Oster-Akti vwochen 2020 - in Butzbach und Rockenberg - Jetzt mit - Stadt Butzbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jetzt mit
eldung!
Online-Anm
Oster-Aktivwochen 2020
in Butzbach und Rockenberg
www.stadt-butzbach.de
1
Grußwort des Bürgermeisters
Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern,
7JFMIJMGUWJFM die Osterferien stehen wieder
vor der Tür und somit sind die
6OTFSFEJHJUBMFO-FJTUVOHFO beliebten Osteraktivwochen
der Stadt Butzbach und der
Gemeinde Rockenberg nicht
mehr weit.
In diesem Jahr beginnen die
Oster-Aktivwochen am
06.04.2020 und enden am
18.04.2020. Das Angebot rich-
tet sich an Kinder ab 5 Jahren
und reicht von Floorball über
Kochkurs bis hin zu Zumba.
Das sind nur wenige Beispiele
des diesjährigen Angebotes.
Es lohnt sich also ein Blick in die Broschüre. Alle Angebote
können aber auch bequem über die Homepage der Stadt
Butzbach eingesehen werden.
Mein Dank geht an alle Vereine, Verbände, Institutionen
und Privatpersonen, die sich seit Jahren oder auch in die-
sem Jahr zum ersten Mal für die Osteraktivwochen auf so
vielfältige Weise einsetzen und engagieren.
Ich wünsche allen Beteiligten, den Kindern und Jugendli-
chen eine schöne Ferienzeit und den Osteraktivwochen
einen guten Verlauf.
.JUVOTFSFOWJFMGMUJHFOEJHJUBMFO4FSWJDFTIFMGFOXJS*IOFO
*ISF#BOLHFTDIGUFHBO[CFRVFNCFSBMMVOEKFEFS[FJU
[VFSMFEJHFO&SGBISFO4JFNFISJOFJOFSVOTFSFS'JMJBMFOPEFS
BVGWPMLTCBOLCVU[CBDIEF
Michael Merle
Bürgermeister und Schirmherr
2 3
Samstag, 04.04.2020
1
10:00 – 14:00 Uhr
„Schützengesellschaft Butzbach - sportliches Schießen“
Mit Lichtgewehr und Druckluftwaffen könnt ihr unter qua-
lifizierter Anleitung nach den gesetzlichen Bestimmungen
das sportliche Schießen kennenlernen. Es sind keine Vor-
kenntnisse notwendig. Eine schriftliche Einverständniser-
klärung beider Elternteile ist zwingend erforderlich und zur
Veranstaltung mitzubringen. Schützengesellschaft Butzbach
v. 1410 e.V., Gebr.-Freitag-Str. 3, 35510 Butzbach
10,00 € „Zweck: Osteraktiv“ sind bei der Anmeldung auf
das Vereinskonto bei der Volksbank Butzbach zu überwei-
sen (IBAN: DE 35 518 614 030 000 0375 08)
Alter: 10 – 18 Jahre / Kosten: 10 €
14.00 – 16.30 Uhr 2
„Kegeln und Gesellschaftsspiele“
Hast du Lust mit uns zu kegeln und Gesellschaftsspiele zu
spielen? Dann ist hier eine gute Gelegenheit dafür.
Bücherei Ostheim und Nieder-Weisel, DGH Ostheim, Bahn-
hofsallee 3, Ostheim
Alter: 8 – 10 Jahre / Kosten: -
Montag, 06.04.2020 10.00 - 12.00 Uhr
„Mosaikbilder gestalten“ 4
10.00 – 12.00 Uhr 3 Mit farbigen kleinen Mosaiksteinen wollen wir nach eige-
„Yoga für Kinder“ nen Entwürfen Bilder oder Objekte gestalten. Die auf sta-
Bei uns erfährst du, wie einfach es ist, im (Schul-)Alltag bile Unterlagen geklebten Mosaiksteine ergeben interes-
zwischendurch kleine Übungen zu machen, die dich wieder sante Motive. Die individuelle Farbauswahl und geschickte
in Ruhe und Konzentration zurückbringen. Diese Übungen Anordnung der Steine bringt Kindern viel Freude.
werden vermittelt durch Wechsel zwischen Spiel, Entspan- Mitzubringen sind Getränke und unempfindliche Kleidung.
nung, Sport und Konzentration. Weiterhin kommen viele Die Gebühr ist vor Kursbeginn unter Angabe des Namens
Übungen aus dem Bereich der Theaterpädagogik. Aufdre- zu überweisen an: Kunstschule Bergk-Golshan- IBAN DE97
hen, Runterkommen, Spiel, Spaß und kinderleichtes Yoga. 5139 0000 0067 4560 09.
