
oder Tel. 0171/ 4258714
Polizei-Inspektion Sulzbach tags beginnt der Notdienst erst um
12.30 Uhr.
Gärtnerstraße 12..... 06897/ 933-0 Energis-Netzgesellschaft mbH
Stördienst Strom 0681/ 9069-2611
Donnerstag, 10. Dezember 2020
Bereitschaftsdienste Husaren-Apotheke, Uchtelfangen,
Stördienst Erdgas 0681/ 9069-2610
Stördienst Wasser 0681/ 9069-2613
Zeppelinstr. 27, Tel: 06825/404790
Ärztlicher Freitag, 11. Dezember 2020
Sprechstunden
Bereitschaftsdienst Schwanen-Apotheke, Illingen,
Integrationsbeauftragte:
Hauptstr. 14, Tel: 06825/410110
Bundesweit einheitliche Waltraud Spaniol
Telefonnummer: 116 117 Rathaus, 1. OG, Raum 1.05
Samstag, 12. Dezember 2020 Tel. 06897/961-133 oder Mail an
Montags, dienstags und Bären-Apotheke, Uchtelfangen, w.spaniol@quierschied.de
donnerstags Ottweiler Str. 2b, Tel: 06825/941244
Beauftragter für die Belange
von 18 bis 8 Uhr; mittwochs von 13 bis
von Menschen mit Behinderungen:
8 Uhr; freitags ab 13 Uhr bis montags Sonntag, 13. Dezember 2020 Wolfgang Schmidt
8 Uhr; Woche nende + Feiertage: St. Barbara-Apotheke, Neuweiler, privat: 06897/63851
Martin-Luther-Str. 50, Tel: 06897/3260 Termine nach Vereinbarung
rund um die Uhr
Vorsitzende Seniorenbeirat
Montag, 14. Dezember 2020 Astrid te Koppele
Kinderärztlicher Notdienst Fontane-Apotheke, Schiffweiler, Tel: 06897/66699
Erreichbar von Samstag, 8 Uhr, bis Termine nach Vereinbarung
Auf der Brück 8, Tel: 06821/690744
Montag, 8 Uhr, an Feiertagen von 8 Uhr
morgens bis um 8 Uhr des Folgetages Seniorensicherheitsberaterin
Dienstag, 15. Dezember 2020
unter Tel. 0681/963-3000. Nur nach Gabriele Pitz
Markt-Apotheke, Bildstock, Tel: 0170/9092177
telefonischer Vereinbarung.
Notdienst-Praxis für Kinder und Illinger Str. 1, Tel: 06897/8005 Termine nach Vereinbarung
Jugendliche der niedergelassenen Kin-
Mittwoch, 16. Dezember 2020 Seniorensicherheitsberater
der- und JugendärztInnen des Regio- Conny Zemborski
nalverbandes Saarbrücken im Klinikum Apotheke Klein am Markt, Dudweiler,
Tel: 06897/9142988
Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Saarbrücker Str. 235, Tel: 06897/75095
Jugendmedizin. Ortsvorsteher Quierschied
Donnerstag, 17. Dezember 2020 Stefan Ziegler
Berg- u. Hütten-Apotheke, Fried- Termine nach Vereinbarung
Urlaubsvertretungen Tel. 0163/1549682
richsthal,
Urlaub Praxis Drs. Schäfer/Lenthe-
Saarbrücker Str. 58, Tel: 06897/8215 Ortsvorsteher
Schäfer: 21. bis 24.12.2020
Vertretung: Praxis Dr. Lenthe Fischbach-Camphausen
Urlaub Praxis Dr. med. Reichert: Soziales Norbert Schmidt
Di 17:00 - 18:30 Uhr,
19.12.2020 bis 03.01.2021 Fischbachhalle
Vertretung: Praxis Dr. Kiefer Telefonseelsorge oder nach Vereinbarung,
Urlaub Praxis Dr. Müller: 24.12.2020 bis 0800/ 111 0 111 oder Tel. 0172/7366713
03.01.2021
0800/ 111 0 222 oder
Chat: Ortsvorsteher Göttelborn
Vertretung: Praxis Dr. Günder Peter Saar
https://chat.telefonseelsorge.org/ Mo 17.30, Hauptstr. 164
index.php
Zahnärztlicher Notdienst Lebensberatung Saarbrücken
Tel. 06825/5420 oder nach Vereinba-
rung, Tel. 06825/96310
12./13.12.2020
Tel. 0681/ 66704
P. Goedicke, Neunkirchen/Wiebelskir- Pflegestützpunkt Schiedsmänner:
chen, Tel: 06821/953535 Regionalverband Ost Quierschied: Karlheinz Mazet
Tel. 06897/9246798 Tel. 06897/67658
Tierärztlicher Notdienst Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach
Göttelborn: Dieter Kröner
Tel. 06825/7771
12./13.12.2020 Montag bis Donnerstag: 9 bis 12 Fischbach-Camphausen:
Tierarzt Scholz, St. Ingbert, und 13.30 bis 15.30 Uhr, Freitag: 9 Roland Friedrich
Tel: 06894/8950501 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel.: 06897/9146855
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -3- Woche 50/2020
Die Gemeinde informiert
Terminabsprache erforderlich!
Rathaus Mo. - Fr.: 08.15 - 12.30 Uhr Der Bereich
Kontakt: Bürgerservice/Ordnungswesen
Tel. 06897 961-0, und
Mo. - Mi.: 13.30 - 16.00 Uhr das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr
Öffnungszeiten: Do. : 13.30 - 18.00 Uhr
Email: info@quierschied.de
für den
Bitte Publikumsverkehr
pünktlich geschlossen
sein oder rechtzeitig absagen!
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
zwischen Weihnachten und Neujahr
Als Maßnahme zur Eindämmung des Infektionsgeschehens in der Corona-Pandemie und insbesondere zum Schutz der Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter ist die Gemeindeverwaltung von Donnerstag, 24. Dezember 2020, bis einschließlich Sonntag, 3.
Januar 2021, geschlossen.
Für dringende Fälle wie die Beurkundung von Sterbefällen oder die Terminvergabe für Bestattungen ist beim Standesamt am
28. Dezember und am 30. Dezember jeweils in der Zeit von 10 Uhr bis 12 Uhr ein Notdienst eingerichtet.
Der Baubetriebshof der Gemeinde ist am 28., 29. und 30. Dezember zu den üblichen Öffnungszeiten (7 Uhr bis 15.30 Uhr)
unter Tel. 06897 961-271 erreichbar.
