Verkündigungsblatt - Gemeinde Kappel-Grafenhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Verkündigungsblatt
– Amtsblatt –
der Gemeinde
Kappel - Grafenhausen
Donnerstag, den 19. November 2020 Nummer 47
Bald ist es soweit!
Neueröffnung der Kita ???
in Kappel
(ja, wie soll sie eigentlich heißen…)
Kreative Köpfe sind gefragt: Schicken Sie uns bitte bis zum 26.11.20
Ihre Ideen, wie die neue Kita heißen könnte - gerne auch mit
3 passenden Gruppennamen, an folgende Mailadresse:
kita-regenbogen@kappel-grafenhausen.de
200 Jahre Musikkapelle Kappel a. Rh. - Jubiläumszuschuss durch die Gemeinde
Am 22.10.2020 durfte die Musikkapelle Kappel am Rhein
von der Gemeinde Kappel-Grafenhausen einen Zuschuss
zu ihrem diesjährigen 200-jährigen Jubiläum entgegen-
nehmen. Bürgermeister Jochen Paleit überreichte dazu
den beiden Vorständen der Kapelle,Thomas Schaefers und
Simon Löffel, im Rathaussaal in kleinem, nichtöffentlichen
Rahmen stellvertretend einen Scheck in Höhe von 1.200 €.
Mit gemischten Gefühlen fand die Übergabe des Jubliäums-
Zuschusses statt. Das große Jubiläumjahr war bereits sehr
gut vorbereitet und geplant gewesen. Die Musikkapelle
hatte zudem seit 2015 im Arbeitskreis "800 & 200-Jahr-
Feier" mitgearbeitet. Durch die Corona-Pandemie
mussten dann jedoch im Laufe des Jahres sämtliche
Jubiläumsveranstaltungen immer weiter abgesagt werden.
Das Jubiläumsfestwochende ist auf das Jahr 2022 (17.09-
19.09) verschoben worden. Zuletzt hatte nun die
Vorstandschaft auch das große Jubiläumskonzert im
Dezember schweren Herzens abgeblasen.
Aktuell wurde die im November in Stuttgart geplante
Verleihung der Conradin-Kreutzer-Tafel vom Minister-Seite 2 Donnerstag, den 19.11.2020 Kappel-Grafenhausen Nr. 47
präsidenten des Landes Baden-Württemberg auf unbestimmte Zeit verschoben. Schließlich hat sich die Musikkapelle
der Entscheidung des Narrenvereins die Kappler Fastnachtsveranstaltungen 2021 abzusagen angeschlossen und bereits
ihren traditionellen Maskenball am Fastnachtssamstag gestrichen.
Die Musikkapelle Kappel a. Rh. bedankt sich daher bei der Gemeinde in diesen schwierigen Zeiten ganz besonders
für den Jubiläumszuschuss und hofft, das Jubiläum gebührend in der Zukunft nachfeiern zu können.
Absage Seniorennachmittag
Aufgrund der Corona-Pandemie müssen wir nun leider auch den diesjährigen weihnachtlichen Senioren-
nachmittag im Dezember zum Schutz und aus Rücksicht auf unsere Senioren absagen.Wir hoffen, Sie schon bald
wieder als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.
Bleiben Sie gesund!
Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste
Rathaus Kappel - Öffnungszeiten Bürgerbüro: Feuerwehr Notfallrettung 1 12
Mo. + Do.: 13:30 - 16:30 Uhr Kommandant Hilmar Singler 66 17
Di. + Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr Mi.: 13:30 - 18:00 Uhr Stellvertr. Kommandant Timo Hilß 0171 / 42 86 797
Öffnungszeiten Haupt- und Finanzverwaltung: Feuerwehrgerätehaus Kappel-Grafenhausen 7 82 22
Mo. - Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr Mi.: 16:00 - 18:00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Fax 86 62 65
Bürgermeister/Sekretariat (Frau Kohler) 863-10 Polizei Notruf 1 10
Zentrale/Bürgerbüro/Melde-/Passamt/Rente (Frau Kocon) 863-00 Polizeiposten Ettenheim 44 69 50
Hauptamtsleiter (Herr Kunz) 863-14 Bezirksschornsteinfegermeister 0 78 24/5 38
Hauptamt (Herr Fischer) 863-21 Entsorgung Singler, Orschweier 44 82 26
Ordnungs-/Personalamt (Frau Dürr) 863-13 Mo. – Fr. 7:30 – 12 und 13 – 17 Uhr, Sa. 8–12 Uhr
Standesamt (Frau Trotter/Herr Kunz) 863-22 Kompostierungsanlage Wittenweier 0 78 24 / 38 49 o. 24 84
Di. + Do. 13:30–17:00 Uhr, Sa. 8:30–12:30 Uhr
Friedhöfe/Liegenschaften
Grundbuch-Einsichtsstelle (Frau Wacker) 863-17 Gas Badenova 0 18 02/76 77 67
Technisches Bauamt (Frau Klingner) 863-26 netze BW, Rheinhausen 08 00/3 62 94 77
Bauverwaltung (Frau Trotter) 863-28 Tierkörperbeseitigung 0 77 74/ 9 33 90
Rechnungsamt/Haushaltsplan Vergiftungsinformationszentrale 07 61/1 92 40
Buchführung/Anliegerbeiträge (Herr Zeller) 863-16 Telefonseelsorge 0 800 111 0 111
