NORDERLAND Veranstaltungsmagazin - Geführte Wattwanderungen - Norderland Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ostfriesland Verlag – SKN NORDERLANDVeranstaltungsmagazin Mai - Juli 2021 Geheimnisvoll Spannend Tierisch Geführte Museums- Seehund- Wattwanderungen eisenbahn station FAMILIE & KINDER | AUSFLÜGE | SEHENSWÜRDIGKEITEN | KULINARIK | WELLNESS
Anton Götz
Tradition und Fortschritt seit 1914
o m m e n
Willk
ö n e n
.
im sc h
No r d e n
26506 Norden, Am Markt 22-23, Tel. 0 49 31 - 93 95 0
Öffnungszeiten: Montag-Samstag, 8.00 - 20.00 Uhr
Liebe Leserinnen und Leser
In diesen schwierigen Zeiten wünscht man sich so manches und dem Bildredakteur Martin Stromann erhalten Sie in dieser
Mal, dem Corona-Trubel einfach entfliehen zu können – viel- Norderland-Ausgabe ab Seite 6.
leicht auf eine einsame Insel. Mit Mellum, Minsener Oog oder
Lütje Hörn sowie Memmert mit der Kachelotplate gibt es vor der Auch auf dem Festland gibt es natürlich einige schöne
ostfriesischen Küste tatsächlich einige Inseln, auf denen Möglichkeiten, um sich die Zeit zu vertreiben. Mit den steigen-
Menschen äußerst selten anzutreffen sind. So lebt zum Beispiel den Temperaturen fällt es gleich leichter, die Einschränkungen,
auf Memmert von März bis November nur ein Vogelwart. Auch die der Alltag zurzeit mit sich bringt, einen Moment lang zu
die anderen Eilande sind weitestgehend menschenleer – was bis vergessen – etwa bei einer gemütlichen Fahrradtour. Beim
auf wenige Ausnahmen auch so bleiben soll, da hier die unbe- Schreiben dieser Zeilen ist noch nicht absehbar, in welchen
rührte Natur des Weltnaturerbes Wattenmeer geschützt wird. Umfang vom Mai bis Juli im Norderland wieder Veranstaltungen
möglich sein werden. Die Termine haben wir nach bestem
Doch manchmal ist es auch erholsam, dem Alltag geistig für Wissen und Gewissen für Sie, liebe Leserinnen und Leser,
eine Zeit lang zu entschwinden. Dazu bietet der neue Bildband zusammengetragen. Wir müssen Sie jedoch weiterhin darum
„Die verbotenen Inseln – Entdeckungen an Ostfrieslands Küste“ bitten, vor dem Besuch einer Veranstaltung im Zweifelsfall noch
aus dem „Ostfriesland Verlag – SKN“ eine sehens- und lesens- einmal zu prüfen, ob diese wie geplant stattfindet.
werte Möglichkeit. Das Buch entführt seine Leserinnen und
Leser in eine andere Welt und zeigt das Wattenmeer aus unge- Es grüßt Sie herzlich,
wohnten Perspektiven. Die „verbotenen Inseln“ Mellum,
Minsener Oog, Lütje Hörn und Memmert sind Herzstücke des
Wattenmeeres. Oft seit mehr als 100 Jahren gut geschützt,
begann hier der Naturschutz an Ostfrieslands Küste. Einen
ersten Einblick in das neue Buch von dem Autor Holger Bloem Stefan Hellmich
Der
NEUE
Josef Seibel
Josef-Seibel-Shop Norden Shop
Doornkaatstraße 5 + 7 | 26506 Norden
Telefon: 04931 - 975 468 0
E-Mail: jsshop-norden@josef-seibel.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 09:30 - 18:00 | Sa: 09:30 - 14:00
3
Inhalt
Norderland Familie & Kinder
Das Verbotene ungestört entdecken – Veranstaltungen
der neue Bildband „Die verbotenen Inseln – für Groß und Klein 32-35
Entdeckungen an Ostfrieslands Küste“ 6-7
Norden-Norddeich 12-13
Veranstaltungen/Tagesübersicht 36-56
Das Ocean Wave 14-15
Der Wellenpark 16-17
Stadtplan Norddeich
IG Westerstraße 18-19 und Norden 57-59
Dornumerland 20-21
Marienhafe 22-23 Ausflüge & Exkursionen
Hage 24-25 Weltnaturerbe Wattenmeer entdecken –
Krummhörn-Greetsiel 26-27 geführte Wattwanderungen 60-67
Aurich 28-31 Ab nach draußen 68-70
4
Kultur & Sehenswertes Kulinarik 86
Ausstellungen, Märkte,
Kulturveranstaltungen 71-73
Wellness & Gesundheit
Museen und Sammlungen 74-77
Für Ihr Wohlbefinden 87-88
Ärztetafel/
Kirchen Gesundheit & Apotheken 90-93
Ausstellungen, Veranstaltungen,
kirchliche Termine (Gottesdienste) 78-81
Wo finde ich was 94-95
Norderland aktiv Ihre Urlaubsregion als Karten 96-97
Aktive Freizeitgestaltung 82-84 Gezeitenkalender 98
Immobilien 85
FAHRRÄDER
FÜR GROSS UND KLEIN So schön kann man hier urlauben!
Verbringen Sie Ihren nächsten Nordsee-Urlaub im Ferienhaus und entdecken
E-BIKE, ANHÄNGER USW. Sie Urlaub auf eine neue Art: völlig frei und individuell nach Ihrem Geschmack.
REPARATUREN Für mehr Informationen besuchen Sie uns gerne persönlich in unserem
UND ERSATZTEILE Büro in Norddeich oder einfach auf www.interhome.de
HOL- UND BRINGSERVICE 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung Interhome
TÄGLICH FÜR SIE BEREIT VON 9.00 BIS 21.00 UHR für 2 Personen **** für 4 Personen **** für 4 Personen *** Service vor Ort:
Dörper Weg 9
DER FAHRRAD- 26506 Norddeich
& E-BIKE-VERLEIH Tel. 04931 80 13
www.interhome.de
6x in Ostfriesland
www.fahrradservice-norden.de 1 Woche ab € 420,–
e420,– € 633,–
1 Woche ab e658,– 1 Woche ab € 369,–
e378,–
Norddeicher Straße 140 in Norden Ref.-Nr.: DE2981.495.1 Ref.-Nr.: DE2972.100.1 Ref.-Nr.: DE2981.520.1
Telefon (0 49 31) 16 80 81
5
Das Verbotene
ungestört entdecken
Von Holger Bloem (Text) & Martin Stromann (Fotos)
Der neue Bildband „Die verbotenen Inseln – Entdeckungen an Ostfrieslands Küste“ aus
dem „Ostfriesland Verlag – SKN“ ist eine Hommage an letzte Reste von fantastischer
unberührter Natur in Deutschland. Er entführt die Leser in eine andere Welt und zeigt
das Weltnaturerbe Wattenmeer aus ungewohnten Perspektiven, etwa aus der Luft.
Sie liegen abseits der Touristenpfade, die 31. Juli 1907 stimmt der damalige genannt, wurde am 20. Februar 1937 auf
„Verbotenen Inseln“ vor Ostfrieslands Küste preußische Minister für Landwirtschaft, Memmert geboren und verbrachte dort auch
im UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer: Domänen und Forsten diesem Antrag zu und die ersten Jahre ihrer Kindheit. Das Paar
Mellum, Minsener Oog oder Lütje Hörn etwa verpachtet Memmert an Leege und seine gründet mit den Kindern Immo, Antje und
und vor allem Memmert mit der Kache- Mitstreiter, die im Jahr darauf mit ersten Hardy die zweite Memmert-Familie.
lotplate sind weit entfernt vom Festland, intensiven Dünenschutzarbeiten beginnen.
von Menschen, Flughäfen und Reiseka- Der Memmert-Vater, Dr. h. c. Otto Leege, Im Grundschulalter werden die Kinder
talogen. Im Jahr 1888 betrat der Juister stirbt am 17. Dezember 1951 in Norden. zunächst von ihren Eltern unterrichtet.