Ab Montag, 4. Januar 2021, stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung wieder zu den gewohnten Öff-
nungszeiten zur Verfügung. Um den Aufenthalt so effizient wie möglich zu gestalten und Ansammlungen sowie Wartezeiten zu
vermeiden, bleibt auch im neuen Jahr eine vorige Terminabsprache unter Tel. 06897 961-0 und info@quierschied.de notwendig.
Aktuelle Baustelleninformationen / Straßensperrungen ab KW 49
Maßnahme: Erneuerung Gasversorgungsleitung
Straßen: Uchtelfanger Straße (Nr. 1 - 64)
Einschränkung: Baumaßnahme wird in mehreren Teilabschnitten durchgeführt. Halbseitige Sperrung der
Fahrbahn
Ausf. Baufirma: D+S Hoch- und Tiefbau GmbH
Zeitraum: voraussichtlich bis Ende Dezember 2020
Maßnahme: Arbeiten an der Wasserleitung und Abwasserkanal
Straßen: Am Bahnhof L262
Einschränkung: halbseitige Sperrung der Fahrbahn, die Regelung des Verkehrs erfolgt durch Lichtsignalan-
lage
Ausf. Baufirma: Jablonski & Busch GmbH
Zeitraum: 12.11.2020 voraussichtlich bis Mitte Februar 2021
Maßnahme: Arbeiten an einem Gasanschluss
Straßen: Hautpstraße L 128 Höhe Hausnummer 202
Einschränkung: halbseitige Sperrung der Fahrbahn, die Regelung des Verkehrs erfolgt durch Lichtsignalan-
lage sowie zwei Fußgängerampeln
Ausf. Baufirma: Bauunternehmung Strauß GmbH
Zeitraum: 07.12.2020 voraussichtlich bis 12.12.2020
Maßnahme: Baumfällarbeiten
Straßen: L 262 Quierschied - Holz; L 247 Fischbach - Holz
Einschränkung: Halbseitige Sperrung der Fahrbahn, die Regelung des Verkehrs erfolgt durch Lichtsignalan-
lage
Ausf. Baufirma: Forstbetrieb Minas
Zeitraum: 17.11.2020 voraussichtlich bis 17.12.2020
Die Aufstellung beinhaltet Baumaßnahmen, die der Verwaltung frühzeitig und vor Annahmeausschluss des Quierschie-
der Anzeigers mitgeteilt wurden. Kurzfristige Straßenaufbrüche wegen Leitungsstörungen bzw. Notmaßnahmen können
meist nicht rechtzeitig veröffentlicht werden. Bei Rückfragen zu den Baumaßnahmen wenden Sie sich bitte an den jewei-
ligen Maßnahmenträger. Wir bitten um Verständnis für die auftretenden Verkehrsstörungen.
Der Entsorgungsverband Saar informiert:
Vorverlegung des Abfuhrtages für die Biotonne in Quierschied an Weihnachten
In Quierschied wird die Abfuhr der Biotonne von Montag, den 21. Dezember auf Samstag, den 19. Dezember vorverlegt!
Aktuelle Informationen zu den Abfuhrterminen gibt es immer unter www.evs.de.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -4- Woche 50/2020
Das Gaswerk Illingen informiert
Ablesung der Gas- und Wärmezähler:
Das Gaswerk lllingen liest auch in diesem Jahr die Gas- und Wärmezähler selbst ab.
Auch in der aktuell besonderen Situa- entsprechend ausweisen können, den Öffnungszeiten Kundenservice:
tion haben wir uns entschieden wei- ungehinderten Zugang zu den Zählern
ter für Sie vor Ort da zu sein. Unsere zu ermöglichen. Montag 08:00 – 18:00 Uhr
Ableser tragen natürlich einen Mund- Wir versuchen alle Kunden persönlich Dienstag- 08:00 – 16:00 Uhr
Nasenschutz und sind angewiesen die zu erreichen. Die Kunden, die während Donnerstag
Hygienevorschriften und Abstandsregel der Ablesezeit nicht zu erreichen sind, Freitag 07:00 – 13:00 Uhr
strikt einzuhalten. bitten wir den Zählerstand selbst abzu-
An folgenden Terminen werden im lesen und uns telefonisch oder schrift- Sie erreichen uns unter:
Netzgebiet des Gaswerkes Illingen die lich bis zum 05.01.2021 mitzuteilen. Gaswerk Illingen
Gas- und Wärmezähler abgelesen: Gerne auch über unsere Internetseite Eisenbahnstraße 7
Göttelborn vom 07.12.2020 bis unter www.gaswerk-illingen.de. Vielen 66557 Illingen
02.01.2021 Dank. Telefon: 06825/93260
Wir bitten alle Netzkunden -dazu zählen Liegt uns bis zu zum 05.01.2021 kein Telefax: 06825/495066
auch Kunden, die nicht vom Gaswerk Zählerstand ihrer Abnahmestelle vor, e-Mail: info@gaswerk-illingen.de
Illingen versorgt werden-, den Beauf- wird dieser aufgrund vorliegender Werte Internet: www.gaswerk-illingen.de
tragten des Gaswerkes Illingen, die sich rechnerisch ermittelt (geschätzt). Ihr Gaswerk Illingen
Bekanntmachungen
Ausschuss für Planung, Gemeinderat Quierschied
Bauwesen und Liegenschaften Bekanntmachung
Bekanntmachung Am Donnerstag, den 17.12.2020, um 18:00 Uhr findet im
Am Dienstag, den 15.12.2020, um 18:00 Uhr findet im Ver- Veranstaltungssaal „Q.lisse-Haus der Kultur“ die 13. Sitzung
anstaltungssaal „Q.lisse-Haus der Kultur“ die 15. Sitzung des Gemeinderates Quierschied statt.