Grund-/Gewerbe-/Hundesteuer Arzt-Notdienst 116 117
Wasser- u. Entwässerungsgebühren (Frau Frosch) 863-15 Zahnarzt-Notdienst 0 18 03/22 25 55-11
Gemeindekasse (Frau Schießle) 863-12 Apotheken-Notdienst 0 800 /228 228-0
Gemeindekasse (Frau Beckert) 863-24 Hilfen für Schwangere in Not 0 800 /00 66 737
Förster (mittwochs 17-18 Uhr) (Herr Göppert) 0175 5928380 Krankentransporte 0781/1 92 22
Faxnummer 863-18 Krankenhaus Ettenheim 43 00
Rathaus Grafenhausen - Öffnungszeiten Bürgerbüro: Krankenhaus Lahr 0 78 21/93-0
Di.: 13:30 - 18:00 Uhr Nachbarschaftshilfe 86 53 74
Zentrale/Bürgerbüro/Melde-/Passamt (Herr Schwarz) 8633-41 Sprechstd. Förderverein Sen.-Wohnanlage
Förster (dienstags 17-18 Uhr) (Herr Göppert) 0175 5928380 Grafenhausen, Kirchstraße 70, Do. 17 – 18 Uhr 86 53 74
Faxnummer 8633-46
Wassermeister OT Kappel und OT Grafenhausen 78 06 03 Apotheken-Notdienst
Wassermeister Wasserversorgungsverband 86 58 53
Samstag, 21.11.2020: Schloss-Apotheke, Lahr
Kath. Pfarrbüro Grafenhausen 62 62
Sprechstunden: Mi. 16:00 - 17:30 Uhr Sonntag, 22.11.2020: Apotheke, Friesenheim
Kath. Pfarrbüro Kappel 62 71
Sprechstunden: Mi. 14:30 - 15:30 Uhr
Kindergarten St. Cyprian und Justina OT Kappel 64 36
Zentrales Pfarrbüro SE Rust 86 148 - 00
Telefonsprechzeiten: Mo. bis Fr. von 9 - 11 Uhr Kindergarten Regenbogen OT Kappel 86 54 64
Evang. Pfarramt Mahlberg 0 78 25 / 93 82 Kindergarten Blumenwiese OT Kappel 86 733 38
Bürozeiten: Di. 9 - 11 Uhr; Mi. 15 - 16 Uhr Kindergarten Sonnenschein OT Grafenhausen 65 98
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Kappel-Grafenhausen. Verantwortlich f. d. Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Jochen Paleit, f. d. übrigen Inhalt: Andlauer, Kappel.
Druck und Verlag: Rathausstr. 13, 77966 Kappel-Grafenhausen, Tel. 0 78 22/71 41, Fax 0 78 22/7 60 10, E-Mail: Andlauer-Druck@t-online.de, © Andlauer Druck u. Verlag
Vertrieb: Badenkurier GmbH, Ruster Str. 8, 77975 Ringsheim, Tel. 0 78 22/44 62-17; Kopien und sonstige Reproduktionen nur mit Genehmigung des Verlags, für Druckfehler keine Haftung.Kappel-Grafenhausen Nr. 47 Donnerstag, den 19.11.2020 Seite 3
Amtliche Bekanntmachungen
Wir gratulieren
Brennholz-Anmeldung! Freitag, 20.11.2020
Dem Verkündigungsblatt ist ein Vordruck für die Holz- Frau Klothilde Pokropp zum 85. Geburtstag.
bestellung beigefügt.
Der Jubilarin die besten
Bei Bedarf geben Sie das ausgefüllte Formular bis spätes-
Glückwünsche und alles Gute.
tens 31.01.2021 beim Bürgermeisteramt ab.
Es wird darauf hingewiesen, dass nur die angemeldete Jochen Paleit
Menge an Brennholz geschlagen wird. Bürgermeister
Widerspruch gegen die Übermittlung
von Daten an Adressbuchverlage Fundsachen
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 Bundes-
meldegesetz (BMG) Adressbuchverlagen zu allen Einwoh-
nern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft Fundsachen - Ortsteil Kappel
erteilen über den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad 1 Halstuch (rot mit Streifen)
und derzeitige Anschriften.
Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe Fundsachen - Ortsteil Grafenhausen
von Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) 1 Herrenfahrrad (Marke Zündapp)
verwendet werden.
Die betroffenen Personen, deren Daten über-
mittelt werden, haben das Recht, der Datenüber-
mittlung zu widersprechen. Aktuell
Der Widerspruch kann bei der Gemeinde im jeweiligen
Bürgerbüro (OT Kappel Rathausstr. 2 oder OT Grafen- Landratsamt warnt vor neuem Vogel-
hausen Kirchstr. 43) zu den aktuellen Öffnungszeiten
eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die grippevirus
Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu Auch kleine Geflügelhalter sollten Sicherheits-
seinem Widerruf. regeln befolgen
Eine Mitteilung ist nicht erforderlich, wenn bereits früher Seit Ende Juli 2020 wird aus Russland und Kasachstan von
eine entsprechende Erklärung abgegeben worden ist. Geflügelpestausbrüchen bei Hausgeflügel und Wildvögeln
berichtet, die von einem neuen Virustyp mit der Bezeich-
nung "HPAI H5" verursacht werden.
