OPTIMIERTE PRODUKTE FÜR DIE ZUCKERINDUSTRIE - WEDGE WIRE AND PERFORATION INNOVATIVE TECHNOLOGIEN FÜR ALLE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WE DGE WIRE AND PE RFOR ATION
OPTIMIE RTE PRODUK TE FÜR
DIE ZUCKE RINDUSTRIE
INNOVATIVE TECHNOLOGIEN FÜR ALLE
ANWENDUNGEN UND PROZESSE
ANDRITZ - PARTNER DER 4
E NGIN E E RE D
ZUCKERINDUSTRIE
SUCCESS
WASSER- UND MATERIAL AUFBEREITUNG 6
ZUCKERRÜBEN ZUCKERROHR
EXTRAKTION/DIFFUSION 14
Waschen und Zer- Zerkleinern, Verteilen, ENTWÄSSERUNG 18
kleinern der Rüben Dünnsaftfiltrierung,
Feststofffiltrierung
SEPARATION/KRISTALLISATION 26
DISKONTINUIERLICH
Wasseraufbereitung Wasseraufbereitung
SEPARATION/KRISTALLISATION 30
KONTINUIERLICH
Zuckerextraktion
TROCKNEN/KÜHLEN 32
SERVICES 34
Zuckerkristallisation
Rübenschnitzel-
A-Zentrifugen
entwässerung
Rübenschnitzel- Zuckerkristallisation
trocknung B&C-Zentrifugen
Pelletpressen Trocknen/Kühlen
TIERFUTTER ZUCKER
2 3
ANDRITZ – Partner ALLE FE RTIGU NGS MÖGLICH KE ITE N AUS E IN E R HAN D
der Zuckerindustrie STANZEN
• Rund-, Lang, oder Sonderlochung
• Ab 0,5 mm Lochdurchmesser, Blechdicken bis 20 mm
SPALTSIEB-TECHNOLOGIE
• Filtrationsrichtung von innen nach außen oder
von außen nach innen
• Radiale oder axiale Spaltrichtung
Ob Zuckerrüben oder Zuckerrohr als pflanzliche Rohstoffe, ob Indus- BOHREN • Verschiedenste Profilformen und –größen
trie- oder Lebensmittelzucker als deren Endprodukt: Die jährliche • Bizylindrische, zylindrische, angesenkte, konische • Schlitzweiten ab 0,015 mm
oder zylindrisch konische Lochgeometrie
Zuckerproduktion hat im Erntejahr 2017/18 weltweit fast die Marke von
• Ab 0,4 mm Lochdurchmesser, Blechdicken bis 20 mm CONIPERF
200 Millionen Tonnen erreicht. Parallel zur kontinuierlichen Steigerung der • Optimal bei kritischen Verhältnissen (kleinster Loch- • Dreiecks- oder Schlitzperforation
Produktion hat zuletzt eine zunehmende Konzentration in der globalen durchmesser in großer Blechdicke) • Geglättet oder geschliffen
Zuckerindustrie stattgefunden. Dabei werden immer größere Mengen von • Sieböffnungen ab 0,1 mm, Blechdicken bis 1,5 mm
FRÄSEN
Zucker von immer weniger Unternehmen produziert.
• Mit oder ohne Vorfräsung DRAHTGEWEBE
• Mit oder ohne Profilfräsung • Ein- oder mehrlagig, auch gesinterte Ausführung
Wir von ANDRITZ haben uns diesen Entwicklungen in EIN KOMPETENTER PARTNER FÜR ALLE PRODUKTE • Ab Schlitzweiten von 0,1 mm, Blechdicken bis 10 mm • Maschenweite ab 0,03 mm
den vergangenen Jahren erfolgreich anpassen können. Wir bieten unterschiedliche Fertigungstechnologien,
Als global agierender Technologiekonzern mit über für jedes Verfahren aus einer Hand – weltweit einma- MIKROPERFORIEREN WASSERSTRAHLPERFORATION
280 Standorten beliefern wir Zuckerproduzenten welt- lig in der Zuckerindustrie. Dies sorgt für eine Bandbreite • Rund-, Lang-, oder Sonderperforation • Kontur der Sieböffnung variabel
weit mit unseren Filtrations- und Separationskompo- an Filtrations- und Separationskomponenten, die eine • Ab 0,05 mm Lochdurchmesser, Blechdicke bis 6 mm • Öffnungen ab 0,06 mm (bis Blechdicke 1,5 mm)
nenten. Unsere langjährigen Kundenbeziehungen und möglichst effiziente Filtrierung und Extrahierung wert- • Blechdicken bis 25 mm
Partnerschaften beweisen, dass es uns gelungen ist, voller Roh- und Reststoffe im Zuge der Zuckerverarbei-
unsere Produkte an den steigenden Ansprüchen der tung ermöglichen. Bei Reinigungs- und Extraktionspro-
Hersteller an Präzision und Qualität auszurichten. Mit zessen, bei Entwässerung und Kristallisation, Trocknung
Maschinenkomponenten von ANDRITZ gelingt es, die und Kühlung oder einer Vielzahl an Service-Leistungen:
Effizienz in allen Phasen der Produktion zu optimieren. Als renommierter Spezialist für Filtertechnologien je-
der Art begleiten wir Sie hier bei jedem Einzelnen Ihrer
Prozessschritte. Mit ANDRITZ verfügen Sie damit über
einen Ansprechpartner, einen Kompetenzträger, einen
Begleiter auf dem Weg zum Erfolg!
4 5
Wasser- und KOMPONENTEN FÜR DIE RÜBENWÄSCHE
Ob Knüppel-, Flachsiebe oder Siebtrommeln für die
Rübenwäsche, ANDRITZ liefert langlebige Komponen-
Materialaufbereitung ten für die Rübenreinigung. Durch die gratfreie, nach
außen konisch geformte Sieböffnung werden die
Rüben schonend gewaschen.