Lehrer Otto Leege erstmals Memmert. Er Schon 1921 erfüllt Sohn Otto junior, der Für die musikalische Früherziehung gibt
landet mit seinem Boot an der Nordseite eigentlich Maschinist bei der Marine war, es im Haushalt außerdem ein Klavier.
des Memmertsandes – da, wo Juist und den Lebenstraum seines Vaters. Er zieht Denn Gerhard Pundt macht sich vor allem
Memmert nur durch eine schmale Fahrrinne, dauerhaft nach Memmert und gründet als Liederschreiber des ostfriesischen
die Juister Balje, voneinander getrennt später auch die erste Memmert-Familie Unterhaltungskünstlers und „Schgangsong
sind. Nach langer Sandwanderung erreicht (zwei Söhne und eine Tochter). Drei Jahre jees“ Hannes Flesner einen Namen und
er die winzigen Dünen, von denen man später wird die Insel per Minister-Erlass komponiert unter anderem die Musik zur
ihm erzählt hatte, und er findet auch die schließlich zum Staatlichen Naturschutzge- Ostfriesland-Hymne „Bottermelk-Tango“. Im
Nester der Möwen, Seeschwalben und Aus- biet erklärt. Leege junior wird zum ersten Jahr 1964 entsteht dann auf Memmert der
ternfischer. In den folgenden Jahren sorgt Inselvogt berufen. halbstündige Film mit dem Titel „Robinson
er durch das Stecken von Buschzäunen spielt gern Klavier“. Zu sehen sind haupt-
und Anpflanzungen von Strandhafer dafür, Im Nachkriegsjahr 1946, nach dem sächlich mit musikalischen Einlagen stim-
die Dünenbildung auf der kleinen Insel plötzlichen Tod ihres Mannes im Alter von mungsvoll untermalte Impressionen von
zu verstärken und dadurch auch einen nur 48 Jahren, setzt Therese „Thea“ Leege Memmert, dazu als Nebendarsteller „ein
Zufluchtsort für Seevögel zu schaffen. mit drei Kindern zunächst die Arbeit auf Pony, 20 Schafe, 10 000 Silbermöwen
Memmert bis 1956 allein fort. Sie über - und allerlei seltsames Getier“, wie das
Im Jahr 1906 dann beantragt der nimmt den Posten des Inselvogts und Hamburger Abendblatt damals anmerkt.
„Deutsche Verein zum Schutze der arbeitet im Sinne ihres Mannes weiter. Der Film wurde vom Medienzentrum Norden
Vogel
welt“ die „Einrichtung einer Vogel- Danach folgt der aus Spetzerfehn mittlerweile neu aufgelegt.
schutzkolonie auf dem Memmert“. Und der stammende Gerd Pundt, Ehemann von
darf erstmals in der Zeit von Mai bis Mitte Klara, der ältesten Tochter von Otto junior Im November 1972 wird schließlich
August nicht mehr betreten werden. Am und Therese Leege. Klara, auch Clärchen bekannt, dass der Memmert-Vogt Gerd Pundt
6
Die Vogelschutzinsel Memmert aus der Luft könnte oder die Bedürfnisse und Rechte
mit der vorgelagerten Kachelotplate (Foto Dritter beziehungsweise der Allgemeinheit
links). Memmert gehört zur Schutz zone 1 verletzt. So ist es auch im Wattenmeer:
des Nationalparks Niedersächsisches Watten- Die Ausweisung als Nationalpark steht für
meer. Das heißt, die Insel darf nur mit Aus den gesellschaftlichen Konsens, dass dieser
nahmegenehmigung betreten werden, um einmalige Naturraum besonders schutzbe-
die Vögel nicht zu stören. Seit April 2003 dürftig ist. Im Wesentlichen funktioniert
ist Enno Janßen (rechts) Inselvogt auf der das Miteinander von Natur und Mensch im
Vogelschutzinsel – als Mitarbeiter des NLWKN Wattenmeer durch Information, Umwelt-
(Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasser bildung und Angebote zum Naturerleb-
wirtschaft, Küsten- und Naturschutz). Er lebt nis, offen und freiwillig. Trotzdem gibt
von März bis November auf der Insel. 1957 es Bereiche, die zum Schutz besonders
wurde ein neues Haus gebaut, das 1971 gefährdeter Arten tabu bleiben müssen.
wegen der Dünenabbrüche in den Norden Dazu zählen auch die in diesem Buch vor-
versetzt werden musste. gestellten Inseln. Sie verdeutlichen in
besonderem Maße die Nationalpark-Formel
,Natur Natur sein lassen‘“, schreibt Peter
mit seiner Familie nach fast 17 Jahren die Seit vielen Jahren gehören Bücher über die Südbeck weiter.
einsame Vogelschutzinsel vor der ostfriesi- einzigartige Wattenmeer-Natur an Ostfries-
schen Küste verlässt. Damit ist die Insel- lands Küste zum Portfolio des „Ostfriesland Die „verbotenen Inseln“ im Nationalpark
vogt-Ära der Familie Leege auf Memmert Verlages – SKN“. Mehrere davon entstanden Niedersächsisches Wattenmeer sind dabei
endgültig zu Ende. Die Insel steht damit in Kooperation zwischen Herausgebern und Herzstücke des Wattenmeeres. Oft seit mehr
am Anfang einer Entwicklung, die 1986 zur Nationalparkverwaltung. So auch dieses als 100 Jahren gut geschützt, begann hier
Gründung des Nationalparks führte – und im Mal. „Ich freue mich, dass ich eingeladen der Naturschutz an Ostfrieslands Küste. Sie
Jahr 2009 schließlich zum UNESCO-Weltna- wurde, nun erneut eine bemerkenswerte sind somit wahrhaftig Herzstücke dieser
turerbe. Veröffentlichung aus dieser thematischen als UNESCO-Weltnaturerbe ausgezeich-
Reihe durch ein Geleitwort mit auf einen neten Wattenmeer-Natur. „Ob Memmert,
UNGEWOHNTE PERSPEKTIVEN guten Weg zu bringen. Ein neues Buch, Lütje Hörn, Mellum oder Kachelot: Allein
welches mit starken optischen Reizen die die Namen klingen spannend, sie vibrieren,
Der Bildband „Verbotene Inseln – Entde- Essenz unseres Nationalparks zum Ausdruck sie erzählen von fantastischer Natur. Dabei
ckungen an Ostfrieslands Küste“ entführt bringt und zugleich bereits im Titel die sind sie zumeist gar keine ,verbotenen‘
die Leser in eine andere Welt und zeigt das Aufmerksamkeit auf sich zieht“, schreibt Inseln, denn mit nur wenigen Ausnahmen
Wattenmeer aus ungewohnten Perspektiven, Peter Südbeck, Leiter der Nationalparkver- steht es Interessierten frei, sie im Rahmen
etwa aus der Luft und nimmt sie mit auf waltung Niedersächsisches Wattenmeer, im einer begleiteten Nationalpark-Exkursion zu
eine Entdeckungsreise entlang der Nord- Vorwort, das die Kooperation zum Ausdruck erleben“, sagt Peter Südbeck. Und weiter:
seeküste, die sie vielerorts selbst erleben bringt. „,Verbotene Inseln‘ – für den Nati- „Dieses Buch ist somit eine Hommage an
können. Diese Eindrücke geben Raum für onalpark Niedersächsisches Wattenmeer ein letzte Reste von fantastischer unberührter
Assoziationen. So entstanden im Flugzeug Titel, der Gedankenspiele provoziert und Natur in Deutschland, aber natürlich
Wortschöpfungen wie „Ostfriesische Südsee“ zum Nachdenken herausfordert. ,Verboten‘ auch in Form der sehr weitab gelegenen
für die karibisch anmutende Gegend rund ist meist negativ besetzt: Einschränkung Leuchttürme für menschliches Wirken ,dort
um Memmert. Für „Lütje Hörn, östlich der persönlichen Freiheit, ausgesperrt draußen‘ mit vielen eigenen Geschichten.
