OFFIZIELLES CLUBORGAN 1/2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1/2022 OFFIZIELLES CLUBORGAN www.fc-ettingen.ch
Hauptstrasse 46 . 4107 Ettingen T +41 61 721 57 21 info@sport-stoecklin.ch Sportlicher Überblick Beratung Fussballartikel mit 20% Rabatt Funktionale Sportoutfits für In- & Outdoor Stark reduzierte Fussballschuhe mit Jeans, Freizeitbekleidung mind. 50% Rabatt in allen Grössen Zubehör & Accessoires Für viele Sportarten Bekleidung & Druck für Vereine Fussball, Running, Nordic-Walking, Trekking, Wandern, Fitness etc. Sport Schuhe Ski, Snowboard & Zubehör kaufen Grosse Ski & Snowboard Vermietung Mietservice Ski, Snowboard & Zubehör Ski, Skischuhe und Snowboard für die ganze Familie Boot Fitting Termin und Saisonvermietung zu Reparatur & Wartung interessanten Preisen Gutscheine Laufend stark reduzierte Ski Angebote Ab zum Stöcklin z’Ettige Grosser Parkplatz direkt vor dem Geschäft. Wir freuen uns auf Deinen Besuch. www.sport-stoecklin.ch
OFFIZIELLES CLUBORGAN FC ETTINGEN 1933 HalbzYt Adresse FC Ettingen, Postfach, Ettingen Postcheck 40-33953-7 Sportplatz Hintere Matten Clublokal Andy Zoller / Däni Bürgin Präsident Thomas Bollier, Flühbergring 8, Ettingen 079 572 32 35 Vizepräsident Marco Grenal, Benkenstrasse 11 , Ettingen 079 740 79 18 Spiko Pascal Stöcklin, Guntenstrasse 1, Ettingen 076 337 68 68 Adresswesen Yves Zinggrebe, Binningerstr. 11 , Bottmingen 079 719 24 86 Inserate Olivier Frei, Steinrain 6, Mariastein 079 663 94 65 Pressesprecher Luca Reck, Flühbergring 6, Ettingen 077 446 60 26 Redaktion Christoph Treu, Regentstrasse 3, Ettingen 079 446 41 79 Daniel Bürgin, Fürstensteinhof 18, Ettingen 078 711 22 15 Layout/ Media Sandra Fritschi, www.sfmk.ch, Ettingen 079 626 27 84 Druck www.graffiti-druck.ch 061 853 05 00 1/2022 www.fc-ettingen.ch 43. Jahrgang Inhalt Editorial 3 FCE-Familie 34 Präsidial 6 Sommerfest 38 1. Mannschaft 16 Junioren Fb 41 Senioren 22 Junioren G 48 Supporter 28 Adressen 59 1
Graffiti Druck GmbH www.graffiti-druck.ch sf marketing & kommunikation Römerstrasse 26 M +41 79 626 27 84 sandra fritschi CH-4314 Zeiningen Homeoffice info@sfmk.ch Gewerbestrasse 14 www.sfmk.ch CH-4107 Ettingen Familie Ambros Thüring, Weinbau Brennerei Wein und Schnaps aus eigener Produktion. Direktverkauf jeden Samstag von 10 – 12 h in der «Wylaube» oder nach tel. Vereinbarung. Hauptstrasse 32, 4107 Ettingen, Tel. 061 722 00 07 info@thueringambrosweinbau.ch www.thueringambrosweinbau.ch Bleifreibenzin + Diesel mit Bar, Reka, Postcard, EC und Kreditkarte. 0848 848 490 Hauptstrasse 6 info@moveri.ch 4107 Ettingen Telefon 061 721 29 76 2 — Halbzyt 1/2022
Editorial Werte Halbzyt-Leserschaft „Alles neu macht der Mai!“ ist eine altbekannte Redensart. Doch wie fast alles unterliegt auch diese einer uralten Erkenntnis von Heraklit, die da heisst: „Die einzige Konstante im Universum ist die Veränderung.“. Und dieser Satz bewahrheitet sich gleich doppelt. Denn es ist diesmal erstens nicht der Mai, sondern der März, der die Neuerungen bringt, die zweitens darin bestehen, dass das Halbzyt mit einem veränderten Erscheinungsbild daherkommt. Einerseits haben wir - nach schlappen 20 Jahren - ein neues Design auf der Titelseite, und andererseits wird der Inhalt nun farbig gedruckt, was vor allem die — hoffentlich auch in Zukunft zahlreich abgebildeten — Fotos um einiges besser zur Geltung bringt. Und sicher freuen sich auch unsere Inserenten, dass Ihre Werbung jetzt in Farbe erscheint! Auch inhaltlich gibt es wie immer Neues zu entdecken. Die Fortschritte auf der Baustelle der neuen Sportanlage, gute Neuigkeiten betreffend Fussball- und Oktoberfest sowie Rück- und Ausblicke verschiedener Mannschaften. Wir freuen uns über das uns seit vielen Jahren entgegengebrachte Vertrauen als eines von immer weniger Cluborganen, die noch analog erscheinen und nicht „nur“ mit Maus- klicks oder Fingerwischen auf einem Bildschirm durchgeblättert werden können. Hoffentlich kann das trotz fortschreitender Digitalisierung auch weiter so bleiben! In diesem Sinne wünschen wir viel Spass bei der Lektüre dieser Ausgabe. Christoph und Däni Terminkalender zum Ausschneiden und Aufbewahren Nummer Redaktionsschluss Abgabe der Druckvorlagen Versand 2/2022 11.7.2022 26.7.2022 8.8.2022 3/2022 7.11.2022 22.11.2022 5.12.2022 3