Das Waschen der Zuckerrüben bzw. das Einweichen des Zuckerrohrs ge- • Langlebig und wartungsarm
hören zu den ersten Schritten der Zuckerherstellung. ANDRITZ unterstützt • Geringstmögliche Rübenbeschädigung
• Hohe Separationsleistung durch maximal freie
Sie dabei mit langlebigen und präzisen Sieb- und Filtrationskompo-
Flachsieb für die Rübenwäsche Fläche
nenten: Gestanzte, gebohrte, gefräste, mikroperforierte oder Spaltsieb-
komponenten zur Wasser-, Material- und Rohstoffaufbereitung, sowie
verschiedenste Filtrationskomponenten komplettieren unser Angebot.
Knüppelsieb für die Rübenwäsche Siebtrommel für die Rübenwäsche
K ALKLÖSCHTROMMELN
Kalklöschtrommeln werden in der Zuckerproduktion zur
Reinigung der Kalkmilch von groben Bestandteilen ein-
gesetzt. Aufgrund der stabilen Bauweise, kombiniert
mit einer großen freien Fläche, empfiehlt ANDRITZ den
Einsatz von Spaltsiebtrommeln.
• Große freie Fläche
IHRE VORTEILE BEI DER WASSER- UND • Einfache Reinigung
MATERIALAUFBEREITUNG • Hohe Langlebigkeit
• Komplettes Portfolio, egal ob Rüben oder
Zuckerrohr
• Auch für Sekundärprozesse wie Grünabfall- Kalklöschtrommel
verarbeitungsprozesse und Wasseraufbe-
reitung bietet ANDRITZ attraktive Lösungen
• Egal welche Anlage, unsere Komponenten
passen zu 100%
6 7
PERFORIERTE SIEBE FÜR VAKUUMFILTER
Vakuumfilter werden eingesetzt, um den Zuckersaft
von unerwünschten Störstoffen (Fasern, Sand) zu
befreien. Vakuumfilter werden mit unterschiedlichen
Lochungen sowohl als Edelstahl-, wie auch als Kupfer-
variante angeboten.
• Günstige Filtrationslösung
• Sehr effektiver Prozess
• Auf Ihren Prozess abgestimmt
Vakuumfilter in rostfreiem Edel- Siebblech mit 2 mm Lochung
stahl mit 0,5 mm Lochung in Kupfer
FILTERELEMENTE
Sie bekommen bei uns alle Perforationsmöglichkeiten
aus einer Hand. Wir beraten Sie gerne, welche unserer
Produktionstechnologien am besten für Ihre Anwen-
dung geeignet ist.
• Hohe Präzision der Perforation
• Glatte Oberfläche ohne Grate
• Hohe Verschleißfestigkeit
• Sämtliche Produktionsarten
möglich
Trommelfilter, Filtrationsrichtung von außen nach innen Trommelfilter, Filtrationsrichtung von innen nach außen
SPALTSIEB-TROMMELFILTER
Spaltsiebtrommeln können sowohl zur Wäsche der Rü- • Geringe Verstopfungsneigung
ben, wie auch zur Filtration und Separation von Fest- • Zur Filtration von Fasern ab 100 µm
und Flüssigbestandteilen in anderen Bereichen ein- • Geringer Wartungsaufwand
gesetzt werden. ANDRITZ liefert Spaltsiebtrommeln • Große Auswahl an Profildrahtgeometrien
sowohl für Prozesse mit Zufluss von innen nach außen, und Werkstoffen
wie auch für von außen nach innen. • Hohe Schlitzweitengenauigkeit für
beste Prozessergebnisse
8 9
Bogensieb Sieb für die Entfärbung Filterdüse Ionentauscher
SIEBE FÜR DIE ENTFÄRBUNG UND
BOGENSIEBE RÜCKSPÜLFILTER FILTERDÜSEN IONENTAUSCHER
Bogensiebe dienen zur Abscheidung von Feststoffen ANDRITZ liefert zusätzlich viele andere Filtrationsele- Filterdüsen werden zur Filtration z.B. des Zucker- Ionentauscher werden in der Zuckerindustrie zur Ent-
aus Flüssigkeiten in verschiedensten Anwendungsge- mente wie Siebe für die Entfärbung und Rückspülfilter. extrakts eingesetzt. Im Gegensatz zu Standard kalkung des Rübenzuckersafts, Entfärbung des Zucker-
bieten. Zum Beispiel in der Wasseraufbereitung und der Siebe für die Entfärbung werden verwendet, um die Plastikdüsen wird bei Düsen aus Spaltsieb kein iner- rohrsafts und zur Separation von Glucose und Fructose
Filtration von Prozesswasser, bei der Abscheidung von bräunliche Färbung des Rohrzuckers zu beseitigen, tes Medium benötigt, was die Regenerationskapazität in Säulenchromatographen eingesetzt.
