Nr. 152 April 2021 - Jagd- und Wildschutzverein Thun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 152 April 2021
Schadenskizze
Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch
und unkompliziert. mobiliar.ch
Generalagentur
Thun
Julian von Känel
Bälliz 62
3602 Thun
T 033 226 88 88
thun@mobiliar.ch
Onlin
e-Sho
p
Bücher Papeteri
e B
ürom
öbe
l
Cop
y-P
rint
krebser.ch
Herausgeber
MB
Jagd- und Wildschutzverein
Thun und Umgebung
Webseite: www.jwvt.ch
Druck
Krebser AG
Bernstrasse 85 / 3613 Steffisburg
Tel. 033 439 83 83
E-Mail: info@krebser.ch
Auflage: ca. 250 Stück
Erscheint jeweils im
April-August-November-Februar
Vorstandsmitglieder des Jagd- und Wildschutzvereins Thun und Umgebung
Präsident Fabian Stucki, Rüttistrasse 23, 3702 Hondrich N 079 482 02 60
fabianstucki@gmx.ch
Vizepräsident Herbert Blum, Schattloch 99, 3616 Schwarzenegg P 033 453 05 29
(ad interim) herbert.blum@vtg.admin.ch N 079 669 09 04
Sekretärin Nathalie Burger, Pfaffenhaltenweg 71, 3612 Steffisburg N 079 730 83 44
n.burger@bluewin.ch
Kassier Daniel Saurer, Oberdorf 5, 3656 Ringoldswil N 079 205 88 35
daniel.saurer@bluewin.ch
Hege-Obmann Andreas Lehmann, Schlüsselmattenweg 23, 3700 Spiez N 079 500 44 96
an.lehmann@gmx.ch
Hunde-Obmann Kurt Bürki, Oberbälliz 19, 3661 Uetendorf
kurtbuerki14@gmail.com N 078 716 32 68
Schiess-Obmann Michael Kunz, Allmendschwandstrasse 27, 3657 Schwanden
michaelkunz87@bluewin.ch N 079 263 94 75
Redaktorin MB Sabine Brechbühl, Oberländerweg 57, 3658 Merligen N ///
Medienverantw. binebre@bluewin.ch
Beisitzer Quirinus Wyttenbach, Bahnhofstrasse 4, 3127 Mühlethurnen N 079 282 00 41
quiru.w@hotmail.com
Beisitzer Kurt von Gunten, Rebweg 19, 3658 Merligen P 033 251 25 41
Die Wildhüter, deren Zuständigkeitsgebiete das Vereinsgebiet berühren
Telefon Wildhut Kanton Bern 0800 940 100
Bruno Dauwalder bruno.dauwalder@be.ch N 079 572 41 20
Andreas Rubin andreas.rubin@be.ch N 079 572 48 85
Bernhard Ruchti bernhard.ruchti@be.ch N 079 530 84 95
Titelbild: Niesen, Thunersee und Biene im April (Bild: z.Vf. gestellt)
3
4
HAUPTVERSAMMLUNG DES JWV THUN AUF
SCHRIFTLICHEM WEG ERFOLGT.
Bis am 10. April 2021 haben 85 Stimm-
berechtigte per Post (41) oder per E-Mail
(44) ihren gültigen Stimmzettel an Fa-
bian Stucki eingereicht.
Diese schriftliche Beschlussfassung
hat sehr gut funktioniert. Die Aus-
zählung der Stimmzettel hat folgen-
des Ergebnis zur Folge:
TRAKTANDUM JA NEIN ENTH.
1: Genehmigung des Protokolls der HV 2020 85 0 0
2: Genehmigung der Jahresberichte 2020 84 0 1
3: Genehmigung Jahresrechnung 2020, 85 0 0
und Budget 2021
4: Genehmigung Jahresbeiträge 2021 85 0 0
5: Wahl der Delegierten 84 0 1
5
Edhem Hamidovic Tel/Fax: 033 222 06 75
Gwattstutz 8 Natel: 079 611 54 48
3645 Gwatt E-Mail: bregima.bauloesungen@bluewin.ch
Daniel Tschanz Tierpräparator
Telefon 034 422 61 17
Fax 034 423 60 15
Mobile 079 300 88 27
Kirchgasse 11
3414 Oberburg
d-tschanz@bluewin.ch
6
WORTE DES PRÄSIDENTEN
Liebe Jägerinnen und Jäger,
liebe Leser und Leserinnen
Vor einem Jahr habe ich an dieser Stelle geschrieben, dass die Corona-Pande-
mie unser Vereinsleben beeinträchtigt. Diese Aussage gilt nach wie vor, wir kön-
nen zum jetzigen Zeitpunkt aber flexibler darauf reagieren und mussten zwangs-
läufig einige Anpassungen vornehmen. So fand die Hauptversammlung dieses
Jahr zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte auf schriftlichem Weg statt. An
dieser Stelle danke ich allen, die den Stimmzettel ausgefüllt und retourniert ha-
ben. Die Abstimmungsresultate sind auf der Seite 5 dieses Mitteilungsblattes zu
finden.