des Ausschusses für Planung, Bauwesen und Liegenschaf- Tagesordnung:
ten statt. Öffentlicher Teil
Tagesordnung:
1 Eröffnung
Öffentlicher Teil 2 Feststellung des Jahresabschlusses der Gemeindewerke
1 Eröffnung Quierschied für das Wirtschaftsjahr 2019
2 Sanierungsgebiet Ortsmitte Quierschied II 3 Auftragsvergabe „Prüfung Jahresrechnung 2020“ der
hier: Beschluss Voruntersuchung und förmliche Festle- Gemeindewerke Quierschied
gung des Sanierungsgebietes 4 Festsetzung des Wasserverkaufspreises mit Wirkung
3 Bebauungsplan G 508 „Zwischen Campus und Solar- zum 01.01.2021
park“, TEIL B 5 Vorbericht zum Haushaltsplan 2021 der Gemeinde Quier-
hier: Beschlüsse zur Billigung des Entwurfes, zur erneu- schied
ten öffentlichen Auslegung und zur erneuten parallelen 6 Stellenplan 2021
Beteiligung der Behörden und sonst. Träger öffentl. 7 Festsetzung des Investitionsprogrammes 2019-2024
Belange sowie Abstimmung mit den Nachbargemeinden 8 Haushalt 2021 der Gemeinde Quierschied
4 Niederflurgerechter Ausbau der beiden Bushaltestellen 9 Erlass der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021
„Quierschied Krankenhaus“ 10 Änderung der Satzung des Zweckverbandes eGo-Saar
hier: Vergabe des Planungsauftrags 11 Gärtnerbetreutes Grabfeld „Memoriam-Garten“ auf dem
5 Mitteilungen und Anfragen Friedhof Quierschied
Nichtöffentlicher Teil 12 Sanierungsgebiet Ortsmitte Quierschied II
6 Änderung der Satzung über das Friedhofs- und Bestat- hier: Beschluss Voruntersuchung und förmliche Festle-
tungswesen in der Gemeinde Quierschied (Friedhofsat- gung des Sanierungsgebietes
zung) einschließlich der Richtlinien für den Erwerb von 13 Mitteilungen und Anfragen
Rasengräbern sowie für deren Herrichtung, Unterhal- Nichtöffentlicher Teil
tung und Pflege 14 Mitteilungen und Anfragen
7 Gärtnerbetreutes Grabfeld „Memoriam-Garten“ auf dem
Friedhof Quierschied Interessierte Bürger/innen sind zum öffentlichen Teil der Sit-
8 Neubau Zweifamilienwohnhaus mit Doppelgarage im zung eingeladen.
B-Plangebiet „Q1700 Zusatzgärten Gisbertzsiedlung“
- Bauvoranfrage -
9 Grundstücksangelegenheit; Quierschied, Flur 12
10 Kaufantrag Grundstück, Fischbach, Flur 3
11 Pachtantrag Quierschied, Flur 11
12 Mitteilungen und Anfragen
Interessierte Bürger/innen sind zum öffentlichen Teil der Sit-
zung eingeladen.
IMPRESSUM Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Lutz Maurer, Rathausplatz 1, 66287 Quierschied
Ende des amtlichen Teils
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -5- Woche 50/2020
rchliche
Kirchliche Email: mariahimmelfahrtquierschied@gmx.de
Webseite: www.pfarreien-quierschied.de
chrichten
Nachrichten Nebenstelle Fischbach
Friedhofstr. 16, 66287 Quierschied-Fischbach
Öffnungszeiten:
Pfarreiengemeinschaft Quierschied Mittwochs: 14.30 - 18.00 Uhr
ÖFFENTLICHE GOTTESDIENSTE
Freitags: 08.30 - 12.30 Uhr
Gottesdienstordnung für die Woche 12.12. bis 18.12.2020
Telefon: 6 22 20 Fax: 601 599
Samstag, 12.12.2020 Email: st.josef@sankt-josef-paul.de
Gö 16:45 Uhr Vorabendmesse Pfarrsekretärinnen: Sabine Berg, Tanja Müller, Karin Neu
Sonntag, 13.12.2020, 3. Advent Gesonderte Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte auch dem
Pfarrbrief oder der Homepage!
Ma 09:30 Uhr: Hochamt
Fi 11:00 Uhr: Hochamt Ökumenische Gottesdienste
Montag, 14.12.2020
Gö 18:00 Wortgottesfeier
am Heiligen Abend
Mittwoch, 16.12.2020
Pa 18:00 Uhr: Wortgottesfeier
Donnerstag,17.12.2020
Ma 18:00 Uhr: Roratemesse
Freitag, 18.12.
Fi 18:00 Uhr: Roratemesse
Die Trauerfeiern und Sterbeämter entnehmen Sie bitte dem
Pfarrbrief, den Schaukästen oder der Webseite: www.pfar-
reien-quierschied.de.
Ausblick Weihnachtesgottesdienste
Heilig Abend:
Ma 15:00 Uhr Kommet ihr Hirten... zur Open Air Weih-
nacht auf dem Schulhof der Gemeinschaftsschule
(Taubenfeld) (ökumenisch)
Fi 16:30 Uhr Kommet ihr Hirten... zur Open Air Weih-
nacht vor der Fischbachhalle (ökumenisch)
Ma 17:00 Uhr Christmette
Pa 18:30 Uhr Christmette
Fi 21:00 Uhr Christmette
1. Weihnachtstag:
Ma 09:30 Uhr Festhochamt
Fi 11:00 Uhr Festhochamt
2. Weihnachtstag:
Pa 09:30 Uhr Festhochamt
Gö 11:00 Uhr Festhochamt
Anmerkungen zur Gottesdienstordnung
Für unsere Gottesdienste gelten die Schutzbestimmungen
zur Corona-Pandemie.
Eine Liste bzw. die Sammlung von Namenszetteln zur
Kontaktnachverfolgung der Personen, die den Gottes-
dienst mitfeiern, wird nicht mehr geführt.
Um zu vermeiden, dass Menschen bei bestimmten Gottes-
diensten abgewiesen werden müssen, weil zu wenige Plätze
sind, kann es zu diesen Gottesdiensten geraten sein,dass Aktion Künstler-Kollekte macht Halt
ein vereinfachtes Anmeldeverfahren durchgeführt wird.
Da zu den Weihnachtgottesdiensten (Heilig Abend, 1. und in Qierschied St. Paul
2. Weihnachtstag) sowie zum Jahreswechsel viele Teilneh- Am Vorabend des vierten Advents am 19.12.2020 um 16.45
mer zu erwarten sind, ist eine telefonische Anmeldung in der Uhr lädt die Kirchengemeinde St. Paul herzlich zu einem
Woche vom 14. bis 18. Dezember notwendig. Die Anmel- adventlichen Gottesdienst mit besonderer musikalischer
dung kann telefonisch zu den Öffnungszeiten der Pfarrbüros Gestaltung ein.
erfolgen oder per E-Mail. Seit Mitte November gibt es das Projekt Künstler-Kollekte.
Ansonsten gelten die jeweils aktuellen Regelungen und Die erneut verstärkten Maßnahmen zur Eindämmung der
Bestimmungen, die vom Bistum Trier im Schutzkonzept für Covid-19-Pandemie bedrohen vor allem die Künstlerinnen
die Feier öffentlicher Gottesdienste und von der Landesre- und Künstler und die Veranstaltungsbranche im Saarland
gierung erlassen sind. und überall anderswo existenziell.