Der Kurs ist für Mädchen und Junge, die Spaß an Bewegung Atelier und Kunstschule Bergk-Golshan, Treffpunkt Deger-
haben, gerne (Theater) spielen und sich schon mal mit ein feld, John-F.-Kennedy-Straße 63, Butzbach
paar Übungen aus dem Bereich Yoga beschäftigen wollen. Weitere Informationen unter www.atelier-bergk-golshan.
Mitzubringen sind dicke Socken (keine Straßenschuhe), com oder 06403-4478. Alter: 6-15 Jahre / Kosten: 22 €
bequeme Kleidung und etwas zu trinken. (incl. Material)
Jacami Yoga Studio Butzbach, Zum Oberwerk 6 (Bamag-Ge-
bäude), 35510 Butzbach.
Alter: 7-10 Jahre / Kosten: 4 €
4 5
10.30 - 11.30 Uhr 5 Schuhwerk, ein kleiner Snack und reichlich zu trinken. Für
“Hip Hop/Starmoves/Streetdance” die Veranstaltung wird eine Einverständniserklärung der
Bei den Osteraktivwochen lernen die Kinder erste leichte Eltern benötigt. Pony-Schule Rockenberg / Oppershofen
Hip-Hop/Starmoves/Streetdance Schritte zu den aktu- für Kinder in Zusammenarbeit mit der Stadtteilbücherei
ellen Hits aus den Charts. Die Freude an der Musik und Griedel, Bahnhofstraße, 35510 Butzbach / Griedel
der Bewegung stehen hier im Vordergrund. Mit viel Spaß Alter: 6-9 Jahre/ Kosten: 25 €
zeigen die Teilnehmer/-innen am Ende des Workshops den
Eltern, was sie gelernt haben. Mitzubringen sind bequeme 12:00 Uhr 7
Kleidung und ein Getränk. Tanzstudio Steffi Kaiser, Martel- „Parkour“
gasse 10, Butzbach. Alter: 4 - 7 Jahre / Kosten: 1 € Wie jedes Jahr möchte die Parkourabteilung „Vaiuniti“ des
L-Teams Butzbach interessierten Sportlern die Kunst der
10:30 – 15:00 Uhr Fortbewegung - „Parkour und Freerunning“ näherbringen.
„Spiel und Spaß mit Ponys und Büchern“ 6 Wir trainieren outdoor und bei schlechtem Wetter in der
Wenn du Ponys und Bücher liebst dann bist du genau Halle. Mitzubringen sind Schuhe mit gutem Grip, viel zu
richtig bei uns. Der erste Teil der Veranstaltung wird im trinken und gegebenfalls auch etwas zu essen. Die ganze
Ponyhof Oppershofen sein. Im Anschluss geht es in die Veranstaltung versteht sich als Jam, d.h. es wird viel freies
Bücherei nach Griedel. Dort gibt ein Lese- und Bastelange- Training, unterstützt durch ausgebildete Übungsleiter, statt-
bot zum Thema Pferde und ein kleines Essen. Der Transfer finden. L-Team Butzbach Parkour-Team Vaiuniti,
zur Bücherei Griedel wird von uns geleistet. Es sind keine Treffpunkt Bürgerhaus Butzbach, bei schlechtem Wetter
Reitkenntnisse notwendig. Mitzubringen sind wetterfeste Schlosssporthalle, Griedeler Str. 37, 35510 Butzbach
Kleidung, ein Helm (gerne auch ein Fahrradhelm), festes Alter: 12 -99 Jahre / Kosten: -
16.30 – 18.00 Uhr
„Badminton“
Besonders gut für Anfänger geeignet.