Weiter fand anfangs März der jährlich durchgeführte Biotophegeeinsatz im
Stockental unter der Leitung von Peter Schwendimann dieses Jahr ebenfalls wie-
der statt. Mitte März konnten die Hegerinnen und Heger unter der Leitung von
Jürg Kaufmann bei der Landi in Steffisburg einen ansehnlichen Betrag für die
Drohnenanschaffung sammeln. Besten Dank allen Beteiligten für Ihren super
Einsatz.
Seitens des Berner Jägerverbandes BEJV konnten coronabedingt die Präsiden-
tenkonferenz vom 26. Februar 2021 sowie auch die geplante Delegiertenver-
sammlung vom 24. April 2021 nicht durchgeführt werden. Im Gegensatz zu letz-
tem Jahr können aber die Wildraumkommissionen ihre Sitzungen abhalten und
den Vorschlag für die Jagdplanung einreichen. Somit findet dieses Jahr wieder
eine ordentliche Jagdplanung statt.
Ich wünsche euch viele schöne Stunden in der Natur und bedanke mich für die
geleisteten Stunden zu Gunsten der Jagd und der Natur. Den Jungjägerinnen
und Jungjägern viel Erfolg bei der praktischen Prüfung.
Euer Präsident,
Fabian Stucki
7
8
Anschaffung Drohnen für Rehkitzrettung: bis heute
rund 27‘000 CHF gesammelt!
Dreizehn Hegerinnen und Heger aus den ver-
schiedenen Hegekreisen haben am 13. März
2021 nochmals die Werbetrommel gerührt.
Ganz im Sinne von „Wir retten Rehkitze vor
dem Mähtod“.
Vor der Landi Steffisburg konnten die Helferinnen und Hel-
fer nochmals viele Passanten überzeugen einen kleinen
Betrag ins Kässeli zu werfen – sei es auch nur der „Wägeli-
Batzen“. So konnte das ganze Team am Ende des Tages
rund 1‘600 CHF Bargeld sammeln. Es wurden viele Flyer
verteilt, so dass auch am Abend noch etliche Schweizer
Franken auf das Spendenkonto eingezahlt worden sind.
9
Was passiert nun mit dem Geld? Jürg
Kaufmann erklärt mir: „Mit dem Geld auf
dem Spendenkonto können wir auf die
neusten Technologien setzen und nun rund
drei Drohnen beschaffen, bzw. umrüsten.
Zudem haben wir so die Chance auch
Ausrüstung, wie zum Beispiel eine Kitzbox,
zu kaufen“.
10Auf die Frage, wer denn nun diese
Multikopter fliegt meint Jürg: „Aktuell
haben wir rund 25 Personen (Jäger und
nicht-Jäger), die sich bereits als Piloten
und Helfer gemeldet haben. Diese werden
nun dieses Jahr eingeteilt und können mit
den beschafften Drohnen erste Erfahrun-
gen sammeln – wir sind froh um jeden, der
unterstützt.“
Interessierte können sich direkt bei Jürg
(079 / 225 36 00) oder per E-Mail
mail@rehkitzrettung-thun.ch melden.
Weitere Infos findet ihr unter
www.rehkitzrettung-thun.ch
Spenden werden immer
noch gerne
entgegengenommen!
IBAN: CH32 8080 8002 8907 3397 0
11Schiessbetrieb Outdoor Schiessanlagen ab 1. März
2021 mit Einschränkungen geöffnet
Konkret dürfen halboffene Schiessstände mit einem Schutzkonzept
geöffnet werden. Der BEJV als auch der Schweizer Schiesssportver-
band haben diesbezüglich grünes Licht vom Bundesamt für Sport
BASPO erhalten.