Die Reisebüros in der Region für Ihre Traumferien www.mediareisen.ch Media Reisen Arlesheim | Postplatz 7 | 061 703 05 80 Media Reisen Basel | Petersgraben 33 | 061 260 92 60 4 — Halbzyt 1/2022
EXKLUSIV BEI UNS DR. BÄHLER WALLWURZGEL Erste Hilfe – schnell und nachhaltig bei: - Prellungen und Zerrungen - Verstauchungen - Muskelkater - Sport- und Unfallverletzungen Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. DR. BÄHLER DROPA AG im MM Migros, 4107 Ettingen Telefon 061 721 60 10 5
Präsidial Baustellen Die richtige Baustelle befindet sich natürlich in den Toggessenmatten. Wie im letzten Halbzyt erwähnt, hat nun der Bau begonnen. Es ist nun deutlich zu sehen, dass sich et- was auf dem Baugelände bewegt für die neue Sportanlage. Zudem hat auch der Werkhof, welcher nebenan entsteht, bereits seine Gebäude-Strukturen erhalten. Es macht riesig Freude, wenn ich mit den Hund unterwegs bin in dieser Gegend, gewisse Veränderungen zu entdecken. Deswegen habe ich dies heute (05.02.2022) bildlich festgehalten, wie die aktuelle Lage aussieht — am Schluss meines Berichtes sind diese aktuellen Eindrücke ersichtlich. Der nächste Abschnitt belasse ich ganz genau gleich, wie in meinem letzten Bericht, um dies nochmals in Erinnerung zu rufen. Am Spatenstich haben wir dazu unseren „Backstein“-Verkauf lanciert. Ein Backstein kostet CHF 200.00. Dafür wird man mit seinem Namen verewigt im Clubhaus und man wird auch eingeladen zum Eröffnungsfeier-Apéro. Natürlich ist es auch nicht verboten mehrere Backsteine zu kaufen und so möglicherweise auch den Namen verewigen zu lassen im Clubhaus von den eigenen Kindern, Göttikindern, Enkelkinder, usw. Jeder Backstein zählt für uns, ganz nach unserem Motto: Dein Beitrag — Dein Back- stein! Natürlich steht dieser Backstein-Kauf auch Firmen offen, welche uns mit einem Sponsoring unterstützen möchten und dadurch der Firmenname ebenfalls im Clubhaus auf unserer FCE-Logo-Gönner-Tafel für beinahe für 1 00 Jahre ersichtlich sein wird. Bis jetzt ist der Backstein-Verkauf sehr gut angelaufen. Als nächsten Schritt werden wir allen Aktiven und Junioren resp. Junioreneltern sowie den Passiv/Gönnern ein Schrei- ben zukommen lassen mit dem Flyer zum Backstein-Verkauf (bis jetzt erhielten dies nur die Supporter), damit die Backsteine erworben werden können. Weitere „FCE-Baustellen“ sind auf gutem Weg, dass ein sehr gutes Gebilde entsteht. Al- len voran die neue Juko-Zusammensetzung auf die neue Saison hin und die dann daraus entstehenden Verantwortlichkeiten und Aufgabenverteilungen. Sie haben bereits viel Arbeit geleistet und ein Juniorenkonzept erstellt. An der GV vom 17. Juni 2022 wird Euch dann die neue Juko-Crew zur Wahl vorgestellt. Ich bin überzeugt dies wird einen neue Elan in unserer Juniorenbewegung auslösen. Ebenfalls könnte sich die Anzahl Club- Schiris ein wenig entspannen, denn es könnte den Einen oder anderen Zugang geben. Zwei/drei „FCE-Baustellen“ sind aber weiterhin nicht gelöst resp. könnten grössere Folgeschäden verursachen. Dies im Bereich unserer eigenen FCE-Junioren in den Ka- tegorien B und A. Durch Remo Zieglers unermüdlichen Einsatz konnten wir die Anzahl A-Jun. für diese Saison auf ein sehr gutes Niveau bringen. Jedoch werden die meisten 6 — Halbzyt 1/2022