von Borkum, drängte sich aus der Luft der sein aus Erlebnis- und Erfahrungsräumen. Es ermöglicht, das ,Verbotene‘ zu jeder
Name Embryo-Insel“ auf. Auch den jungen Genauer betrachtet, können Verbote aber Zeit und völlig ohne Störung zu entdecken,
Düneninseln Rottumerplaat (Niederlande) ein Ausdruck der Fürsorge sein: Im Alltag um den guten Schutz dieser Herzstücke
an der äußeren Emsmündung sowie Minsener werden Menschen durch Verbote davor zu sichern und somit ihr Erleben auch in
Oog und Mellum an der Jademündung geschützt, etwas zu tun, was ihnen schaden Zukunft zu ermöglichen.“
näherte sich das Autorenduo zunächst aus
der Luft und stattete den Inseln anschlie- Ostfriesland Verlag –SKN
ßend einen Besuch per Schiff ab. Aber auch
Leuchttürme, die inmitten des Wattenmeers VERBOTENE INSELN
stehen, wie etwa den Leuchtturm „Hohe ENTDECKUNGEN AN OSTFRIESLANDS KÜSTE
Weg“ bei Mellum oder den Leuchtturm Hardcover · 272 Seiten · Format 28,5 x 21,5 cm
„Arngast“ im Jadebusen, haben die Autoren ISBN 978-3-944-841-62-5 · 28,00 E
besucht. Geschichten über die Bewohner des Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder in den SKN Kundenzentren
Wattenmeeres und untergegangene Inseln Norden, Neuer Weg 33 • Norderney, Wilhelmstr. 2
T 0 49 31/9 25-2 27 • E-Mail: buchshop@skn.info • www.skn-verlag.de
runden den Inhalt ab.
7
C lea 09
*€ 89,95
Sina 64 Fiona 39
*€ 79,95 € 79,95
Rosali 13
*€ 89,95
Sina 65 Amelie 01
*€ 79,95 € 89,95
Rosali 42
*€ 89,95
Alle Modelle sind mit Obermaterial LEDER ausgestattet!
*Übergrößen mit Aufpreis, teilweise vorrätig, ansonsten über Bestellung im Shop erhältlich!
Maverick 01
*€ 79,95
Franklyn Noha 02
*€ 59,95 *€ 99,95
Maverick 02
€ 79,95
Raul 20 Noha 04
€ 89,95 *€ 89,95
Wilson 03
€ 79,95
Josef Seibel Shop Norden
Doornkaatstraße 5 + 7 | 26506 Norden | Tel.: 04931 - 975 468 0 Echtes
E-Mail: jsshop-norden@josef-seibel.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09:30 - 18:00 Uhr | Sa: 09:30 - 14:00 Uhr
Leder
8
EDLE HANDGEMISCHTE
TEES VON DER KÜSTE
WIR FREUEN UNS AUF Stöbern
Stöbern Sie
Sie auch
durch unser
durch
auch in
in unserem
unserem Onlineshop
Onlineshop
umfangreiches Sortiment:
unser umfangreiches Sortiment:
AURICH
BURGSTR. 33 6
NORDERSTR.
NORDEN
NEUER WEG 100
58
IHREN BESUCH! WWW.DIE-TEEMANUFAKTUR.DE 26603 AURICH 26506 NORDEN
Aus dem Herzen Ostfrieslands
Einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer
W Mitten
Mitten im
im Herzen
Herzen Ostfrieslands,
Ostfrieslands, in
in Großheide,
Großheide, Herstellerpreisen. Von
Herstellerpreisen. Von naturbelassenen
naturbelassenen undund natürlich
natürlich aroma
aroma-
entstehen in
entstehen in einer
einer familiengeführten
familiengeführten Teemanufaktur
Teemanufaktur tisierten Teemischungen,
tisierten Teemischungen, über
über ganz
ganz klassische
klassische Grün,
Grün-, Schwarz
Schwarz-
einzigartige Teesorten
einzigartige Teesorten für
für Kenner
Kenner und
und Genießer.
Genießer. und Kräutertees,
und Kräutertees, bis
bis hin
hin zu
zu seltenen
seltenen Teeraritäten
Teeraritäten ist
ist für
für beinahe
beinahe
jeden Geschmack
jeden Geschmack etwas
etwas dabei.
dabei. Besonders
Besonders hervorzuheben
hervorzuheben sind
sind
Seit 1986
Seit 1986 produziert
produziert die
die Familie
Familie Schäfer
Schäfer inin sorgfältiger
sorgfältiger Hand-
Hand die exzellenten Früchtetees, mit ihrem hohen Anteil gefrier-
die exzellenten Früchtetees, mit ihrem hohen Anteil gefrier
arbeit eigene Teekreationen. Zu dieser Zeit waren aromatisierte
arbeit eigene Teekreationen. Zu dieser Zeit waren aromatisierte getrockneter Früchte
getrockneter Früchte und
und ihrem
ihrem intensiven
intensiven Fruchtgeschmack.
Fruchtgeschmack.
Tees noch
Tees noch wenig
wenig verbreitet
verbreitet und
und reine
reine Naturaromen
Naturaromen kamenkamen
in den gängigen Teemischungen selten oder gar
in den gängigen Teemischungen selten oder gar nicht zum nicht zum „Seit jeher
„Seit jeher setzen
setzen wir
wir auf
auf die
die Verwendung
Verwendung bester
bester natürlicher
natürlicher
Einsatz. Familie Schäfer betrieb damals einen kleinen Tee und
Einsatz. Familie Schäfer betrieb damals einen kleinen Tee- und Rohstoffe und die schonende Verarbeitung in
Rohstoffe und die schonende Verarbeitung in sorgfältiger
sorgfältiger
Gewürzhandel, war
Gewürzhandel, war aber
aber mit
mit der
der Qualität
Qualität,derderbei
beiden
denLieferanten
Lieferanten Handarbeit“, sagt
Handarbeit“, sagt Thorsten
Thorsten Schäfer,
Schäfer, der
der bereits
bereits vor
vor einigen
einigen
erhältlichen aromatisierten
erhältlichen aromatisierten Tees
Tees, nicht
nicht zufrieden.
zufrieden. „Das
„Das muss
muss Jahren in das elterliche Unternehmen mit eingestiegen
Jahren in das elterliche Unternehmen mit eingestiegen ist. ist.
doch auch besser gehen, haben wir uns damals
doch auch besser gehen, haben wir uns damals gedacht“, gedacht“, Seine Produkte vermarktet der Familienbetrieb in den
Seine Produkte vermarktet der Familienbetrieb in den eigenen eigenen
erinnert sich
erinnert sich Angelika
Angelika Schäfer.
Schäfer. Die
Die Idee
Idee selbst
selbst aromatisierte
aromatisierte Tee
Tee- Teefachgeschäften in
Teefachgeschäften in Aurich
Aurich und
und Norden
Norden,sowie
sowiebundesweit
bundesweit
sorten herzustellen war geboren. „Aber frei von Konservierungs-
sorten herzustellen war geboren. „Aber frei von Konservierungs auf verschiedenen Verbrauchermessen und Märkten.
auf verschiedenen Verbrauchermessen und Märkten. Natürlich Natürlich
stoffen oder
stoffen oder sonstigen
sonstigen künstlichen
künstlichen Zusätzen
Zusätzen sollten
sollten diese
diese kann man sich auch alles bequem über den Versandweg
kann man sich auch alles bequem über den Versandweg nach nach
sein“, erzählt sie. Leichter gesagt als getan, denn das
sein“, erzählt sie. Leichter gesagt als getan, denn das AngebotAngebot Hause liefern lassen. Viele betörende Düfte und eine
Hause liefern lassen. Viele betörende Düfte und eine leckere leckere
natürlicher Aromen
natürlicher Aromen undund gänzlich
gänzlich unbehandelter
unbehandelter Rohstoffe
Rohstoffe war
war Kostprobe laden
Kostprobe laden bei
bei einem
einem Besuch
Besuch imim Teegeschäft
Teegeschäft von
von Familie
Familie
seinerzeit noch sehr begrenzt und die ersten Versuche
seinerzeit noch sehr begrenzt und die ersten Versuche waren waren Schäfer zum Verweilen ein. „Die persönliche und
Schäfer zum Verweilen ein. „Die persönliche und umfassendeumfassende
auch eher
auch eher unbefriedigend.
unbefriedigend. Beratung unserer
Beratung unserer Kunden
Kunden liegt
liegt uns
uns sehr
sehr am
am Herzen“,
Herzen“, betont
betont
Frau Schäfer, die Ihren Gästen immer gern ein Gläschen
Frau Schäfer, die ihren Gästen immer gern ein Gläschen Eistee Eistee
„Mit gerade
„Mit gerade einmal
einmal einer
einer Hand
Hand voll
voll Sorten
Sorten sind
sind wir
wir gestartet,
gestartet, mit Sekt anbietet.
mit Sekt anbietet.
doch die
doch die Resonanz
Resonanz war
war einfach
einfach überwältigend.