8
Mitzubringen sind Sportkleidung, Hallenturnschuhe
und ein Getränk. RV „Fahr Wohl“ 1906 Hoch Weisel e.V.,
Schlosssporthalle, Griedeler Str. 37, 35510 Butzbach
Alter: 8-18 Jahre/ Kosten: -
18.00-21.00 Uhr
„Musikinstrumente in einem Blasorchester - 9
Ihre Bedeutung und Rolle im Orchester“
Erfahre mehr über die verschiedenen Instrumentengrup-
pen und lerne die Aufgaben jedes Musikinstrumentes ken-
nen. Alle unterschiedlichen Musikrichtungen von Schlager,
Pop & Filmmusik bis hin zu Polka, Walzer & Marsch werden
in dem Workshop vorgestellt.Im Dialog können alle Or-
chester Instrumente unter Anleitung ausprobiert werden.
Wie finde ich „mein“ Instrument, das zu mir passt.
Mitzubringen sind ein Snack und ein Getränk.Die Wetter-
taler Blasmusik aus Oppershofen e.V., Saal des ehemaligen
Gasthauses „Zum Marienschloß“, Klostergasse 18, Rocken-
berg. Alter: 8-18 Jahre/ Kosten: -
6 7
Dienstag, 07.04.2020 erlernt werden. Der Kurs findet im Atelier der Kunstschule
in Niederkleen, Pestalozzistr. 1 statt. Die Gebühr ist vor
09.00 - 12.00 Uhr Kursbeginn unter Angabe des Namens zu überweisen an:
„Freiwillige Feuerwehr“
10 Kunstschule Bergk-Golshan – IBAN DE97 5139 0000 0067
Wir, die Freiwillige Feuerwehr Butzbach, brauchen immer 4560 09.
Nachwuchs. Man braucht keine Vorkenntnisse, sollte aber Alter: 6 – 15 Jahre / Kosten: 20 € (incl. Material)
körperlich und geistig in der Lage dazu sein, dieses Hobby
10:00 – 12:00 Uhr
auszuführen. Denn es gilt Schläuche auszurollen, zu ren-
„Floorball“
15
nen, Dinge zu heben und zu tragen. Hilfreich wäre festes
Schuhwerk ggfs. Wechselkleidung. Förderverein der FF Floorball ist eine schnelle, junge Hockeysportart, die
Butzbach Kernstadt e.V., St. Florian Str. 15, 35510 Butzbach schnell erlernbar ist und viel Spaß bringt. Schläger und
Alter: 6 – 17 Jahre / Kosten: - Bälle werden zur Verfügung gestellt. Mitzubringen sind
Sportbekleidung, Hallenturnschuhe und etwas zu trinken.
TSV 1899 Griedel e.V.; Abteilung Floorball, Schlosssport-
09.00 -13.00 Uhr 11 halle, Griedeler Str. 37, 35510 Butzbach
„Malen und Basteln mit dem Künstlerkreis“
Begegnung mit den Jahreszeiten: Hagel, Sturm und Son- Alter: 10 - 13 Jahre/ Kosten: -
nenschein. Mitzubringen habt ihr nichts, außer Vorstel-
lungskraft und Spaß. Butzbacher Künstlerkreis, Museum 10.30 - 11.30 Uhr 16
der Stadt Butzbach, Färbgasse 16, Butzbach “Hip Hop/Starmoves/Streetdance”
Alter: 8 – 10 Jahre/Kosten: - Bei den Osteraktivwochen lernen die Kinder erste leichte
Hip-Hop/Starmoves/Streetdance Schritte zu den aktuellen
09.00 - 13.00 Uhr Hits aus den Charts. Die Freude an der Musik und der Be-
„Capoeira“
12 wegung stehen hier im Vordergrund. Mit viel Spaß zeigen
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der Bewegung, die Teilnehmer/-innen am Ende des Workshops den Eltern,
Musik und Rhythmus vereint. Mitzubringen sind Getränke was sie gelernt haben. Mitzubringen sind bequeme Klei-
und Sportkleidung. Capoeira São Salvador, Mehrzweckhalle dung und ein Getränk. Tanzstudio Steffi Kaiser, Martelgasse
Nieder-Weisel, Wiesengrund 1, Butzbach 10, Butzbach. Alter: 7-11 Jahre / Kosten: 1 €
Alter: ab 6 Jahre / Kosten: 5 €
14:00 – 16:00 Uhr
„Malen wie die großen Meister“
17
10.00 – 11.30 Uhr
„Museums- und Stadtführung - Unter kunstpädagogischer Anleitung werden eigene aus-
Wie Butzbach früher einmal war“ 13 stellungsfähige Leinwandgemälde / 50 x 40, mit Gouach-,
Mitzubringen sind Getränke und Frühstück. Acryl-Farben im Künstleratelier gemalt. Staffeleien und
Ulrike v. Vormann, Treffpunkt Museum Butzbach, Färbgasse Malmittel sind im Atlelier vorhanden.