Präsidial A-Jun. nächstes Jahr altershalber zu den Aktiven wechseln. Es verbleibt nur eine geringe Anzahl A-Jun. für die nächste Saison übrig und die Anzahl Spieler bei unseren eigenen B-Junioren ist auch sehr dünn. Trotzdem sind wir guten Mutes, dass wir trotzdem ein eigenes A-Jun.-Team auch in der neuen Saison stellen können. Ebenfalls noch nicht geklärt sind die Nachfolger für die verschiedenen Vorstandspos- ten (Präsident, Kassier, Spiko). Es haben wohl gewisse Gespräche stattgefunden oder werden noch stattfinden, doch definitive Zusagen haben wir noch nicht. Verlassen wir die Baustellen und wenden uns noch zu sehr Erfreulichem zu. Die gemein- same C-Junioren-Mannschaft, welche unter Rot-Weiss Leimental (SC Soleita) spielt, funktioniert hervorragend. Die Trainer seitens RWL (Ian Norris) und seitens FCE (Luca Reck) haben es sehr gut verstanden die Spieler dieser beiden Vereine zu einer Einheit zusammen zu schweissen. Ebenfalls sind die Vorbereitungen (vor allem durch Dario Pedrazzini — herzlichen Dank für Dein grosses Engagement) im vollen Gange für das Junioren-Trainingslager in Freu- denstadt über Auffahrt sowie auch für den Sponsoren-Event im März 2022. Die Ein- nahmen sollen der Juniorenbewegung zugutekommen, um mitzuhelfen die verschie- densten Kosten decken zu können. Ich denke da an Materialkosten, Turnierbeiträge, FCE-Weihnachtsgeschenk, Trainingslager, usw.). Und noch eine weitere frohe Botschaft kann ich verkünden. Wir haben beschlos- sen (und sind guten Mutes, dass bis dahin Covid soweit gebodigt ist) unser Fussball- fest 2022 unter der neuen Leitung von Mäggli Grenal durchzuführen vom 24.06.22 bis 26.06.22. Dies wird nach zwei Jahren Abstinenz sicher ein Highlight werden. Sich wie- der beim Penalty-Grümpeli zu treffen, an der Mini-EM teilzunehmen und den „Gugger- Cup“ für unsere Junioren wieder durchzuführen. Weitere Infos resp. meldet Euch an auf www.fc-ettingen.ch. Wir kehren hoffentlich wieder ein wenig zur „Normalität“ zurück und freuen uns nun auch auf die bevorstehende Rückrunde der Saison 2021/2022. Geniessen wir noch die „alte Spielstätte Hintere Matten ll , denn möglicherweise im 2023 sind wir umgezogen und die nachstehenden Bilder erinnern uns an die „Geburt“ unserer neuen Sportanlage. In diesem Sinne wünsche ich allen FCE-Teams einen erfolgreichen und verletzungsfreien zweiten Teil der Meisterschaft 2021/2022. Euer Präsi Bolle 7
Präsidial 8 — Halbzyt 1/2022
Präsidial 9
Präsidial 10 — Halbzyt 1/2022
Präsidial 11
12 — Halbzyt 1/2022
Besuchen Sie uns in Ettingen und profitieren Sie! - Wir übernehmen das gesamte Schadenmanagement - Sie werden kompetent beraten batt! 10% Ra ingen-Mitglieder e ! - Sie sparen Zeit und Geld C - E tt H ö h für F leicher - Dank gratis Ersatzwagen oder Hol-/Bring-Service Der Betrag in g Vereinskasse ch in d ie bleiben Sie mobil geht au n. Ettinge Wir freuen uns auf Ihren Besuch! des FC Carrosserie Weyl GmbH T +41 61 743 03 40 info@carrosserie-weyl.ch Gewerbestrasse 14 M +41 79 211 22 33 www.carrosserie-weyl.ch CH-4107 Ettingen Carrosserie . Spenglerei . Lackiererei . Unfall- und Parkschaden . Hagelschaden Scheiben Ersatz . Pinstriping . Beschriftung 13
14 — Halbzyt 1/2022
Ihr Spezialist für Ihr Spezialist für Reparaturen Ihr Spezialist und für Handel Reparaturen der Marken und Reparaturen und HandelAudi, Volkswagen, der Marken Handel der Marken SEAT undVolkswagen, ŠKODA Audi, Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA SEAT und ŠKODA Garage W. Gutzwiller AG Ettingerstrasse 16, 4106W. Garage Therwil Gutzwiller AG Garage Telefon +41W. Ettingerstrasse 16,AG 61 Gutzwiller 721 18 26 4106 Therwil www.garage-gutzwiller.ch Ettingerstrasse 16, 4106 Telefon +41 Therwil 61 721 18 26 Telefon +41 61 721 18 26 www.garage-gutzwiller.ch www.garage-gutzwiller.ch Ihr Spezialist für Reparaturen und Handel der Marken Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA Garage W. Gutzwiller AG Ettingerstrasse 16, 4106 Therwil Telefon +41 61 721 18 26 www.garage-gutzwiller.ch 15
1. Mannschaft Vorbereitung auf die Frühjahrsrunde Die Vorbereitung auf die Frühjahrsrunde ist in Ettingen immer etwas schwierig. Die Rasenplätze sind witterungsbedingt gesperrt, der Allwetterplatz (Schnitzel) entwe- der gefroren oder so weich, dass das Verletzungsrisiko sehr hoch ist. Der Hartplatz ist leider nur unter trockenen Bedingungen für ein Training geeignet. Also nicht die besten Voraussetzungen. Das sollte sich ja mit der neuen Sportanlage verbessern, da uns ja, laut Gemeinde, 2 Ganzjahresfelder zur Verfügung stehen werden. Aber leider müssen wir uns noch ein wenig gedulden. Als mich unser Spiko Pascal anrief und mir mitteilte, dass wir ab Januar 2 x auf dem Hauptfeld vom Buschweilerhof trainieren dürfen, konnte ich das fast nicht glauben. Diese Infrastruktur erlaubt einfach ein geniales Training, dass wir so im Frühjahr noch nicht gekannt haben. Ich hoffe, dass sich diese Vorbereitung auch in der Meisterschaft widerspiegelt. Herzlichen Dank an den FC Black Stars, der uns das ermöglicht hat! Sportliche Grüsse Hans-Peter 16 — Halbzyt 1/2022