Pulpe und in der Filtration von Zuckersirup. Rückspülfilter zur Wasseraufbereitung. Beide Filtrati- erhöht.
onskomponenten können sowohl als gebohrte Variante • Präzise Schlitzweiten für einen sicheren Prozess
• Erhöhter Durchsatz durch optimierte Profildraht- mit oder ohne mehrlagigem Gewebe produziert wer- • Deutlich längere Lebensdauer und • Lange Lebensdauer
geometrie den, wie auch als Spaltsiebfilter. reduzierte Wartungskosten • Optimiert für Ihren Prozess
• Hohe Oberflächenqualität, optional poliert • Präzise gefertigte Schlitzöffnungen verhindern,
• Auf Wunsch einbaufertige Lieferung, inklusive • Kleinste Sieböffnungen möglich (ab 10µm) dass unerwünschte Fremdstoffe oder Filterhilfs-
Siebgehäuse • Verschiedenste, auf den Prozess abgestimmte medien austreten
• Unterstützung bei Berechnung und Auslegung Siebkonfigurationen möglich • Widerstandsfähig gegen hohe Temperatur,
• Auch als Spaltsieblösung lieferbar Korrosion und hohen Druck
10 11
Verteiler-/Sammlersystem
VERTEILER- UND SAMMLERSYSTEME
Spaltsiebverteiler- und Sammlersysteme werden zur
Filtration und gleichmäßigen Verteilung von Flüssig-
keiten eingesetzt. Die präzisen Schlitzöffnungen
sorgen für eine Verbesserung der Prozesszyklen und
eine höhere Laufzeit.
• Keine Produktkontamination durch Austritt von
Reaktionsharzen oder Filterhilfsmedien
• Verbesserte Regenerationszeit
• Möglichkeit zur zusätzlichen Nutzung des
Behälterbodens
12 13
Extraktion / Diffusion
Der Extraktionsprozess des Zuckers aus Zuckerrüben hat einen hohen
Einfluss auf die Zuckerausbeute und somit den Ertrag. Dabei ist es wich-
tig, die Auswaschung des Rohstoffes möglichst effizient zu steuern, um
eine bestmögliche Ausbringung bei maximaler Kapazität zu erreichen. Von
Extraktionstürmen über DDS-Tröge, bis hin zu rotierenden Diffusionstrom-
meln ist ANDRITZ Ihr kompetenter Partner. In den meisten Fällen ist gera-
de der Extraktions-Prozess das Nadelöhr der gesamten Produktionskette.
Durch den Einsatz von optimierten Sieben kann die Kapazität gesteigert
werden. Ebenfalls können wir Ihnen optimierte Lösungen anbieten, welche
zum Beispiel die Reinigung der Siebe vereinfacht. Gerne besprechen wir
gemeinsam Ihre Anlage und ermitteln Optimierungspotential für eine ma-
ximale Zuckerausbeute.
DDS-Bodensieb RT-Diffusionssieb
DDS (DIFFUSION) RT (DIFFUSION)
DDS-Siebböden werden bei der Extrahierung einge- Siebe für RT-Diffusionstrommeln können in kostengüns-
setzt. Sie dienen zum Rückhalt der Pulpe. Wir können tiger, gestanzter Ausführung, sowie in optimierter, ge-
Ihnen DDS-Siebe in gestanzter, gebohrter und schlitz- bohrter Ausführung geliefert werden. Bei der gebohrten
gefräster Ausführung anbieten. Durch die Wahl der Ausführung können dickere und verschleißfestere Werk-
Perforation kann der Rückhalt der Pulpe und zusätzlich stoffe bearbeitet werden. Ebenfalls kann durch dieses
die Kapazität gesteigert werden. Verfahren die freie Siebfläche vergrößert werden, wo-
durch die Kapazität deutlich gesteigert wird.
• Hohe Stabilität und Standzeit durch
hohe Materialstärke • Kapazitätssteigerung (hohe freie Siebfläche)
IHRE VORTEILE BEI EXTRAKTION • Verbesserte Entwässerungsleistung • Standzeiterhöhung (lange Lebensdauer)
UND DIFFUSION • Prozessoptimierung durch Änderung • Präzise Sieböffnungen
der Sieböffnung möglich
• Optimierungsmöglichkeit in mehreren Prozessen • In gebohrter, gefräster oder gestanzter
• Verbesserung der Filtration und dadurch Variante erhältlich
Erhöhung des Outputs
• Einbau des neuen Equipments und Umbau vor
Ort möglich
14 15
S IE B BÖDE N U N D S E ITE NS IE B E FÜ R DIE EX TR AK TION
SIEBART SCHLITZGEFRÄST SPALTSIEB SCHLINGSPALTSIEB
*** ** ***
Schlitzgeometrie
Konisch und parallel Parallel aber durchgängig Konisch und parallel
Toleranzen ** *** *
** *** *
Offene Fläche
bis zu 35% bis zu 45% bis zu 30%
Reinigung und Instandhaltung *** ** *
Verschleißfestigkeit *** *** *
***
** *
Empfehlung Beste Leistung für optimale
Höchste offene Fläche Kostengünstigste Lösung
Prozessergebnisse
*** optimale Ergebnisse
** gute Ergebnisse
* befriedigende Ergebnisse
EXTRAKTIONSTÜRME
In vielen Fällen ist die maximale Kapazität im
Extraktionsprozess bereits erreicht und kann nur durch
die Inbetriebnahme einer weiteren Anlage ausgebaut
werden. ANDRITZ fertigt als alternative Lösung dazu
optimierte Siebe, welche eine Steigerung des Durch-
satzes erzielen. Durch die höhere Siebfläche und ver-
kleinerte Sieböffnungen wird die Pulpe effizienter zu-
rückgehalten und die Kapazität deutlich gesteigert.
Durch optimierte Öffnungsgeometrien wird das Ver-
stopfungsrisiko der Siebe durch Steinchen oder Pulpe
verringert und die Reinigung vereinfacht.