Widerspruch gegen die Übermittlung "Dabei handelt es sich um ein hoch ansteckendes und auf
von Daten an eine öffentlich-rechtliche Vögel spezialisiertes Grippevirus, das leicht von infizierten
Wildvögeln auf unser Hausgeflügel, besonders Hühner
Religionsgesellschaft und Puten, übertragen werden kann", warnt Dr. Jan Loe-
Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmelde- wer, Leiter des Amts für Veterinärwesen und Lebensmit-
gesetz (BMG), § 6 des baden-württembergischen Aus- telüberwachung im Landratsamt Ortenaukreis.
führungsgesetzes zum Bundesmeldegesetz und § 18 Mel- "Anfang November wurde dieses Vogelgrippevirus auch
deverordnung aufgeführten Daten der Mitglieder einer schon bei Wassergeflügel in den Kreisen Nordfriesland
öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an die betref- und Dithmarschen im Bundesland Schleswig-Holstein
fenden Religionsgesellschaften. festgestellt.
Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienan- Deshalb müssen wir damit rechnen, dass sich bald auch
gehörigen (Ehegatten, minderjährige Kinder und die Wildvögel im Ortenaukreis befinden könnten, die das Ge-
Eltern von minderjährigen Kindern), die nicht derselben flügelpest-Virus in sich tragen und ausscheiden könnten",
oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft so Loewer weiter. Es wachse die Gefahr, dass die Krankheit
angehören. Die Datenübermittlung umfasst zum Beispiel durch diese Wildvögel auf Hausgeflügel übertragen wird.
Angaben zu Vor- und Familiennamen, früheren Namen, Um ihre Tiere vor einer Erkrankung zu schützen, sei es be-
Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht oder derzeiti- sonders wichtig, dass alle Geflügelhalter die in der Geflü-
gen Anschriften. gelpest-Verordnung vorgeschriebenen Sicherheitsmaß-
Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Ab- nahmen konsequent umsetzen. Dies betreffe auch Hobby-
satz 3 Satz 2 BMG das Recht, der Datenübermitt- Geflügelhalter mit nur wenigen Tieren, deren Anzahl seit
lung zu widersprechen. Beginn der Corona-Epidemie im Ortenaukreis laut dem
Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert Experten zugenommen habe.
nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Zu den wichtigsten Regeln gehöre beispielsweise, Geflügel
Steuererhebungsrechts benötigt werden. Diese Zweck- ausschließlich an für Wildvögel unzugänglichen Stellen
bindung wird der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft als zu füttern, für das Tränken der Tiere kein Ober-
Datenempfänger bei der Übermittlung mitgeteilt. flächenwasser zu nutzen, Futter, Einstreu und sonstige Ge-
Der Widerspruch kann bei der Gemeinde im jeweiligen genstände, mit denen das Geflügel in Berührung kommen
Bürgerbüro (OT Kappel Rathausstr. 2 oder OT Grafen- kann, für Wildvögel unzugänglich aufzubewahren und
hausen Kirchstr. 43) zu den aktuellen Öffnungszeiten bei erhöhten Tierverlusten im Bestand die Tiere durch ei-
eingelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem nen Tierarzt untersuchen zu lassen, um ein unklares
Widerruf. Krankheitsgeschehen schnellstmöglich abzuklären.Seite 4 Donnerstag, den 19.11.2020 Kappel-Grafenhausen Nr. 47
Darüber hinaus müssten laut dem Geflügelexperten alle Termine
Geflügelhalter zur Vorsorge gegen Krankheiten folgende • Achern: Telefon des Caritas-Verbands: 07841 6048
Regeln einhalten: 4499, Mobil: 01523 6276639.
Jede Geflügelhaltung, darunter fallen Hühner, Enten, • Hausach: Telefon des Diakonischen Werks: 07834 988
Gänse, Fasane, Perlhühner, Rebhühner, Tauben, Truthüh- 3399, Mobil: 01525 6828302.
ner, Wachteln oder Laufvögel muss im Ortenaukreis beim
Amt für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung • Kehl: Telefon des Diakonischen Werks: 07851 9487
angemeldet und registriert werden. 5599, Mobil: 01525 6828301.
Dabei ist es besonders wichtig mitzuteilen, ob sich das • Lahr: Telefon des Caritas-Verbands: 07821 95449 2299,
Geflügel im Stall oder im Freien befindet, damit bei Mobil: 01525 6828304.
Krankheiten oder Seuchen schnell und effektiv gehandelt • Offenburg: Telefon der AWO mit der Patientenfürspre-
werden kann. cherin: 0781 805 6699, Mobil: 01525 6828303.
Bei der Haltung von Geflügel, außer Tauben, ist immer ein
Bestandsregister zu führen. In dieses müssen der vorherige
Halter, das Datum des Zugangs und des Abgangs des Online-Vortrag für Landwirte: Digitale
Geflügels und der Empfänger der Tiere beim Verkauf ein- Archivierung - GoBD-konformes Arbei-
getragen werden. ten im Bauernhofbüro
Wer mehr als 100 Tiere hält muss zusätzlich die pro Tag Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis
verendeten Tiere erfassen. Bei mehr als 1.000 Tieren muss lädt landwirtschaftliche Betriebe im Ortenaukreis am
die Gesamtzahl der gelegten Eier jedes Bestandes proto- Freitag, 11. Dezember, von 18 Uhr bis ca. 20 Uhr zu einer
kolliert werden. Online-Veranstaltung zum Thema digitale Archivierung
Alle Halter von Hühnern und Puten müssen ihre Tiere und GoBD-konformes Arbeiten im Bauernhofbüro ein.
regelmäßig durch einen Tierarzt per Spray oder oral gegen Immer mehr betriebliche Geschäftspost findet über
die Krankheit Newcastle Disease impfen lassen. E-Mailverkehr statt. Seit 1. Januar 2017 gelten die Grund-
"In Baden-Württemberg finden ganzjährig über das Land sätze zur ordnungsgemäßen Führung und Aufbewahrung
verteilt sogenannte Monitoring-Untersuchungen beim von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektro-
Hausgeflügel und bei Wildvögeln statt, um das Risiko nischer Form sowie zum Datenzugriff (kurz GoBD).