Mit der Katholischen Kirche, dem PopRat Saarland - Ver-
Weitere Meldungen band für Pop- und Eventkultur e.V. und dem POPSCENE
Weihnachtspfarrbrief Magazin haben sich nun drei Partner zu einer außergewöhn-
Der Weihnachtspfarrbrief erscheint am kommenden 3. lichen Kooperation zusammengeschlossen, sowohl um auf
Adventswochenende, 12./13. Dezember. die Not der besonders betroffenen Branchen hinzuweisen,
Zentralbüro der Pfarreiengemeinschaft Quierschied als auch um ein Verdienstfeld für die in der Pandemie Not
Marienstr. 20, 66287 Quierschied leidenden Künstlerinnen und Künstler zu eröffnen. Im Zuge
Öffnungszeiten: dieser Solidaritäts-Aktion konnten wir mit Judith Piroth und
Montags bis freitags: 10.00 - 12.00 Uhr Neu!!! Stefan Ilas zwei herausragende junge Künstler gewinnen.
Montags 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Judith Piroth und Stefan Ilas sind Studierende der Musik-
Telefon: 6 22 45 Fax: 6 58 56 hochschule Saarbrücken. Die Kombination aus Piccolo-
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -6- Woche 50/2020
trompete und Orgel eignet sich besonders zur feierlichen 22.00 Uhr Christmette mit Pfarrerin Tabitha Mangold, Ev.
Begleitung des Gottesdienstes. Kirche Fischbach
Herr Ilas ist Berufsmusiker und kann aufgrund der aktuellen Musikalische Begleitung im Gottesdienst erfolgt durch unse-
Lage, keine Konzerte spielen. Auch Judith Piroth ist neben ren Organisten Štefan I aš und Sängerinnen des Ök. Frauen-
der Tätigkeit als Trompeterin auch Sängerin und singt/spielt chors.
auf Hochzeiten und anderen Events wie beispielsweise Aufgrund der Abstandsregelung kann leider nur eine
Stadtfesten, Galas oder Dinner. Leider entfallen aufgrund der bestimmte Anzahl von Personen am Gottesdienst teilnehmen.
Absage von Hochzeiten und anderen Events auch bei ihr jeg- Bitte melden Sie sich bis Freitag, 12.00 Uhr im Gemeinde-
liche Einnahmen. büro (06897/61652) oder per Mail (fischbach.saar@ekir.de)
Der Zelebrant des Gottesdienstes, Pfarrer Clemens Grü- an. Sollte eine Anmeldung später erfolgen, bitte direkt bei
nebach aus Saarbrücken und die Kirchengemeinde heißen der Küsterin Ilse Heberger (06897/62310). Denken Sie bitte
beide Musiker herzlich in St. Paul willkommen. Am Ausgang an Ihre Masken!
der Kirche wird es eine Türkollekte für die beiden Musiker Die Predigten werden weiterhin auf der Homepage der Kir-
geben, die wir Ihnen sehr ans Herz legen. chengemeinde veröffentlicht: www.kirchengemeinde-fisch-
Bedingt durch die Hygienevorgaben haben wir in St. Paul bach.de
eine begrenzte Platzkapazität von 75 Personen. In eigener Sache:
Die Gottesdienstteilnehmer sind gebeten einen Zettel mit Wir suchen ab 1. Februar 2021 eine Nachfolge für das
Namen und Anschrift oder Telefonnummer mit zu bringen, Gemeindebüro. Interessierte bitte im Gemeindebüro mel-
der in einen bereit stehenden Behälter eingeworfen wird. Die den.
Namenszettel werden einen Monat ausschließlich zur Nach- im November wurden getauft:
verfolgung möglicher Infektionen verschlossen aufbewahrt Paul Alexander Gorochow
und anschließend vernichtet. Falls der Namenszettel verges- Lutz David
sen wird, liegen Blankozettel und Stifte bereit. im November wurden bestattet:
Sieglinde Senta Groß, verstorben im Alter von 90 Jahren
Ev. Kirchengemeinde Ingo Ludwig Kipper, verstorben im Alter von 96 Jahren
Erreichbarkeit:
Fischbach-Quierschied Pfarrerin Tabitha Mangold ist für seelsorgerische Angelegen-
Gottesdienst in der Ev. Kirche Fischbach: heiten unter 06897/601539 zu erreichen.
Das Gemeindebüro (06897/61652) ist Mo, Di, sowie Do und
Sonntag, 13. Dezember 2020 Fr vormittags erreichbar.
10.00 Uhr mit Pfarrerin Tabitha Mangold, 3. Advent
Sonntag, 20. Dezember 2020 Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz
10.00 Uhr mit Pfarrerin Tabitha Mangold, 4. Advent
Gottesdienste an Heiligabend: Gemeindeteil Göttelborn
Gemeindebüro:
15.00 Uhr Ök. Open Air Gottesdienst, auf dem Schulhof
der Gemeinschaftsschule (Taubenfeld) Quier- Alleestr. 20, 66265 Holz, Tel.: 06806/81963,
schied Fax: 06806/83981
Pfarrerin Kerstin Marx
16.30 Uhr Ök. Open Air Gottesdienst, vor der Fischbach-
halle, Fischbach Tel. 06806/8607301 email: kerstin.marx@ekir.de
e-mail: wahlschied-holz@ekir.de
18.00 Uhr Christvesper mit Pfarrerin Tabitha Mangold, Ev.
Öffnungszeiten:
Kirche Fischbach
Di, Mi, Do jeweils 9.00 - 11.00 Uhr
Freitag, 11.12.
06502 19.00 Uhr Adventsandacht in Wahlschied
9147-0 Sonntag, 13.12. 3. Advent:
Familien leben 09.15 Uhr Gottesdienst in Holz
Sonntag, 20.12. 4. Advent:
10.30 Uhr Gottesdienst in Wahlschied
Donnerstag, 24.12. Heilig Abend:
15.00 Uhr Christvesper in Wahlschied
Hurra! 16.00 Uhr Christvesper in Holz
Für diese Gottesdienste ist eine Anmeldung unbedingt
notwendig.
(Gemeindebüro 81963; auch Anrufbeantworter)
Wegen der Corona-Pandemie sind wieder alle Gruppen und
Kreise geschlossen. Gottesdienste können aber stattfinden.
EVA UND JÜRGEN Bitte beachten Sie, dass weiterhin Hygienevorschriften zu
beachten sind. Eine Mund-Nasen-Bedeckung ist während
heiraten am 10.12.2020 des gesamten Gottesdienstes zu tragen.
Das Gemeindebüro ist dienstags, mittwochs und donners-
tags von 9 - 11 Uhr geöffnet. Betreten bitte mit Maske.
Es gratulieren herzlichst: Weihnachten im Briefumschlag
Da in diesem Jahr in den Gottesdiensten an Heiligabend nur
Gôôd Ursel, Tante Maria, Dagmar, Willi, Anja, wenige Plätze zur Verfügung stehen, haben wir uns etwas
Sascha, Petra, Hans-Jörg, Hiltrud, Axel, Marga, einfallen lassen.