überwältigend. Die
Die Begeisterung
Begeisterung
unserer ersten
unserer ersten Kunden
Kunden hathat uns
uns angespornt
angespornt weiterzumachen,
weiter zu machen, Die Geschäfte
Die Geschäfte der
der Teemanufaktur
Teemanufaktur Schäfer
Schäfer sind
sind ganzjährig
ganzjährig
obwohl die
obwohl die Herstellung
Herstellung sehr
sehr aufwendig
aufwändig und
und teuer
teuer war.“
war.“ geöffnet: Immer
geöffnet: Immer montags
montags –– freitags
freitags von
von 10
10 –– 18
18 Uhr
Uhr und
und
Heute gibt
Heute umfasst es über
es über 450 400 verschiedene
verschiedene Sorten
Sorten zu günstigen
zu günstigen samstags von
samstags von 10
10 –– 16
14 Uhr.
Uhr.
9
Unsere
Postkarte
im ServiceCenter
gratis
Der Urlauberbus für 1 Euro.
Mit dem Urlauberbus bequem und umweltbewusst Ostfriesland entdecken.
Gewinne jetzt einen originalen Strandkorb. Einfach mit 2 Fahrscheinnummern online teilnehmen.
Alle Infos und Gewinnspiel auf dbregiobus-nord.de/urlauberbus
Mit Dir auf einer Linie.
Weser-Ems-Bus
Die Gutscheine sind im Wert von
10,-€, 20,-€ und 50,-€ bei folgenden
Verkaufsstellen erhältlich:
10€ SKN Kundenzentrum, Neuer Weg 33
26506 Norden, Tel. 04931/925-157
StadtGutschein Tourismus-Service Norden-Norddeich
Dörper Weg 22, 26506 Norden
Tel. 04931/986-200
20€ Stadtwerke Norden, Feldstraße 10
26506 Norden, Tel. 04931/926-100
StadtGutschein Aufgrund der Pandemie können die
Öffnungszeiten (bei allen Verkaufsstellen)
50€ abweichen.
StadtGutschein
So funktioniert´s:
Gutschein in einer der
Verkaufsstellen erwerben.
Verschenken
Einzulösen in über 40
teilnehmenden Unternehmen
Annahmestellen und alle weiteren
Informationen unter:
norden.de/stadtgutschein
Norder StadtGutschein Stadt Norden
Am Markt 15 • 26506 Norden
T (04931) 923-0 • M stadt@norden.de
Unterstützen Sie die lokale Wirtschaft!
chein
tgut s
n.de /s t a d
norde
10FINDLINGE...
DEKO- UND
GESCHENKARTIKEL
IM GULFHOF
STEFAN SCHWARZ (GÄRTNERMEISTER)
IM TIEF 1 · 26624 MOORDORF
TEL.: 0 49 42 - 57 66 70
e s f ü r d e n G a r tenfreund
All
WWW. GARTENAMBIENTE-SCHWARZ.DE
11Das Wattfenster an der östlichen
Wasserkante ohne Handläufe,
Duschen und Fahnenmaste,
die von April bis September
zur Verfügung stehen.
Norden-Norddeich
MASTERPLAN WASSERKANTE
„Anker hoch” und sprichwörtlich „auf zu wurde die Drachenwiese an der östlichen Haus des Gastes eine barrierefreie
neuen Ufern” heißt es schon seit mehreren Wasserkante im vergangenen Jahr übergangs- Rampenanlage gebaut. Zudem wird das
Jahren im Nordseeheilbad Norden-Norddeich. weise zum Sand- und Grünstrand. Nachdem Naturerlebnis Dünenlandschaft und Watten
Die östliche Wasserkante vor der Drachenwiese der Sand wieder abgetragen wurde, erfolgte meer entstehen, das unter anderem die
wurde bereits im vorletzten Jahr fertigge- bereits letztes Jahr die Neuansaat. Sobald Besonderheiten und Eigenarten des UNESCO
stellt. An der neuen, sandfarbenen Promenade sich eine geschlossene Grasnarbe gebildet Weltnaturerbes Wattenmeer näherbringen
verschönern seitdem ganzjährig nutzbare hat, kann der Bereich wieder genutzt werden möchte. Hierzu wird die bestehende Dünen
Sitzbänke und LED-Lichtpoller einen Auf – vermutlich noch in der ersten Jahreshälfte. landschaft erheblich erweitert – barrierefrei,
enthalt am Meer. Im Frühjahr wurden wieder mit interaktivem Lehrpfad, spielerischen
die Fahnenmaste, saisonalen Handläufe, Der Hundestrand befindet sich während der Erlebniselementen, Sanitärcontainer und
Duschen und Fußduschen an den Treppen Modernisierungsmaßnahmen weiterhin auf Ausstellungscontainer zum Wattenmeer.
anlagen „Wattfenster“ und „Meeresterrasse“ einem Teilstück der Drachenwiese östlich vom Darüber hinaus wird im Watt eine barrierefreie
montiert. Haus des Gastes. Wie im vergangenen Jahr sind Salzwiesenlandschaft angelegt.
der Agility-Parcours, eine Hundedusche samt
An der westlichen Wasserkante wurde im Trinkmöglichkeit für die Tiere, Sitzbänke, Die Fertigstellung der Baumaßnahmen ist
letzten Jahr der erste Bauabschnitt der see- Strandkörbe und weitere Annehmlichkeiten vor für Frühjahr 2022 geplant. Ausführliche
seitigen Nationalparkpromenade größtenteils Ort. Sobald die Bauarbeiten abgeschlossen Informationen erhalten Sie stets aktuell unter
fertiggestellt und bietet ebenfalls ganzjährig sind, wird der Hundestrand wieder an den www.norddeich.de/wasserkante.
nutzbare Sitzbänke, blendfreie LED- westlichen Bereich des Strandes verlegt. Dies
Beleuchtung und taktile Markierungen. Ins wird voraussichtlich im Frühsommer 2022 sein.
Meer führen hier drei Treppenanlagen, die
sogenannten „Meeresterrassen“, an denen Die Modernisierung wird seit April fortge- KONTAKT:
sich während der Saison auch Handläufe, setzt, seitdem ist auch der bisherige Tourismus-Service
Duschen und Fußduschen befinden. Einen Sandstrand wieder nutzbar. Die als Rundweg Norden-Norddeich, Dörper Weg 22
barrierefreien Zugang ins Wattenmeer ermög- geplante Nationalparkpromenade wird deich- 26506 Norden-Norddeich
licht die ins Deckwerk integrierte Rampen seits fertiggestellt und im Bereich des Tel. (0 49 31) 98 62 00
anlage. Ein windgeschützter Ausguck, der Sandstrandes mit einem Gesundheitsparcours Fax (0 49 31) 98 62 90
noch mit Bänken versehen wird, lädt zum für alle Altersgruppen ausgestattet. Zum info@norddeich.de
Verweilen ein. Während der Bauarbeiten leichteren Überqueren des Deiches wird am www.norddeich.de
12leider abgesagt
Wikingerfest
Signierstunde 20. Juli am Meer 29. Juli
mit Klaus-Peter Wolf und Bettina Göschl 16 – 18 Uhr –
Drachenwiese Norddeich 1. August
Der Meister des Ostfriesenkrimis kommt zum Lesesaal Achtung: Zum Druckunterlagenschluss stand
nach Norddeich. Begleitet wird der Wahl-Norder von der leider noch nicht fest, ob die Veranstaltung
bekannten Kinderbuchautorin und Kinderliedermache- stattfinden kann. Bitte informieren Sie sich unter
nde www.norddeich.de/wikingerfest. fes t
rin Bettina Göschl. /sign
ierstu inger
ich .d
e e / w ik
de de ich .d
n ord n o rd
Sonderausstellung
vom 27.3. bis 31.10.2021
März Di - So 10-17 Uhr
April bis Okt täglich 10-17 Uhr
Nov bis Feb Mi & Sa 11-16 Uhr
Erleben Sie Ostfriesisches Teemuseum
Am Markt 36 | 26506 Norden
die ganze Welt des Tees! 04931 - 12100 | www.teemuseum.de
gefördert durch: Förderkreis
Ostfriesisches Teemuseum | Am Markt 36 Ostfriesisches Teemuseum
26506 Norden | 04931 - 12100
www.teemuseum.de
13Wellenspaß
MARITIM AKTIV – MITTEN IN NORDDEICH
Spaß und Entspannung unter einem Dach – piert ist. Rasant geht es in der als Wahrzeichen Soweit die aktuelle Situation es zulässt,
im Wellen- und Erlebnisbad Ocean Wave ist und Mittelpunkt des Wellenparks bekannten hat das Ocean Wave mit einem leider nur
beides in original Nordseewasser möglich. So 101 Meter langen Rutsche aus dem feuerroten eingeschränkten Serviceangebot geöffnet.
