OFFEN UND EHRLICH - Austrian.Audio
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TEST | OFFENER OVER-EAR-KOPFHÖRER AUSTRIAN AUDIO HI-X65
OFFEN UND EHRLICH
Die Wiener Audio-Manufaktur Austrian Audio stellt mit dem Hi-X65 ihren dritten
Kopfhörer vor. Neben den geschlossenen Modellen Hi-X55 und Hi-X50, ist mit dem
Hi-X65 nun auch ein Vertreter der offenen Bauweise erhältlich. Besonders im Mixing-
und Mastering-Bereich werden offene Kopfhörer sehr gerne eingesetzt. Autor Raphael
Tschernuth hat sich angehört, was der Hi-X65 diesbezüglich zu leisten vermag.
VON RAPHAEL TSCHERNUTH beim Wiener Traditionsunternehmen schloss ein mutiger Kern an Mitarbei-
AKG ihre Expertise eingebracht ha- tern selbst die Zügel in die Hand zu
F ür all jene denen Austrian Audio
noch kein Begriff ist: Das junge
Start-up aus Wien besteht aus einer
ben. Als der AKG Mutterkonzern Har-
man / Samsung den Wiener Standort
geschlossen und die AKG-Produktion
nehmen. So konnte das wertvolle
Know-how aus den Bereichen Mikro-
fon- und Kopfhörerherstellung erhalten
Vielzahl „alter Hasen“, die bereits in Billiglohnländer verlagert hat, be- bleiben.
52 Juli 2021
Professional audio
2017 sozusagen aus der Asche von Im Inneren befindet sich, von schwar-
AKG gegründet, hat man sich anfangs zem Schaumstoff gut gepolstert, der
bei Austrian Audio viel Zeit gelassen, bereits fertig montierte Kopfhörer. Im
um Produkte neu zu denken und zu Gegensatz zu den beiden geschlosse-
entwickeln. Die Philosophie dahinter nen Modellen werden beim Hi-X65
ist einfach nachzuvollziehen – als neu- zwei Kabel unterschiedlicher Länge
er Player auf dem Pro-Audio-Markt mitgeliefert. Ein drei und ein 1,2 Me-
will man sich keine Schwächen erlau- ter langes Kabel, jeweils mit vergolde-
ben und Produkte erst dann veröffent- ten 3,5-mm-Steckern, die zu den alt-
lichen, wenn sie höchsten Ansprü- hergebrachten AKG-Adaptern kompa-
chen genügen. Allen voran die Rein- tibel sind. Ein solcher vergoldeter
karnation der legendären CK-12-Kap- 6,3-mm-Adapter liegt ebenfalls bei.
sel, die in den Großmembran-Mikrofo-
nen OC818 (Test in Ausgabe 9/2019) Verbunden wird das Kabel mit der lin-
und OC18 verbaut wird. ken Ohrmuschel, der 2,5-mm-Stecker
lässt sich einstecken und wird durch
Auch für die Kopfhörerherstellung hat einen Drehmechanismus gesichert.
das Team um Senior Acoustics Engi- Das Kabel selbst ist mit schwarzem
neer Bernhard Pinter einen völlig neu- Kunststoff ummantelt und macht mit
artigen Treiber entwickelt, der viele seinen vier Millimetern Durchmesser
moderne Features aufweist. Bernhard einen sehr robusten Eindruck. Auch
Pinter zeichnete bei AKG unter ande- der Knickschutz und das Steckerge-
rem für die Entwicklung der Kopfhö- häuse aus Metall erfüllen professio-
rermodelle K701, K702 und K872 ver- nelle Ansprüche und leisten damit ih-
antwortlich – also all jene wichtigen ren Beitrag zur Langlebigkeit.