Sie haben die Möglichkeit, ein bisschen Weihnachten zu Sich
Dieter, Renate, Harald, Usch, Walter, nach Hause zu holen.
Mona, Reiner sowie Wenn Sie Weihnachten im Briefumschlag möchten (kleine
Andacht und eine Überraschung)
Mika, Bienchen, Krümel, Buddy, melden Sie Sich bitte im Gemeindebüro tel. 06806/81963
Anton, Apaché und Tessi (auch Anrufbeantworter) oder per email wahlschied-
holz@ekir.de bis zum 13.12.2020 an.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -7- Woche 50/2020
Ihr kompetenter Partner rund um Ihre Heizung !
Steinbergstr. 2 | 66287 Quierschied ,
Tel.: 06897-7777556 | Mobil: 0171-7704155
Fax: 06897-966423
Mail: c.oellig@heizungstechnik-oellig.de
„Kleine Adventsmusik“,
Die „Kleine Adventsmusik“, die für den 3. Advent in Wahl-
schied und für den 4. Advent in Holz geplant war, muss
coronabedingt leider ausfallen.
Vereinsnachrichten
Chorstunde treffen können und
auch alle anderen gesellschaft-
lichen Veranstaltungen mussten
in diesem Jahr ausfallen. Trotz-
dem vertrauen wir darauf, dass
unsere Chorgemeinschaft diese
schwere Zeit übersteht, und wir
im nächsten Jahr wieder frohge-
mut starten können. Ein Termin
Rathhausstr. 30 A · 66287 Quierschied
für die Jahreshauptversamm-
lung 2021 kann leider noch nicht Tel. 0 68 97 / 6 12 85 · Fax 0 68 97 / 6 63 65
Am vergangenen Samstag hätte
normalerweise der Quierschie- fest gelegt werden.
der Weihnachtsmarkt stattge- Ein besonderer Gruß gilt nicht
funden, aufgrund der Corona zuletzt den alten und kranken Seniorentreff Fischbach
Chormitgliedern, für die die jet- Liebe Seniorinnen
- Pandemie wurde er leider und Senioren,
abgesagt. Um dennoch der zige Zeit besonders schwierig
ist. Sie sind nicht vergessen. wir wünschen euch ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest. Für
quierschieder Bevölkerung ein das Jahr 2021 hoffen wir, dass wir uns bald wieder sehen können.
bisschen Weihnachtsmarktfee- Im festen Vertrauen darauf, dass
es im neuen Jahr wieder auf- Bleibt alle gesund.
ling zu geben, veranstaltete der Die Mitarbeiterinnen des Seniorentreffs
ansässige DRK Ortsverein einen wärts gehen wird, liebe Grüße
Suppentag. im Namen des gesamten Vor-
Seit 40 Jahren gibt es, nach alter standes Hedwig Kehl (Schrift-
führerin)
Tradition, Erbsensuppe von dem
DRK auf dem Weihnachtsmarkt.
Redaktionsschluss Weihnachten
Daher wurden von rund 25 Hel- und Neujahr
fer und Helferinnen ca 400 Liter
Erbsensuppe gekocht, ausge-
geben und ausgefahren. Anlässlich der Weihnachtsfeiertage und Neu-
Um dies umsetzen zu können jahr gibt es folgende Änderungen des Redak-
musste ein ausgeklügeltes Hygi- tionschlusses:
enekonzept erstellt und geneh- Kalenderwoche 51/2020
migt werden.
Wir danken allen Käufern, Mit- Annahmeschluss, Freitag, 11.12.2020,
gliedern und der Gemeinde für 15.00 Uhr,
die Unterstützung und lobende
Worte. Kalenderwoche 52/2020
Wir wünschen allen viel Gesund- Annahmeschluss, Donnerstag, 17.12.2020,
heit und eine besinnliche Weih- 15.00 Uhr,
nachtszeit.
Kalenderwoche 1 / 2021
Pfarrcäcilienchor
Annahmeschluss, Montag, 04.01.2021,
Maria Himmelfahrt Wir wünschen unseren Mit- 15.00 Uhr.
Der Vorstand des Pfarrcäcili- gliedern und deren Familien
enchores Maria Himmelfahrt Das Einstellen im elektronischen Redaktions-
trotz der Coronabedingten Ein-
wünscht allen aktiven und inak- schränkungen des täglichen system muss bis zu den o.a. Zeitpunkten erfolgt
tiven Mitgliedern ein frohes Lebens ein frohes und gesundes sein.
Weihnachtsfest und alles Gute Weihnachtsfest und viel Glück Wir bitten um Beachtung!
für das nächste Jahr. für das kommende Jahr 2021.
Leider haben wir uns schon Vielen Dank.
Bleibt alle gesund.
lange nicht mehr persönlich zur Der Vorstand Linus WITTICH Medien KG
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -8- Woche 50/2020
ABSCHIED nehmen
Es ist vorbei. Ganz ruhig bin ich jetzt.
Erlöst, befreit, mir selbst zurückgegeben.
Kein Wunsch, kein Wollen, nichts mehr, was verletzt.
Gestorben bin ich nur zu neuem Leben.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Inge Roseneck Ihr zuverlässiger Partner in Stunden der Trauer
geb. Schlicker
Bestattungen jeder Art
* 2.3.1930 † 3.12.2020 Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
In stiller Trauer:
Helga, Stefan und Iris mit Familien
66287 Quierschied
Trauerfeier und Urnenbeisetzung
finden im Familienkreis statt.
Peter Zimmer Tel.: 0 68 97/9 65 40
Beerdigungsintitut Pietät Quierschied GmbH 66287 Quierschied und 96 66 33
Mühlenbergstraße 24 Mobil: 0170/9 80 47 38
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -9- Woche 50/2020
aBSCHieD nehmen
06502
9147-0
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -10- Woche 50/2020
Unsere Rechtsanwälte:
JR Dieter Jarno Carl Sabine Tanja Nikolaus Christian
Kundler Kirnberger Klein Ringeisen Schorr Krämer
www.anwalt-illingen.de info@anwalt-illingen.de
Die Parteien teilen mit Sportinformationen
der Haushalt etwas günstiger
so die Qualität des Fischbachs. ausfällt. Darüber kann man sich
Bedingt durch die geringe Anzahl einerseits freuen, wir haben aller-
an Mitarbeitern sei allerdings dings auch diese Zeit genutzt, und
Die Linke Sulzbach- keine „rund um die Uhr“-Kont- vieles unternommen, die Kosten
rolle im Probenahmeschacht am für die Zukunft zu senken. Dies
Quierschied informiert Ende der Abwasserbehandlung werden wir auch weiterhin tun und
zum Thema Abwasser: möglich. die Vereinsmitglieder sollen auch
Quierschied verfügt über eine Beyer regte an, das in der Füh- wissen,wie wir mit ihren Vereins-
Mischkanalisation. Das bedeutet, rung angesprochene Enga- Liebe Vereinsmitglieder, beiträgen umgehen.
dass Schmutz- und Regenwasser gement des EVS in den DWA- In unserer Mitgliederversammlung
leider beschäftigt uns die
gemeinsam pro Ortsteil in einem Nachbarschaften oder den Gre- in 2021 werden wir darüber ganz
Corona- Pandemie noch immer.