• Kapazitätssteigerung durch große offene
Siebflächen
• Sehr einfache Reinigung der Siebe
• Präzise gefertigte Sieböffnungen sorgen für
effizienten Rückhalt von Pulpe und Fremdstoffen
• Nachrüstbar ohne konstruktive Veränderungen der
Sieb für Extraktionstürme Grundanlage
• Neu entwickelt: Optimierte, schlitzgefräste
Siebböden
16 17
Entwässerung GE BOH RTE PRESS E NS IE B E
ANDRITZ liefert gebohrte Pressensiebe mit spezieller bizylindrischer Boh-
Ein hoher Trockensubstanz-Gehalt bei gleichbleibendem oder höherem rung für maximale Entwässerungsleistung. Die unterschiedlichen Geo-
Durchsatz der Schnitzelpresse ist ein entscheidender Faktor für Folge- metrien der Bohrung verringern das Verstopfungsrisiko der Löcher, bei
prozesse. Je höher die Entwässerungsleistung, desto niedriger sind die gleichzeitig maximaler Entwässerungsleistung, hoher Formstabilität sowie
Energiekosten für die Trocknung. Ein Entwässerungsprozess kann Verschleißfestigkeit.
an unterschiedlichen Stellen optimiert werden. ANDRITZ hilft Ihnen, das
Verbesserungspotential optimal auszuschöpfen.
Bizylindrische Bohrung
MATERIAL AUSFÜHRUNGEN
Viele Lieferanten von Siebelementen verwenden Die Streckgrenze (Belastungsgrenze) Rp zeigt die Kraft,
Standardedelstahle, welche bei hoher Belastung ver- die angewendet werden kann, bevor sich das Mate-
formt oder beschädigt werden können. Dadurch wird rial verformt. Je höher die Rp, desto formstabiler das
die Entwässerungsleistung erheblich reduziert. Für Material und desto länger hält das Siebelement ohne
optimale Entwässerungsleistung liefert ANDRITZ alle Beschädigung.
gebohrten Pressensiebe in hochbelastbarem Du- AISI 303/1.4305 Rp: 300 N/mm
plex-Werkstoff. AISI 304/1.4301 Rp: 360 N/mm
ANDRITZ: L-Duplex/1.4162 Rp: 450 N/mm
IHRE VORTEILE BEI DER ENTWÄSSERUNG
• Optimierung der Entwässerungsleistung Querschnitt der bizylindrischen Bohrung
• Nutzen Sie unser Prozess-Know-how und
sparen Sie Energiekosten in Folgeprozessen
• Viele Services für Schnitzelpressen jeder Art
vor Ort verfügbar
18 19Pressensiebe
Spindel
PRESSENSIEBE GEBOHRT (HORIZONTAL) bohrten Siebe von ANDRITZ Fiedler verfügen über eine
Die gebohrten Siebe von ANDRITZ sorgen in den höhere Stabilität gegen Abrieb sowie gegen Durch-
Schnitzelpressen für eine optimale Entwässerung und biegung und dadurch über eine längere Lebensdauer.
ermöglichen sowohl eine Senkung des Energiever- Diese Stabilität ist ein Ergebnis des Siebdesigns und SPINDELBELEGUNGSBLECHE
brauchs als auch der Instandhaltungskosten. Dank der der Verwendung besonders verschleißfester Edelstahl- Je nach Bauart der Presse kann bei Spindeln mit • Optimierte freie Siebfläche und Perforation für opti-
maximalen Anzahl an Löchern und einer idealen Loch- legierungen, die perfekt auf die Anforderungen in den Innenentwässerung die Entwässerungsleistung durch male Entwässerungsleistung
geometrie wird das Verstopfungsrisiko minimiert und Pressen abgestimmt sind. passende Spindelbelegungsbleche optimiert werden. • Auch als gestanzte Variante verfügbar
es werden optimale Entwässerungsergebnisse erzielt, Ein wichtiger Faktor ist hier die freie Siebfläche. Ge- • Verwendung von Duplex Werkstoffen für höchste
wodurch der Energieverbrauch für die nachfolgende • Hohe Formstabilität: Keine Deformation im bohrte Spindelbelegungsbleche von ANDRITZ bieten Verschleißfestigkeit möglich
Trocknung der Rübenschnitzel gesenkt wird. Normbetrieb eine größtmögliche freie Siebfläche für optimale Ent-
• Hohe Verschleißfestigkeit wässerung.
Ein weiterer wichtiger Aspekt für die Entwässerung ist • Geringes Verstopfungsrisiko durch spezielle
neben der Lochanzahl der korrekte Abstand zwischen Lochgeometrie
der Schnecke und den Sieben in der Presse. Die ge-
20 21Gestanztes Sieb für Schneckenpressen Befestigungsleiste für Schneckenpressen Sieb für Schneckenpresseneinfüllschächte Vorentwässerungssieb
PRESSENSIEBE GESTANZT BEFESTIGUNGSLEISTEN SIEBE FÜR EINFÜLLSCHÄCHTE VORENTWÄSSERUNG SCHNITZELPRESSE
Als kostengünstigere Alternative zu gebohrten Pressen- Befestigungsleisten werden zur Fixierung der Siebe- Siebe für Einfüllschächte dienen der Vorentwässe- Ein weiterer Schritt, um die Entwässerungsleistung
sieben liefert ANDRITZ auch gestanzte Siebe für Zu- lemente montiert und unterliegen wie die Siebe dem rung und verbessern so die Entwässerungsleistung der der Schnitzelpresse zu erhöhen, ist bereits im
ckerrübenpressen. Gestanzte Siebe für Schnitzelpres- Verschleiß. Daher sollten in der Regel die Befestigungs- Schnitzelpresse. ANDRITZ bietet die gesamte Bandbrei- Pulpe-Zulauf zu entwässern. ANDRITZ bietet hierfür
sen verfügen über Lochdurchmesser größer 1 mm und leisten mit den Sieben erneuert werden. Jede Befesti- te an Produktionsmöglichkeiten: Ob gestanzt, gebohrt, Vorentwässerungssiebe aus Spaltsieb für maximale
eine Blechdicke von 1 – 2,5 mm je nach Lochdurchmes- gungsleiste wird passend zum Schneckenpressen- und geprägt oder aus Spaltsieb, wir beraten Sie gerne wel- Entwässerungsleistung.