der Krankheitsübertragung einschätzen zu können", so Im Online-Vortrag gibt Steuerfachmann und Landwirt
Loewer. Die Untersuchungen von verendeten Wildvögeln Matthias Moser wissenswerte Infos und Tipps, wo eine
seien im Sinne eines Frühwarnsystems bereits verstärkt elektronische Archivierung sinnvoll und steuerrechtlich
worden. möglich ist, welche Unterlagen unbedingt in Papierform
Unter folgendem Link finden Geflügelhalter ein Merkblatt aufbewahrt werden sollten und welche Aufbewahrungs-
des Friedrich-Loeffler-Instituts zu den Schutzmaßnahmen fristen gelten, damit die gesetzlichen Vorgaben erfüllt sind.
gegen die Geflügelpest in Kleinhaltungen: Der Referent geht zudem näher auf rechtssichere Cloud-
https://www.openagrar.de/servlets/MCRFileNodeServlet/ Lösungen bei der Archivierung ein, die sich in der
openagrar_derivate_00000891/Merkblatt-AI_2016-11-25.pdf Buchhaltung bewährt haben. Es besteht die Möglichkeit
im Anschluss Fragen an den Referenten zu stellen.
Für den Online-Vortrag wird ein Kostenbeitrag in Höhe
Landwirte können ab sofort FAKT-Vor- von 10 Euro erhoben. Eine Anmeldung ist erforderlich bis
anträge stellen Mittwoch, 2. Dezember 2020, unter Telefon 0781 805 7100
oder per Mail an landwirtschaftsamt@ortenaukreis.de.
Das Amt für Landwirtschaft teilt mit, dass das Vor-
antragsverfahren für FAKT 2021 vom 2. November bis
15. Dezember 2020 über das FIONA-System gestellt Prämien für Azubis jetzt beantragen
werden kann. Auf den Versand eines persönlichen An-
Zwei Unterstützungsmöglichkeiten für Ausbil-
schreibens wurde in diesem Jahr verzichtet.
dungsbetriebe
Alle Informationen zum FAKT-Vorantrag gibt es auf der
Die Coronakrise soll nicht zu einer Krise für die
Internetseite des Landwirtschaftsamts unter
berufliche Zukunft junger Menschen werden.
www.ortenaukreis.landwirtschaft-bw.de oder unter Deshalb gibt es verschiedene Unterstützungsmög-
www.fiona-antrag.de. lichkeiten für Ausbildungsbetriebe.
Auch Betriebe, die Azubis vorübergehend über-
nehmen, können einen Zuschuss beantragen.
IBB-Sprechstunde nur telefonisch Das Bundesministerium für Bildung und Forschung
Die Informations-, Beratungs- und Beschwerde- unterstützt ausbildende kleine und mittlere Unternehmen
stellen des Ortenaukreis bis auf weiteres nur (KMU), die in der aktuellen Situation wirtschaftliche
telefonisch erreichbar Schwierigkeiten haben.
Die Sprechstunden der IBB-Stellen (Informations-, Bera- Die Auszahlung der beantragten Prämie aus dem Bunde-
tungs- und Beschwerdestelle) finden bis auf weiteres sprogramm "Ausbildungsplätze sichern" erfolgt nach dem
telefonisch statt. erfolgreichen Bestehen der Probezeit. Für viele Ausbil-
Die Beratenden sind Psychiatrie-Erfahrene, Angehörige dungsbetriebe wird dies im Dezember 2020 oder Januar
von psychisch erkrankten Menschen und Personen mit 2021 der Fall sein.
professionellem Hintergrund. Sie unterstützen psychisch "Die Betriebe sollten also jetzt einen Antrag stellen, sofern
erkrankte Menschen und/oder deren Angehörige bei der sie dies noch nicht getan haben", rät Christiane Möller aus
Wahrnehmung ihrer Rechte und Interessen. dem Bereich Aus- und Weiterbildung bei der IHK Südlicher
Die Mitarbeiter der Beratungsstelle unterliegen der Oberrhein.
Schweigepflicht und beraten unabhängig und kostenlos. Das Bundesprogramm "Ausbildungsplätze sichern" soll
Interessierte sind herzlich eingeladen, unverbindlich an- helfen, dass Auszubildende ihre Ausbildung fortsetzen
zurufen. und erfolgreich abschließen können, auch wenn derKappel-Grafenhausen Nr. 47 Donnerstag, den 19.11.2020 Seite 5
Ausbildungsbetrieb pandemiebedingt in wirtschaftlichen Ewigkeitssonntag
Schwierigkeiten ist. Mit der sogenannten ersten Förder- Sonntag, 22.11.2020
richtlinie können Ausbildungsbetriebe und ausbildende 10:15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg
Einrichtungen seit August 2020 bei Erhalt oder Erhöhung mit Totengedenken (Pfr. J. Herbert)
ihres Ausbildungsniveaus Prämien beantragen.