Wir legen nachhaltig an – für Sie und die nächste Generation. Mit unseren nachhaltigen Anlagelösungen heute für morgen vorsorgen. blkb.ch/anlegen 17
18 — Halbzyt 1/2022
Zu Verkaufen: Brennholz trocken der Region in diver Längen. Hausgeliefert Zu Verkaufen: Brennholz trocken aus Louis Doppler der Region in diversen Witterswil Längen. 079 607 04 38 061 721 11 86 Hausgeliefert Louis Doppler Witterswil 079 607 04 38 061 721 11 86 19
20 — Halbzyt 1/2022
Verkauf und Verlegung von Bodenbelägen aller Art Reinigung von Teppichen und Polstermöbel Renovationsarbeiten Verkauf und Verlegung von Bodenbelägen aller Art Reinigung von Teppichen und Polstermöbel Trocknungsgeräte Renovationsarbeiten Trocknungsgeräte Im Stückgarten 1 4107 Ettingen T 061 721 33 41 ■ Spenglerarbeiten ■ Flachdacharbeiten ■ Dachservice ■ Verkleidungen ■ Abdichtungsarbeiten ■ Dachreinigung ■ Velux Fenster mit Flüssigkunststoff ■ Dachkontrollen www.dollinger.ch TREIBSTOFFGUTSCHEIN: 5 RP/L Für Ihre nächste Tankung an einer AGROLA Tankstelle der LANDI Reba in Bubendorf, Aesch oder Gelterkinden. Inkl. Gas-Tankungen, gültig bis 31.07.2022 l Nicht kumulierbar agrola.ch Weiterhin eine gute Fahrt wünscht Ihre: LANDI Aesch Nordring 2 4147 Aesch GUTSCHEIN landireba.ch 5 Rp./l Treibstoff-Rabatt Einlösbar an den AGROLA Tankstellen TopShop-Öffnungszeiten der LANDI Reba, gültig bis 31.07.2022 Mo – Sa: 6 – 22 Uhr während den Shop-Öffnungszeiten. So: 7 – 21 Uhr Nicht kumulierbar. (02/2022) 21
Senioren Ein Beitrag vom Senioren-Obmann Liebe Leserinnen und Leser, liebe FCE-Familie Die Zeit zwischen dem letzten Halbzyt, für das Beiträge jeweils Anfang November ein- gereicht werden müssen, und dem ersten Halbzyt im neuen Jahr mit Redaktions- schluss 7. Februar, ist für mich in etwa das Gleiche, das man für die Medien im Sommer gemeinhin die „Saure Gurken-Zeit“ nennt: es ist schlicht kaum was los, über das man berichten könnte. So verzichte ich meistens auf einen Beitrag im ersten Heft des Jahres, weil sich auch der FC Ettingen in der Winterpause mehr oder weniger in einem Winterschlaf befindet, jedenfalls auf der sportlichen Bühne, hinter den Kulissen ist immer etwas los, gäll Spi- ko-Sekretär. Aber für mich ist dies mehrheitlich eine Zeit des Genusses, mit Weihnachts- Gutzi, Fondue Chinoise, Wein und geselligem Beisammensein ist. So hat der Sport in dieser Zeit etwa Priorität 27 und ich könnte an dieser Stelle auch gut allen „es guets Neus, lieber FCE“ wünschen. Und da abgesehen von der englischen Premier League auch der Fussball in den Ligen Europas ruht, ist man als reiner TV-Fussball-Konsument so ziemlich zum Nichtstun verdammt. Ich weiss, ich weiss: die Seriösen unter uns, auch bei den Senioren, bereiten sich schon kurz nach dem Jahreswechsel mit Trainings auf die Rückrunde vor. Und ich hätte in den letzten Wochen wohl auch mal einen Versuch starten können, dem Clubkeller auf der Hinteren Matte einen Besuch abzustatten. Aber Omikron, die 5. Welle und irgendein geltendes Schutzkonzept waren meiner Motivation nicht unbedingt förderlich. So war also die Zeit seit dem letzten Halbzyt-Bericht mehr oder weniger eine Zeit von „no sports“. Ihr wisst‘s: dieser berühmte Ausdruck wird Winston Churchill zugesprochen, der effektiv nicht gerade für seine Sportlichkeit, sondern eher für seine Zigarren bekannt war. Ob er dieses „no sports“ wirklich je geäussert hat, ist nicht klar. Sicher ist aber, dass Fussballer nachfolgende Sätze tatsächlich gesagt haben: „Mein Problem ist, dass ich immer sehr selbstkritisch bin, auch mir selbst gegenüber.“ (Andreas Müller) „Es ist bitter, wenn jeder Ball, der reingeht, ein Tor ist.“ (Lukas Podolski) „Ich habe viel von meinem Geld für Alkohol, Frauen und schnelle Autos ausgegeben. Den Rest habe ich einfach verprasst.“ (George Best) „Wir hatten alle die Hosen voll, aber bei mir liefs ganz flüssig.“ (Paul Breitner) 22 — Halbzyt 1/2022