ser. Die geringere Stabilität dieser dünnen Bleche wird Siebtyp gefertigt. che Siebart die richtige für Ihren Prozess ist.
durch ebenfalls gestanzte Stützsiebe ausgeglichen. • Effektive Vorentwässerung
• 100% Edelstahl • Entwässerungssiebe einzeln oder als komplette Bau- • Verbesserung des Trockensubstanz-Gehalts der
• Günstige Alternative zu gebohrten Sieben • Passgenau gefertigt nach Vermessung gruppe inkl. Rahmen und Stützkonstruktion lieferbar Rübenschnitzel
• Erhöhte Stabilität durch „Sandwich“-Bauweise • Standardleisten und Rohmaterial auf Lager • 100% passend für Ihren Pressentyp • In Spaltsieb und alternativ gebohrter Ausführung
• Bei Beschädigung wird nur das feine Innensieb • Abgestimmt auf Ihren Prozess lieferbar
getauscht
22 23Siebe für vertikale Presstürme Perforierte Bleche für Schnitzeltrockner Matrix für Pelletpressen
PRESSENSIEBE GEBOHRT SCHNITZELTROCKNER MATRIZEN FÜR PELLETPRESSEN
ANDRITZ liefert optimierte, passgenaue Siebe für ver- In der Schnitzeltrocknung kommen gestanzte oder Pelletpressen werden in der Weiterverarbeitung der
tikale Presstürme. Auch hier bieten wir optional eine gebohrte Siebe zum Einsatz. ANDRITZ bietet Standard- Rübenschnitzelreste verwendet. Die entwässerten Rü-
Ausführung aus Sonderwerkstoff sowie mit optimierten siebe sowie optimierte Siebe, auch in Sonderwerkstof- benreste werden durch gebohrte Matrizen zu Pellets
Bohrungen an. fen gefertigte Komponenten an. Auf Wunsch werden verpresst, welche dann als Tierfuttermittel verwendet
die Siebe vor Ort vermessen und einbaufertig, inklusive werden.
• Optimierte freie Siebfläche und Perforation für Rahmen, geliefert. Der Aus- und Einbau kann ebenfalls
beste Entwässerungsleistung auf Wunsch von unseren Service-Mitarbeitern durch- • Lange Haltbarkeit durch verschleißfesten Edelstahl
• Mit Aufhalteöffnungen und Verstärkungselementen geführt werden. • Optional noch widerstandsfähiger durch
• Verwendung von Duplex Werkstoffen für gehärteten Edelstahl
höchste Verschleißfestigkeit möglich • Gebohrte und gestanzte Siebe für • Passend für jede Pelletpresse, egal welchen
Schnitzeltrocknung Herstellers
• Optimierte Prozesse durch Fertigung in warmfesten
und Sonderwerkstoffen möglich
• Mit und ohne Einbaurahmen lieferbar
24 25Separation / Kristallisation MAXIMUM YIELD ZENTRIFUGENKORB
Unser High-Tech Siebkorb für diskontinuierliche Zentri-
fugen mit Maximum Yield Technology besteht aus drei
die hohe Lebensdauer, hohe Betriebssicherheit
und Senkung der Zykluszeiten aus. Diese Neuar-
Einzelkörben: tige Konstruktion mit elliptischen Öffnungen und
DIS KONTIN U IE RLICH V-Ring-Konstruktion, verringert die im Prozess auf-
1. Einem Feinsieb aus Spaltsieb mit einer vielfachen tretenden Spannungsspitzen von über 500 MPa auf
Im Kristallisationsprozess werden die Zuckerkristalle vom Muttersirup Lebensdauer im Vergleich zu dem bisherigen Stan- 275 MPa.
getrennt. Die hier eingesetzten Siebkomponenten sind von essentieller dardsieb, bei deutlich höherer freien Fläche für eine
schnellere und effizientere Trennung von Zuckerkris- • Maximale freie Fläche für höchste
Bedeutung, da sie großen Einfluss auf die Qualität des Endprodukts, die
tallen vom Muttersirup Entwässerungsleistung
Kapazität und die Betriebssicherheit haben. Die Siebkomponenten werden 2. Einem ebenfalls aus Spaltsieb gefertigten Stütz- • Verstärkungsringe für höchste Stabilität
im Kristallisationsprozess sehr hohen Belastungen ausgesetzt. Dies kann korb, welcher das Feinsieb verstärkt und die offene und Sicherheit
zum Brechen des Siebs und damit zu Metallpartikeln im Zuckerprodukt, Siebfläche des Feinsiebs nicht reduziert • Senkung der Zykluszeit um bis zu 50 %
3. Einer Siebtrommel, gefertigt aus einem hochmo- • Deutliche Senkung der Restfeuchte (bis zu 50%)
bzw. zur Zerstörung der Zentrifuge und Gefährdung des Personals führen.
dernen Duplex-Werkstoff. Diese patentierte und • Erhöhung des Zuckeraustrags (bis zu 6%)
ANDRITZ hat deshalb Siebe für die Kristallisation entwickelt, die nicht nur TÜV-geprüfte Neuentwicklung zeichnet sich durch
die Belastung des Siebs deutlich verringern, sondern auch die Zykluszeit
deutlich reduzieren.