Mittwoch, 25.11.2020
Die Prämie wird noch bis 15. Februar 2021 gewährt und
kann bis dahin bei der örtlichen Agentur für Arbeit bean- 15:30 Uhr Konfi-Unterricht im Jakobushaus
tragt werden. Ausgezahlt wird sie nach dem erfolgreichen 19:00 Uhr Atempause - Andacht mitten in der Woche
Bestehen der Probezeit. Schlosskirche
Zu den Informationen und dem Antrag zur Prämie aus
dem Bundesprogramm "Ausbildungsplätze sichern" bei 1. Advent
der Agentur für Arbeit geht es hier: https://www.arbeits- Sonntag, 29.11.2020
agentur.de/unternehmen/finanziell/bundesprogramm- 10:15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr. J. Herbert)
ausbildungsplaetze-sichern.
Um Kurzarbeit zu vermeiden, kann ein Zuschuss zur Aus- PÄCKLE-AKTION 2020
bildungsvergütung beantragt werden. "Wenn Auszubil- Auch in diesem Jahr wollen wir mit-
dende aus pandemiebedingten Insolvenzen übernommen helfen, dass im Café Löffel die Weih-
werden, kann die sogenannte Übernahmeprämie zum nachtsbescherung für die Besucher
Tragen kommen", erklärt die Expertin. Diese können KMU gelingt.
oder Ausbildungsdienstleister, beispielsweise überbetrieb- Wir unterstützten diese Aktion mit
liche Berufsbildungsstätten, seit Inkrafttreten der zweiten weihnachtlich verpackten Geschen-
Förderrichtlinie Anfang November für Auftrags- oder Ver- ken, die wir mit einem kleinen persönlichen Gruß von Un-
bundausbildungen beantragen. Möller: "Dies ist der Fall, bekannt versehen.
wenn sie Auszubildende vorübergehend ausbilden, die Als Inhalt eignen sich Lebensmittel, Pflegeartikel, Süßig-
ihre Ausbildung nicht im eigenen Betrieb beginnen oder keiten, Gebäck usw., jedoch keine Textilien oder Alkohol.
weiterführen können, weil dieser vollständig oder zu Der Wert sollte den Betrag von 10,00 € nicht übersteigen.
wesentlichen Teilen aufgrund der Corona-Pandemie von Von außen sollte eine Kennzeichnung sichtbar sein: "M"
Schließungen oder erheblichen Einschränkungen betrof- für männlich oder "W" für weiblich oder "M/W" für beide.
fen ist." Die Anträge können bis 30. September 2021 bei
der Knappschaft Bahn See gestellt werden. Die Päckchen können im Gottesdienst oder zu den Büro-
zeiten im Pfarramt abgegeben werden. Sie werden am
Informationen und Anträge zur sogenannten Übergangs- 11.12.2020 weitergeleitet.
prämie gibt es hier: https://www.kbs.de/DE/Bundespro-
gramm_Ausbildung/Antrag/node.html Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Die für die Beantragung der verschiedenen Förderinstru-
mente notwendige "Bescheinigung der zuständigen Stelle"
erhalten Betriebe bei der IHK Südlicher Oberrhein.
Infos dazu auf den Webseiten der IHK, www.suedlicher-
oberrhein.ihk.de, unter Eingabe der Nummer 4830010 in
das Suchfeld.
Ansprechpartnerin bei der IHK: Christiane Möller, Telefon
0761 3858 169, E-Mail christiane.moeller@freiburg.ihk.de.
Polizeipräsidium Offenburg
Tipp der Polizei:
Dunkle Jahreszeit - helles Licht!
Bald ist Winterzeit: Radfahrer und Fußgänger sind für
Autofahrende oft unsichtbar.
Abhilfe ist einfach: Zuverlässig funktionierende Fahrrad-
Beleuchtung, reflektierende Westen oder Klackbänder.
Helle Kleidung und Reflektoren schützen - in jedem Alter!
Infos: www.gib-acht-im-verkehr.de Pfarrbüro Kappel - Grafenhausen
Kirchstr. 45 | 77966 Kappel - Grafenhausen
Tel. 07822-6262 | Fax 86148-29 | www.se-rust.de
Bürozeiten Grafenhausen Mittwoch 16.00 - 17.00 Uhr
Kirchliche Nachrichten Pfarrbüro Kappel - Grafenhausen
Rathausstr. 54 | 77966 Kappel - Grafenhausen
Tel. 07822-6271
Gottesdienste und Veranstaltungen Bürozeiten Kappel Mittwoch 14.30 - 15.30 Uhr
in der Evang. Kirchengemeinde Außerdem bieten wir im zentralen Pfarrbüro Telefon-
Mahlberg, Kappel-Grafenhausen, Rust Sprechzeiten an, diese sind montags bis freitags von
9 – 11 Uhr, Tel. 86148-00
Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlberg
Tel. 0 78 25 / 93 82 mahlberg@kbz.ekiba.de Weitere Informationen sowie die Gottesdienstordnung
Pfarrer Jörg Herbert www.ev-kirche-mahlberg.de finden Sie im Pfarrbrief und auf unserer Homepage unter
Bürozeiten: Dienstag 9 - 11 Uhr, Mittwoch 15 - 16 Uhr www.se-rust.deSeite 6 Donnerstag, den 19.11.2020 Kappel-Grafenhausen Nr. 47
Kirchstraße 43
77966 Kappel-Grafenhausen
Tel. 07822/440965
Die-Buecherei-St.Jakobus@web.de
Bücherei ST. JAKOBUS
Eine Art des Sponsorings - Kaufen Sie Bücher
Bestellen Sie bitte Ihre Weihnachtsgeschenke aus dem bor-
romedien Buchspiegel, den Sie in Ihrer Kirche, bei uns
in der Bücherei oder Online finden. Bestellen Sie mit der
auf der Rückseite befindlichen Bestellkarte, auf der unsere
Adresse und Büchereinummer eingetragen sind, oder
Online.