Kanal zur Kläranlage gespült wer- mien der Regelwerksgestaltung/ besonders berichten.
Hatten wir in der Sommerzeit ein
den. Das war nur eine Erkenntnis, Normung öffentlich bekannt Im ersten Quartal des nächsten
wenig Hoffnung, dass der Sport
die das engagierte Linken-Mit- zu machen. Die geschilderte Jahres, werden wir nach Corona-
wieder einigermaßen anläuft, sind
glied Uwe Beyer mit nach Hause Zusammenarbeit und der Nut- lage zu einer Satzungsgemäßen
zen dieser Institution wären sei- inzwischen wieder alle Sporthallen
nehmen konnte. Versammlung einladen.
geschlossen, weil die Infektionen
Gerade jetzt können wir auf die
wieder zugenommen haben.
Mitgliedsbeiträge nicht verzich-
Unsere Gastronomie musste ten, denn Kredite und laufende
auch, wie alle anderen erneut Kosten müssen weiterhin bedient
schließen, so dass wir auch wie- werden.
der auf die Miete verzichten. Der Vorstand des TV- Quierschied
Die normale Geselligkeit in unse- hofft daher, dass bald diese
rem Verein ist total ausgefallen. Corona-Pandemie vorbei sein
Dieses Problem haben wir in wird und alles wieder seinen nor-
unserem Verein nicht alleine, son- malen Weg gehen kann.
dern alle Sportlerinnen und Sport- Wir wünschen allen Mitgliedern
ler, die in Hallen Wettkampf und Gesundheit ohne Corona und eine
Freizeit betreiben. besinnliche Adventszeit.
Wir müssen somit noch eine wei- Mit freundlichen Grüßen
tere Zwangspause einlegen. Der Vorstand des TV-Quierschied
Es wäre nun zu hoffen, dass in den
kommenden Wochen die ange-
Beim Entsorgungsverband Saar ner Auffassung nach ein „Muss“ kündigten Impfungen beginnen
(EVS) hatte er offene Ohren in der Öffentlichkeitsarbeit des können und wir dann im neuen
gefunden, als er sich als Fisch- EVS und würde die Bürger*innen Jahr, hoffentlich mit dem Sport
bacher Bürger zur Abwassersi- des Saarlandes wortwörtlich wei- wieder einsteigen können.
tuation informieren lassen wollte. ter „aufklären“. EVS-Mitarbeiter Der TV - Quierschied bittet daher
Sachkundige Mitarbeiter beant- Mikola fand diesen Vorschlag gut auch alle Mitglieder um Verständ-
worteten seine Fragen in der Klär- und will ihn an die Stabsstelle nis für diese Situation, wenn zur
anlage Quierschied. Kommunikation des EVS weiter- Zeit kein Sport stattfinden kann
Danach sind Regenüberlaufbe- leiten. und darf, die Beitragszahlung aber
cken in der Gemeinde vorhanden, Sehr angetan war Beyer von weiter läuft.
oft sogar unter der Erde. Dort den vielfältigen Tätigkeitsberei- Bleibt uns weiterhin treu und steht
werde bereits grober Schmutz chen der freundlichen Mitarbeiter mit uns gemeinsam diese schwie-
vom Regenwasser getrennt. Nur der Kläranlage Quierschied, die rige Zeit durch.
bei stärkeren Regenereignissen selbst bei schwierigsten Arbeiten Die Unterhaltung der Vereinsei-
und somit stark verdünntem Was- nur selten externe Hilfe benöti- genen Jahnturnhalle steht gerade Ein im wahrsten Sinne cha-
ser in der Kanalisation erfolge ein gen. Auch der in allen Bereichen in dieser schweren Pandemie im otisches Jahr im sportlichen
genehmigter Abschlag in den saubere Zustand der kompletten Fokus des Vorstandes. wie finanziellen liegt fast hinter
Fischbach, wurde Beyer versi- Anlagen, Maschinen und Appa- Jedes Vereinsmitglied ist auch uns und noch ist nicht abzuse-
chert. raturen lasse erkennen, dass von Miteigentümer unserer Sport- hen wann wieder der Ball rol-
Ansonsten werde, wie bei der Seiten der Mitarbeiter der Klär- stätten.Hierfür zahlt jeder seinen len kann oder auch wieder die
Führung ersichtlich, geruchloses, anlage Quierschied alles im Rah- Vereinsbeitrag, der in der Bei- lebensnotwendigen Feste statt-
glasklares Wasser in die Fisch- men ihrer Möglichkeit stehende tragsordnung festgeschrieben ist. finden können. Fixkosten wie
bach eingeleitet. Das sei zwar getan würde, um die Abwässer Weniger Kosten für Strom - Hei- Versicherungen, Energiekosten,
nicht keimfrei, aber sauberer als der Gemeinde gereinigt in den zung und Wasser in der jetzigen Kreditkosten für Kunstrasen,
der Fischbach und verbessere Fischbach zu leiten. Zeit, sind ein Teil dessen, wenn Reparaturen im Sportheim etc.QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -11- Woche 50/2020
und entgangene Pachteinnah- berg. Fast 60 Minuten war das
men zehren an unseren Reser- Pokalspiel gegen den Bundes- Großer
Tannenbaumverkauf
ven. Eine ins Auge gefasste ligisten SC Sand offen. Leiden-
Erneuerung unserer in die Jahre schaft, Mut, Aggressivität, Kraft
gekommenen und zudem unef- und Willen, die Mädels haben
fiziente Flutlichtanlage auf LED
- Licht umzurüsten, müssen wir
alles gegeben. Unsere Elf zieht
aus der 1:4 Niederlage die
ab 04.12. - 24.12.2020
jedoch auf unbestimmte Zeit Energie heraus, für ihre weitere Holzer Straße 97 · 66287 Quierschied
verschieben. Umsichtiges wirt- Zukunft, um unsere gemeinsam
schaften der vergangenen Jahre gesteckten Ziele zu verwirkli- Mo. - Fr.: 9.30 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 -15.00 Uhr
haben wir es zu verdanken, dass chen. Wir liefern die Tannenbäume nach Hause.