Maximum Yield Zentrifugenkorb
IHRE VORTEILE BEI SEPARATION Maximale Spannungsspitze einer Standard-Siebtrommel; Maximale Spannungsspitze des ANDRITZ Maximum
UND KRISTALLISATION (DISKONTINUIERLICH) Stress-Peak: über 500 MPa, größer als die Streckgrenze des Trommel- Yield Zentrifugenkorbs; Stress-Peak: 235 MPa
werkstoffes
• Verbesserte Entwässerungleistung zur
Verkürzung der Zykluszeit
• Höhere Laufzeit bei niedrigerer Belastungsspitze 38 MPa 510 MPa
und somit höchste Betriebssicherheit
• Exklusive Neuentwicklung für beste Ergebnisse
26 27Langlochung gestanzt
Spaltsieb-Innenkorb
Rundlochung gestanzt / mikroperforiert
PERFECT FIT ZENTRIFUGENKORB DESIGN VARIANTEN INNENKORB SPALTSIEB-INNENKORB
Unsere gewichtsoptimierte Alternative. Dieser Korb ist Sie möchten Ihre vorhandene Siebtrommel behalten, • Freie Siebfläche bis zu 50%
auch mit vorhandenem Motor einsetzbar und senkt aber die Entwässerungsleistung und die Zuckerextrak- • Optimierte Schlitzrichtung für beste Sirup-
aber im Vergleich zu einem bisherigen Standard-Korb tionsrate trotzdem erhöhen? ANDRITZ bietet optimierte abscheidung und Schutz des Zuckerkristalls
die Zykluszeiten um bis zu 25%. Zusätzlich bietet er eine Innensiebe, die mit Ihrer vorhandenen Zentrifugentrom- vor Beschädigungen
höhere freie Fläche und somit eine erhöhte Entwässe- mel kompatibel sind.
rungsleistung. GESTANZTER INNENKORB
• Freie Siebfläche bis zu 25%
• Gewichtsoptimierte Variante, funktioniert • Rund- oder Langlochung
ohne Modifikation der Maschine
• Höhere freie Fläche im Vergleich zu einem MIKROPERFORIERTER INNENKORB
Standardkorb • Freie Siebfläche bis zu 25%
• Zykluszeiten können bis zu 25% gesenkt werden • Verwendung von dickeren Blechen aus
Duplex-Werkstoff für höchste Verschleißfestigkeit
• Rund- oder Langlochgeometrie
Perfect Fit Zentrifugenkorb
28 29Separation / Kristallisation WARUM UNSER MONOCONE ZENTRIFUGENSIEB?
Anders als Siebe mit kurzen vertikalen Schlitzen ermög-
lichen polierte Spaltsiebe mit durchgehenden horizon-
als bei Sieben mit vertikalen Schlitzen. Spaltsiebe sind
deutlich robuster als gängige Siebe und deshalb wi-
talen Schlitzen eine schnelle Trennung von Zuckerkris- derstandsfähiger gegen Beschädigungen, die durch
KONTIN U IE RLICH tallen und Melasse, sowie einen reibungsoptimierten Fremdkörper oder Verkrustungen verursacht werden
Transport der Zuckerkristalle über die Siebfläche. Bei können. Alle unsere Siebkörbe für kontinuierlich ar-
ANDRITZ liefert ebenfalls optimierte Siebe für kontinuierlich arbeitende der Verwendung von polierten Spaltsieben für kon- beitende Zentrifugen werden aus 1.4401/1.4404 und
Zentrifugen für Ihre B&C-Kristallisationsstufe, sowie für Ihre Nachprodukt- tinuierlich arbeitende Zentrifugen wird durch die ho- 316/316L Edelstahl gefertigt, international anerkannte
rizontalen Schlitze sichergestellt, dass die Kristalle Legierungen für die Lebensmittelindustrie. Im Gegen-
linie. Unsere Zentrifugensiebe sorgen für maximalen Ertrag und werden
nicht zerbrechen. Die Prüfung mittels Stroboskoplicht satz zu den gängigen CrNi-Foils treten bei den von
passgenau für Ihre vorhandene Anlage gefertigt. Es sind keine Modifika- zeigt, dass die Kristalle einen deutlich schonende- ANDRITZ verwendeten Werkstoffen keine Nickelkonta-
tionen beim Umrüsten von galvanischen Chrom-Nickel-Sieben auf unsere ren Weg über die Oberfläche des Spaltsiebs nehmen, minationen auf.
optimierte Spaltsiebtechnologie nötig. Bereits 1% Erhöhung der Zucker-
PROZESSVORTEILE WARTUNGSVORTEILEE
ausbeute kann, je nach aktuellem Marktpreis für Zucker und produziertem
• Höherer Zuckerrückhalt (bis zu 2% mehr) • Keine Verluste aufgrund von Betriebsunterbrech-
Volumen, bis zu 500.000€ mehr Ertrag bedeuten. Berechnen Sie jetzt Ihr • Schnelle Trennung der Zuckerkristalle von ungen bei häufigen, ungeplanten Siebwechseln
Optimierungspotential zusammen mit unseren Produktspezialisten. der Melasse • Reduzierter Wartungsaufwand
• Hohe Verschleißfestigkeit: Geringes Risiko von Zu- • Keine konstruktiven Änderungen an Ihrer
ckerverkrustungen und Beschädigung durch Fremd- Maschine notwendig
stoffe • Kein Auswuchten erforderlich
• Größere Zuckerkristalle, weniger Bruch • Keine Ausfallzeiten während der Kampagne
• Keine Nickelkontamination des Endprodukts • Niedrige Wartungskosten
• Erhöhte Produktionskapazitäten aufgrund hoher
freier Siebfläche und optimierter Profildraht-
geometrie
Monocone Zentrifugenkorb
IHRE VORTEILE BEI SEPARATION
UND KRISTALLISATION (KONTINUIERLICH)
• Verbesserte Produktqualität
• Höherer Ertrag
• Hohe Verschleißfestigkeit
30 31Trocknen / Kühlen
Ganz egal ob Fließbetttrockner oder Wirbelschichtsysteme, ANDRITZ pro-
duziert passende Anströmböden für jeden Maschinentyp, unabhängig vom
Hersteller. Abgestimmt auf Ihren Prozess liefern wir gestanzte, gebohrte,
mikroperforierte oder Anströmböden mit ConiPerf Lochung. Sämtliche An-
strömböden werden mit dokumentierten Druckverlustwerten geliefert. Je
nach Bedarf kann ein gerichteter Strömungsverlauf realisiert werden.