hat sich das Ocean Wave zum größten und Leuchtturm ins Landebecken im Innenbereich Informationen hierzu finden Sie unter
attraktivsten Erlebnisbad an der niedersächsi- des Bades daher – Zeitmessung inklusive. www.ocean-wave.de. Dort können Sie
schen Nordseeküste gemausert. Die Wasser vorab auch Ihr Ticket reservieren, da ein
fläche breitet sich auf fast 950 Quadrat - Viele Anhänger hat auch das abwechslungs- spontaner Besuch zurzeit leider nicht mög-
metern aus – allein das Erlebnisbecken mit reiche Saunadeck mit Dampfbad, Aroma- lich ist. Wir danken für Ihr Verständnis.
Grotte, Wasserfall, Strömungskanal und Sauna, Heizkessel sowie Klima-Sauna im
Brodelbecken misst knapp 300 Quadratmeter Innenbereich und mit zwei finnischen Block
und führt direkt ins Außenbecken. Wohlig bohlensaunen im Saunagarten. Ferner werden
warm sind alle Becken und jedes hat seine ein Tauch-, Entspannungs- und Brodelbecken,
Besonderheiten. So gehört zum Wellenbecken, eine Kaltwasseranlage und ein beheiztes
KONTAKT:
in dem alle halbe Stunde für sieben Minuten Außenbecken mit Massagedüsen und Whirl
bis zu 80 Zentimeter hohe Wellen erzeugt sitzen geboten. Wellen- und Erlebnisbad Ocean Wave
werden, eine Kletterwand und Massage Dörper Weg 23
duschen. In diesem Jahr gibt es eine besondere 26506 Norden-Norddeich
Neuheit: eine Meerwasserwanne für therapeu- Tel. (0 49 31) 98 63 00
Das vielfältige Angebot wird durch ein tische Badeanwendungen mit Norddeicher Fax (0 49 31) 98 63 11
Dampfbad ergänzt, das wie viele Einrichtungen Meerwasser als Heilmittel, die als Einzel info@ocean-wave.de
im Wellen- und Erlebnisbad barrierefrei konzi- anwendung extra gebucht werden kann. www.ocean-wave.de
14WELLENSPAß UND ENTSPANNUNG
im maritimen Erlebnisbad in Norddeich
Aktuelle
fos:
Corona-In
ve.de
ocean-wa
30° C warmes Meerwasser-Wellenbad
mit 101 m Leuchtturm-Riesenrutsche,
Erlebnisbecken mit Außenbereich und
750 m2 Saunadeck.
Dörper Weg 23 | 26506 Norden-Norddeich | (04931) 986-300 | info@ocean-wave.de
Zum Druckunterlagenschluss stand leider noch nicht fest, ob oder in welchem Umfang das Ocean Wave geöffnet ist.
Bitte informieren Sie sich unter www.ocean-wave.de.
Jetzt Meer entdecken:
shop-norddeich.de Souvenirpaket im Geschenkkarton
• 100 g Sanddorn-Bonbons
Hier beginnt Urlaub schon zu Hause SOUVENIR- • 250 g Pasta di mare
• Schlüsselanhänger (Einkaufswagenchip)
PAKET
„Seehund“
• Postkarte von Norden-Norddeich
• 0-Euro-Schein
13 € * • Kugelschreiber
.de
o rd d ei c h
s h op - n
* Alle Artikel erhältlich in der Touristinformation Norden-Norddeich, Dörper Weg 22 (sofern vorrätig) sowie im Online-Shop (inkl. MwSt., zzgl. Versand)
15Der Wellenpark
EINMALIG IN DEUTSCHLAND
4,6 HEKTAR GELÄNDE, 28 WELLEN UND bad tanzen fünf Steinquader mit einem Ein ausgemustertes Seezeichen, eine
JEDE MENGE (WASSER-)SPASS FÜR GROSS Gewicht von jeweils 1,1 Tonnen wahr riesige rote Tonne, bezeichnet den Platz,
UND KLEIN, ALT UND JUNG! haftig Wasserballett. Betritt man den an dem man mithilfe einer archimedi-
Wellenpark, geht man über wellenartig schen Spirale das kühle Nass in die Höhe
Wie die mächtigen Aufbauten eines modellierte Rasenflächen und kommt pumpen kann.
Ozean-Liners wirkt das Gebäude des spielerisch überall mit Wasser in
Erlebnisbades Ocean Wave, das an der Berührung. Am Wasserspiel platz beim Kinder
Vorderfront mit acht riesigen Bullaugen spielhaus darf nach Herzenslust gemat
und im ersten Stockwerk mit einer Reling Am Strömungstisch kann man Wasser scht werden – „Folgeschäden“ beseitigen
bestückt ist. Man geht also quasi auf stauen und Strömungen selbst verändern. die Schwen gelpumpen. Hier kann man
„Kreuzfahrt“. Mittelpunkt des Norddeicher Ein großes, drehbares Wasser prisma auch Maschinist spielen, denn das
Wellenparks ist der 15 Meter hohe veranschaulicht die Lichtbrechung durch Fließwasser treibt eine richtige Schiffs
Leuchtturm mit dem Aufgang zur 101 Wasser. „Fährmann, hol über“ – den schraube an.
Meter langen Riesen-Wasserrutsche. großen Teich kann man mithilfe einer
handgezogenen Fähre überqueren. Mit Aufgrund der aktuellen Situation
28 „Wellen“ zum Thema Wasser wurden einer Wipp-Saugpumpe, die man mit sowie behördlicher Vorgaben kann es
in den Park integriert: Am Eingang Fußkraftbedient, wird ein Springbrunnen sein, dass das Serviceangebot im
residiert der Kutterveteran „Frisia“, in Gang gesetzt. Meterhohe Wasser Wellen
park leider nur eingeschränkt
blitzblank restauriert und über die fontänen schießen dann aus dem Teich nutzbar ist.
Toppen geflaggt. Und vor dem Erlebnis in den Himmel.
16Abenteuergolf behördlicher Vorgaben kann es sein,
dass der Okka Kids-Club leider nicht
im Wellenpark angeboten werden kann und dass das
Der Abenteuer-Golfpark, gleich neben dem Serviceangebot im Kinderspielhaus lei-
Ocean Wave, bietet Spiel, Sport und Spaß der nur eingeschränkt nutzbar ist. Alle
für jede Altersklasse. Jährlich spielen ca. Informationen unter www.okka-club.de
20 Millionen Menschen Minigolf, Aben u. www.norddeich.de/kinderspielhaus.
teuergolf ist eine Steigerung! Verbringen
Sie sozial wertvolle Zeit beim Spiel auf 18 Der „Irre Garten“
Kunstrasenbahnen mit bis zu 25 Meter
Länge. Natürliche Hindernisse wie Wasser, an der Nordsee
FRISCH GERÖSTET FÜR
Poller, Bunker und Bodenwellen garantie- Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ ist eine
GENIESSER
ren Spaß und Spannung in herrlich gepfleg weitere tolle Attraktion im Wellenpark.