Senioren „Ich habe ihn nur ganz leicht retuschiert.“ (Olaf Thon) Wir müssen gewinnen, alles andere ist primär.“ (Hans Krankl) „Wir wollten kein Gegentor kassieren. Das hat auch bis zum Gegentor ganz gut geklappt. (Thomas Hässler) „Ja gut, der arbeitet von morgens bis abends. Ja gut, so was nennt man im Volksmund, glaube ich, Alcoholic.“ (Rudi Völler) „Ich sage nur ein Wort: vielen Dank!“ (Horst Hrubesch) Mit Blick auf die Namen der Spieler könntet Ihr mir nun entgegnen, dass diese Weishei- ten nun wirklich nicht mehr taufrisch sind. Nun ja, entweder ist meine Datenbank nicht auf dem neusten Stand oder die heutigen Spieler sind schlicht viel intelligenter. Aber lassen wir das einfach mal so im Raum stehen. Auf jeden Fall aber ist es vermutlich der heutigen Medien-Omnipräsenz zu verdanken, dass ganz selbstbewusste Spielerpersönlichkeiten viel besser im Rampenlicht zur Gel- tung kommen als früher. Einer der bekanntesten von ihnen aus der neueren Zeit ist sicher Zlatan Ibrahimovic. Hier zum Abschluss drei Bonmots von ihm. Zlatan zum nervösen Trainer: Glaubst du an Jesus? „Ja“ „Sehr gut, du glaubst also an mich. Du kannst dich jetzt entspannen.“ Was er seiner Frau zum Geburtstag schenke? „Nichts, sie hat ja schon mich.“ Bei der Wahl zu den wichtigsten Sportpersönlichkeiten seines Landes „Bei allem Respekt, aber ich müsste die Plätze eins bis fünf belegen.“ Ich wünsche allen Spielern und Mannschaften vom FCE eine gute, erfolgreiche und verletzungsfreie Rückrunde, eine Prise Selbstbewusstsein (aber bitte nicht übertreiben) und einen klaren Kopf bei den Interviews. Mit sportlichen Grüssen Der Senioren-Obmann Martin 23
© McDonald’s 2020 2:1 für Dich. McDonald’s® Restaurant Paradiesrain 1 4123 Allschwil McDonald’s® Restaurant Oberwilerstrasse 46 4106 Therwil www.mcdonalds.ch 828_001_20_001_LSM_Mutti_Sport_BigMac_148x210_Mag_CMYK_RA.indd 1 07.04.20 09:38 24 — Halbzyt 1/2022
Kurt Stöcklin • Telefon / ISDN • EDV-Netzwerke • Elektroinstallationen • Gegensprechanlagen Hauptstrasse 45, CH-4107 Ettingen Tel. : 061 261 26 26 Mob. : 079 645 13 51 Fax : 061 261 26 27 Basel-Ettingen E-Mail: elektroag@elektroag-basel.ch 25
26 — Halbzyt 1/2022
wir malen, tapezieren und isolieren brodmannag.ch 4107 Ettingen 4107 Ettingen Telefon 061 721 12 38 123369 www.zimmerei-stoecklin.ch 27
Supporter Unterstützung für unser Sozialgebäude Alle, die sich mit dem Ettingen in irgend einer Form verbunden fühlen, haben die Mög- lichkeit, uns mit dem Kauf eines Backsteins (es dürfen auch mehrere sein, wir haben ge- nügend...) im Wert von CHF 200.- bei der Finanzierung unseres neuen Sozialgebäudes (Clubhaus) zu unterstützen! Gerne dürft Ihr natürlich auch Freunde, Verwandte und Bekannte dazu animieren. Herzlichen Dank! Mein Beitrag Dieses Projekt ist mir ein Backstein Wert! Seit der Gründung 1933 macht es sich der FC Ettingen zur Aufgabe, Erwachsene und vor allem Jugendliche aller Altersgruppen im Bereich Fussball zu fördern. Im Zentrum stehen aber auch die Geselligkeit und die Kameradschaft für Jung und Alt. Wie komme ich zu meinem Backstein? Thomas Bollier: praesident@fc-ettingen.ch Raiffeisenbank Allschwil-Schönenbuch, CH 76 8080 8001 1770 3437 2, FC Ettingen 28 — Halbzyt 1/2022
Haslerdach Steil- und Flachbedachungen, Fassadenbau, Isolationen, Bauspenglerei, Dachreparaturen, Dachfenstereinbau und -Service Hasler Bedachungen AG Mühlemattstrasse 25 4104 Oberwil Tel. 061 401 22 66 LIED M I TG Fax 061 401 22 67 info@haslerdach.ch www.haslerdach.ch 29
Sonnen- und Wetterschutz STOREN FUST AG Ausstellung Beratung Service Seewenweg 3, 4153 Reinach, 061 716 98 98 30 — Halbzyt 1/2022
31
An dieser Stelle könnte Ihr Inserat stehen! 32 — Halbzyt 1/2022
33