Es gelten weiterhin folgende Einschränkungen: Ab 1. März dürfen Schiess-
stände, welche auf mindestens einer Seite zu den Zielen im Freien hin offen
sind, wieder öffnen. Im Schützenhaus/-stand dürfen sich maximal 15 Personen
aufhalten. Neben einem Schutzkonzept sind folgende Punkt strikte einzuhalten:
Die Jagd-/Schützenvereine müssen dafür sorgen, dass sich nur der Instruk-
tor oder Jagdschützenmeister und jene Personen, die gerade schiessen, im
Schützenstand aufhalten, sowie im Schiessstand gleichzeitig nicht mehr als
max. 15 Personen!
Eine Maskentragpflicht besteht, wo der Mindestabstand zwischen Personen
nicht eingehalten werden kann.
Zuschauer sind im Schützenhaus nicht zugelassen.
Allfällige Wettkämpfe sind für Personen mit Jahrgang 2000 oder älter so-
wohl in Innen- wie auch in Aussenbereichen weiterhin verboten.
Schiesskeller und andere Indoor-Schiessanlagen müssen vorläufig noch ge-
schlossen bleiben. Auch die Einzelnutzung von solchen Bereichen ist zurzeit
noch nicht erlaubt. Möglich ist allerdings die Öffnung von Innenbereichen, die
für die Nutzung des Aussenbereichs notwendig sind; namentlich Eingangsbe-
reiche, Sanitäranlagen und Garderoben dürfen offengehalten werden – dies un-
ter Einhaltung des Schutzkonzeptes.
Quelle: bernerjagd.ch
Autor: Günter Stulz, Schiesskommission BEJV
12Ablauf Jungjäger Ausbildung Kurs 2021
Die Ausbildungskommission des Berner Jägerverbandes wurde, wie die
restliche Welt auch, in diesem Jahr völlig unerwartet und unvorbereitet
von der Coronakrise getroffen. Seither ist sie bestrebt, aus einem vorma-
lig reinen Präsenzlernen auf ein System zu wechseln, das trotz der zeit-
weiligen, präventiven Einschränkungen durch Bund und Kanton erlaubt,
den geforderten Stoff in adäquater Art und Weise zu vermitteln.
Jagen ist Handwerk und so ist es nicht verwunderlich, dass die entsprechende
Ausbildung sehr stark auf den direkten Austausch Instruktor-Klasse / Jungjäge-
rIn abstützt. Seit Wochen Stand die Frage im Raum, ob ein Kurs 2021/22 statt-
finden kann – und wenn ja, wie? Grundsätzlich ist nirgends vorgeschrieben,
dass jährlich ein Kurs durchgeführt werden muss. In enger Absprache mit der
Prüfungskommission, dem Jagdinspektorat und der Ausbildungskommission ist
der Vorstand des BEJV zum Schluss gekommen, auch dieses Jahr einen Kurs
anzubieten.
Dieser Entscheid wurde nicht leichtfertig gefällt, denn es ist eine Riesenheraus-
forderung, ein Konzept für das sogenannte Blended-Learning, also für Unter-
richt mittels Online-Lektionen, zu erstellen. Das System soll so aufgebaut sein,
dass innert kurzer Frist vom Fern- zum Präsenzunterricht und zurück gewech-
selt werden kann. Aber auch wenn das technisch machbar ist: Wie kann der
zwingend notwendige praktische Teil sichergestellt werden? Wie und wann fin-
den Module statt? Diese und viele weitere Fragen wurden eingehend diskutiert
und erörtert.
Aufgrund der Ergebnisse der Diskussionen hat sich der Vorstand BEJV in Ab-
sprache mit der Prüfungskommission und dem Jagdinspektorat für das fol-
gende Vorgehen entschieden:
Ein Kursbeginn ab Neujahr ist nicht möglich.
Um Zeit für den Aufbau des Unterrichts zu gewinnen und in der Hoffnung,
dass im Verlauf des nächsten Jahres die Verhältnisse ändern, wird der
Start der theoretischen Ausbildung auf November 2021 festgelegt. Damit
dauert der Kurs länger als aktuell noch üblich. Das gibt unter anderem
Spielraum bei unerwarteter Entwicklung der Situation und den damit ver-
bundenen Verschiebungen.
Die Prüfungen dieses Kurses finden im Frühling 2023 statt. Bei den Prüfun-
gen werden keine Abstriche oder Konzessionen gemacht. Das gilt auch für
die Prüfung vom kommenden Frühling.