wir diese Krise auch zu meis- Wir sagen als Verein herzli-
tern im Stande sind. Unsere chen Dank für das tolle Spiel
für dieses Frühjahr anberaumte und stolze Darbietung unserer
Mitgliederversammlung mit Frauen und bedanken uns bei
Neuwahlen müssen ins neue allen Fans, die auch aus der Ent-
Jahr verschoben werden, wenn fernung die Daumen gedrückt
es die Situation hergibt. haben. Wir bedanken uns aber
Dank der Treue unserer Mit- auch bei der Sportvereinigung
glieder, Spieler, Jugendspieler, Quierschied für die sehr gute
Sponsoren, Freunde und Gön- Unterstützung und Gastfreund-
nern, sind wir zuversichtlich schaft am Franzenhaus und bei
weiterhin Fußballsport im Ort der Gemeinde Quierschied -
anzubieten. Ortspolizeibehörde für das gute
Für die anstehenden Weihnach- Miteinander.
ten und den Jahreswechsel
wünschen wir euch allen viel
Freude und vor allem Gesund-
Informationen
heit.
Der Vorstand
Entsorgungsverband
Saar:
Tipps zur Abfallabfuhr bei kri-
tischen Wetterverhältnissen
und zur Abrechnung von Min-
destleerungen zum Jahres-
wechsel
Mit Einsetzen der kälteren Jah-
reszeit ist auch wieder mit kri-
tischen Wettersituationen zu
rechnen. Für die Fahrzeuge, die
für die Abfall-Einsammlung ein-
B E I LA G E N H I N W E I S
Liebe Vereinsmitglieder, gesetzt werden, wird es dann Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage
dieses Jahr bestand für uns alle sicher nicht immer möglich
aus vielen ungewohnten Situa- sein, termingerecht zu jedem Entsorgungsverband Saar.
tionen und aufgrund der Coro- Wohnhaus „durchzukommen“.
namaßnahmen mussten neben Der EVS bittet um Verständnis, WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!
Turnstunden auch unsere Ver- falls es im Falle von Schnee und
einsfahrt, Vorstandssitzungen Glätte zu Beeinträchtigungen
und die jährliche Nikolausfeier bei der Abfuhr der Restabfall-
abgesagt werden. und Biotonnen kommen sollte.
Trotz dieser Umstände wün- Die vom EVS beauftragten
schen wir allen Vereinsmit- Unternehmer werden bemüht
gliedern eine besinnliche sein, wenn irgend möglich, die
Weihnachtszeit im Kreise der regulären Abfuhrtermine einzu-
Liebsten! halten. Gebiete, in denen die
Wir hoffen, dass wir im neuen Abfallgefäße wegen Schnee
Jahr alle wieder gesund und vol- oder Eisglätte nicht terminge-
ler Motivation zusammenkom- recht entleert werden können,
men können. werden sobald als möglich
In diesem Sinne: Frohe Weih- nachgefahren. Die Abfallgefäße
nachten und einen guten Rutsch sollten jeweils bis zum Ende der
ins neue Jahr 2021! Woche zur Abfuhr bereitgehal-
ten werden.
Wichtig: Die Restabfall- und Bio-
tonnen müssen generell auch bei
Schnee und Eis so aufgestellt
sein, dass sie für die Müllwerker
gut zugänglich und problemlos
zu bewegen sind.
Wenn eine Entleerung bis zum Biogut kann zur Überbrü- men möchte und erst zum
Ende der Woche nicht möglich ckung in Kartons gesammelt letzten Abfuhrtermin im Monat
war und die Tage bis zur nächs- und beim nächsten regulären Dezember seine Tonne zur
ten Leerung überbrückt werden Abfuhrtag neben das Abfallge- Leerung bereitstellt, muss
müssen, können beim Restab- fäß gestellt werden. damit rechnen, dass eine wit-
fall Abfallsäcke eine Hilfe sein, Ein Tipp in Sachen Mindest- terungsbedingt erst im Januar
die bei den Kommunen erhält- leerung/letzte Leerung im mögliche Leerung auch im
lich sind (die Entsorgung ist im laufenden Jahr: neuen Jahr berechnet wird.
DFB Wer nur die Mindestleerun- Vor diesem Hintergrund kann
Pokalspiel der Frauen 2. Preis von sechs Euro enthalten).
Runde Die Säcke können am nächs- gen pro Jahr (vier Leerungen es sich empfehlen, bereits
SV Göttelborn - SC Sand 1:4 ten Leerungstermin neben den beim 120 Liter Behälter, zehn gut gefüllte Behälter schon zu
Am Tag danach überwog der Restabfallgefäßen bereitgestellt Leerungen beim 240 Liter einem früheren Abfuhrtermin
Stolz in Göttelborn und Elvers- werden. Behälter) in Anspruch neh- zur Leerung bereitzustellen.QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -12- Woche 50/2020
Bechhofen Tel. 0 63 72 / 5 09 40 Zweibrücken Tel. 0 63 32 / 1 85 75
Sulzbach Tel. 0 68 97 / 5 32 75 Martinshöhe Tel. 0 63 72 / 83 83
Quierschied Tel. 0 68 97 / 6 34 54 Bruchmühlbach Tel. 0 63 72 / 12 85
Friedrichsthal Tel. 0 68 97 / 8 84 68 Kirrberg Tel. 0 68 41 / 17 35 06
Angebote solange Vorrat reicht.
Familienbetrieb seit 1933 Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. www.metzgerei-burgard.de
Schlachtung und Produktion im eigenen Betrieb!
Adventsangebote gültig vom 15.12. bis 19.12.2020
Dreierlei gefüllte Schweineröllchen
Rinderfilet (dry aged auf Anfrage) ................... kg 37,99 €
backofenfertig an feiner Würzsoße ............................... kg 12,99 €
Haussalami ca. 900 g
Tafelspitz das edle Kochfleisch ........................... kg 10,99 € die kleine Geschenkidee, die schmeckt .............. Stück 10,00 €
Hackfleisch gemischt
Kalbsschnitzel ................................................. kg 24,99 € unser Dauerniedrigpreis ...................................... 100 g 0,69 €
Roastbeef deutsche Qualität ........................... kg 25,99 € Leberpaté verschiedene Sorten
ChristianKLEIN
ChristianKLEIN
ChristianKLEIN
Quierschied
Tel. 0 68 97 - 966 400
www.glasholzbau-klein.de
· Fenster · Rollläden · Überdachungen · Terrassen-Balkone · Innenausbau
· Türen · Markisen · Wintergärten · Glasreparaturen · IsolierglasQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -13- Woche 50/2020
Elektronik-Shop
Heiligenwald, Gewerbepark Klinkenthal 14
Quierschied, Mühlenberg 35a
Ottweiler, Im alten Weiher 10
Angebote gültig vom 14.12.2020 bis 02.01.2021
ste Aufträge
… auch klein ne angenommen!
