OLTNER FASNACHT 7. bis 13. Februar 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OLTNER FASNACHT
7. bis 13. Februar 2018
Créateur:
Christof Schelbert
Gravur:
René F. Müller AG, Basel
1BERNHEIM WÖNSCHT
E SCHÖNI FASNACHT!
2Inhaltsverzeichnis
Vorwort 5
Obernaar Rahel 7
Hilari 8
Gägerstart | Banausiade 15
HC-Zält 17
Beizeöffnigszyte 19
D’Plagette 21
Naareschtopf | FUKO-Gönner-Apéro 23
Fasnacht
Chinderfasnacht 25
Gugge uf dr Gass Schmudo 26
Adrässe FUKO-Restaurants 31
Schnitzelbank Zirkulationsplan Schmudo 32
Latärnefescht | Quattro Stazioni 37
Naare-Party 39
Gugge uf dr Gass Samschtig 41
Umzog 42
Seniore-Nomittag | Chinder-Naare-Party 45
Gugge-Obe | Trommler ond Pfiffer uf dr Gass 46
FUKO-Obe 49
FUKO-Räte 50
Jubiläen
Rätschwyber 53
Las Furmiclas 56
Papapalagi 58
Kontaktadrässe 63
34
Vorwort
Liebe Freunde der Oltner Fasnacht
«Spettacolo Confetti» – 30 Jahre Rätschwyber! Mit «Rahel» stellen die Rätschwyber
zu ihrem Jubiläum den zweiten Obernaaren aber auch die zweite Frau in der
langen Tradition der Oltner Obernaaren.
Das Motto der Rätschwyber verspricht Poesie, Gesang, Musik, Lebensfreude und
viele farbige Konfetti an der Oltner Fasnacht. Gerade beim Schnitzelbank kommen
die Ideen und der Gesang der «Wyber» voll zur Geltung. Die Persiflage des Gesche-
hens in der Schweiz, im Kanton und unserem Städtchen ist sicher ein Höhepunkt
der Oltner Fasnacht. Aber auch Auftritte der Guggen, Trommler und Pfeifer
gehören zum Programm des Schnitzelbankabends. Bei den Auftrittslokalen hat es
Änderungen geben. Das Vario ist als Auftrittslokal am Donnerstag nicht mehr dabei.
Dafür wird wieder der Bornblick das Angebot auf der linken Aareseite ergänzen.
Wie im Vorjahr wird nebst dem Stadttheater auch der Konzertsaal bespielt. Im
Gegensatz zum Theatersaal ist im Konzertsaal das Nachtessen in der Form eines
Buffets Pflicht. Näheres zu den Auftrittslokalen finden Sie im Fasnachtsprogramm.
Auf unserer Homepage www.oltner-fasnacht.ch wird laufend über noch freie Plätze
informiert!
Wer kein Freund von Schnitzelbänken ist, findet während der ganzen Fasnacht «uf
dr Gass» Fasnachtsbetrieb und Guggenkonzerte. «Guggen uf dr Gass» wie auch der
Betrieb von Zunftlokalen beleben die Oltner Strassen- und Beizenfasnacht. Gerade
der Samstagnachmittag und -abend wird für die Fasnächtler und Zuschauer je
länger je mehr zum «Geheimtipp». Wegen der Bautätigkeit bei den Museen muss
das beliebte HC-Zelt in die Schützenmatte vor das Kulturzentrum «Schützi» verlegt
werden. Damit entfällt auch die Guggenbühne vor dem Hübeli-Schulhaus. Dafür ist
jedoch der beliebte Auftrittsort «Oberer Graben» wieder mit dabei.
Ein wesentlicher Teil der Unkosten der Oltner Fasnacht wird mit dem Verkauf der
Fasnachtsplakette finanziert. Zeigen Sie mit dem Kauf der Plakette ihre Verbun-
denheit mit der Oltner Fasnacht und nutzen Sie nicht zuletzt die Möglichkeit, auch
dieses Jahr mit der Plakette gratis mit den Bussen des Busbetrieb Olten-Gösgen-
Gäu an den Fasnachtsumzug am Sonntag zu kommen. Die Plaketten sind bei allen
Zünften und Guggen, sowie bei ausgewählten Vorverkaufsstellen erhältlich. Am
Sonntag selber werden wir mit Plakettenverkäufern in den Bussen und bei den
Bushaltestellen am Bahnhof präsent sein.
E schöni Fasnacht wünscht Euch dr Beat Loosli (FUKO-Präsident)
5Di, 2. Januar 2018, 15.30 Uhr, Foyer vom Stadthuus
Plakettenprämierung
Das esch der Alass wo mer öisne Könschtler döi wittme. Mer stelle alli
Igabe zur Plagetteuswahl us. Die erschte drü Plätz wärde prämiert. D’FUKO
spendiert es chlises Apéro ond natürlech esch euse Obernaar Rahel met erne
Rätschwyber derbi.
Wenn Zyt hesch, chom doch ou cho ineluege.
BLITZSCHNELL UND TREFFSICHER RMPERSONAL.CH
6 pettacolo Confetti mit
S
Obernaar Rahel
Rätschwyber Zunft Olten
Liebi Fasnächtlerin, liebe Fasnächtler
Besch ou fasziniert vor Zirkusloft
wo verschprüeht en zauberhafte Doft?
Vo däm hei mer Rätschwyber eus lo inschpiriere,
aschtecke, begeischtere ond scho gli för’s Motto afo fantasiere.
Farbig, fröhlech ond poetisch söll d’Fasnacht’ 18 si,
Erennerige wecke ond zom metmache animiere Gross ond Chli.
Legg s’Koschüm a – zie met eus dor d’Gass,
metmache macht am meischte Spass!
Mer gniesse zäme magischi Fasnachtsmomänt
ond zoubere es Lüchte i dini Ouge met Gsang ond eusne Inschtrumänt.
Jede Tag es Spektakel zom Beschtune
brengt ahaltend gueti Lune.
Euses Spettacolo Confetti dirigier eg – Obernaar Rahel – met Gnoss.
Wär me kennt, dä weiss, eg be trotz mine 49i no guet im Schuss.
Met sebni vom Aargau of Oute zöglet, wohn eg sithär zmets er Stadt.
Ond sit rond zäh Johr esch de ehemalig Obernaar MacSven mis Härzblatt.
Brueflech beni Mami vomene zwöitklässler Sohn
ond verdiene aus Marketing Mänätscher z’Züri mi Lohn.
Aus Vereinsmönsch duen eg me bem Feriepass engagiere
ond sit zäh Johr als Rätschwyber Zonftmeischteri amtiere.
Dodeför bruch eg gueti Närve ond diplomatisches Gschpür,
das Amt vereint aber ganz vöu kreativi Diszipline defür.
Mini Rätschwyber ond eg, mer vergible fasch ond chöi chum me druf warte
Met eusem Spettacolo Confetti dorezschtarte.
Of bald – mer freue n’ üs!