Alternativ können Sie die ausgefüllte Bestellkarte bis
zum 20. November in den Briefkasten der Bücherei, Kirch- (LQODGXQJ
str. 43, einwerfen und wir bestellen die Bücher für Sie. :RUWJRWWHV
Wenn sie dann da sind, rufen wir Sie an. Bitte vermerken GLHQVW
Sie die Telefonnummer. DP$GYHQW
Mit dieser Bestellung erhält die Bücherei einen Bonus mit XP
dem wir Bücher für uns bestellen können. Wir würden uns 8KU
freuen, wenn Sie recht zahlreich auf diesem Weg Bücher
bestellen und uns auf diese Art und Weise unterstützen
würden. Vielen Dank dafür.
Die Bücherei wird unter Beachtung des bereits vor-
handenen Hygienekonzepts zu den gewohnten Zeiten
geöffnet sein.
Unsere Öffnungszeiten sind
dienstags von 15.30 bis 17.00 Uhr und 'LH(LQODGXQJULFKWHWVLFKDQ
donnerstags von 17.30 bis 19.00 Uhr. DOOHLQWHUHVVLHUWHQ)UDXHQDX
XFK1LFKWPLWJOLHGHU
VLQGKHU]OLFKZLOONRPPHQ
Bitte beachten Sie auch weiterhin die allgemeinen Hygie-
neregeln (AHA) und darüber hinaus: $XIJUXQGGHU&RURQD3DQGH HPLHVLQGZLULP
• Maximal 3 Besucher dürfen die Bücherei betreten. )HLHUQXQVHUHU*RWWHVGLHQVWWHQRFKLPPHU
• Kinder unter 12 Jahren dürfen nur in Begleitung von HLQJHVFKUlQNW
Erwachsenen in die Bücherei kommen. *RWWHVGLHQVWHVLQGQXUPLWEEHJUHQ]WHU
Auf der Homepage der Seelsorgeeinheit Rust 7HLOQHKPHU]DKOP|JOLFK
www.se-rust.de , Seelsorgeeinheit, Bücherei St. Jakobus,
finden Sie die Aufstellung der in 2019 und 2020 beschaff- 8PEHL*RWWHVGLHQVWHQPLWG GHU*HPHLQGHGDV
ten Bücher. ,QIHNWLRQVULVLNRVRJHULQJZ
ZLHP|JOLFK]XKDOWHQ
Das Team der Bücherei freut sich auf Ihren Besuch! JHOWHQEHVRQGHUH0DQDKP PHQ
8QVHUWUDGLWLRQHOOHU
$GYHQWVEDVDUNDQQLQGLHVHP
-DKUZLHYLHOHVFRURQDEHGLQJW
OHLGHUQLFKWVWDWWILQGHQ8QVHUHQ
WUHXHQ%HVXFKHULQQHQP|FKWHQ
ZLUGDKHUDQELHWHQHLQHQ
$GYHQWVNUDQ]DXI%HVWHOOXQJ]X
HUZHUEHQ $QPHOGXQJ5HVOL/HLELW] RGHUSHU0DLO
NIGBNDSSHO#ZHEGH
%HL,QWHUHVVHELWWHQZLUXP
5FNPHOGXQJXQWHU7HO
:LUIUHXHQXQVDXI6LH
.RQUDGW3HWUD ELVVSlWHVWHQV
6DPVWDJ GDV9RUVWDQGVWHDPGHUNIG.DSSHOKappel-Grafenhausen Nr. 47 Donnerstag, den 19.11.2020 Seite 7
Dies bedeutet im Einzelnen:
- Impulsbox - Impulsbox - Impulsbox - ➞ Anmeldung zwingend notwendig
➞ Kein Zutritt zur Veranstaltung ohne Anmeldung
➞ Anmeldung immer bis ein Tag vor Veranstaltungs-
beginn möglich
➞ Begrenzte Teilnehmeranzahl
• Maskenpflicht
• Ausschluss von Personen, die…
– in den vergangenen 14 Tagen Kontakt zu an COVID-
19-Erkrankten hatten
– selbst an COVID-19 erkrankt sind oder
Es ist in der derzeitigen Lage leider nicht möglich, den – als Kontaktperson der Kategoriegruppe 1 (Personen
Advent wie in den Jahren zuvor zu feiern. mit höherem Infektionsrisiko) gelten.
Es gibt keine Weihnachtsmärkte, kein Feiern, kein – besonders gefährdet mit Vorerkrankungen wie z.B.
zwangloses Zusammenkommen oder Treffen mit Erkrankungen der Lunge, Mukoviszidose, immunde-
Freunden. pressive Therapien, Krebs, Organspenden o. ä. sind.
Vieles wird uns fehlen, vieles wird anders sein und so – typische Symptome einer Infektion mit SARS-CoV-2,
wollten wir eine Möglichkeit finden, damit dem Advent namentlich Fieber, trockener Husten, Störung des
der Zauber dieser besonderen Zeit nicht verloren Geschmacks- oder Geruchssinns, aufweisen.
geht. Bleibt gesund!
Gerne können Sie sich daher bei einem Spaziergang an Euer Juze Team
unserer Impulsbox am Eingang des Pfarrheimes in
Grafenhausen bedienen. Sie finden Gedanken zum .LQGHUXQG-XJHQG]HQWUXP
Advent für Kinder und Erwachsene. .DSSHO*UDIHQKDXVHQ
Am Vorabend der vier Adventssonntag wird die Box
befüllt, es wird vier verschiedene Anregungen
geben.