Mitten im Herzen von Norden liegt
tem Park ambiente! Hunde sind willkom- Finden Sie Ihren Weg zur Aussichtsbrücke unsere Privatrösterei. Hier veredeln wir
men, aber bitte an der Leine! im Zentrum des 1600 qm großen Irrgartens, unseren Rohkaffee im schonenden,
www.erlebnispark-norddeich.de. und auf dem Weg dorthin warten als traditionellen Trommelröstverfahren.
Dadurch wird unser Kaffee zu einem
zusätzlicher Spaß 20 Quiz stationen zu Genussmittel voller Aroma und Frische.
Kleine Seehunde ständig wechselnden Themen und weitere Besuchen Sie uns und lassen Sie
Rätsel etc. auf Sie. Auch der variabelste sich von der röstfrischen Kaffeeviel-
ganz groß Hecken-Irrgarten Europas ist für praktisch falt inspirieren. Espresso, Cappucci-
no oder handgefilterter Kaffee, dazu
Wer einen Blick auf die Schützlinge der alle Altersklassen geeignet (für kleine
eine unserer in liebevoller Handarbeit
Seehundstation Nationalpark-Haus werfen Kinder allerdings nur in Begleitung). Hunde selbst gebackenen kleinen Köst-
will: Der Seehund-Kindergarten mit den sind willkommen, aber bitte an der Leine! lichkeiten – die besondere Atmo-
Heulern, die hier großgezogen und dann www.erlebnispark-norddeich.de. sphäre in unserem Café lädt zu einer
genussvollen Auszeit vom Alltag ein.
wieder ausgewildert werden, ist auch eine
Gemeinsam mit Ihnen finden wir die
„Welle“ im Wellenpark. Hier wird für jede Bistro, Bowling, Sky – passende Bohne für die individuelle
Altersgruppe Wissenswertes zu den Themen Zubereitung zu Hause und beraten Sie
Seehund und Natur erlebnis Watten
meer
Nordisch23 am Ocean Wave gerne bei allen Fragen rund um den
geboten. www.seehundstation-norddeich.de. Hier können Sie in gemütlicher Atmosphäre Kaffee!
Tel. (0 49 31) 97 33 30. sitzen, etwas Leckeres essen, viele ver- Mo / Di / Do / Fr von 09:30 – 18:00 Uhr
und Sa von 10:00 – 16:00 Uhr,
schiedene Getränke genießen, darunter
Mi und So geschlossen
abwechslungsreiche und frisch gezapfte
Traumwelt im Zelt Biersorten. Mit SKY die aktuellsten
Neuer Weg 66
Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, Fussballspiele in ultrascharfer 4K-Auflösung
26506 Norden
Jugendliche und Erwachsene gibt es im gucken. Und auf der neuen Bowlingbahn
Telefon 04931 / 9 55 16 45
„Märchenschiff Norddeich“ auf dem Gelände Spaß und Action haben. www.facebook.
www.norder-kaffee.de
des Erlebnisparks. Die Vorstellungen finden com/nordisch23.norddeich, Tel. (0 49 31)
#Norder.Kaffeemanufaktur
in Ferienzeiten von Ostern bis Anfang 9 83 54 24.
November an Donnerstagen um 11.00 Uhr
oder 16.00 Uhr (je nach Jahreszeit und
Witterung) statt. Sichern Sie sich die Panorama-Café,
Tickets bereits im Vorfeld am Kiosk des Restaurant, Bar –
Erlebnisparks! Tel. (0 49 31) 91 76 83. Privatrösterei · Kaffeehaus
www.erlebnispark-norddeich.de.
Havanna am Ocean Wave
Genießen Sie in entspannter Lounge-
Atmosphäre im Restaurant oder auf unserer
Toben satt Kerzen selber herstellen –
Panorama-Dachterrasse mit Sonnenunter
im Kinderspielhaus gang unsere hausgebackenen Kuchen und die Kerzenstube im
Kunterbunte Kinderträume werden wahr im Torten, leckere Cocktails an der Bar und
Kinderspielhaus am Rande des Wellenparks, unsere Homestyle Burger und internationa-
Norddeicher Wellenpark
wo Okka, die pfiffige Möwe, alle Kinder des le frische, hausgemachte Fisch- und Steak Bunte handgetunkte Tafelkerzen selber her-
Okka Kids-Clubs zu Spiel und Spaß einlädt. spezia
litäten mit Suchtfaktor. Täglich ab stellen, gestalten o. verzieren. In etwa 45
Informationen und Anmeldung zum Okka 11.00 Uhr, Tel. (0 49 31) 9 83 54 24. Min. wird aus einem kleinen Faden eine ein-
Kids-Club bei der Tourist-Infor mation. www.havanna-norddeich.de, farbige o. bunte Kerze. Ein Erlebnis der beson-
Aufgrund der aktuellen Situation sowie info@havanna-norddeich.de. deren Art im Norddeicher Kinderspielhaus.
17IG Westerstraße e.V.
Die Westerstraße lebt…
DIE ÄLTESTE „HANDWERKERSTRASSE“
VON NORDEN BIETET MEHR ALS NUR HANDWERK
Mittlerweile hat sich die Westerstraße •W
ie der Name schon sagt, finden Herzen und bildet mit der angrenzen-
zu einer der größten Dienstleister- Sie im Sonnenstudio mehr als nur den Apotheke eine perfekte Einheit
Meilen in Norden entwickelt und bietet Sonne. 7 Tage in der Woche finden in Sachen Gesundheit.
ein umfangreiches Angebot von A wie Sie dort auch Deko- und Geschenk
Apotheke bis Z wie Zeitschriften. artikel. •U
nd wenn Sie schon mal hier sind,
besuchen Sie doch die beiden Tee
Den Zusammenhalt der IG Wester • Verschiedene Lebensmittelfachge museen.
straße erkennt man schon bei seinem schäfte wie ein asiatischer Feinkost
ersten Besuch in einem der zahlreichen laden oder ein orientalisches Kaufhaus Jedes Jahr im September veranstaltet
Geschäfte – freundlich wird man auch gibt es vor Ort. die IG Westerstraße das Westerstraßen
auf andere Anbieter in der Nachbar fest zusammen mit dem Tag der
schaft aufmerksam gemacht. • Für die nächste Grillparty gibt es Regionen. Dieses Highlight sollten Sie
bestes Fleisch aus der Region. Und sich auf keinen Fall entgehen lassen.
• Vom holländischen Imbiss, griechi- sollten Sie mal neu Bauen wollen – Auch das Weihnachtsdorf an den
schen Restaurant bis hin zum Italiener kein Problem. Den passenden Adventswochen enden mit Kunst und
ist für jeden Geschmack was dabei. Ansprechpartner finden Sie ebenfalls Handwerk von „A bis Z“ ist weit über die
in der Westerstraße. Grenzen Nordens und der Westerstraße
• Von unseren Friseuren werden Sie mehr als beliebt.
bestens beraten und neue Elektro •D
as Ärzte- und Gesundheitszentrum
geräte finden Sie ebenfalls bei uns. Norden Mitte befindet sich in unserem Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
18Wir bieten Ihnen alle
Vorteile des modernen
Fleischer-
Fachgeschäfts
• Qualität aus eigener
Schlachtung
• 1a-Wurst-Qualitäten
• Party- und Plattenservice
• Präsentservice • Fleischspezialitäten
• Grill-Spezialitäten
• frische Salate aus eigener Herstellung
• Fleisch und Wurstspezialitäten im Glas
• Reelle Preise • Individuelle Bedienung
• Fachliche Beratung
Ostfriesische
Spezialitäten-Fleischerei
Enno
Appelhagen
Norden · Westerstraße 68
S (0 49 31) 30 11 · Fax 16 84 56
www.fleischerei-appelhagen.de
seit
1964
Alles unter zwei Dächern
Schulmedizin
Homöopathie
· Solarien · Infrarotkabine
· Schmerz- und Schüßler-Salze
Wellness-Massagen Wala/Weleda
· MEDiSTREAM
· Fachfußpflege
Verbandstoffe
Milchpumpen
Babywaagen
Inhalationsgeräte
med. Strümpfe
Bandagen
...und vieles mehr!
Geschenkartikel · Dekorationen
& saisonale Accessoires ag
auch als Geschenkgutschein erhältlich
Wi proten Platt!