16, Butzbach. Alter: 4-10 Jahre / Kosten: 1,50 € für Eis Die Gebühr ist vor Kursbeginn unter Angabe des Namens
zu überweisen an: Kunstschule Bergk-Golshan- IBAN DE97
10:00 – 12:00 Uhr 5139 0000 0067 4560 09. Die Kunstschule ist in Nieder-
„Grundtechniken des Zeichnens“ 14 kleen, Pestalozzistr. 1.Nähere Informationen unter 06403-
Der Kurs richtet sich an Kinder, die Freude am realisti- 4478 oder auch unter www.atelier-bergk-golshan.com
schen Zeichnen haben und ihre zeichnerischen Fähigkeiten Alter: 6 – 15 Jahre / Kosten: 20 €
verbessern wollen. Das Erlernen der elementaren Zeichen-
techniken (Skizze, geometrische Formen, Licht und Schat-
ten, Schraffur usw.) kann auch an selbst gewählten Motiven
8 9
Zurück geht es wieder durch den Wald, diesmal aber im
Dunkeln. Mal schauen welche Tiere wir dort hören bzw.
sehen werden. Mitzubringen sind wettergerechte Klei-
dung (kühl, evtl. regnerisch), evtl. Kopfbedeckung, gutes
Schuhwerk, Warnweste, eine Taschenlampe und Rucksack
mit Abendbrot in einer Dose sowie ein Getränk in wie-
der-verschließbarer Flasche.
NABU- Gruppe Butzbach e.V., An der Landwehr 8, 35510
Butzbach. Treffpunkt am Parkplatz bei den Tennisplätzen
am Ende der Taunusstraße
Alter: 8 - 13 Jahre / Kosten: -
Mittwoch, 08.04.2020
09.00 – 11.00 Uhr
„Häkeln lernen“ 20
Gerne möchten wir euch die Grundlagen des Häkelns
näher bringen. Es werden keine Vorkenntnisse benötigt.
Falls ihr Wolle und Häkelhaken zu Hause habt, können
diese natürlich mitgebracht werden. Landfrauenverein Ro-
16:00-16:45 Uhr ckenberg, FFW Gerätehaus, Mühlgasse/Obergasse, 35519
„Streetdance“
18 Rockenberg.
Bei den Osteraktivwochen lernen die Kids in diesem Kurs Alter: 7 – 10 Jahre / Kosten: -
mit viel Spaß bei Tanzlehrerin Steffi Kaiser Grundschrit-
te des Streetdance. Wir tanzen eine Choreographie und 09.00 - 13.30 Uhr 21
studieren verschiedene Bodenteile ein. Mitzubringen sind Sportschießen mit Luftgewehr und Luftpistole
bequeme Kleidung und ein Getränk. Tanzstudio Steffi Kai- Mit Luftgewehr und Luftpistole könnt ihr unter qualifizier-
ser, Martelgasse 10, Butzbach. ter Anleitung nach den gesetzlichen Bestimmungen das
Alter: 7 - 11 Jahre / Kosten: 1 € sportliche Schießen kennenlernen. Es sind keine Vorkennt-
nisse erforderlich. Eine schriftliche Einverständniserklärung
der Eltern ist zwingend erforderlich und zur Veranstaltung
18:30-21:00 Uhr 19 mitzubringen. Mittagsessen und Getränke werden für die
„Werde Krötenretter“
Wir wollen uns an den Tennisplätzen treffen und von dort Kinder gestellt. SV 1924/74 Ebersgöns e. V. Marienbader
Richtung Hausener Tälchen laufen. Auf dem Weg dorthin Strasse 31 , Ebersgöns.