FCE-Familie Anlässe GV- 17. Juni 2022 Die diesjährige Generalversammlung des FC Ettingen findet am 17. Juni statt! Das Fussballfest (Sommerfest) wird wieder durchgeführt Nach 2 Jahren ohne einen Anlass unseres Vereins auf Grund der Pandemie, sind wir in diesem Jahr wieder zuversichtlicher, dass wir unsere Anlässe wieder durchführen kön- nen - ausser ein Supermutant macht uns einen Strich durch die Rechnung. Was wir aber nicht denken, angesichts der Turboöffnungspläne des Bundesrates. So traf sich das OK des Fussballfestes im Januar und debattierte intensiv, ob wir we- gen COVID-19 immer noch kein Fussballfest im Sommer durchführen sollen und können. Nach langen Diskussionen kamen wir zum Schluss, dass es uns mit den vorgegebenen Massnahmen des Bundes möglich ist, dieses Fest durchzuführen. Das Sommerfest wird am Wochenende vom 24. - 26. Juni 2022 auf der hinteren Matten stattfinden. Am Freitag stehen die Elfmeterschützen auf dem Rasen und suchen die beste Penalty- schiessmannschaft des Abends. Samstags wollen wir etwas Neues bringen, anstelle des Grümpelturniers im klassischen Sinne, starten wir mit dem 1. Mini-Grümpeli. Spielfeld, Tore und Bälle sind viel kleiner und es spielen 2 gegen 2. Mit diesem Spielmodus werden mit Bestimmtheit interessante Spiele zelebriert und es dürfte keine Langeweile aufkommen. Der Guggercup ist mit seiner 33. Ausgabe bereits Tradition. Die jungen Fussballer wer- den sich am Samstag bei D-Junioren messen und am Sonntag kommen die Junioren E-G zum Zuge. Die Anmeldungen für die 3 Kategorien sind bereits auf www.fc-ettingen.ch unter Events aufgeschaltet. Spiel mit und melde Dich jetzt an. www.fc-ettingen.ch 34 — Halbzyt 1/2022
FCE-Familie Schreibt Euch das Datum schon heute in den Kalender und besucht uns auf der Hinteren Matten und jubelt bei den Juniorenspielen oder schaut beim Penaltyschiessen und den Spielen der Mini-EM zu. Das OK freut sich auf Euren Besuch DAS OKTOBERFEST IST IN PLANUNG Auch für die Freunde von Dirndl und Lederhosen haben wir eine erfreuliche Meldung: Das OK hat auch hier entschieden, dass das traditionelle Oktoberfest wieder stattfinden soll. Vorausgesetzt, es wird keine grösseren Einschränkungen mehr geben! Der Vize-Präsi Mäggli 35
FCE-Familie Nachruf Mit grosser Trauer mussten wir uns von JEAN-BLAISE ANSERMOZ 25.02.1935 - 13.01.2022 verabschieden. Jean war von 1986 bis 2000 in unterschiedlichen Funktionen für den FC Ettingen tätig und wurde für seine grossen Verdienste 1998 zum Ehrenmit- glied gewählt. Danach zog es ihn wieder zurück in seine Heimat ins Welschland. Jean hat für mich eine wichtige und zentrale Rolle gespielt, als ich mich mit 14 Jahren entschlossen habe, ins Tor zu stehen. Obwohl wir nicht immer der gleichen Meinung waren, funktionierte die Zu- sammenarbeit hervorragend. Als sich unsere sportlichen Wege trennten, blieben wir in telefonischen Austausch. Er hatte meine Spiele stets im Internet verfolgt und am Sonntagabend gab es einen Anruf — ich musste ihm alle Gegentore erklären. Unsere letzten Treffen waren am Baslercup-Finale in Ettingen, als er mich das letzte Mal live unterstützen konnte, sowie in seinem schönen Haus in Lutry. Ich werde Jean nie vergessen — als Goalietrainer — aber vor allem als Menschen. Daniel Jermann 36 — Halbzyt 1/2022
Land- und Baumaschinen Service AG LUBS Cyrill Thüring Tel.: 061 722 06 55 Fax: 061 722 06 58 Brühlstrasse 7 info@lubs.ch 4107 Ettingen www.lubs.ch Vertretung von: 37
Vorschau SAVE THE DATE SO M MER F EST 2022 FC ETTINGEN Rahmenprogramm folgt Samstag, 25. Juni 2022 Mini-Grümpeli Freitag , 24. Juni 2022 Samstag und Sonntag Penalty-Grümpeli 25. und 26. Juni 2022 Gugger-Cup 24. - 26. Juni 2022 auf der hinteren Matten Ettingen Rahmenprogramm folgt Melde Dich an: www.fc-ettingen.ch 38 — Halbzyt 1/2022
39
An dieser Stelle könnte Ihr Inserat stehen! 40 — Halbzyt 1/2022