13 Die Kurseröffnung ist für August 2021 vorgesehen. Das Leistungsheft wird
zu Jahresbeginn durch die Kursorte ausgehändigt. So haben die JJ bereits
im kommenden Frühjahr die Möglichkeit, in den jeweiligen Sektionen erste
Hegearbeiten zu verrichten und anschliessend die Jagd 21/22 direkt mitzu-
erleben. An der Aufnahme der JJ in die Vereine ändert nichts, alle nötigen
Daten und Unterlagen stehen ab Januar zur Verfügung.
Quelle: bernerjagd.ch
Autor: Daniel Wieland, Präsident Kantonale Ausbildungskommission
14Ist Bürokram nicht Ihr Ding?
Ich erledige bei Ihnen oder bei mir, was Sie delegieren möchten:
Administration
Buchhaltung
Steuersachen (Schwerpunkt)
Vertrauen Sie einem pens. Betriebswirtschafter HF
mit langjähriger Praxis. Stundenansatz CHF 25.--
076 572 81 27 (Donald Winterberger)
15Hier könnte Ihr Inserat für Sie und
Ihre Firma werben: Damit Sie mehr
auffallen!
Melden Sie sich für eine
Platzierung bei der Redaktion
1617
Biotophege im «Beisserewald»
Nach einem Holzschlag im «Beisserewald» mit grossen Holzerntemaschi-
nen, blieb viel Kleinholz und Astwerk am Waldrand und im Wald liegen.
Die diversen Wildwechsel, die vom Wald zur Wiese führen, waren zum Teil nicht
mehr passierbar.
18Die Heger machten sich nach der
Begrüssung und der Instruktion
von Peter an die Arbeit. Von der
Wiese wurde das Astwerk am
Waldrand zu Haufen angelegt.
Die Asthaufen wurden gezielt in
der Transportlinie vom Holz-
schlag angelegt, damit diese
nicht von Bikern befahren wer-
den kann.
Auch im Waldesinnern wurden
Asthaufen aufgeschichtet, in de-
nen für Kleinlebewesen neuer
Lebensraum entsteht. Zu gleich
wurden so auch die Wildwechsel
wieder frei gelegt. Für die Ver-
pflegung im Wald, gespendet von
der Burgergemeinde, ein grosses
Merci. Ein grosser Dank geht an
Peter für die Koordination und al-
len Anwesenden für ihren Ein-
satz zu Gunsten der Hege.
Der Hegeobmann, Andreas Lehmann
1920
REHKITZRETTUNG MIT DROHNEN –
MACHST AUCH DU MIT?
Der Verein Rehkitzrettung Thun und Umgebung sucht
für die kommende Rehkitz-Saison 2021
HELFERINNEN UND HELFER
Die Rehkitzretter und Rehkitzretterinnen müssen folgende Eigenschaften mit-
bringen (Quelle: Rehkitzrettung Schweiz):
Früh aufstehen
Rehkitzrettung mit Wärmebildtechnik wird vorzugsweise kurz vor der Dämme-
rung bis zum Sonnenaufgang betrieben (oder je nachdem auch abends nach
Sonnenuntergang). Sobald ein Feld durch die Sonne beschienen wird, wird es
schwierig bis unmöglich, verlässliches Resultat zu erzielen.
Zeitliche Verfügbarkeit
Die Saison für die Rehkitzrettung findet normalerweise zwischen Mai und Juli
statt. In höheren Lagen auch etwas länger. Die Einsätze sind stark wetterabhän-
gig und erfolgen jeweils vor bzw. in Schönwetterperioden. In dieser Zeit ist es
wichtig, dass berufstätige Personen sehr flexibel sein können und sich dann bei
Bedarf die Zeit nehmen können. Erschwerend kommt hinzu, dass die Einsätze
schlecht planbar sind, da auch mal sehr kurzfristig entschieden wird, dass nun
ein Feld gemäht wird.
Freude an der Teamarbeit
Die Rehkitzrettung ist keine One-Man-Show. Nur wenn die Zusammenarbeit op-
timal funktioniert, ist es für alle ein schönes Erlebnis.
Pilotenausbildung 2022
Ab dem Frühjahr 2022 werden wieder Pilotinnen und Piloten ausgebildet.
Interessierte können sich direkt bei Jürg Kaufmann (079 / 225 36 00) oder per
E-Mail mail@rehkitzrettung-thun.ch melden.