Spektakuläri Konfettigrüess
Rahel
7Sa, 13. Januar 2018, Nomitag
Hilari i der Chilegass
Am Hilaritag gits abem Mittag kakophonische Kläng uf der «Guggebühni».
S’Programm startet am 11i ond s’Ganze duret bis ca.
am halbi sächsi. Näb der Bar vor Guggi Zunft wärde Papapalagi,
Schlosshüüler, Guggemusig Müüs, dr Grillwaage
vo Grill&Fun ond d’Guggifäger mi ere Überraschig fürs
libliche Wohl sorge.
En feine Tropfe Wii gits a der Bar vo de Rätschwyber.
Der Itritt am Nomittag isch gratis. För Unterhaltig zwüsche
de Gugge sorgt e DJ.
Hilari-Nachmittag www.gug
gilari.ch
Samstag 13. Januar 2018
Kirchgasse Olten
11:00 - 17:30
Drinks & Food Stände
Guggen-Bühne Chilestäge
Unterhaltung mit DJ
8Sa, 13. Januar 2018, 19.00 Uhr, Hilari ufem Ildefonsplatz
Fezübergab
Am siebni zobe träffe sech alli Zünft, Clique ond Guggemusige uf eusem
wunderschöne Ildefonsplatz. Denn überget dr Role dr Nachtwächter
s’Fasnachtskommando definitiv ond unwiderrueflich ab ond d’Rahel
eröffnet Spettacolo Confetti.
ab 20.00 Uhr, i der Schützi Guggilari
Guggilari
Ab de achtne bis i früeh Morge isch denn dr traditionelli Guggilari mit
zahlriche Top-Gugge. Ufträtte wärde Sonnegugger Ennetbürgen, Flegga-
Zoddler DE, Pfläfä Fleglä Bärn, Schlosshüüler Lostorf, Chappelgnome Luzern,
Näbelhüüler Ebikon, Wisebärg-Hüüler ond natürlich Guggi Zunft, wo ihres
neue Motto präsentiert. S’Fescht esch i der Schützi ond im grosse Feschtzält.
Das Johr mit diverse coole Attraktione wie e Fotobox, em Shot-Würfler ond
dr brandneue Hüttenzauber-Deko im Zält! Meh Infos ond dr Vorverchouf send
uf: www.guggilari.ch
Guggilari www.guggilari.ch
Samstag 13. Januar 2018 FleggaZoddler Horb-Dettingen
Sonnegugger Ennetbürgen
Kulturzentrum Schützenmatte Olten Schlössli-Schränzer, Aesch
Vorverkauf 15.- Wiesebärg Hüüler Wisen
Café Grogg / Gryffe / guggilari.ch (print@home) Schlosshüüler Lostorf
Eintritt Abendkasse 17.– Chappelgnome Luzern
Mindestalter 18 Jahre 7:30 Monstergugger, Bueri
:00 - 1tbetrieb
Türöffnung 20:00 tag 11 s Guggi Zunft zu Olten
Nachmoitnzerte mit Fesse
k a
DJ Balu Guggen in der Kirchg Näbelhüüler Ebikon
Plä�ä Fleglä Bern
9Sa, 13. Januar 2018, 20.00 Uhr, Rest. Chäppeli, Trimbach
Frikadellefescht
D’Gluggerclique macht eres traditionelle Frikadellefescht im Chäppeli in
Trimbach. Met super Unterhaltig ond fasnächtlecher Musig fire se mit de
Sörchle, Dreiangel-Bully, Emanzegift der Fasnacht entgäge.
Natürlech träte se selber ou uf.
Ofene Bsuech freue sech d’Glugger ond s’Chäppeli-Team
Sa, 13. Januar 2018, ab 22.22 Uhr, Taverne zum Kreuz, Olten
Ruggete
Se esch weder zrogg. Es esch das «2x1» vo dr Fasnacht, wenn der das ned
gloubet, denn gönd go luege …
Sa, 13. Januar 2018, 22.00 Furmiclas-Jubi-Bar i der
Spittelschüür
im Chäuer vo der Spittelschüür
D’Guggemusig Las Furmiclas fiiret eres 30-jährige Jubiläum, dorom löi mer
die legendäri Bar im Chäuer vo dr Spittelschüür ab em zähni weder lo ufläbe.
I der Jubi-Bar gets Bier, Drinks, Shöttli ond Chäschüechli. Cooli Musig isch
natürlech selbstverständlech. Das esch dr Träffponkt för aui Fasnächtler am
Hilari, dört muesch eifach he.
Mer freue Eus of Euche bsuech.
10Glugger
Frikadelle
Fescht
i 2018
Hilar
Restaurant «Chäppeli» Trimbach
Samstag, 13. Januar 2018
20.00 Uhr (Eintritt frei) Amore A R B
Musik und
Piccolina
Unterhaltung mit:
www.glugger-clique.ch
Sörchle Gugge, Müüs,
Dreiangel-Bully Zunft,
Emanze Gift und der
Glugger-Clique
Warme Küche bis 23.30 Uhr - anschliessend Mehlsuppe ,
Reservationen: Telefon 062 293 30 32 (es het solang s het)
Auf Ihren Besuch freuen sich: Glugger-Clique und das Chäppeli-Team
11Ruggete
Das «2 x 1» der Fasnacht
Samstag, 13. Januar 2018
Taverne zum Kreuz, Hauptgasse 18, Olten
Uhr
ab 22.22
www.tannzapfe.ch
www.facebook.com/tannzapfe
12THOMAS MÜLLER
Inhaber/CEO
ALBAN AVDYLI
Stv. CEO
S TA R K
AUCH IN
WEB-DESIGN
DIETSCHI PRINT&DESIGN AG
Ziegelfeldstrasse 60 4601 Olten 062 205 75 75 www.dietschi-pd.ch
13www.erne.ch
baut Zukunft.
14Sa, 27. Januar 2018, 20.00 Uhr, Schützi
Gägerstart
Üse Gägerstart esch der perfekti Alass för aui
fasnachtsbegeisterte Lüt jedere Altersklass.
Met Guggemusige us der nöche ond wiitere
Region esch e super Partystimmig garantiert.
Ou för üches liibleche Wohl esch met diverse
Bars ond emne Essensstand gsorgt.
D Vorfasnachtstimmig werd am Gägerstart ga-
rantiert gweckt. Mer freue üs uf öiche Bsuech.
Banausiade Fr, 2. ond Sa, 3. Februar 2018,
ab 18.30 Uhr Mühlemattsaal Trimbach
Vom halbi siebni z’Obe bis i Morge findet die allsits beliebti
ond bekannti
Banausiade
im Mühlemattsaal statt.
Organisiere tuet die obervernaarti
Beidi Vorstellige si scho länger usverchouft.
15Tank
- Revisionen
- Sanierungen
- Demontagen+Entsorgungen
- Nutzung für Regenwasser
Fahrzeugwaschanlagen
in Obergösgen
Obergösgen, Industrieweg 2 062 858 60 40
Aarau, Rohrerstrasse 89
info@roppelag.ch roppelag.ch
16Im Zält vom HC Olten Vorplatz Schützi
«Alpe Stobe» neu i dr Schützi
Ou das Johr möchte mer öich i öisi «Alpe Stobe» ilade.