Junioren Fb Ein spannender Saisonstart und eine durchzogene Vorrunde Nachdem wir die Sommersaison mehr oder weniger erfolgreich abgeschlossen haben, sind Dani und ich mit dem Hallentraining unserer Junioren gut gestartet. Für mich als Trainer waren die ersten Monate eine herausfordernde, aber positive Erfahrung. Wir waren im ersten Turnier in Biel-Benken hervorragend mit einem Turniersieg gestar- tet. Leider hat sich an den nächsten Turnieren herausgestellt, dass es doch auch andere starke Mannschaften gibt, und wir mussten dann oft auch zahlreiche Niederlagen weg- stecken. Mit dem Wechsel in die Halle wurde es nicht einfacher, da dort die Technik wichtiger wurde. Das war aber für die Kinder egal, sie hatten trotzdem Spass (auch weil es an den Hallenturnieren am Ende für alle einen Preis gab.) Bei unseren Kleinen steht somit vor allem der Spass an der Bewegung im Vordergrund, sie sind noch nicht so motiviert, die Ziele der Übungen erreichen zu wollen . Es ist aber schön zu sehen, wie die meisten unserer Junioren in jedem Training top motiviert zur Sache gehen. Sei es beim Sitzball, Handball, oder beim Tannenbaumfangis, die Kinder sind immer voll dabei. Mit unseren 14 Nachwuchskickern sind wir in den 90 Minuten, die das Training dauert, recht gefordert, und unsere Präsenz ist bei jedem Training gefragt. Fussballschuhe bin- den (immer noch), Streit schlichten, viel Erklären und natürlich auch Zuhören, wenn ein Kind Redebedarf hat, gehören immer noch zu unseren Hauptaufgaben. Doch auch das Fussballspielen kommt in den Trainings nicht zu kurz, was die Kinder na- türlich auch sichtlich begeistert. Es ist aber immer noch schwierig für unsere Junioren, ein einigermassen koordiniertes Fussballmätchli mit herausgespielten Toren zu meis- tern. Der Ball wirkt noch immer wie ein Magnet. Hat man ihn sich endlich erobert, wird er mit allen erlaubten und auch unerlaubten Mitteln verteidigt (auch vor den eigenen Mitspielern ). Auch die Fussballregeln einzuhalten ist weiterhin eine Herausforderung (Anspiel in der Mitte nach einem Tor, wer hat Eckball usw.). Trotz der kurzen Zeit die wir mit unseren Junioren zusammenarbeiten und nur einem Training in der Woche, sind aber klare Fortschritte zu erkennen. Die Kinder haben mitt- lerweile verstanden, dass sie beim Zusammenspielen, schneller vor das gegnerische Tor kommen und dadurch an den Turnieren erfolgreicher sind. Ausserdem wurden einige Spielstrategien mittlerweile auch verstanden, was wir daran erkennen können, dass ein- zelne Junioren versuchen diese umzusetzen. 41
Junioren Fb Auch unsere Torhüter (von unseren 14 Junioren wollen immer ca. 5 bis 6 ins Tor!) und Verteidiger haben verstanden, dass es besser ist den Ball von hinten nach vorne und nicht quer zu spielen. Diese kleinen Fortschritte sind für uns zusätzliche Motivation uns jeden Mittwochabend für den FC Ettingen, und seine Junioren zu engagieren. Wir freuen uns nun auf die Rückrunde und hoffen, dass wir trotz der sich verschlimmern- den Coronasituation noch einige Turniere spielen und den Guggercup durchführen können. Für die Fb-Junioren Thomas Junioren Fb 42 — Halbzyt 1/2022
Junioren Fb Junioren Fb 43
44 — Halbzyt 1/2022
Jetzt Deine BONS einlösen alle Infos unter: https://supportyoursport.migros.ch/de/ Sportliches Dankeschön für Eure Unterstützung www.fc-ettingen.ch 45
Seit 40 Jahren ist Ihr Velo und E-Bike Spezialist... ...immer eine Radlänge voraus! Brino Velo AG Aesch: Hauptstrasse 87 Dornach: Neu-Arlesheimerstr. 16/18 46 — Halbzyt 1/2022
Junioren G Hallensaison Nachdem wir mit vielen neuen Gesichtern in die Hinrunde gestartet sind, hat es uns noch mehr gefreut, dass wir im ersten Halbjahr doch einige Turniere bestreiten durften und dies sehr erfolgreich. Am Hallenturnier in Liestal haben wir bis zum Schluss hart gekämpft und wurden mit einem tollen zweiten Platz belohnt. In Laufen, am Binggis Cup, sind wir mit zwei Mann- schaften vertreten gewesen und mit einer haben wir den hervorragenden 1 Platz belegt. Zum guten Schluss konnten wir in Lausen den dritten Platz belegen und so in die ver- diente Winterpause gehen. Natürlich durfte auch dieses Jahr der Besuch des Samichlaus nicht fehlen. Corona be- dingt, konnten leider nur 1 3 daran teilnehmen. Die restlichen bekamen den Samichlaus Sack mit Süssigkeiten im nächsten Training. Nun