werdet ihr schon einiges über Amphibien, also Kröten, Alter: 12-18 Jahre / Kosten: -
Frösche, Lurche und Molche, lernen. Am Zielort, dem
Krötenteich, stärken wir uns mit dem selbst mitgebrachtem 10.00 – 11.30 Uhr
Abendbrot und Getränken, um dann den Krötenzaun des „Museums- und Stadtführung 22
NABU Butzbach zu erkunden. In der Dämmerung werden, - Wie Butzbach früher einmal war“
bei passendem Wetter, die ersten Kröten zum Zaun kom- Mitzubringen sind Getränke und Frühstück.
men und wir werden sie in Eimern einsammeln und sicher Ulrike v. Vormann, Treffpunkt Museum Butzbach, Färbgasse
über die Straße in ihren Sommerteich bringen. 16, Butzbach. Alter: 4-10 Jahre / Kosten: 1,50 € für Eis.
10 11
10.00 - 12.00 Uhr
„Plastisches Gestalten mit Ton“ 23
Mit gebrauchsfertigem Ton werden beliebige Figuren
modelliert. Die an der Luft ausgehärteten Modelle können
dann mit Farbe bemalt werden. Mitzubringen sind Ge-
tränke und unempfindliche Kleidung. Die Gebühr ist vor
Kursbeginn unter Angabe des Namens zu überweisen an:
Kunstschule Bergk-Golshan- IBAN DE97 5139 0000 0067
4560 09. Kunstschule Bergk-Golshan, Treffpunkt Degerfeld,
John-F.-Kennedy-Straße 63, Butzbach. Weitere Informati-
onen unter www.atelier-bergk-golshan.com oder 06403-
4478. Alter: 6-15 Jahre / Kosten: 20 € (incl. Material)
10.30 - 11.30 Uhr
“Hip Hop/Starmoves/Streetdance” 24
Bei den Osteraktivwochen lernen die Kinder erste
leichte Hip-Hop/Starmoves/Streetdance Schritte zu den
aktuellen Hits aus den Charts. Die Freude an der Musik und
der Bewegung stehen hier im Vordergrund. Mit viel Spaß
zeigen die Teilnehmer/-innen am Ende des Workshops den
Eltern, was sie gelernt haben. Mitzubringen sind bequeme
Kleidung und ein Getränk. Tanzstudio Steffi Kaiser, Martel-
gasse 10, Butzbach. Alter: 7-11 Jahre / Kosten: 1 €
10.00 - 12.00 Uhr 26
„Mangas und Comics zeichnen“
Der Kurs widmet sich der besonderen Form des Manga-
Donnerstag, 09.04.2020 und Comiczeichnens. Wir wollen Figuren entwerfen, zeich-
nen, kolorieren und ihren Charakter erfassen. Natürlich
09.30 – 13.00 Uhr 25 können auch bekannte Manga Figuren und Lieblingscomics
„Rope Skipping- Seilspringen wie die Profis“ als Anlass für das Erfinden eigener Charaktere und Bilder-
Egal, ob du Neuling oder bereits erfahrener Skipper bist, geschichten verwendet werden. Mitzubringen sind Geträn-
bei uns bist du genau richtig. In den verschiedenen Seilar- ke und unempfindliche Kleidung. Teilnahme an mehreren
ten des Rope Skippings wirst du an diesem Tag viele Tricks Tagen möglich. Atelier und Kunstschule Bergk-Golshan,
und Sprünge lernen und der Spaß wird dabei garantiert Pestalozzistr. 1, 35428 Langgöns-Niederkleen. Die Gebühr
nicht zu kurz kommen. Mitbringen musst du lediglich ist vor Kursbeginn unter Angabe des Namens zu überwei-
Sportkleidung und -schuhe sowie ausreichend Trinken. Wir sen an: Kunstschule Bergk-Golshan- IBAN DE97 5139 0000
freuen uns auf dich. TSV 1846 Butzbach e.V., Mehrzweck- 0067 4560 09. Der Kurs findet im Atelier der Kunstschule in
halle Nieder-Weisel, Wiesengrund 1, Butzbach Niederkleen (Pestalozzistr. 1) statt.