AKG-Modelle, die in den letzten Jahr-
zehnten viele Preise in der Fachpresse Außerdem liegen dem Paket ein
einheimsen konnten. Für Ausgabe schwarzer Aufbewahrungsbeutel aus
9/2019 durften wir bereits ein Inter- weichem Samt sowie eine bebilderte
view mit ihm führen, in dem er uns Kurzanleitung und ein Qualitätszerti-
ein Blick hinter die Kulissen gewähr- fikat bei. Dieses gibt Auskunft darü-
te. (Online nachzulesen auch auf mo- ber, dass die Endmessung wie auch
bilefidelity-magazin.de). die visuelle Inspektion erfolgreich be-
standen wurden und der Packungsin-
Der nun zum Test vorliegende Hi-X65 halt vollständig ist. Unterschrieben
ist das derzeitige Top-Modell des Aus- und mit Datum versehen, erhält man
trian Audio Kopfhörer-Portfolios und als Anwender so die Sicherheit einen
wird zu einem Preis von 349 Euro an- Hörer zu erhalten der allen akusti-
geboten. Preislich dürften alle Austri- schen Spezifikationen entspricht. Eine
an-Audio-Produkte knallhart kalku- individuelle Messung vor der Auslie-
Austrian Audio Hi-X65 liert sein, immerhin muss man sich ferung ist bei Kopfhörern keine Regel
erst auf dem stark umkämpften Kopf- und auch die Seriennummer, die jedes
• Hochwertige Verarbeitung „Made in
Austria“
hörer-Markt behaupten. Gemessen an Exemplar erhält und sich auf der In-
• Messung vor Auslieferung der Tatsache, dass ein kleines Team nenseite des Kopfbügels befindet,
• Erlaubt sehr gute Beurteilung der diesen Kopfhörer entwickelt und per zeugt davon, dass der Hersteller mit
Dynamik und räumlichen Tiefe Handarbeit in Wien herstellt, er- viel Ernsthaftigkeit zur Sache geht.
• Beeindruckender, dreidimensionaler scheint der Preis durchaus attraktiv. Nur so lässt sich in Zukunft ein Her-
Klang, große Stereobühne stellungszeitraum respektive eine
• Zusammenfaltbar, zwei Kabellängen im What’s in the box? Marge bestimmen. Produkte ohne Se-
Lieferumfang
Geliefert wird der Kopfhörer in einer riennummer, die einfach nur vom
• Hoher Tragekomofort
• Für Mixing, Mastering und audiophile
ansprechenden und durchdachten Band laufen, werden leider immer
Anwender geeignet Kartonverpackung, die mit einem mehr zur Regel. In diesem Bezug ist
Klettverschluss zusammengehalten bei Austrian Audio aber noch der
• - wird. Das rund 80 Zentimeter lange „gute Geist“ von AKG deutlich spür-
rote Klettband im Austrian-Audio-De- bar. Hier wird nichts dem Zufall über-
sign lässt sich praktischerweise in lassen sondern salopp gesagt, gemes-
Der Austrian Audio Hi-X65 ist ein offener Kopf- kleinere Stücke schneiden und als Ka- sen was das Zeug hält. Das galt auch
hörer der Referenzklasse, mit überzeugendem belbinder weiterverwenden. Ein net- schon für die beiden Mikrofone OC818
Klang und sehr attraktivem Preis. tes Gimmick, denn Kabelbinder sind und OC18, die vor der Auslieferung
im Studio ohnehin oft Mangelware. eine aufwändige Messprozedur über
Juli 2021
Professional audio 53
TEST | OFFENER OVER-EAR-KOPFHÖRER AUSTRIAN AUDIO HI-X65
sich ergehen lassen müssen. Bei Re- Im Gegensatz zum Hi-X55 haben die Verhalten bei großem Hub erreicht.
gistrierung des Kopfhörers beim Her- Außenwände der Hi-X65-Ohrmu- Das System besteht aus einer Alumini-
steller erhält man als Käufer zudem scheln eine Perforation erhalten, sind umspule mit Kupfermantel und kann
eine um zwölf Monate verlängerte Ga- somit akustisch offen. Während der durch das geringe Gewicht Impulse
rantie. Herstellung wurden sie mit einem Ätz- extrem schnell verarbeiten. Besonders
verfahren bearbeitet, um alle Kanten der Bassbereich und die wichtigen
Vorbildliche Verarbeitung rund und geschmeidig werden zu las- Transienten profitieren davon.