YRQ8KU
Wie schön wäre es, wenn viele Fenster adventlich IU*UXQGVFKXONLQGHU
geschmückt werden, damit ein Spaziergang durch
Grafenhausen richtig Spaß machen kann.
'DV-X]HKDW
Alles was wir jetzt brauchen ist Hoffnung und Kraft. YRQ0RQWDJGHQELV
HLQVFKOLHOLFK0LWWZRFKGHQ
Die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird
und die Kraft bis dahin durchzuhalten. JHVFKORVVHQ
- Impulsbox - Impulsbox - Impulsbox - Impulsbox -
'RQQHUVWDJ_$GYHQWVJHVWHFNELQGHQ
%LQGHGHLQHLJHQHV$GYHQWVJHVWHFNXQGGHNRULHUHHV
QDFKGHLQHQ:QVFKHQIUHLQHWROOH$GYHQWV]HLWIU
=XKDXVH
Kinder- und Jugendzentrum .RVWHQ (XUR
Kirchstraße 43 · 77966 Kappel-Grafenhausen
Tel. 07822/86 58 70 oder )UHLWDJ_9RUOHVHQDFKPLWWDJ
E-mail: jugendzentrum-grafenhausen@awo-ortenau.de 7DXFKH HLQ LQ GLH ZXQGHUEDUH:HOW GHU %FKHU 0DFK
Facebook: www.facebook.com/KappelGrafenhausen PLWEHLP3URMHNWXQGODXVFKHMHGHQ)UHLWDJHLQHP.DSLWHO
Homepage: www.kijuzkg.jimdo.com HLQHU:HLKQDFKWVJHVFKLFKWH]X$QVFKOLHHQGPDOHQXQG
EDVWHOQZLUWROOH'LQJHUXQGXPV%XFK
$QJHERWLVWNRVWHQORV
Liebe Eltern,
liebe Kinder und Jugendliche, $QPHOGXQJQLFKWPHKUP|JOLFK
bitte beachtet die neuen Hygienemaßnahmen aufgrund
der aktuellen Corona-Verordnung für die Kinder- und
Jugendarbeit im Kinder- und Jugendzentrum Kappel-Gra-
$QPHOGXQJHQ]XGHQ$QJHERWHQXQWHU
fenhausen: MXJHQG]HQWUXPJUDIHQKDXVHQGH
• Anmeldung zu Veranstaltungen zwingend notwendig
über unsere Homepage www.jugendzentrum-grafen-
hausen.de (Hintergrund: Die Corona-Verordnung für die
$OOH$QJHERWHVLQGXQWHU9RUEHKDOWGHU]XGHP
Kinder- und Jugendarbeit besagt, dass die Teilnehmer deut-
=HLWSXQNWJHOWHQGHQ&RURQD9HURUGQXQJ]X
lich vor Beginn der Veranstaltung feststehen müssen, sodass
die Veranstaltung für das Hygienekonzept der Einrichtung YHUVWHKHQ
einhaltbar ist.)Seite 8 Donnerstag, den 19.11.2020 Kappel-Grafenhausen Nr. 47
Vereine Nachruf
Ein treuer Freund lässt uns
dankbar und traurig zurück.
Musikkapelle Viele gemeinsame Stunden
Kappel am Rhein
Musik Kappel lassen uns ihn nie vergessen.
Im Alter von 76 Jahren ver-
Jubiläumszuschuss durch die Gemeinde
starb unser Freund und ehe-
maliger Ringertrainer
Auch an dieser Stelle wollen wir uns bei der Gemeinde
für den Zuschuss zu unserem diesjährigen 200-jährigen
Jubiläum herzlich bedanken. Bernard Stroh.
Mit dem großen Jubiläumskonzert am 05. Dezember
wurde nun auch die letzte verbliebene Jubiläumsveran- Bernard war viele Jahre ein wichtiger Baustein
staltung schweren Herzens abgesagt. Die Verleihung der unserer Ringerfamilie. Viele wunderschöne Erin-
Conradin-Kreutzer-Tafel vom Ministerpräsidenten des nerungen verbinden wir mit Bernard und seiner
Landes Baden-Württemberg am letzten Freitag in Stutt- Familie. In unseren Herzen wird er weiterleben.
gart wurde ebenfalls auf unbestimmte Zeit verschoben.
Unsere Gedanken sind bei seiner Frau Christiane
Da somit ein eigentlich voll-geplantes Jubiläumjahr nun
fast unbemerkt vorübergeht, ist diese Aufmerksamkeit
und den Kindern.
durch die Gemeinde für die Musikkapelle von besonderer
Bedeutung. Deine Freunde
Ihre Musikkapelle Kappel am Rhein und
der ASC Kappel e.V.
– Ortsverband
Vdk Ortsverband Grafenhausen
Grafenhausen Spenden für gemeinsamen Grabschmuck:
IBAN DE21 6829 0000 3710 2738 11
Termine für die Sprechstunde bei Frau Bronner
nur nach telefonischer Absprache unter 07822-780620
oder Kontaktaufnahme über unsere Homepage.
Alle weiteren Infos auf unserer Homepage:
www.vdk.de/ov-grafenhausen. !
?????????????????????????????????
? ?
? Arbeitskreis Historie ? %& "! $ &% % $$&!
? ? % &"&% $"% " &&& $ $$"!
? Kappel-Grafenhausen ? &%%"! ! " " !
? Wer weiß Bescheid? ?