Westerstr. 91 · Norden · Tel. 0 49 31 / 99 22 83
19Strand Dornumersiel ©Lars Wehrmann
Dornum
FREILENZEN AN DER NORDSEE
Wenn ihr die schönsten Tage des nach Baltrum und Norderney. Das gibt es Knotenpunktbeschilderung fällt auch die
Jahres in aller Ruhe genießen und trotz- nur hier, denn kein anderer Ort liegt so Orientierung leicht. Ein Tipp: Weil die
dem viel entdecken möchtet, kommt ihr nah an den Inseln. Gut zweieinhalb Landschaft hier durchzogen ist von
in der Gemeinde Dornum mit den Bade Stunden dauert eine geführte Tour. schmalen Kanälen, lohnt sich ein Ausflug
orten Dornumersiel und Neßmersiel auf Für Familien mit kleinen Kindern werden mit „Paddel und Pedal“. Dabei geht es
eure Kosten: Auf der einen Seite lockt auch kürzere Ausflüge in Strandnähe ab Neßmersiel mit dem Kajak über die
das Meer mit zwei Badeorten und weißen angeboten. Dabei erklärt ein erfahrener idyllischen Wasserwege und mit dem
Stränden, im Binnenland zieht das ehe- Begleiter den spannenden Lebensraum Fahrrad zurück. Dass man sich in Dornum
malige Häuptlingsstädtchen Dornum Wattenmeer. Kommt die Flut, darf in nicht nur aus der Nordsee, sondern auch
Kulturinteressierte in seinen Bann. Hier den Wellen nicht nur ausgiebig aus Binnengewässern sein Abendessen
hat das Mittelalter vielfältige Spuren geplanscht und gebadet werden. herausfischen kann, das erstaunt so
hinterlassen. Wir geben Tipps für einen Wassersportler haben den größten Kite- manchen und macht auch den Angelsport
abwechslungsreichen Urlaub in Dornum: Spot Ostfrieslands direkt vor der hier so abwechslungsreich. Angelscheine
Ferienhaustür. gibt es in den Touristinformationen.
BADEN, SURFEN, WATTWANDERN
NATUR GENIESSEN
Die Badeorte Neßmersiel und BEIM RADFAHREN, KANUFAHREN
KONTAKT:
Dornumersiel sind die kleinsten an der ODER ANGELN
niedersächsischen Küste. Schon deshalb Tourismus GmbH
gehen die Uhren hier einen Tick lang Es wäre aber schade, den Urlaub nur Gemeinde Dornum
samer. Ihr könnt euch einfach treiben zwischen Strandkorb und Nordsee zu Hafenstraße 3
lassen. Den Rhythmus am Naturschutz verbringen, denn das Hinterland ist ideal 26553 Dornum-Dornumersiel
gebiet Nationalpark Wattenmeer bestim- für ausgedehnte Radtouren durch Tel. (0 49 33) 9 11 10
men die Gezeiten. Bei Ebbe starten ab malerische Dörfer mit Bauernhöfen, vor- info@dornum.de
Neßmersiel geführte Wattwanderungen bei an Wiesen und Feldern. Anhand der www.dornum.de
20KULTUR ERLEBEN oder ein Muschelkästchen bastel. Bei ein. Dornum hat viele Gaumenfreuden zu
Schietwetter können sich die Kinder im bieten, vom zarten Salzwiesenkalb -
Ein Ausflug nach Dornum ist ein Muss. Indoor-Spielpark „Sturmfrei“ austoben. fleich über Kleikartoffeln und Updrögt
Das Städtchen trägt den ungewöhnlichen Bohnen bis zum Ostfriesentee.
Beinamen „Herrlichkeit“, weil dort vom Hoch hinaus – 297 Stufen führen auf die
Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert die begehbare Windenergieanlage im FAZIT
Herrscher und Häuptlinge residierten. Windpark Norderland. Der Aufstieg lohnt
Das barocke Wasserschloss und die sich – der Blick aus 60 Metern Höhe ist Ostfriesische Gelassenheit und endlose
Beningaburg zeugen bis heute von der grandios. Weite machen Dornum zu einem Ort
großen Vergangenheit. Im Sommer zieht zum Entspannen und den Urlaub zum
es Gäste aus ganz Deutschland zu den Wellness – Dornumersiel ist als „geprüf- Erlebnis für die ganze Familie. Eltern
jährlichen Ritterspielen mit Turnieren, tes Nordseebad“ zertifiziert und bietet können ihre Kinder getrost an der
Gaukelei und Marktspektakel, Heerlager ein umfangreiches Angebot an Wellness langen Leine lassen, denn in den
leben und der „Mystischen Nacht“ am arrangements, Thalasso-Therapien und beschaulichen Dörfern geht niemand
Wasserschloss. Kuranwendungen. verloren. Buntes Strandleben findet man
ebenso wie Erholung in der Natur, Sport
NOCH MEHR URLAUBSTIPPS Kutterfahrt – Ein Törn zu den und Spiel sowie ein abwechslungsreiches
FÜR DORNUM Seehundbänken gehört zum Pflicht Kulturprogramm. Gleich zeitig kommen
programm, ebenso wie ein Hafenbummel Wellness-Fans auf ihre Kosten.
Kinderprogramm – Dornum bietet jede durch Dornumersiel. Von hier aus startet
Menge Ferienhigh lights für junge noch heute eine der größten Kutterflotten Wer im Urlaub den Kopf frei bekommen
Strandpiraten. Eltern können sich ent- der friesischen Küste ihre Fangfahrten. und sich treiben lassen möchte, findet
spannt zurücklehnen, während ihr in Dornum, was er sucht, egal ob mit der
Nachwuchs als Pirat verkleidet auf Genuss – So schmecken Ferien: Lass ganzen Familie, zu zweit oder auch
Schatzsuche geht, einen Drachen baut dich auf unsere regionalen Spezialitäten allein. FREILENZEN ist angesagt.
p:
Unser Tip en
© goldbutt.de
c h
Gleich bu
& sch ö n
n!
freilenze
CAMPINGPLATZ DORNUMERSI EL
4,5 / 5,0 Geprüft am 27. Juli 2017
www.glamping-inspektor.de
Urlaub im Pipowagen!
Das perfekte Geschenk für echte FREILENZER:
unser Pipowagen-Gutschein!
Erhältlich in der Tourist-Info Dornumersiel und auf dem Campingplatz.
/ Campingplatz am Nordseestrand in Dornumersiel
Ku rz ur laub im Pi powage n!
/ Viel Spaß auf dem
Camp ingpl atz am Nord
Eine kurze Auszeit zu zweit – mitten im Grünen
seest rand Dorn umer
siel beim Freile nzen
von ! Genie ße:
max. 4 Nächte in unsere
n urigen Pipowagen*
Ganz dicht an der Nordsee – ohne viel Gepäck
© goldb utt.de
für + Essen mit Aussic
ht: Gutschein für das
Restaurant Hafensänger
+ Brötchenservice
Unsere gemütlich-nostalgischen Zirkuswagen –
Datum/Unterschrift + Strandkorb am Strand
gutschein
von Dornumersiel
+ FREILENZEN-Pickni
cktasche inklusive Picknic
Unser Tipp: kdecke
komfortabler und naturnaher Glampingurlaub *Infos zu den Termin
en und Buchung unter:
Auf geht´s
Campzum ingplatz am Nordseestra
CAMPIN
GPLATZ
DORNU MERSI
EL
Am Nordseestrand 1
• 26553 Dornum-Dornum
ersiel • Freilen
Telefon
zen! nd 4,5 / 5,0
04933 351 • campin Geprüft
am 27. Juli
gplatz@dornum.de www.gl amping 2017
campingplatz-am-nordse -inspek tor.de
estrand.de
Campingplatz am Nordseestrand
Am Nordseestrand 1 • 26553 Dornum-Dornumersiel • Telefon 04933 351 • campingplatz@dornum.de campingplatz-am-nordseestrand.de
21@Julia Ellßel
Störtebekers Zufluchtsort:
Marienhafe
ALLE IHM NACH! BEGEBEN SIE SICH AUF EINE SPANNENDE ENTDECKUNGS
REISE AUF DEN SPUREN DES LEGENDÄREN PIRATEN KLAUS STÖRTEBEKER
In Ostfriesland, etwas abseits vom wunderschöne Windmühlen, die mit ihren Jahr 1990 betrieb die hiesige Müller
Touristentrubel an der Küste, liegt der Teestuben und Müllerhäusern geradezu zu familie in achter Generation die Mühle.