sind wir wieder voll motiviert am Trainieren. Aufgrund der hohen Anzahl der Junio- ren haben wir uns entschieden, die Kinder für das Training in zwei Mannschaften aufzu- teilen und auch so in die Rückrunde zu starten. Neu haben wir jeweils zwei Mannschaf- ten, welche in Stärkeklassen eingeteilt sind. So haben wir auch die Möglichkeit, mehr Kinder an die Turniere mitnehmen zu können, die so mehr zum Spielen kommen Änderungen stehen auch mit dem neuen Spielformat «Play more football» bevor. Wir Trainer sind bereits daran, uns intensiv damit auseinander zu setzen und sind überzeugt, dass auch die Kinder in Zukunft noch mehr Spass am Fussball haben werden. Sportliche Grüsse Das Trainerteam der G-Junioren Olivia und Roland 47
Junioren G Junioren G 48 — Halbzyt 1/2022
Junioren G Junioren G 49
Junioren G Junioren G 50 — Halbzyt 1/2022
Junioren G Junioren G 51
Junioren G Junioren G 52 — Halbzyt 1/2022
Junioren G Junioren G 53
Bei Küchen sind wir eine kleine Nummer: Wir sind die Nr. 1! Montage durch Jahre eigene Schreiner 9 seit 95 1 1 6 GmbH Solothurnerstrasse 62 und 69, 4053 Basel/Gundeli Telefon 061 361 19 43, info@km-kuechenstudio.ch www.km-kuechenstudio.ch 54 — Halbzyt 1/2022
55
56 — Halbzyt 1/2022
57
Fussball-Impressionen des FC Ettingen 58 — Halbzyt 1/2022
Adressen Funktion Name Adresse Telefon Präsident Thomas Bollier Flühbergring 8 M 079 572 32 35 4107 Ettingen Vizepräsident Marco Grenal Benkenstrasse 11 M 079 740 79 18 4107 Ettingen Ehrenpräsident Pascal Stöcklin Hauptstrasse 46 G 061 721 57 21 4107 Ettingen Kassier Heiner Thüring Waldstrasse 5 P 061 721 00 62 4107 Ettingen Spiko-Präsident / Pascal Stöcklin Guntenstrasse 1 M 076 337 68 68 Sportkoordinator 4107 Ettingen Junioren-Obmann a.l. Thomas Bollier Flühbergring 8 M 079 572 32 35 4107 Ettingen Senioren-Obmann Martin Schütz Leymenstrasse 6 M 079 482 15 35 4107 Ettingen Leiter Marketing Josef D‘Aurelio Im Guntengarten 29 M 079 435 96 01 4107 Ettingen Passiv-Kassier Patrick Rusch Flühbergring 4 P 061 721 93 58 4107 Ettingen Sekretär/Aktuar Manuel Neff Stallenmattstrasse 10 M 079 550 57 34 4104 Oberwil Beisitzer Adresswesen Yves Zinggrebe Binningerstrasse 11 M 079 719 24 86 4103 Bottmingen Beisitzer Medien Luca Reck Flühbergring 6 M 077 446 60 26 4107 Ettingen Inserate Olivier Frei Steinrain 6 M 079 663 94 65 4115 Mariastein Beisitzer Spezialaufgaben Vakant Präsident Supporter- Dieter Schaub Landskronweg 12 M 079 506 62 84 Vereinigung 4107 Ettingen Redaktion Halbzyt Christoph Treu Regentstrasse 3 M 079 446 41 79 4107 Ettingen Redaktion Halbzyt Daniel Bürgin Fürstensteinhof 1 8 M 078 711 22 1 5 4107 Ettingen 59
Handgemachte, unikate und wundervolle Geschenkideen uns e s u c h en Sie B gen in Ettin Das grösste Glück ist die Summe kleiner Freuden. Wir laden sie ♥-lich ein zum stöbern, staunen und inspirieren lassen Gewerbestrasse 14 | CH-4107 Ettingen | www.tandra.ch 60 — Halbzyt 1/2022
Ihre Vorteile • National organisiert aber in Ihrer Region zu Hause • Persönliche Betreuung und digitale Bestellplattformen • Ihre Wünsche und Bedürfnisse stehen bei uns im Zentrum • Zertifizierte Prozesse als Grundlage für ein optimales Preis- Leistungsverhältnis • Nachhaltige Produkte und Vollverwertung sind Teil unserer Unternehmensstrategie Mérat & Cie. AG «Als Gastrospezialistin handeln wir aus Freude an Genuss und Kulinarik. Ob Fleisch, Comestibles oder Fisch – wir sind kompetent, regional und frisch.» Bern Basel Luzern Tessin T 058 571 45 45 T 058 575 01 01 T 058 575 00 60 T 091 935 75 50 bern@merat.ch basel@merat.ch luzern@merat.ch info@tipesca.ch Zürich Ostschweiz Romandie & Wallis Graubünden T 058 575 00 00 T 058 575 00 20 T 058 575 01 09 T 058 571 41 50 zuerich@merat.ch ost@merat.ch romandie@merat.ch graubuenden@merat.ch
Mehr Beratung. Mehr Zeit. Mehr Sie. Umbau Raiffeisenbank Leimental Erfahren Sie mehr dazu unter: raiffeisen.ch/leimental/beraterbank Raiffeisenbank Leimental Hauptstrasse 20 4107 Ettingen Telefon 061 406 22 22 Raiffeisenbank Leimental raiffeisen.ch/leimental ein Tal – eine Bank
Sie können auch lesen