Offe het üsi «Stobe» am:
Mittwoch 7. Februar 19.00–01.30 Uhr
Donschtig 8. Februar 14.00–06.00 Uhr
Frytig 9. Februar 18.00–03.00 Uhr
Samschtig 10. Februar 17.00–03.00 Uhr
Sonntig 11. Februar 12.30–01.00 Uhr
Zyschtig 13. Februar 13.30–17.00 Uhr (Chinder-Naare-Party)
18.00–05.00 Uhr
Itritt erscht ab 18 Johr!
17Gassen-
sause
Party am Freitag ab 23
18Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
Restaurant 07.02.18 08.02.18 09.02.18 10.02.18 11.02.18 12.02.18 13.02.18
Aarhof 08.00-23.30 08.00-01.00 08.00-00.30 16.00-00.30 11.00-18.00 08.00-23.30 08.00-23.30
Bahnhof Buffet 07.00-22.00 07.00-???? 07.00-22.00 07.30-21.00 07.30-21.00 07.00-22.00 07.00-22.00
Café Ring 06.30-19.00 06.30-19.00 05.30-19.00 06.30-19.00 Stand 06.30-19.00 06.30-19.00
Café/Bar Gryffe 08.30-23.30 08.30-???? 08.30-???? 08.30-???? 13.00-20.00 Geschlossen 08.30-22.00
Abbasso 16.00-???? Geschlossen 23.00-7.00 Geschlossen Geschlossen Geschlossen Geschlossen
Hotel Astoria 06.30-23.30 06.30-01.00 06.30-00.30 07.00-00.30 07.00-23.00 06.30-23.30 06.30-23.30
Kolping 08:00-23:00 08:00-???? ???? 08:00-???? 08:00-???? Geschlossen 08:00-23:30
Beizeöffnigszite
Magazin 09.30-24.00 9.30-01.00 09.30-02.00 09.30-02.00 15.00-24.00 98.30-24.00 09.30-24.00
11.30-14.00/ 11.30-14.00/ 11.30-14.00/ 11.30-14.00/ 11.30-14.00/
Terminus 18.00-23.30 Geschlossen
18-23.30 18-23.30 18-23.30 18-23.30 18-23.30
Waadtländerhalle 11.00-02.00 Freinacht ????? 11.00-????? 11.00-????? 11.00-????? 11.00-02.00
11.30-14.00/ 11.30-14.00/ 11.30-14.00/ 11.30-14.00/
Zollhaus Geschlossen 18.00-????? Geschlossen
18.00-????? 18.00-????? 18.00-? 18.00-????
Alte Mühle 8.00-1.00 Durchgehend -1.00 Durchgehend -??? 8.00-23.00 Durchgehend
Café Grogg 8.00-23.00 8.00-24.00 8.00-24.00 8.00-??? 10.30-17.00 8.00-15.00 8.00-???
Pfiffer-Apéro
Spittelschüür 21:00-???? 20.00-24.00 21:00-???? 21:00-???? 16:00-18:00 Geschlossen (Geschlossene
Gesellschaft)
? = Geöffnet so lange es Gäste hat
19Autos aller Marken
... für jedes Bedürfnis :-) für alle Fälle
24h Pannen- und Abholservice · MFK Bereitstellung
Autopflege · Pneuservice
Garage Fernandez AG | 4600 Olten | Tel. 062 296 37 77 | www.garage-fernandez.ch
MONTAG BIS FREITAG
ab 8.00 Uhr durchgehend geöffnet
SAMSTAG UND SONNTAG
Ruhetag
Mühlegasse 20
4600 Olten
062 212 32 96
www.muehle-olten.ch
info@muehle-olten.ch
20Das, wo bruchsch
D’Plagette
Bronze: 9 Franke
Silber: 18 Franke
Gold: 40 Franke
Gold mit Chetteli: 45 Franke
FUKO-Vreneli: 50 Franke (es het so langs het)
Chaufe chasch die a de meischte Kiosk z’Olte ond be de
FUKO-Zünft ond Gugge.
Vor em Fasnachtsumzug am Sonntig verchoufe si ou d’Securitas!
Die beliebti, einmaligi, schön chupferigi, nummerierti
Gönnerplagette lieferet der FUKO-Rot Werner Schifferle.
Telefon: 079 332 65 15
Alli Plagette berächtige zur Gratisfahrt mit em Bus a ond wieder hei
vom Umzog. Am Fasnachtssonntig vo 12i bis am 8i zobe.
2122
Mi, 7. Februar 2018, 20.30 Uhr, Stadtturm
Naareschtopf
Proklamation Obernaar Rahel
Ungefähr am haubi nüni landet d’Obernaar Rahel mit Gefolge bim Schwane-
mätteli. Alli Gugge, Zünft, Clique ond s’gsamte Oltner Naarevolk tüe se dört
im Latärne- ond Fackelschiin erwarte ond zum Ildefonsplatz begleite. Punkt
nüni ertönt dr Chlapf ond d’Rahel eröffnet d’Oltner Fasnacht.
Mi, 7. Februar 2018, ab 21.21 Uhr, neu im Restaurant
zum Chrütz
FUKO-Gönner-Apéro
Nach dr Proklomation findet im Chrütz dr Gönnerapéro statt. Es git näbscht
Wii ond Bier natürlech ou feine Fingerfood.
Hesch Du Loscht ou z’cho, denn chasch be eusem Gönner-Chef Werni Schifferle
e Plagette bstelle.
Der FUKO-Rot freut sech of de geselligi Alass.
Marktgasse 23 • 4600 Olten • www.cafe-vaudois.com
23Gleich um die Ecke:
Fasnacht im Sälipark
Zwei Termine, die sich Fasnachtsbegeisterte eintragen müssen:
Start Kinder-Umzug
Donnerstag, 8. Februar um 14.15 Uhr
Guggenkonzerte vor dem Sälipark
Samstag, 10. Februar von 11 bis 14 Uhr
24
FASPRO_Seite_Sälipark_RZ.indd 1 21.11.17 10:55Schmutzige Donnschtig, 8. Februar 2018
Chinderfasnacht
13.00 Uhr Sälipark
Chinderumzug
Es esch dä Event för d’Chinder! Före Fasnachts Chinderumzug
besammlet me sech am eis bim Sälipark im Bifangquartier.
Dört gits Speli, Spass und öppis z’trinke ond alli chöme gratis die
neu Chinderplagette über.
Punkt 14.15 Uhr startet denn der Chinderumzug mit em Obernaar
Rahel wo der Start för e Umzug ilüütet. Öb chli oder gross, alli
Teilnähmer sind verchleidet.