idyllische Erholungsort Marienhafe in der einer Besichtigung einladen. Auf dem Der vom Mühlen verein Upgant-Schott
Samtgemeinde Brookmerland. Im Mittel Gelände der Leezdorfer Mühle gibt es gepflegte Galerieholländer mit der Tee
punkt liegt der geheimnisvolle Störte zudem ein traditionelles Backhaus, in stube im ersten Stock und das urige
bekerturm der Marienkirche mit kleinem dem von April bis Oktober an jedem 1. Müller
knechthaus aus dem Jahre 1825
Kirchen museum. Bei einer geführten Samstag eines Monats frisches Brot stehen in der Saison jeden 1. Samstag im
Besichtigung des Störtebekerturms erfah- gebacken wird. Außerdem findet man dort Monat von 15.00-17.00 Uhr für Besucher
ren Sie mehr über die rauen Zeiten, zu eine alt-ostfriesische Küche und viele offen. Das Arbeiterhaus neben der Sterren
denen sich der berühmte Pirat mit den weitere Aus stellungs
stücke aus einer bergschen Mühle ist eines der ältesten
Ostfriesenhäuptlingen verbündet haben längst vergangenen Zeit. Nutzen Sie die noch erhalten gebliebenen Wohnhäuser in
soll. Auch zur Geschichte des Turms und Gelegenheit und gönnen Sie sich eine
der Marienkirche weiß der Turmführer viel Pause in der gemütlichen Mühlenteestube.
zu berichten. Im Anschluss lohnt sich der Auch die renovierte Doppelkolben-Wasser
KONTAKT:
Aufstieg hoch auf den Störtebekerturm. pumpmühle in Wirdum aus dem Jahr 1872
Von dort aus haben Besucher einen wei- ist eine Besonderheit in Ostfriesland. Tourist Information
ten Blick über Ostfriesland. Auch die Erholungsort Marienhafe
Warnfriedkirche und das Fabriciusdenkmal Die Sterrenberg Mühle in Upgant- Am Markt 10, 26529 Marienhafe
in Osteel sind empfehlenswerte Sehens Schott, ein Galerie holländer aus dem Tel. (0 49 34) 81-2 24
würdig
keiten, die sich wunderbar wäh- Jahre 1880, hat ebenfalls sehr viel Sehens Fax (0 4934) 81-2 72
rend einer Radtour entdecken lassen. wertes zu bieten. Tradition und Historie touristinfo@marienhafe.de
Im Störtebekerland gibt es mehrere werden hier erlebbar, denn noch bis zum www.stoertebekerland.de
22Upgant-Schott und ein Baudenkmal, das
die bescheidenen Lebensverhältnisse frü- BESONDERE FREIZEITTIPPS Kartbahn Brookmerland
herer Zeiten dokumentiert. IM STÖRTEBEKERLAND: Hansestraße 23, 26529 Upgant-Schott,
Tel. (0 49 34) 49 87 00
Besuch der Marienkirche mit
Besuchen Sie den Tiergarten in Rechts kleinem Kirchenmuseum und Störtebekers Teestube Marienhafe
upweg oder die Kartbahn in Upgant- Besteigung des Störtebekerturms Am Markt 27, 26529 Marienhafe,
Tel. (0 49 34) 49 66 50
Schott. Erleben Sie eine ostfriesische Besuch der Leezdorfer Mühle
Teezeremonie in Störtebekers Tee stube, und der Mühle Sterrenberg Birgits Tiergarten, Tannenstraße 18,
wandern Sie mit unserer Kräuterhexe Upgant-Schott 26529 Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 13 45
durch die Wiesen oder entspannen im B esichtigung der Doppelkolben-
Störtebeker-Sportbad. Besteigen Sie den Wasserpumpen-Mühle in Wirdum Dem kühnsten Piraten
aller Zeiten ver-
Störtebekerturm der Marienkirche in dankt unsere Region hie
Störtebeker-Sportbad Marienhafe r oben an der
Nordsee ihren Namen. Kla
Marienhafe und genießen den fantasti- us Störtebeker,
Speckweg 19, 26529 Marienhafe, der Schrecken der Meere,
suchte der Sage
schen Rundblick über das Störtebekerland. Tel. (0 49 34) 49 83 50 nach im 14. Jahr hundert Zuflucht im
Hafen von Marienhafe
Genießen Sie die klare und frische Brise und hauste im
heutigen nach ihm ben
der Nordsee bei einem Spaziergang durch annten Turm.
Entdecken Sie die kulture
lle Vielfalt von
die herrliche Landschaft und entspannen Kulturveranstaltungen, Freizeitangebote Marienhafe und sei
ner Umgebung.
Mit dem sagenum wobenen Störte
vom Alltag zuhause. für Familien und vieles mehr. turm und den schönen beker
Wind mühlen ist
das Brookmerland ein wah
res Highlight in
„ERHOLUNGSORT“ – Ostfriesland.
WAS SAGT DAS EIGENTLICH AUS?
Kräuterwanderung
mit der Kräuterhexe
Marienhafe trägt das Prädikat „Staatlich Unkraut ade! Heimische Wildkräuter wie- Marienhafe bei Nacht
anerkannter Erholungsort“ und ist somit derentdecken mit all ihren Möglichkeiten Einkaufen bei Nacht mit vielen Sonderan-
ein Garant für einen erholsamen Urlaub in im kulinarischen und heilkundlichen Ge- geboten. Livemusik und für das leibliche
Ostfriesland. Eine landschaftlich bevor- brauch. Anmeldung erforderlich! Erwach- Wohl ist gesorgt. Großes Feuerwerk um
zugte Lage und einwandfreie Luftqualität sene 11,90 e, Kinder (5-11 J.) 5,50 e. 0.00 Uhr. Rosenstraße, Marktplatz, Edeka
spiegeln sich in diesem schönen Fleckchen Kräuterhexe Dagmar Michel, Kolkweg/ Kruse. Termin: 30.07., 20.00-00.00 Uhr
Erde wider. Durch das gesunde Reizklima Drostenpfad, 10, 26529 Osteel, Tel.
der Nordsee lässt es sich hier besonders (0 49 34) 80 57 51, (01 75) 8 80 95 29. Regelmäßige
gut durchatmen. Für Ihre Freizeitgestal Termine: 07.05., 13.05., 28.05.,
tung finden Sie bei uns Naherholungsziele, 04.06., jeweils 15.30-17.30 Uhr Veranstaltungen
wie den Kiessee Tjücher Moortun mit 18.06., 25.06., 02.07., 16.07., Wochenmarkt Marienhafe, Marktplatz, je-
Wohn mobilstellplatz, das Schwimmbad, 30.07., jeweils 11.00-13.00 Uhr den Donnerstag von 08.00-12.00 Uhr
Enter mal das Störtebekerland
Störtebeker – dem berühmten Seeräuber –
verdankt die Region um den Erholungsort
Marienhafe nahe der ostfriesischen
Nordseeküste ihren Namen.
Erkunden Sie den Störtebekerturm mit
kleinem Kirchenmuseum, das Störtebeker-
denkmal oder die wunderschönen
Mühlen des Brookmerlandes. Lesung mit Klaus-Peter Wolf
Musikbegleitung Bettina Göschl
und Komplizen
01.08.2020
VERSCHOBEN auf den 31.07.2021.
Die Karten behalten ihre Gültigkeit.
Ort: Aula IGS Marienhafe
Tourist Information
Beginn: 19.30 Uhr
Erholungsort Marienhafe Kartenvorverkauf:
Am Markt 10 · 26529 Marienhafe
Tel. (0 49 34) 81-2 24 · Fax (0 49 34) 81-2 72 Tourist Information
touristinfo@marienhafe.de Erholungsort Marienhafe
Am Markt 10 · 26529 Marienhafe
Tel. (0 49 34) 81-2 24
touristinfo@marienhafe.de
www.stoertebekerland.de
23Sie können auch lesen