TROCKNERBÖDEN GEBOHRT TROCKNERBÖDEN GESTANZT
Bei sehr feinem Endprodukt werden häufig gebohrte Gestanzte Anströmböden sind die kostengünstigste
und mikroperforierte Anströmböden eingesetzt. Dies Lösung für Trocknungsprozesse ohne hohe Anforderun-
hat den Vorteil, dass auch bei dickerer Materialstärke gen. Die Lochgröße kann je nach Spezifikation variiert
selbst feinste Löcher realisierbar sind. werden. Bei sehr kleinen Lochdurchmessern in höherer
Materialdicke muss allerdings auf gebohrte Trockner-
• Feinste Löcher in hoher Materialstärke böden umgestiegen werden.
• Höhere Lebensdauer
• Variable Lochung möglich • Kostengünstige Alternative
• Variable Lochdurchmesser möglich
CONIPERF TROCKNERBÖDEN
Anströmböden aus ConiPerf sind die erste Wahl für alle
statischen Fließbettanwendungen (z.B. Zuckertrock-
ner/-kühler). ConiPerf unterscheidet sich von anderen
Lochungen, da es sich hierbei um ein „überdecktes“
Loch handelt. ConiPerf Bleche weisen in Durchgangs-
richtung schräg gestellte, leicht konische Lochungen
IHRE VORTEILE BEIM TROCKNEN UND KÜHLEN auf. Die Lochanordnung erzeugt eine Strömungskom-
ponente parallel zur Blechoberfläche. Diese bewirkt,
• Prozessoptimierte Trocknungskomponenten dass der Zucker in eine festgelegte Richtung strömt
für sämtliche Anlagen und nicht durch die Löcher fällt.
• Gesamte Bandbreite an Produktionsarten
• 100% Passgenauigkeit auch bei Anlagen • Gleichmäßige Luftverteilung
anderer Hersteller • Anpassung der Perforation an getrennte Luftzonen
• Unterschiedliche Strömungsrichtungen möglich
32 33ANDRITZ Service SERVICE MIT KOMPETENZ UND ERFAHRUNG
Von der Analyse bis zur Aufdeckung von Optimierungs-
potential bietet ANDRITZ eine Vielzahl von Services für
EIN AUSZUG UNSERER SERVICES
Ihre Anlagen im Bereich Wasser- und Materialaufberei- • Einbau unserer optimierten Siebe für Schnitzel-
ANDRITZ bietet nicht nur einbaufertige, prozessoptimierte Komponenten für tung, Extraktion und Diffusion, Entwässerung und Se- pressen
die Zuckerindustrie, sondern auch zahlreiche Vor-Ort und Inhouse Services. paration sowie in den Trocknungsprozessen für Zucker • Reparatur, Instandsetzung und Optimierung von
und Rübenschnitzel. Spindeln für Schnitzelpressen
Bitte sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
• Vermessung für passgenaue Ersatzteile
• Notfallsiebe bei Beschädigungen während der
Kampagne
• Reparatur von beschädigten Sieben
• Getriebewartung und -reparatur
• Beratung zur Verbesserung von Prozessen durch
optimierte Ersatzteile
• Eine Vielzahl an Vor-Ort Dienstleistungen
34 35SPINDELÜBERARBEITUNG OSR UNIT FÜR VOR-ORT-REPARATUR VON SPINDELOPTIMIERUNG MIT ANDRITZ WELLENBESCHICHTUNG FÜR
Mit zunehmender Betriebsdauer einer Schneckenpresse SCHNECKENPRESSEN VERSCHLEISSSCHUHEN SCHNECKENPRESSEN
kommt es zu Verschleißerscheinungen an der Wellen- Durch den ANDRITZ Vor-Ort-Service entfällt der um- Die Verschleißschuhe wurden für die drei Presszonen ANDRITZ hat eine spezielle Wellenbeschichtung entwi-
wendel — die Entwässerungsleistung nimmt kontinu- ständliche Aus- und Einbau der Schneckenpressenspin- der Schneckenpresse optimiert. Eine patentierte Hart- ckelt, die hohe Verschleißresistenz und eine optimale
ierlich ab und es kann zu Verstopfungen kommen. Für deln und es ist auch keine Ersatzwelle mehr notwendig. metalllegierung für die Hochdruckzone reduziert die Oberfläche (die kein Anhaften an der Schneckenwelle
Schneckenwellen, die auf Grund der örtlichen Gege- Teure Kosten und aufwändiger Transport werden ein- Abnützung und sorgt für Stabilität. Das führt zu gerin- mehr zur Folge hat) gewährleistet. Das Ergebnis: kons-
benheiten schwer zugänglich oder nur unter erhebli- gespart. Gegenüber konventionellen Reparaturen wird gerem Verschleiß und niedrigerem Wartungsaufwand. tante Entwässerungsleistung und längere Service-
chem Aufwand auszubauen sind, bietet ANDRITZ eine die Stillstandzeit um ca. 20% reduziert. Die Lebensdau- Die Verschleißschuhe der Mitteldruckzone sind mit einer Intervalle. Die Beschichtung wird auf spezifische Plat-
attraktive Lösung an: Komplett-Reparatur und Upgrade er der Schneckenwendel kann zusätzlich erhöht wer- patentierten Speziallegierung beschichtet. Die Nieder- ten aufgebracht, die auf die Oberfläche der Welle ge-
mit der mobilen OSR Unit. Alte und große Schnecken- den, wenn die Welle im Zuge der Reparatur mit dem druckzone wird durch Stahlringe mit harter Kante ge- schweißt werden. Dadurch ist bei Verschleiß die Sektion
pressen werden durch diese flexible Vor-Ort-Reparatur Komplett-Verschleißschutz von ANDRITZ ausgerüstet schützt. Das wirtschaftlich optimierte Konzept erhöht einfach zu tauschen. Für dieses Upgrade ist kein Aus-
und anschließender Adaptierung mit dem Verschleiß- wird. Nach der Umrüstung auf den Schneckenwendel- nicht nur die Lebensdauer der Schneckenpresse, son- bau der Welle notwendig!