Fasnacht 2014 Risotto uf em Ildefonsplatz
22.11.2013
De Umzug goht via Winkelunterführig ond alti Brogg zum
Ildefonsplatz. Dört wärde alli Teilnähmer mit heissem Tee
ond em legendäre Risotto belohnt!
Umzugsroute:
Sälipark – Alti Aarauerstross – Winkelunterfüehrig – alti Brugg –
Houptgass – Marktgass – Ildefonsplatz
Kinderumzug
25
200 m Fw mbA Schneeberger Markus, Leiter Einsatzteam, Stadtpolizei Olten26
Do HC – Zelt Ob. Graben Chilestäge Rest. Alte Mühle
20:00 Gäuschränzer Sörchle Gugge Hurligugger
20:20 Bohème Zagge-Guggi Wisebärg-Hüüler
20:40 Chärneschränzer Gäuschränzer Sörchle Gugge
21:00 Wisebärg-Hüüler Hurligugger
21:20 Zagge-Guggi Chärneschränzer Gäuschränzer
21:40 Guggi Zunft Müüs Sörchle Gugge
22:00 Herregäger Hurligugger Wisebärg-Hüüler
22:20 Gäuschränzer Chärneschränzer Zagge-Guggi
22:40 Hurligugger Sörchle Gugge Papapalagi
23:00 Zagge-Guggi Gäuschränzer Chärneschränzer
23:20 Wisebärg-Hüüler Las Furmiclas Sörchle Gugge
23:40 Hurligugger Aente Büsi Gäuschränzer
00:00 Sörchle Gugge Chärneschränzer Zagge-Guggi
Gugge uf dr Gass Donnerstag
Schmutzige Donnschtig, 8. Februar 2018, ab 20 UhrAKUPUNKT–MASSAGE PHYSIO BEWEGUNG GYMNASTIK MASSAGE
I /'
Jurastrasse 20
4600 Olten
Tel. 062 212 21 22
eMail mpheule@bluewin.ch
www.he ule-gesundheitspraxis.ch
27D‘ Schnitzelbänk bi üs im Restaurant Born gniesse
Es Vergnüege!!
Am schmutzige Donnschti sy mir ab de Sächse am Aabe mit
Em Born-Willkommensdrink parat.
Speziell für euch choche mir äs schöns Nachtässe
mit ememä super Dessertbuffeeeeee
Wie immer ab de Zähne:
Mehlsoppe, Zwiebel- oder Käseküchlein (Krapfen)
I einige Krapfen versteckt sich ä Gutschiin.
Reservationen direkt unter 062 311 00 30 oder
restaurant.bornblick@senevita.ch
Mir freue üs uf euch
28Schnitzelbank- Abend in der Schützi
Do 08.Februar 2018
Türöffnung: 17:30 Uhr
Kulinarisches Angebot
Diverse Buffets à discrétion
***
Salat
Pilzrisotto
Pasta
Arosto Misto (Angus Beef und Schweinsbraten)
diverse Beilagen
Dessert
***
Getränke werden serviert
Eintritt inkl. Essen exkl. Getränke 69.–
Vorverkauf ab 05.12.2017
unter Ticketfrog.ch
Nur noch wenige Plätze
verfügbar!
29Den Schnitzelbank-Abend
in einem festlichen Saal geniessen
Donnerstag 7. Februar 2018, 18 Uhr
Konzertsaal Olten
Menü
Kaltes Buffet mit Suppe
Warmes Buffet
Süsse Überraschung
Eintritt inkl. Essen Fr. 65.–
Verkauf des Kombi-Tickets bei Damenmode Bernheim, Huptgasse 30, Olten
Eine Zusammenarbeit von
30Adrässe FUKO-Restaurants
Name Restaurant Telefon Mail
Aarhof 062 212 88 62 info@aarhof.ch
Hotel Arte 062 286 68 00 arte@konferenzhotel.ch
Hotel Astoria 062 212 12 12 info@astoria-olten.ch
Magazin 062 207 12 07 info@magazin-olten.ch
Kreuz 062 212 78 18 roger.lang@rathskeller-olten.ch
Bahnhof-Buffet 062 286 88 44 info@buffet-olten.ch
Rest. Born, Bornblick 062 311 00 13 Ursula.Behling@senevita.ch
Rathskeller 062 212 21 60 roger.lang@rathskeller-olten.ch
Terminus 079 311 02 92 info@terminus.ch
Hotel Olten/Holz & Stein 062 287 32 32 sleep@hotelolten.ch
Konzertsaal Vorverkauf bei Damenmode Bernheim ab 15.1.2018
Theatersaal Vorverkauf bei Damenmode Bernheim ab 15.1.2018
Spittelschüür 079 210 40 88 info@saeli-zunft.ch
Schützi 062 212 60 90 services@aariacatering.ch
Josefsaal 062 295 45 46 good-heiniger@bluewin.ch
Schlosserei 062 212 74 74 info@schlosserei-genussfabrik.ch
Goldener Löwen 062 212 30 31 keine Mails!!
Freie Plätze unter www.oltner-fasnacht.ch/schmudo
KOLPINGFAMILIE OLTEN
www.kolpingfamilieolten.ch
Die Kolpingfamilie Olten führt am
Schnitzelbank-Abend
vom 8. Februar 2018
die Festwirtschaft im Josefsaal der Pfarrei
St. Martin durch.
Reservationen sind unter der
Telefon-Nr. 062 / 212 73 82 oder via
E-Mail: good-heiniger@bluewin.ch
möglich!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kolpingfamilie Olten
31Schmutzige Donnschtig, 8. Februar 2018
Schnitzelbank Zirkulationsplan
FUKO-LOKALE Zeitplan
20.00 20.20 20.40 21.00 21.20 21.40
Goldener Löwen 1 12 11 F 10 9
Rathskeller A 1 12 11 OL 10
Kreuz ON S 1 12 11 OL
Magazin 2 ON A 1 12 11
Astoria B 2 ON E 1 12
Rest. Born im Bornblick 3 G 2 ON B 1
Josefsaal 4 3 B 2 ON E
Terminus 5 4 3 S 2 ON
Theatersaal 6 5 4 3 G 2
Konzertsaal C 6 5 4 3 S
Aarhof 7 F 6 5 4 3
Bahnhofbuffet 8 7 C 6 5 4
Hotel Arte 9 8 7 D 6 5
Hotel Olten 10 9 8 7 A 6
Schützenmatt E 10 9 8 7 C
Schlosserei 11 D 10 9 8 7
Spittelschüür 12 11 OL 10 9 8
IGOG uf der Gass 20.20 21.40
E G
Ob. Ob.
Graben Graben
D
Chilestäge
Beginn der Darbietungen um 20.00 Uhr (Stuhlgeld 15.– Franken inkl. Schnitzelbank
Freie Plätze unter www.oltner-fasnacht.ch/schmudo
32Gruppen
0 22.00 22.20 22.40 23.00 23.20 23.40 Namen Nr.