Die Verarbeitung des Hi-X65 ist, wie sen. Im Inneren der Ohrmuscheln ge-
schon bei den beiden bereits veröffent- ben große weiße L und R Buchstaben Die harmonischen Verzerrungen des
lichten Modellen, auf sehr hohem Ni- Auskunft darüber wie man den Kopf- Hi-X65 liegen bei weniger als 0,1 % (@
veau. Rein äußerlich sind viele Bautei- hörer richtig aufsetzt. 1 kHz). Mit nur 25 Ohm Widerstand
le identisch, besonders mit dem oh- eignet er sich für vielerlei Endgeräte
rumschließenden Hi-X55, der die glei- Mit einem Gewicht von 310 Gramm ist und stellt keine besonderen Ansprü-
chen Abmessungen aufweist, teilt der Hi-X65 etwa im Mittelfeld zu fin- che an die Leistung des Kopfhörer-Pre-
sich der Hi-X65 viele Merkmale. Der den. Langes Arbeiten sollte also auch Amps. Den Frequenzumfang gibt Aus-
Kopfbügel ist aus robustem aber bieg- ohne Ermüdungserscheinungen mög- trian Audio zwischen extrem tiefen 5
samen Metall gefertigt. Mithilfe von lich sein. Hz und sehr hohen 28 kHz an. Die
zehn Rasterpunkten pro Seite lässt Empfindlichkeit des Hi-X65 beträgt
sich der Bügel auf die passende Größe Technische Details 110 dB SPL/V.
einstellen. Der verwendete Memory Der verbaute 44-Millimeter-Treiber ist
Foam ist augenscheinlich von sehr ho- eine Eigenentwicklung von Austrian Komfortabel – auch für Dickköpfe
her Qualität und wurde laut Bernhard Audio. Membran, Spule und Magnet- Ich war bereits ein großer Fan des Tra-
Pinter besonders wegen seiner hervor- system sind identisch zum Hi-X55 res- gekomforts des Hi-X55, doch der Hi-
ragenden akustischen Eigenschaften pektive Hi-X50, nur akustische Rei- X65 legt noch eine Schippe drauf. Wie
ausgewählt. Er wird sowohl zur Pols- bungs-/Dämpfungselemente wurden beim Erstlingsmodell wird wieder ext-
terung der Unterseite des Bügels, wie leicht verändert. Der Treiber liefert rem viel Platz für die Ohren geboten.
auch für die Ohrmuscheln verwendet. eine circa 20 Prozent höhere Magnet- Der Memory Foam verjüngt sich nach
Diese lassen sich beide um etwas feldstärke, als sie sonst in diesem innen und bietet viel Freiraum für die
mehr als 90 Grad nach hinten drehen Preissegment typisch ist. Dadurch ist Lauscher, nichts drückt am Ohr, er ist
und auch einknicken, womit sich der der Hi-X65 in diesem Punkt eher mit sehr bequem zu tragen. Während ich
Hi-X65 für den Transport sehr klein den weitaus teureren Modellen Beyer- beim Hi-X55 durch die geschlossene
zusammenfalten lässt. Die Tatsache, dynamic T1 oder AKG K872 vergleich- Bauweise und den komplett umschlie-
dass alle wichtigen Bauteile aus grau- bar. Die zugrundeliegende Technolo- ßenden Memory Foam das Gefühl hat-
em Metall gefertigt wurden, gibt dem gie wird als "Hi-Excursion" bezeichnet, te, dass es für ein paar Sekunden ei-
Hörer einerseits ein stylisches Äuße- wovon sich auch das “Hi-X” in der Na- nen Druckstau gab, während sich der
res und verspricht andererseits Lang- mensgebung ableitet. Dank des star- Schaumstoff angeschmiegt, so tritt
lebigkeit. ken Ringkernmagneten werden eine dieses Phänomen durch die offene
hohe Empfindlichkeit und ein lineares Bauweise beim Hi-X65 nicht auf.
Zum Lieferumfang des Hi-X65 gehören zwei Kabel mit verschiedenen Längen, ein Zehn Einstellungsmöglichkeiten stehen pro Seite zur Verfügung und machen den
schwarzer Aufbewahrungsbeutel und ein Zertifikat über die Endkontrolle. Hi-X65 auch für Menschen mit großem Kopfumfang sehr bequem.