21SCHIESSDATEN 2021
JAGDSCHIESSANLAGE BURGOLZ
Tag Datum Zeit Schrot Kugel
Mittwoch 21. April 1600-2000 X X
Samstag 24. April 0900-1200 X X
Mittwoch 28. April 1600-2000 X X
Samstag 01. Mai 0900-1200 X X
Mittwoch 05. Mai 1600-2000 X X
Samstag 08. Mai 0900-1200 X X
Mittwoch 12. Mai 1600-2000 X X
Samstag 15. Mai 0900-1200 X X
Mittwoch 19. Mai 1600-2000 X X
Samstag 22. Mai 0900-1200 X X
Mittwoch 26. Mai 1600-2000 Ersatzdaten, falls durch Corona Ein-
schränkungen entstehen. (Bei Verwen-
Samstag 29. Mai 0900-1200 dung wird weiter informiert).
SOMMERPAUSE
22Tag Datum Zeit Schrot Kugel
Samstag 07. August 0900-1200 X X
Mittwoch 11. August 1600-2000 X X
Samstag 14. August 0900-1200 X X
Mittwoch 18. August 1600-2000 X X
Samstag 21. August 0900-1200 X X
Mittwoch 25. August 1600-2000 Ersatzdaten, falls durch Corona Ein-
schränkungen entstehen. (Bei Verwen-
Samstag 28. August 0900-1200 dung wird weiter informiert).
Samstag 20. November 0900-1600 Jagdschiessen
AGENDA: HEGEWESEN 2021
Alle Anlässe werden oder können nur stattfinden, wenn es die
jeweiligen Corona Bestimmungen vom BAG zulassen.
Datum / Zeit Anlass / Tätigkeit / wer Treffpunkt / Ort
Sa, 01. Mai
Hegerabend für alle Heger Noch nicht bekannt
ab 17:30 Uhr
Anlass wurde abgesagt: Infor-
mation an Heger über He-
gechefs
Fr, 26. Nov.
Hegechefsitzung:
20:00 Uhr Noch nicht bekannt
Hegechefs oder Stv. Hegechefs
Einladung folgt
Hegen ist auch ein Teil der Jagd, für euren Einsatz danke ich schon jetzt.
23AGENDA: ANLÄSSE 2021 / 2022
Termine Berner Jägerverband (BEJV): www.bernerjagd.ch
Infos zum Pelzfellmarkt und Trophäenschau: www.pelzundtrophaen.ch
Jagd- und Wildschutzverein Thun www.jwvt.ch
Rehkitzrettung Thun und Umgebung www.rehkitzrettung-thun.ch
Datum Anlass Ort
Gehorsamprüfung
Sa, 19. Juni 2021 Wird bekannt gegeben
Oberland
Fr, 06. August 2021 Pirschgang Rouchgrat Spl Rouchgrat
1300-1900
Sa, 07. August 2021 Pirschgang Rouchgrat Spl Rouchgrat
0800-1200, 1300-1700
So, 15. August 2021 Schweissprüfung Oberland Wird bekannt gegeben
Orientierungsversammlung
Fr, 20. August 2021 Wird bekannt gegeben
JWV Thun
Sa, 21. August 2021 Pirschgang am Susten Sustenpass
0800-1200, 1300-1800
So, 22. August 2021 Pirschgang am Susten Sustenpass
0800-1200, 1300-1700
Schleppen- und Wasserap-
Sa, 20. November 2021 Wird bekannt gegeben
portierprüfung
Fr, 04. Februar 2022, Pelzfellmarkt und Tro-
Thun
Sa, 05. Februar 2022 phäenschau
Fr, 11. März 2022 Hauptversammlung JWVT Wird bekannt gegeben
Waffenplatz Thun,
Frühling 2022 Anschuss-Seminar Allmend,
«Auwald hinten»
2425
Restaurant Allmendhof
Mittlere Strasse 91
3600 Thun
Tel. +41 33 223 72 92
info@restaurant-allmendhof.ch
www.restaurant-allmendhof.ch
Das Restaurant Allmendhof ist beliebt für seinen Mittags-
lunch – täglich 2 Mittagsmenüs die gut bürgerliche Küche
Grosser separater Saal für Anlässe bis 60 Personen
Grosse Gartenterrasse für den Sommer
ALASKA A LA CARTE AG Individualreisen
Alaska-Wildlachs-Import Alaska I Kanada I USA
Anja Plüss / Samy Gugger Island I Nordeuropa
3615 Heimenschwand Tel. +41 (0)3 438 80 86
Tel. +41 (0)33 453 11 86 lotti.pluess@chinooktours.ch
info@alaska-wildlachs.ch www.chinooktours.ch
www.alaska-wildlachs.ch Angel- und Jagdreisen Alaska I Kanada
26REDAKTIONSSCHLUSS
MB 153 August 2021 Freitag, 09. Juli 2021
MB 154 November 2021 Freitag, 08. Okt. 2021
MB 155 Februar 2022 Freitag, 07. Jan. 2022
MB 156 April 2022 Freitag, 18. März 2022
Es freut mich, Beiträge von Mitgliedern per E-Mail in elektronischer Form
entgegenzunehmen, Beiträge in handschriftlicher Form können natürlich
per Post eingereicht werden. Besten Dank im Voraus für Ihre Rückmel-
dungen und Zusendungen.