8 7 OL 6 5 4 Banausen 4
9 8 7 S 6 5 Höckeler 5
10 9 8 7 D 6 Tannzapfe 6
B 10 9 8 7 E Bohème E
11 C 10 9 8 7 Glugger 7
12 11 E 10 9 8 Guggi Sänger 8
1 12 11 A 10 9 Dreiangel Bully 9
OL 1 12 11 C 10 Säli Sänger 10
ON A 1 12 11 F Las Furmiclas F
2 ON D 1 12 11 Altstadt 11
D 2 ON OL 1 12 Bazille 12
3 G 2 ON OL 1 Nachtwächter 1
4 3 F 2 ON G Guggi G
5 4 3 G 2 ON Rätschwyber ON
6 5 4 3 B 2 Fröscheweid 2
F 6 5 4 3 S Säli Tropfi S
7 S 6 5 4 3 Hilari 3
0 22.00 22.40 23.20 23.40 Oltner Läckerli OL
C B F A Aente Büsi A
Chile Ob. Chile
HC-Zelt
stäge Graben stäge Papapalagi B
Herregäger C
ge Müüs D
Schnitzelbankzeitung)
33Gugge uf dr Gass
ond’s Städtli Oute bebt
Was git’s schöners, als i de Gasse vo Olte z’flaniere, alti Bekannti ond
Fründe z’träffe, sich mit eme feine Kafi oder Holdrio z’wärme ond sich vo de
Darbietige vo Oltner Gugge begeischtere z’lo. A allne Egge gsehsch farbefrohi
Kostüm ond ufgstellti Fasnächtler, wo zum Takt vo de Guggelieder mitschunkle.
Us der ganze Region Olte ond us de Fasnachtshochburge vor ganze Schwyz
träte Guggemusige uf ond präsentiere mit viel Enthusiasmus die über viel
Stunde istudierte Lieder ond ihri tolle Sujets.
Zwüschedure wärmt me sich im feschtlich dekorierte HC-Fasnachtszelt uf em
Platz vor dr Schützi oder i eim vo de schöne Restaurant i dr Altstadt uf, um
de wieder g’stärkt uf d’Gasse z’goh. Wer lieber uf dr Gass e Brotwurscht, es
Chnoblibrot oder chli Magebrot gniesst, wird kulinarisch nit z’churz cho ond
verpasst zudäm kei kakaphonischi Kläng.
Fr, 9. Februar 2018, 4.00 Uhr, uf em Ildefonsplatz
Obernaaren-Apéro-Spektakel
Besch afe chli dore – oder scho weder fit?
Hesch nochli Dorscht ond weder Apetit?
Loscht of chli Fanachts-Unterhaltig?
Denn freue mir Rätschwyber eus gwaltig!
Mer lade alli Fasnachtsfründe i zu eusem
Spektakel i dr Nacht.
Es erwarte euch Spies, Trank & e Fasnachts
Sürpriis, dass es tätscht & kracht.
34Fr HC - Zelt Ob.Graben Chilestäge Rest. Alte Mühle
20:00 Müüs Aente Büsi
20:20 Guggi Zunft Herregäger
20:40 Wisebärg-Hüüler Papapalagi
21:00 Aente Büsi Bohème
21:20 Müüs Wisebärg-Hüüler
21:40 Herregäger Aente Büsi
22:00 Bohème Papapalagi
Fr, 9. Februar 2018, ab 20 Uhr
22:20 Herregäger Müüs
22:40 Guggi Zunft Wisebärg-Hüüler
Gugge uf dr Gass Fritig
23:00 Herregäger Müüs
23:20 Bohème Papapalagi
23:40
00:00 Guggi Zunft
35S’Latärnefescht
Magisch
ond
fiirlech
uf em Ildefonsplatz
Usser es schiffet,
denn verschiebe mer is Stadthuus
36Fr, 9. Februar 2018, 19.00 Uhr, uf em Ildefonsplatz
Latärnefescht –
Magisch ond fiirlech
Es het sich bewärt! Mer göi veruse mit de Latärne. Chömet ab de sibni uf
e Ildefonsplatz die Pracht vo lüchtende Laterne cho luege. Es herrscht e
magischi Stimmig ond d’Künschtler gäi öich gärn Uskunft.
D’FUKO offeriert wie immer Wii ond Bier.
Wenns rägnet, würde mer is Stadthuus-Foye zügle.
Fr, 9. Februar 2018, 21.00 Uhr
«Quattro Stazioni»
Bes derbii! Nachem Latärnefescht uf em Ildefonsplatz
heisst’s i de Beize «Freestyle».
D’Säli Sänger, d’ Emanzegift, d’ Guggi Sänger, d’Höckeler,
d’Alststadt Power Buebe, d’Oltner Läckerli ond Glugger Clique gäbe i de Beize
Vollgas. Sit debii ond machet mit. Es git ou Liedli wo alli chöi …
Lokale Zeitplan Zunft Nr.
21.00– 21.30– 22.00– 22.30– 23.00–
21.20 21.50 22.20 22.50 23:20
Chöbu 1 7 6 5 4 Säli Sänger 1
Spittelschüür 2 1 7 6 5 Emanze Gift 2
Downstairs 3 2 Pause 7 6 Guggi Sänger 3
Tiger 4 3 Pause 1 7 Höckeler 4
Gryffe 5 4 3 2 1 Oltner Läckerli 5
Schlosserei 6 5 4 3 2 Glugger Clique 6
Altstadt 7
37Wir bieten Yoga für die ganze Familie,
vom Basis-bis Fortgeschrittenen-Yoga.
Dass Sie uns im Herzen von Oltens
Begegnungszone finden, ist kein Zufall.
Herzlich willkommen
www.yogaschuleolten.ch
079 400 82 00
Klosterplatz 21, 4600 Olten, Tel. 062 212 30 84
E-Mail: olten@hauri-reisen.ch
www.hauri-reisen.ch
38Sa, 10. Februar 2018, 21.30 – 05.00 Uhr, Stadttheater
Naare-Party
HÄPPY HOUR 22.00 bis 23.00
Es esch weder sowit, im altehrwürdige Stadttheater findet die allersits
beliebti Naareparty statt, öise traditionelli Maskeball. Met tollem Sound vom
DJ Roger Brogli ond zwöschedorre chli abwächslig met Guggemussige wird
gfiiret bes i die früche Morgestonde. Vom zähni bes am öufi gez e Häppy Hour,
am zwölfi denne d Maskeprämierig vom Obernaar Rahel met ganz tolle Priise.
• DJ Roger Brogli
• Guggemusige
• Maskenprämierung durch Obernaar Rahel
Priise: 1. e VIP-Card – eis Johr lang choschtelos i alli
Kino-Vorstellige: Göltig im Kino Palace & Capitol,
im Youcinema Olte, Oftrige ond Brugg. Wert: unbezahlbar.
2. Reiseguetschyn vo Hauri Reisen, Olte
3. Ychoufsguetschyn für Mode Bernheim, Olte.
Unbedingt isch dr Vorverchouf z’benütze!