54 Juli 2021
Professional audio
Der Anpressdruck ist beim Hi-X65 per- seits liegt der Fokus aber auf der Mu- Der Hi-X65 macht enormen Spaß in der
fekt abgestimmt. Durch die optimale sik und weniger auf den Umgebungs- Arbeit und zieht den Hörer gerade-
Balance rutscht er bei Kopfbewegun- geräuschen. Sehr gut finde ich, dass wegs in die Mischung hinein. Plötzlich
gen weder nach vorne über noch nach das Kabel für beide Kanäle auf einer erscheinen Instrumente mit einer fast
hinten weg. Egal ob man vor seiner Seite abgeleitet wird, es einen Verrie- dreidimensionalen Plastizität, man hat
DAW im Takt wippt, nach unten aufs gelungsmechanismus für den Stecker das Gefühl als würde man den Klang
Handy guckt oder im Liegen Musik ge- gibt und vor allem, dass Kabelgeräu- fassen und nach Belieben formen kön-
nießt, der Hi-X65 hält seine Position. sche kaum zu hören sind. Gerade in nen, gerade so wie ein Bildhauer.
Auch Menschen mit großem Kopfum- der professionellen Arbeit können Be-
fang kommen übrigens voll auf ihre wegungsgeräusche eines Kabels stark Durch die ohrumschließende Bauwei-
Kosten. Ich selbst gehöre zu dieser ablenken und die Konzentration stö- se erscheint die Bühne sehr breit und
leidgeplagten Personengruppe, für die ren, wobei hier häufig Modelle mit der Hi-X65 offenbart eine enorme Tie-
gefühlt jeder zweite Kopfhörer zu klein stoffummantelten Kabeln negativ auf- fenstaffelung. Die wichtigen Transien-
und damit "untragbar" ist. Der Hi-X65 fallen. Der Hi-X65 ist in diesem Bezug ten werden präzise abgebildet, sind
bietet einen weiten Einstellungsradi- ein angenehmer Leisetreter. präsent aber nicht aufdringlich oder
us und ist auch für Menschen mit gar nervend. Hallräume, besonders
Kopfumfang jenseits der 60-Zentime- Out in the open – rein in neue auch extrem kurze, werden mit sehr
ter-Marke noch sehr bequem zu tra- Klangwelten feiner Definition dargestellt. Jedes
gen. Als der Kopfhörer bei mir ankommt kleinste Detail in Bezug auf Panorama
bin ich mitten in einer Recording- und und die klangliche Balance der ver-
Trotz der offenen Bauweise fällt auf, Mixing-Session. Es erfolgte also kein schiedenen Frequenzbereiche ist hör-
dass beim Hi-X65 speziell hochfre- langes Einbrennen, sondern stattdes- bar. Das heißt aber auch, dass man mit
quente Umgebungsgeräusche stärker sen sofort der Sprung ins kalte Wasser Streaming-Diensten, die ihre Musik
unterdrückt werden, als bei vielen an- unter „Real Life“-Bedingungen. Nach nur im MP3-Format anbieten teilweise
deren Kopfhörern dieser Art. Der Hi- der Session blieb als erster Eindruck, wenig Freude haben wird. Der Hi-X65
X55 war beim Thema Abschirmung dass hier offenbar sehr viel richtig ge- offenbart jedes Detail – im Guten wie
exzellent, der Hi-X65 macht im Ver- macht wurde. im Schlechten. Gerade bei Mastering-
gleich fast den Eindruck eines halbof- Die anfängliche Faszination für den Aufgaben werden unerwünschte Ar-
fenen Hörers. Für die Arbeit im Studio Hi-X65 wurde auch nach mehreren tefakte schonungslos aufgedeckt.
finde ich diese Abstimmung perfekt, konzentrierten Listening-Sessions in
so hat man einerseits die akustischen den nächsten Wochen nicht geringer Es hört sich schon fast etwas altba-
Vorzüge des offenen Designs, anderer- – im Gegenteil. cken an, aber der Hi-X65 hat mir Fein-
Made in Vienna - einzeln durchgemessen, mit Seriennummer und sogar der Durch den komfortablen und sich auf der Innenseite verjüngenden Memoryfoam
aufgedruckten Adresse des Herstellers. ist der Hi-X65 sehr komfortabel zu tragen.