schutz so modernisiert, dass sie wieder eine konstant komplettschutz können Sie durch Tauschen der Ver- dern erhält auch deren Leistungsfähigkeit.
hohe Leistung erbringen können. schleißschuhe die Wendel selbst reparieren.
SPINDEL DEMONTAGE UND MONTAGE
ANDRITZ bietet neben der Spindeloptimierung und
-überarbeitung auch den kompletten Tausch inklusi-
ve Demontage Ihrer alten Spindel, sowie Montage Ihrer
neuen ANDRITZ Spindel. So erhalten Sie einen komplet-
ten Rundum-Service aus einer Hand. Wir garantieren
eine reibungslose Inbetriebnahme Ihrer Schneckenpres-
se, denn die Abnahme ist gemeinsam mit unseren Ser-
viceexperten bei Ihnen vor Ort.
36 37BESTANDSAUFNAHME UND BEGUTACHTUNG VOR WE ITE RE IN FORMATION E N U N D DAS AN FR AGE-
K AMPAGNENBEGINN
Um maximalen Ertrag zu erreichen und Verluste zu mi- FORM U L AR M IT IH RE M PRESS E N L AYOUT FIN DE N S IE
nimieren, sollte Ihre Kampagne so reibungslos wie AU F U NSE RE R HOM E PAGE
möglich ablaufen. Wir sorgen dafür, dass Ihre Schnit-
zelpresse maximale Leistung liefert, ohne Zwischenfäl-
le und Wartungspausen. Wir überprüfen Ihre Schnit-
zelpresse vor Kampagnenstart, tauschen Ihre defekten
Siebe vor Ort oder empfehlen Ihnen passende Produk-
te für maximale Entwässerungsleistung. Im Gespräch
mit unseren Experten erfahren Sie, wie Sie den Ertrag
maximieren sowie in Folgeprozessen Energie einsparen
können. WANN SIE IHRE SIEBE AUSTAUSCHEN LASSEN
SOLLTEN
DEMONTAGE UND MONTAGE IHRER SIEBE
Neben der Beratung zur Optimierung der Entwässe- • Durch Abnutzung reduzierte Siebdicke ANDRITZ.COM/SUGAR
rungsleistung Ihrer Schnitzelpresse kümmern wir uns • Durchbiegung der Siebe zwischen den Stütz- SUGARINDUSTRY@ANDRITZ.COM
auch um die Demontage der alten Siebe, sowie die rippen
Montage neuer ANDRITZ Pressensiebe. Dabei bieten wir • Verstopfte Sieblöcher durch Metall oder andere
Ihnen auch die passenden Befestigungsleisten an, die Fremdmaterialien
bei einem Siebtausch immer mitgetauscht werden soll- • Zu niedriger Trockensubstanzgehalt
ten.
38 39Stefan Mantz
Handelsvertreter ANDRITZ Fi edler GmbH
Wedge Wire and Perforati on ci::
w
z
Mantz Industri eprodukte e.K. t-
0::
Hechendorfer Straße 132a c:(
0.
82211 Herrsching, Deutschland
N
t: +49 8152 399627 t-
m: +49 173 3607399 0::
a
info@mantz-online.de z
mantz-online.de c:(
c:(
u
u.
u.
DEUTSCHLAND FRANKREICH
ANDRITZ Fiedler GmbH ANDRITZ Euroslot SAS
Weidener Straße 9 ZA Les Priedons CS 60050
Regensburg, Deutschland 86140 Scorbe-Clairvaux, Frankreich
T: +49 941 6401 0 T: +33 549 93 93 93
andritz-fiedler@andritz.com info-euroslot@andritz.com
ANDRITZ Loca l Service
Schwalmstraße 301 /
Monforts Quartier 55
Mönchengladbach, Deutschland
T: +49 941 6401 500
als-fiedler@andritz.com
ANDRITZ.COM/SUGAR
Sämtliche Daten, Informationen, Aussogen, Fotografien und grafische Darstellungen in dieser Broschüre binden den Herausgeber in keiner Weise
und ziehen keinerlei Verpfiichtung seitens der ANDRITZ AG oder deren Tochtergeseilschoften nach sich. © ANDRITZ GROUP 2020 Alle Rechte
vorbehalten. Diese urheberrechtlich geschützten Unterlagen dürfen ohne vorherige Genehmigung der ANDRITZ AG oder deren Tochtergesell
schaften In keinerlei Form und auf keinerlei Welse vervieltältigt 1 abgeändert oder weitergegeben oder in einer Datenbank oder einem anderen
Datenspeichersystem gespeichert werden. Eine Verwendung ohne vorherige Genehmigung für jedweden Zweck ist ein Verstoß gegen die jeweili
gen gesetzlichen Copyright-Bestimmungen. ANDRITZ AG, Stattegg er Strosse 18, 8045 Graz, österreich. SGRPERF 1.1/11.2019 DESie können auch lesen