Vorverchouf ab 15.1.2018:
Reisebüro Hauri Reisen, Klosterplatz 21, Olte
Dame Bernheim, Hauptgass 30, Olte
Vorverchouf au Online via Ticketfrog
www.ticketfrog.ch/naareparty
39Sa, 10. Februar 2018, ab 11 Uhr
Gugge uf dr Gass
Sa Säli Park HC - Zelt Schützi Rest. Alte Mühle Chiles
11:00 Müüs
12:00 Papapalagi
13:00 Guggi Zunft
14:00 Papapalagi Kook
14:20 Bohè
14:40 Aente Büsi Schm
15:00 Gassä
15:20 Müüs Gugg
15:40 Papa
16:00 Bohème Müüs
16:20 Wise
16:40 Kookaburra Las F
17:00 Aent
17:20 Las Furmiclas Chüe
Pause
19:20
Gugge Monster
19:40
20:00 Hurligugger Wisebärg-Hüüler Füdli
20:20 Schlo
20:40 Herregäger Gassäspränger Robe
21:00 Bohè
21:20 Schlosshüüler Füdlichnübler Kook
21:40 Gugg
22:00 Schmatz di Gurken Robehuuse Müüs
22:20 Aent
22:40 Füdlichnübler Kookaburra Las F
23:00 Chüe
23:20 Guggi Zunft Müüs Schm
23:40 Hurli
00:00 Las Furmiclas Chüeltormschränzer Herre
01:00
40Chilestäge Ob. Graben vor Rest. Löwen Stadttheater
Kookaburra Schmatz di Gurken Guggi Zunft
Bohème Müüs Gassäspränger
Schmatz di Gurken Papapalagi Wisebärg-Hüüler
Gassäspränger Las Furmiclas Kookaburra
Guggi Zunft Aente Büsi Bohème
Papapalagi Wisebärg-Hüüler Schmatz di Gurken
Müüs Gassäspränger Aente Büsi
Wisebärg-Hüüler Guggi Zunft Robehuuse
Las Furmiclas Chüeltormschränzer Papapalagi
Aente Büsi Schmatz di Gurken Müüs
Chüeltormschränzer Robehuuse Gassäspränger
Pause
Füdlichnübler Kookaburra Chüeltormschränzer
Schlosshüüler Guggi Zunft Las Furmiclas
Robehuuse Müüs Schmatz di Gurken
Bohème Aente Büsi Hurligugger
Kookaburra Chüeltormschränzer Wisebärg-Hüüler
Guggi Zunft Las Furmiclas Herregäger
Müüs Gassäspränger Bohème
Aente Büsi Hurligugger Schlosshüüler Herregäger
Las Furmiclas Wisebärg-Hüüler Guggi Zunft
Chüeltormschränzer Herregäger Aente Büsi
Schmatz di Gurken Bohème Füdlichnübler Las Furmiclas
Hurligugger Schlosshüüler Gassäspränger
r Herregäger Füdlichnübler Robehuuse
Chüeltormschränzer
41Fasnachts-Sonntig, 11. Februar 2018
Umzog
14.00 Uhr, Umzogsroute
Wi all Johr! Wenn’s am Sonntig knallt de loufe
öber 40 Clique, Gugge ond Wagebouer los ond
präsentiere sech ir ganze Pracht.
Euse grossi, farbigi Umzug erfreut alli!
Der Umzug findet be jedere Witterig statt.
Das me e Plagette treit, isch jo selbstverständlech!
Umzugsroute
Chilegass – Baslerstross – Römerstross – Amtshusquai –
Frohburgstross – Ringstross - Bleichmattstross – Ziegelfeldstross –
Ziegelackerstross – Solothurnerstross
Guggemonster uf der Chilestäge
ca. 15.30 Uhr, Guggemonster uf der Chilestäge
Der legendäri Event ar Oltner Fasnacht, Guggepower pur!
Nach em Umzug gits wie alli Johr s’Monschterkonzert. Mit
em Sternmarsch, träffe sich alli Guggemusige uf der Chilestäge.
Dört dirigiert euse Obernaar Rahel die grossi Musigschaar.
Uftret im Konzertsaal
ca. ab 16.00 Uhr im Konzertsaal
Dä Gheimtyp nachem Guggemonster, im warme Sitze bimene guete Getränk
nomol Gugge ond Clique gniesse.
42Oltner Fasnacht 2018
Fasnachtsumzug
Gratis mit em Bus a Oltner Umzog
Plagette chöne ou be de Plagetteverkäfer im Bus bezoge wärte.
Hesch e Plagette a, wie all die andre Naare
De chasch gratis mit em Bus a Umzog fahre
Vom zwölfi bis am achti zobe am Umzogs-Sonntig
Isch d’Plagette z’Olte, z’Gösge ond im Gäu de gültig
So chasch de dini Närve ohni Auto so richtig schone
Ond d’Plagette 2018 tuet sich dopplet lohne!
0 100 200 m Fw mbA Schneeberger Markus
Gesponsert bei:
Dr aktuell Fahrplan ond d’Extrabus am
Sonntig findet der onder www.bogg.ch
43Leistung, wenn’s darauf ankommt.
Egal, ob für Versicherungen oder persönliche Vorsorge: Gerne stehe ich Ihnen
für die professionelle Überprüfung Ihres aktuellen Versicherungsschutzes zur
Verfügung. Damit Sie sich im Notfall voll auf die Leistungen der Allianz Suisse
verlassen können.
Generalagentur Kurt W. Ineichen
Baslerstrasse 46, 4600 Olten
www.allianz-suisse.ch/kurt.ineichen
Ihr Berater: Pascal Frey
Mobile 079 640 77 92
44Di, 13. Februar 2018
14.00 Uhr, Konzärtsaal
Seniore -Nomittag
Im Konzärtsaal chöi sech die ältere Naare vom zwöi bis am haubi föifi lo
unterhalte. Bänkelsänger ond Guggemusige cha me lose ond gniesse. Durs
Programm füehrt dr bewährti Conferencier Otto Binkert. Au d’Rahel, euse
Obernaar 2018, chunnt met erne Rätschwyber verbii. Sache zum Ässe ond
öppis zum Trinke het’s natürlech ou. Mitnäh muess me nume e gueti Luune.
14.00 Uhr, HC-Zelt vor dr Schützi
Chinder-Naare-Party
Vom zwöi bis am föifi isch d’Party speziell für d’Chind im Fasnachtszält! Mir
bastle Fasnachtsmaske, chasch di lo schminke, tanze ond es Föteli mit em
Obernaar mache. Zwüschedure spiele Guggemusige ond es git e Kostüm
prämierig mit schöne Priise. Chumm doch verbi!
D’Foti vo allne Umzög ond dr Chindernaareparty chame onder folgender
Homepage go aluege ond bstelle.
www.danielafriedli.ch/oltnerfasnacht
45Di, 13. Februar 2018
Gugge-Obe
Met Pauke ond Trompete gots los. Dr Obernaar Rahel er-
öffnet das Gugge-Spektakel. Alli gäbe nomol s’Beschte ond
brilliere under tosendem Applaus. «So schön!»