Juli 2021
Professional audio 55
TEST | OFFENER OVER-EAR-KOPFHÖRER AUSTRIAN AUDIO HI-X65
professional
07
21
Oberklasse
ÜBERRAGEND
heiten in Musikstücken offenbart, die hören habe ich bei dem vor Bass- Austrian Audio
mir bisher vorenthalten wurden, ob- Sounds übertriefenden Song "Bad
Hi-X65 Hi-X65
wohl ich die jeweiligen Stücke schon Guy" von Billie Eilish glatt vergessen Hersteller Austrian Audio
unzählige Male gehört habe. die anderen Vergleichskopfhörer zu Vertrieb https://www.sonic-sales.de/
testen. Zu tief drin, zu fasziniert vom Gerätetyp offener, ohrumschließender
Kopfhörer
Für meinen eingemessenen Arbeits- Hi-X65. Genug gesagt.
Preis (UVP) 349.- Euro
platz ist dieser Kopfhörer die perfekte Abmessungen 200 x 170 x 85 mm
Ergänzung. Ja, damit würde ich mir Fazit Gewicht 310 Gramm (ohne Kabel)
auch unterwegs zutrauen Mixing-Ent- Mit dem Hi-X65 hat Austrian Audio
scheidungen zu treffen. Auch wenn alles richtig gemacht und einen über- Technische Daten
sich die Reiseaktivitäten derzeit in zeugenden Referenzkopfhörer für Mi- Wandlerprinzip dynamisch
Frequenzbereich 5 – 28.000 Hz
Grenzen halten, so ist eine zusätzliche xing- und Mastering-Aufgaben ge-
Impedanz 25 Ohm
Abhöre immer gerne gesehen, beson- schaffen. Design und Verarbeitung Empfindlichkeit 110 dB SPL/V
ders wenn sie derart viele Einblicke in sind bis ins kleinste Detail durchdacht Nennbelastbarkeit 150 mW
das aufgenommene Material gewährt, und die Umsetzung hervorragend ge- Klirrfaktor < 0,1 % (gemessen bei 1 kHz)
wie der Hi-X65. lungen. Alle Komponenten machen
einen robusten Eindruck und sind auf Ausstattung/Zubehör
Kabel 3 Meter + 1,2 Meter (absteckbar), Anschluss
Besonders hervorheben möchte ich Langlebigkeit ausgelegt. Auch beim vergoldet, 3,5-mm-Klinke, Adapter auf 6,3 mm,
auch die Dynamik. Manche Kopfhörer Thema Tragekomfort erhält er die vol- Stoffbeutel zur Aufbewahrung
gehen zwar mit viel Brillanz ans Werk, le Punktzahl und ist selbst für Men-
flachen aber in Bezug auf Dynamik schen mit großen Kopfumfang sehr Besonderheiten
ab, was es beim Mixing und Maste- bequem. Faltmechanismus, beide Ohrmuscheln einklappbar
und 90 Grad drehbar
ring schwer macht, den Einsatz von
Made in Vienna, gute Abschirmung trotz offener
Kompressoren oder Limitern beurtei- Klanglich besticht der Hi-X65 durch Bauweise, sehr effektiver Memory Foam, stärkstes
len zu können. Der Austrian-Audio- ein hohes Maß an Dynamik und eine Magnetfeld seiner Klasse.
Sprössling geht in diesem Punkt sehr sehr präzise Transienten-Abbildung.
beherzt ans Werk und zeichnet sich Obwohl er sich für analytisches Ar- Bewertung
durch eine hohe Lebendigkeit aus. Die beiten sehr gut eignet, kommt auch Ausstattung sehr gut - überragend
Verarbeitung überragend
Tatsache, dass er sowohl mit fetten der Spaß an der Musik nicht zu kurz.
Bedienung überragend
Rock-Gitarren, treibenden Elektro- Der Hi-X65 ist ein begeisternder Kopf- Klang überragend
beats und hochauflösenden Klassik- hörer, der neue Klangwelten aufdeckt, Gesamtnote Oberklasse überragend
Aufnahmen wunderbar zurecht- in vielen Stilen zuhause ist und deut-
kommt, macht den Hi-X65 zu einem lich mehr zu bieten hat, als es sein
Allrounder, der in allen Musikstilen zu Preis vermuten lässt.
Hause ist. Übrigens, beim Vergleichs-
Das Kabel des Hi-X65 lässt sich abnehmen und für den Transport lässt sich der Der offene Kopfhörer Hi-X65 brilliert mit klanglicher Dynamik, hoher
Kopfhörer einfach zusammenfalten. Transparenz und sehr guter Tiefenstaffelung.
56 Juli 2021
Professional audio
Sie können auch lesen