? ? & $ $$"! % % &
? Wann wurde die Leichenhalle in Grafenhausen ? )LVFKHUVW
)
)LL UVWU
UVWUDDH
7
7HO
HOHIR
IRRQ
? gebaut? ? ' 5XVVW00RELO
R
? a) 1966 b) 1969 c) 1972 ?
? ?
? Lösung der Vorwoche: ?
? Der Brunnen vor dem Rathaus Kappel ist 1993 ein-
geweiht worden.
?
? ?
? www.historie-kappel-grafenhausen.de ?
????????????????????????????????? STEFAN BUSCH GRABMALE
STEINMETZ &
GRABSCHMUCK
STEINBILDHAUERMEISTER
VdK Kappel LÖWENSTRASSE 31 BRUNNEN
Ihr Ortsverband informiert: 77966 KAPPEL-GRAFENHAUSEN
SKULPTUREN
TEL: 07822 6 19 07
Auf Grund der derzeitigen Corona Bestimmungen FAX: 07822 86 75 89 RESTAURATION
buschstefan@t-online.de
finden vorerst leider www.stein-busch.de NATURSTEINARBEITEN
KEINE Informations- bzw. Hilfestunden
mehr statt.
Sie können jedoch weiterhin Nachhilfe gesucht
gerne einen privaten Termin vereinbaren Mathe und Deutsch – 3. Klasse
Friedrich Hauser, Tel. 07822 61469
immer Aktuelles auf unsere Homepage: www.vdk.de/ov-kappel/ Telefon 0176 981 888 32- 23.11.2020
gültig vom 19.11.
g 1 kg 14,70
Rinderbraten vom Bu
" "*( % #" % Schweine Schnitzel 1 kg 12,50
auf Wunsch paniert
& & 1,65
n
Oberschalenschinke
100 g
# # # $$
ust 100 g 1,25
Lyoner auch Portionsw
100 g 1,48
#" !$ % " Wienerle
" ## %! # " $
% #"" % & Homepage: www.metzgerei-junele.de
% # % )
" # $%$ #! " " Angebot gültig vom 19.11. – 21.11.2020
Dinkelbrot mit Kürbis 500 g € 2,90
# ( Walnußlaib 500 g € 1,95
"#%" #$"
Herbstbrötchen
%!$#$"( " ' mit Urgetreide u. Bier gebacken Stück € 0,75
! ! Bäckerei Brezeln 3 Stück € 2,10
Nußstollen
... backt Frische,
mit neuer Füllung ca. 600 g € 4,90
die man sieht
und schmeckt! Stollenstern
• Behandlungspflege mit Mandeln und Rosinen Stück € 1,90
• Alten- und Krankenpflege
• Mahlzeitendienst / Hausnotruf TIPP
• Betreuung zu Hause Linzertorten, Früchtebrot,
• Tagespflege Christstollen und Weihnachtsgebäck
Wir sind rund um die Uhr für Sie da: aus eigener Herstellung
Grafenhausen
Kirchstraße 45 07822 861 530 77966 Kappel-Grafenhausen • Telefon: 0 78 22 / 65 96
Fax: 0 78 22 / 86 74 74 www.baeckereischaub.de
E-Mail: info@sst-lahr-ettenheim PUKLY7ÅLNL
www.sozialstation-lahr-ettenheim.de zu Hause
Inspektion, Elektrik/Elektronik Rust
für alle Fahrzeuge Schwanau
Lahr
Klimaanlagenservice
Ab sofort auch in RUST
Windschutzscheiben ersetzen Kranken-, Dialyse-, Rollstuhl-Taxi
und Steinschlagreparaturen Bestrahlungs- Gruppenfahrten mit
und BG-Fahrten Großraum-Taxi
Reifenservice: Verkauf, Montage
Wir bringen Sie pünktlich und sicher an Ihr Ziel!
und Einlagerung
Abschlepp-Pannenservice 24 h
Neu: Gasprüfung an Campingfahrzeugen
Bei uns prüft die DEKRA
jeden Dienstag ab 15.00 Uhr und
jeden Freitag ab 9.00 Uhr in unserem Betrieb.
Werkstatt für alle Fabrikate
WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO
Michael Bauer GmbH
Alte Landstraße 20
Telefon 0 78 22 / 44 85 35
77972 Mahlberg-OrschweierAdventswochen
vom 18. bis 28. November
Kommen Sie zu unseren
Öffnungszeiten vorbei Unsere Öffnungzeiten
und genießen Sie in Montag - Freitag
adventlicher Atmosphäre 9.00 - 18.00 Uhr
den Zauber von Samstag
Weihnachten! 9.00 - 14.00 Uhr
Samstag,
21. November
bis 18 Uhr
77955 Ettenheim | Im Offental 3 | Telefon 07822 9509 | www.gaertnerei-jaeger.de
Suche zuverlässige Reinigungskraft
Haustechnik Deibel GmbH für Büro, 1 x wöchentlich, in Kappel-Grafenhausen.
Sanitäre-, Heizungs- und Telefon 0 78 22 - 62 42
Solar-Anlagen
Blechnerei
Kernbohrungen
Fischerstr. 39 · 77977 Rust · Tel. 0 78 22 / 86 58 53 · Fax 86 58 54
www.haustechnik-deibel.de info@haustechnik-deibel.de
! " #
$ !
%! # &
%!' # &
%!' '() *
+ () * &
,- '%! .
,- ' .
/0() ()1 # &
%() &
! "
#$ $$% & '(()'(
* +, -./0 -$ "
12 ! 3
1 4 567 2 Sie können auch lesen