Am 22.10 Uhr folgt dr letscht Höhepunkt s’Monster under
dr Leitig vom Obernaar! Motto «Spettacolo confetti»
Zeit Gugge, Ort Bühne
19.30 Bohème Musig, Olten Bühne A
19.42 Las Furmiclas, Trimbach Bühne B
19.54 Chüeltormschränzer, Obergösgen Bühne A
20.06 Sörchle Gugge Trimbach Bühne B
20.18 Aente Büsi, Olten Bühne A
20.30 Herregäger Guggemusig Olte Bühne B
20.42 Müüs, Trimbach Bühne A
20.54 Guggi Zunft zu Olten Bühne B
21.06 Chärneschränzer, Winznau Bühne A
21.18 Hurligugger, Trimbach Bühne B
21.30 Papapalagi Guggemusig Oute Bühne A
21.42 Schlosshüüler, Lostorf Bühne B
21.54 Wisebärg-Hüüler, Wisen Bühne A
22.10 Guggenmonster Bühne A / B
46Di, 13. Februar 2018, 23.00 Uhr, vor dr Spittelschüür
Trommler ond Pfiffer uf dr Gass
Der TroPfi-Umzug isch der letschti Höheponkt a der Oltner Fasnacht
ond lüütet d’Uslumpete i!
Mit Trommle ond Piccolo’s träffe sich alli vor der Säli Spittelschüür,
zmitts i dr Altstadt. Bis am halbi zwölfi gässle die vereinigte
TroPfi, begleitet vo allne Latärne und Tambis, dur d’Altstadtgasse
belüchtet vomene Fackelspalier vo de Guggenmusige. E idrückliche
Abschluss vo üsere Naarezyt. Aber ned truurig si. Nach de Fasnacht
isch vor de Fasnacht.
23.00–23.30 T
rommler ond Pfifferumzug in Altstadt
(Gugge belüchte d’Altstadt mit Fackele)
Fasnacht hin oder her.
Wir halten Sie nie zum Narren.
Walter von Känel, Versicherungs- und Vorsorgeberater
M 079 276 45 50, walter.vonkaenel@mobiliar.ch
170201B08GA
Generalagentur Olten
Fabian Aebi-Marbach
mobiliar.ch
47stets dort, wo der narr seinen
schabernack treibt. www.kolt.ch
48Sa, 17. Februar 2018, 19.00 Uhr, Stadttheater
Ou hüt heisst’s no einisch am
FUKO-Obe: «SPETTACOLO CONFETTI»
Dr einesibzigscht FUKO-Obe wird ou das Jahr
en Alass «vo de Fasnächtler für Fasnächtler».
Ned verpasse darfsch drum dr letschti Uftritt vom Obernaar Rahel.
Nach em Öfne vom Vorhang Punkt 7i heisst’s s letscht Mal
SPETTACOLO CONFETTI.
Sämtlechi Clique ond Gugge träte im Lauf vom Obe no einisch uf ond gänd
s’Allerbeschti vo sech. Zwüscheine chunnt no d’Ranglischte vo der Sonntig’s
Umzogsbewertig. Immer als grossi Überraschig si denn d’Ehrige vo de
verdienschtvolle Fasnächtler. Im Finale werd dr Obernaar Rahel vo ihrem fas-
nächtliche Publikum ganz sicher mitemene epochale Applaus verabschiedet.
S’Chuchi-Team vom Stadtheater erwartet Öich scho ab de föifi für e tolli
Verpflegig vor de Uffüehrige.
Für die Unentschlossene het’s meischtens no es Itrittsbillett be
dr Saalkontrolle.
E schöni
Fasnacht!
Aargauische Kantonalbank
Hauptgasse 29, 4603 Olten
Tel. 062 207 99 99 oder www.akb.ch
4950
Stefan Borner Christian Wüthrich Beat Loosli
Naarenparty Plaketten Präsident
fuko-naareparty@oltner-fasnacht.ch fuko-plaketten@oltner-fasnacht.ch fuko-praesident@oltner-fasnacht.ch
FUKO-Räte
Rapahel Schenker Dieter Trümpy Josef Zihlmann
Umzug Finanzen FUKO-Abend und Vizepräsident
fuko-umzug@oltner-fasnacht.ch fuko-finanzen@oltner-fasnacht.ch fuko-abend@oltner-fasnacht.ch
Claude Soland Marion Rauber Werner Schifferle
PR / Internet Sekretariat Gönner
fuko-pr@oltner-fasnacht.ch fuko-sekretariat@oltner-fasnacht.ch fuko-goenner@oltner-fasnacht.chDaniel Fernandez Reto Ulrich
Bau Anlässe/Gugge
bau@oltner-fasnacht.ch fuko-anlaesse@oltner-fasnacht.ch
Manuel Guldimann
Programm-Planer
FUKO-Mitarbeiter Rolf Walser
Unterhaltung
events@oltner-fasnacht.ch fuko-unterhaltung@oltner-fasnacht.ch
51| Zu heiss, zu kalt?
| Bei uns stimmt
| das Klima!
Olten | Brugg | Solothurn | Pratteln
www.riggenbach-klima.ch
5230 Johr Rätschwyber
1989 si mer s’erschte Mou am
Schnitzubankobe drbi
Damals esch de Wage no zemli
Handglesmet gsi
D’Ziel vo de nöie Clique si ambitioniert
Scho 5 Johr spöter hei mer ber FUKO
s‘Ufnahmgsuech platziert
Dene Herre stoht ber Ufnahm s’Wasser bis zum Hals
Wartet nume Giele, dasch noni alls!
Mit fräche Värse hei mer d’Servelat Pro-
minänz johrelang of d’Schippe gnoh
Ond mängem Fasnächtler d’Chnöpf itoh.
Denn 2002 plötzlech e chlini Pleite.
Hals öber Chopf wei eus 6 Wyber nöme
begleite.
Nach däm Aderlass hei mer räschtleche 9
is nöi formiert
ond vo denn a jedes Johr mindischtens
eis Wyb aquiriert.
53Öberglöcklech 2005 zum 1. Mal en Frau
Obernaar
12 Wyber juble met de Cathrin I – dasch
es super Johr!
Härzhaft wybisch esch die Fasnacht öber
d’Böni
Ond de Cancan esch am FUKO Obe
d’Krönig
2007 hei mer met zelle echli müe
Mer fiire euses 20 Johr Jubiläum eis Johr
z‘früeh!
Egal, mer schtöi för Glitzer & Glamour
vo Kopf bis Fuess
wo jede Ohrreng ond Gurt farblech zum
Schuebändu passe muess.
Mer pröble met Acapella, Klassik, Kon-
särve-Musig ond Tanz
fiele ar Choreographie ond Eleganz
«Abwechslung macht das Leben süss» so
s’Fazit ganz klar für eus
Dasch d’Atrebsfädere – mir liebe immer
wieder Nöis
Sit em Herbstbott 2014 sei mer stolzi
Mieter vomene neue Zunftlokal
Dasch genial! Denn jetz hei mer e
Vitrine für no meh 1. Platz Omzogssprä-
mierigs-Pokal.