Sabine Brechbühl, Redaktorin
Oberländerweg 57
3658 Merligen
E-Mail: binebre@bluewin.ch
MITTEILUNGSBLATT ONLINE:
www.jwvt.ch/mitteilungsbatt
Jederzeit und überall verfügbar!
Bist du nicht zu Hause und möchtest einen Bericht aus dem letzten MB
nachlesen? Bist du unterwegs und möchtest dringend die Agenda und
unsere Anlässe prüfen? Oder benötigst du weitere Informationen?
Auf unserer Webseite ist unser MB kurz nach der Publikation auch als
PDF verfügbar.
Melde dich per E-Mail bei der Redaktorin, falls du auf Papier ver-
zichten kannst, und du das MB nicht mehr per Post erhalten möch-
test. So sparen wir Druck- und Versandkosten.
27Bruno Kramer 24-Stunden Service, Boiler Entkalkungen
Weidligraben 159 A Telefon 033 / 437 73 79
3664 Burgistein Mobile 079 / 413 71 93
info@kramer-lueftungen.ch www.kramer-lueftungen.ch
2829
HERZLICHE GRATULATION
ZUM GEBURTSTAG
86 Jahre
Bähler Hansrudolf, Uebeschi, 09.08.1935
83 Jahre
Kropf-Wenger Elisabeth, Steffisburg, 10.07.1938
81 Jahre
Tschanz Walter, Eriz, 14.08.1940
80 Jahre
Svoboda Josef, Steffisburg, 23.06.1941
Michel Peter, Thun, 24.07.1941
75 Jahre
Casty Ulrich, Gümligen, 05.05.1946
Siegenthaler Heinz, Zwieselberg, 16.05.1946
Haldimann Hans, Steffisburg, 12.06.1946
Bühler Friederich, Steffisburg, 17.06.1946
Oesch Fritz, Heiligenschwendi, 04.07.1946
70 Jahre
Stoller Ruedi, Spiez, 03.07.1951
Mischer Christian, Ostermundigen, 08.08.1951
65 Jahre
Reber Adolf, Heimberg, 15.05.1956
Caspari Manuel, Ins, 05.07.1956
30Bruno Santschi | Oberei 321 | 3618 Süderen
Tel. 079 656 42 50
Inhaber Martin von Gunten
www.motoschindler.ch
Alte Bernstrasse 170 Tel. 033 437 50 37
3613 Steffisburg Fax 033 437 50 69
«Traditionen sind kostbar.
Sie werden von Generation zu
Generation weitergegeben.
Mit diesen Werten leben wir.»
Markus Wenger, Unternehmensberater
Fragen Sie uns.
Helvetia Versicherungen
Generalagentur Thun
Hinter der Burg 2, 3601 Thun
T 058 280 78 51, F 058 280 78 00
M 079 656 41 97
www.helvetia.chSportrestaurant Hot Shot 033 453 14 32 Gerber Hans-Rudolf Kreuzweg 86, 3616 Oberlangenegg Öffnungszeiten Sportrestaurant Bar Oktober bis März: April bis September: ist nur Freitag und Mo, Di + Mi ab 16.00h Mo ab 16.00h Samstag geöffnet Do + Fr ab 10.00h Di geschlossen Sa ab 09.00h Do, Fr, Sa ab 10.00h So ab 08.00h So ab 09.00h
Sie können auch lesen