Alter: 6-99 Jahre / Kosten: 5 € Alter: 6-15 Jahre / Kosten: 20 € (incl. Material)
12 13
10:00 – 17:00 Uhr 27 17.00 – 18.00 Uhr 30
„Freude am Singen“ “Hip Hop/Starmoves/Streetdance”
Wenn du Spaß am singen hast, dann ist das genau das Rich- Bei den Osteraktivwochen lernen die Kinder erste leichte
tige für dich. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Hip-Hop/Starmoves/Streetdance Schritte zu den aktu-
Gemischter Chor Frohsinn Nieder-Weisel e.V. 1888, Rats- ellen Hits aus den Charts. Die Freude an der Musik und
haussaal, Marktplatz Nieder-Weisel der Bewegung stehen hier im Vordergrund. Mit viel Spaß
Alter: 5 – 12 Jahre / Kosten: - zeigen die Teilnehmer/-innen am Ende des Workshops den
Eltern, was sie gelernt haben. Mitzubringen sind bequeme
10:30 – 15:00 Uhr Kleidung und ein Getränk.
„Spiel und Spaß mit Ponys und Büchern“
28 Tanzstudio Steffi Kaiser, Martelgasse 10, Butzbach
Wenn du Ponys und Bücher liebst dann bist du genau Alter: 12 - 15 Jahre / Kosten: 1 €
richtig bei uns. Der erste Teil der Veranstaltung wird im
Ponyhof Oppershofen sein. Im Anschluss geht es in die
Bücherei nach Griedel. Dort gibt ein Lese- und Bastelange- Freitag 10.04.2020
bot zum Thema Pferde und ein kleines Essen. Der Transfer
zur Bücherei Griedel wird von uns geleistet. Es sind keine 10.00 – 11.30 Uhr
Reitkenntnisse notwendig. Mitzubringen sind wetterfeste „Museums- und Stadtführung -
Kleidung, ein Helm (gerne auch ein Fahrradhelm), festes Wie Butzbach früher einmal war“ 31
Schuhwerk, ein kleiner Snack und reichlich zu trinken. Für Mitzubringen sind Getränke und Frühstück.
die Veranstaltung wird eine Einverständniserklärung der Ulrike v. Vormann, Treffpunkt Museum Butzbach, Färbgasse
Eltern benötigt. Pony-Schule Rockenberg / Oppershofen 16, Butzbach. Alter: 4-10 Jahre / Kosten: 1,50 € für Eis.
für Kinder in Zusammenarbeit mit der Stadtteilbücherei
Griedel, Bahnhofstraße, 35510 Butzbach / Griedel 17.00 – 19.00
Alter: 6-9 Jahre/ Kosten: 25 € „Den Judokampfsport spielerisch erlenen“
32
Das angestrebte Ziel ist, durch die spielerische Einführung
14.00 - 16.00 Uhr
„Figuren aus Draht“ 29 in den Judokampfsport, Wertevermittlung, erste Wurf- und
Grifftechniken zur judospezifischen Selbstverteidigung als
Draht eignet sich gut, um Silhouetten von Tieren oder auch eine Einführung in das sichere Fallen zu erlernen. Das
Menschen in Bewegung durch biegen zu gestalten (z.B. Erlernte soll in Form eines Randori (Freundschaftskampf)
Elefant, Läufer, Tänzer). Zuvor werden unterschiedliche Ent- verinnerlicht werden. Personen mit langen Haaren sollten
würfe auf Papier skizziert. Mitzubringen sind Getränke und diese durch z.B. einen Zopf nahe am Kopf tragen. Mitzu-
unempfindliche Kleidung. Die Gebühr ist vor Kursbeginn bringen sind grifffeste Sportbekleidung, wie z.B. ein älterer
unter Angabe des Namens zu überweisen an: Kunstschule Pulli und eine lange Jogginghose sowie etwas zum Trinken.