54Näbscht em Raclettbrot ar Chöubi hei
mir es zwöits Standbei gfunde
Mit eusere Rätsch-Wy-Bar si mer mobil
be Events ibonde
E Wy Bar verbendet zwee vo eusne
Liedeschafte
S’ Aschtosse ond d’ Pfleg vo Fas-
nachts-Fründschafte
Jetz si mer ir Gägewart acho uf de
Rätschwyber Spure
Do loufe d’Vorbereitige för d’Fas-
nacht 2018 uf Hochtoure.
Euses 30 Johr Jubiläum, wen er
chöit ghöre
Wei mer met dr zwöite Frou Ober-
naar kröne.
Der Vorhang goht uf, s’esch a dr
Zit,
dass d’Fasnacht z’Olte weder so
rechtig wyblech, poetisch wird.
Met eusem farbige Motto
Wärde mer zäme met euch – do wetti
ei Woche Spass ond Spektakel ha
won ir – so hoffi – no lang dänket dra.
Gniesset e kunterbunti, zauberhafti
Fasnacht met eus!
Obernaar Rahel & d’Rätschwyber
55VIVA Las Furmiclas!
Siva da 1988
Üse Name «Las Furmiclas» esch wohl wahr,
uf’s erschte Ghör chli sonderbar.
Am 11. April 88 im Kolping bi dr Gründig,
hei mer aber gfunde, dä Name, dä esch bündig!
Jetzt froget der üch, wie me im Outner Ruum
uf sone Name chunt.
S’ esch ganz eifach, zwöi Bündner Gründigsmitglieder
si tschuld.
So escher de ou blibe dä Name
ond sorgt sithär,
för öbbe chli Gwirr bi de Outner Näärine ond Naare.
S’ Ziel esch aber klar gsi ond das bis höt,
mer wei Ghörgäng betöre met üsne Stück.
Nachem Motto «nid Schränze» sondern «schön»,
hei mer üs ad Arbeit gmacht wie die Hoole,
ond hei versuecht üses Beschte usezhoole.
Flissig simer uf jede Fall, wie «Ameisi» bekanntlech si,
ond so sit 30 Johr a dr Outner Fasnacht derbi.
Üses Markezeiche, mänge hets gseit,
esch dr Umzugswage wo üs bis 2003 het treit.
Mänge Umzug hei mer ab däm Wage dörfe obenabe fanfare,
ond hei so vöu Chraft chönne spare.
Zu üsere erschte chline Fiir, em 5-jährige, hei mer e Musigkassette produ-
ziert,
ond hei so üse Gassesound id Outner Huushält projeziert.
Mitere Musigkasette, dennzumals no voll de Hit,
chunsch hötzutags aber nüm all zu wiit.
56Bim 10-Jährige hei mer üs drum dänkt, muesses chli moderner si ganz gwöss.
Üses damalige Repertoire uf CD verewigt, so chöis no lose üsi Spröss.
Zum 20-Jährige heimer denn ke Tonträger meh kreiert,
derför üsi Ehemalige iglade ond im grosse Chreis gfiirt.
Mit guet 100 Ameisi am Umzug mit z loufe,
dasch es Erläbnis wo me sich nid cha choufe.
Ufs 30-Jährige zue hei mer üs öbbis Speziells denn gschänkt,
dr definitiv Biitrit is FUKO, wär hätti das früecher nur dänkt.
Gnueg vo vergangene Ziite sinniert,
chöme mer zör höttige Situation.
Mit 41 Mitglieder herrscht bi üs s Gägeteil vo Fluktuation.
Älteri ond jöngeri Ameisi wild durmischt das git e geile Huufe,
drum düe mer hüür zünftig eine ssssinge.
Jetzt gohts los, mer erhebe s’ Glas,
ond fiire mit Stolz «30 Johr Las Furmiclas».
VIVA!
Meh Infos zu üsem Verein findsch du uf üsere Website
www.lasfurmiclas.ch
5740 Johr uf dr Gass – es riise Theater
An unserer GV Ende Mai starteten wir in unser 40. Fasnachtsjahr. Schon kurz
darauf war unser Jubi-OK fleissig am planen. Pünktlich auf die Chilbi Olten,
an welcher wir unsere karibische Bar betreiben, waren unser Jubi-Shirts und
unsere Jubi-Shötli bereit zum Verkauf. Auch ein paar Wochen später an der
Mio in unserem Röstizelt durften wir die leckeren Shötli und die stylischen
T-shirts verkaufen.
Die Vorfreude auf die Fasnacht 2018
ist sehr gross. Mottogetreu mit unseren
bunten Kostümen werden wir durch die
Oltner Strassen ziehen und unseren schrä-
gen Sound durch die Gassen tönen lassen.
Auch einen Besuch an unserem Barwagen
wird sich ganz sicher lohnen. Und ja auch
gibt’s dann wieder die Jubi-Shötli.
pielmannszug Altenburg zu Gast
S
bei uns
Seit 1978 ist die Guggenmusik mit dem
wohl komischsten und zungenbrecherisch-
tem Namen ein grosser Bestandteil der
Oltner Fasnacht. «Miteinander Fasnacht
machen, Spass haben und einen schrägen
Sound durch die Gassen fetzen lassen!»
heisst es noch heute. Zu Haues im Tschirgolo oberhalb
der Bushaltestelle Spital entstehen alle Jahre wieder
prunkvolle Kostüme und wunderschöne Masken.
Natürlich wird da auch von etwa Anfangs September
an jeden Montagabend wieder fleissig geprobt.
Dieses Jahr wieder mal mit einem etwas älteren
Stück.
Wir freuen uns mit euch auf unser Jubiläum
a
nzustossen
Euere Papapalagi Guggemusig Oute
58Impressione 2017
59Mobile Apps Internet Projekte
w w w. ap lo ad . c h | 4 6 0 0 O l te n
E ganz e schöni Fasnacht!
60
FASPRO_1_2-Seite_Sälipark_RZ.indd 1 23.11.17 09:1061
GaraGe Capasso
Unterdorfstrasse 67, 4658 Däniken
garage@autocenter-aarefeld.ch
www.autocenter-aarefeld.ch
T +41 62 291 11 92
M +41 79 655 92 40
F +41 62 849 65 03
62Kontaktadrässe
Präsident: Beat Loosli, Säliring 2, 4656 Starrkirch-Wil
fuko-praesident@oltner-fasnacht.ch
Weitere Infos unter: www.oltner-fasnacht.ch
Impressum
Redaktion: Claude Soland, FUKO
Gestaltung und Druck: Dietschi Print&Design AG,
Ziegelfeldstrasse 60, 4600 Olten
63Die Mobile
App der
Oltner
Fasnacht
jetzt im
Appstore!
FUKO
powered bySie können auch lesen