werden ger
2 Kisten
UrPils Stubbi oder Pils, Light, Alkoholfrei
Radler Stubbi
40 x 0,33 l, Pfand € 6,20 € 20.98
24 x 0,33 Ltr. Pfand € 3,42
20 x 0,50 Ltr. Pfand € 3,10 € 13.99
+ 1 Bitburger Weihnachtskugel (solange Vorrat reicht)
Innenputz
Trockenbau Altbausanierung
Innenputz Wärmedämmung
Außenputz
Aussenputz
Trockenbau Renovierung
Altbausanierung
2 Kisten Wärmedämmung Renovierung
Hauptstr. 182 | 66287 Quierschied | 06825 - 95 26 04
Stubbi oder Radler Stubbi
48 x 0,33 l, Pfand € 6,84
40 x 0,50 l, Pfand € 6,20
€ 27. 98 20 x 0,33 l Pfand € 3,10 € 10.99
+ 1 Bitburger Weihnachtskugel (solange Vorrat reicht)
24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT
EZ
EI C
GÜT
HE
Sebastian-Bach-Str. 74
N
G RAL
66292 Riegelsberg
THEOBALD & KRÄMER M 66287 Quierschied
B Saarbrückerstraße
KANALSYSTEMTECHNIK H 66333 Völklingen
Paulaner Weißbier AuAcuhc so
unudndfeih Sonnnn--
Klärgruben-
Kurzschließungen
Kanalreinigung
Klar, Trüb, Dunkel,
Feeierrttags
TV-Inspektion Kurzschliessungen
Classic, Medium, Mild, Alkoholfrei, Fräsroboter Verbundsteinarbeiten
Kanalsanierung (o. Aufgraben)
Naturelle Zitrone alkholfrei
(o.Aufgraben) ag Bau- und
s
4.79 16. 99
Dichtheitsprüfung Kanalreparaturen
12 x 0,75 l, Pfand € 3,30 € 20 x 0,5 l, Pfand € 3,10 € Telefon (0 68 97) 56 91 66
Unseren Kunden und Geschäftsfreunden Hinweis: Corona-Krise
wünschen wir ein Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus´
frohes Weihnachtsfest nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden
kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
und ein glückliches neues Jahr.
Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.deQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -14- Woche 50/2020
3. Advent bei Bernhard's Currybuud
Mittagstisch am 13.12. von 10.30 - 14.30 Uhr:
Leberknödel mit Püree und Sauerkraut für 8,- €
Abholung oder Lieferung - Imbiss geöffnet!
Vorbestellung unter 06897 / 60 10 653
Mittagstisch am Samstag, 19.12. von 10.30 - 16.00 Uhr:
Graupensuppe mit Rindfleisch für 5,50 € -> nur Abholung
Wir danken unseren treuen Kunden für die tolle
Unterstützung!
Vom 20.12.2020 bis einschl. 04.01.2021 ist unser Imbiss
geschlossen!
Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Start
in das neue Jahr!
Bernhard's Currybuud & Alte Näherei - Holzer Str. 126b, 66287 Quierschied
Ihr kompetenter Partner
rund um‘s Handwerk
Maler Daniel GmbH
Am Bahnhof 7
66287 Quierschied
06897 / 6 14 36
www.maler-daniel.deQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -15- Woche 50/2020
WIR BAUEN UM !
Breaking Liebe Kundinnen, liebe Kunden,
News wir gestalten unsere Geschäftsräume
auf der Glashütte neu!
Deshalb ist am Sonntag, dem 13. Dezember 2020
in der Marienstr. 3 von 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr
anstatt unseres Geschäftes auf der Glashütte geöffnet !
Am Donnerstag, dem 17. Dezember 2020 freuen wir uns
Sie im neuen Ambiente begrüßen zu dürfen!
In der Zwischenzeit werden wir Sie aus einem Verkaufswagen bedienen!
Außerdem ein großes Dankeschön für Ihr Verständnis, wenn
es situationsbedingt etwas länger dauert. Danke von Allen!
Glashüttenstraße 59 · Marienstraße 3 · Paulsburgstraße 2
06831 - 4899440 01515 - 9098360
KÜMMERER
n Beratung, Verkauf und Montage von
Duschkabinen und Duschabtrennungen
n Reparatur von Duschkabinen
n Modernisierung von Duschplätzen
mit Rückwänden
n Erneuerung von Silikonfugen
Bedachungen Fassadenbau Reinigung von in Dusche und Bad
Flachdachbau Reparaturdienst Dachrinnen
n Tausch von Duschdichtungsprofilen
Patrick Meyer Seb.-Bach-Str. 66 Telefon
Lager: Moosbachstraße 7 in 66773 Hülzweiler I hallo@aufmass-dusche.de
Dachdeckermeister 66287 Quierschied 0 68 97 / 6 56 45 www.kümmerer.eu I Privatanschrift: Blaulochstraße 12 - 16 I 66798 WallerfangenQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -16- Woche 50/2020
IHRE PARTNER
DAS
HAUS
AUS DER REGION
Alter Markt 2 b · 66287 Quierschied · mail@corpus-vitalis.net · Telefon 06897/9113515
UNSERE LEISTUNGEN: * Krankengymnastik * Manuelle Lymphdrainage * Chiropraktik
* Myofasiale Triggerpunkt-Therapie * Hochleistungs-Lasertherapie * Stoßwellentherapie
Sonntags im Stammhaus Glashütte
von 7.00 bis 11.00 Uhr geöffnet!
R SC HAUM
VOLKE
REI
BÄCKE
Glashüttenstraße 59 · Marienstr. 3 · Paulsburgstr. 2
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Andreas Weller
Ihr Ansprechpartner vor Ort
mobil: 0151 12065086
a.weller@wittich-foehren.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Alle Bereiche der
ambulanten Pflege
kompetent vereint!
Palais Konzertwald GmbH
Hauptstraße 91, 66287 Göttelborn
Fax: 0 68 25 - 8 96 96 - 99
AMBULANTER PFLEGEDIENST - TAGESPFLEGE E-Mail: info@palais-konzertwald.de
WUNDKOMPETENZZENTRUM Servicetelefon:
SANITÄTSHAUS 0 68 25 - 8 96 96 - 0
Tel. 06825 / 8969010
www.palais-konzertwald.de www.martinis.deSie können auch lesen