Bergk-Golshan- IBAN DE97 5139 0000 0067 4560 09. Judoclub TAI KIEN Rockenberg e.V., Junkernstraße 9, Wet-
Kunstschule Bergk-Golshan, Treffpunkt Degerfeld, John-F.- tertalhalle Rockenberg ( Bühneneingang)
Kennedy-Straße 63, Butzbach. Weitere Informationen unter Alter: 12-16 Jahre / Kosten: -
www.atelier-bergk-golshan.com oder 06403-4478
Alter: 6-15 Jahre / Kosten: 20 € (incl. Material)
14 15
Dienstag, 14.04.2020
09:00 – 11:30 Uhr 34
„Bienen- Werkstatt“
Lerne spielerisch die spannende Welt der Honigbiene ken-
nen. Eine kleine Bastelei gibt es auch. Mitzubringen sind
ein kleiner Snack, etwas zu trinken und Neugier.
Imkerverein Butzbach e.V., Museum der Stadt Butzbach,
Färbgasse 16, Butzbach. Alter: 6-12 Jahre/ Kosten: 3 €
09.00 - 12.00 Uhr
„Freiwillige Feuerwehr“ 35
Wir, die Freiwillige Feuerwehr Butzbach, brauchen immer
Nachwuchs. Man braucht keine Vorkenntnisse, sollte aber
körperlich und geistig in der Lage dazu sein, dieses Hobby
auszuführe. Denn es gilt Schläuche auszurollen, zu ren-
nen, Dinge zu heben und zu tragen. Hilfreich wäre festes
Schuhwerk ggfs. Wechselkleidung. Förderverein der FF
Butzbach Kernstadt e.V., St. Florian Str. 15, 35510 Butzbach
Alter: 6 – 17 Jahre / Kosten: -
10:00 – 12:00 Uhr
Samstag, 11.04.2020 „Floorball“
Floorball ist eine schnelle, junge Hockeysportart, die
36
14.00 – 18.00 Uhr
„Eulenhaus-Tag“
33 schnell erlernbar ist und viel Spaß bringt. Schläger und
Bälle werden zur Verfügung gestellt. Mitzubringen sind
Draußen sein, gemeinsam ein Feuer entfachen, mit der Sportbekleidung, Hallenturnschuhe und etwas zu trinken.
Glut eine Schale brennen, Tee daraus trinken, Naturspiele TSV 1899 Griedel e.V.; Abteilung Floorball, Schlosssport-
spielen. Und am Abend gibt es noch eine leckere Über- halle, Griedeler Str. 37, 35510 Butzbach
raschung vom Feuer. Mitzubringen ist ein kleiner Snack, Alter: 10 - 13 Jahre/ Kosten: -
etwas zu trinken und unbedingt Kleidung die dreckig wer-
den darf (und bei der es nicht schlimm ist, wenn ein Loch
reinkommt). Bitte informieren Sie uns über ggf. vorhande-
10:00 – 12:00 Uhr 37
„Malen wie die großen Meister“
ne Allergien des teilnehmenden Kindes. Eulenhaus e.V., Im Unter kunstpädagogischer Anleitung werden eigene aus-
Erlengrund 12, Butzbach / Hausen. stellungsfähige Leinwandgemälde / 50 x 40, mit Gouach-,
Alter: 10 -15 Jahren / Kosten: 15 € Acryl-Farben im Künstleratelier gemalt. Staffeleien und alle
anderen Malmittel sind im Atlelier vorhanden.
Die Gebühr ist vor Kursbeginn unter Angabe des Namens
zu überweisen an: Kunstschule Bergk-Golshan
IBAN DE97 5139 0000 0067 4560 09. Die Kunstschule ist in
Niederkleen, Pestalozzistr. 1. Nähere Informationen unter
06403-4478 oder auch unter www.atelier-bergk-golshan.
com. Alter: 6 – 15 Jahre / Kosten: 20 €
16 17
10.30 - 11.30 Uhr 38 Mittagsessen und Getränke werden für die Kinder gestellt.
“Hip Hop/Starmoves/Streetdance” SV 1924/74 Ebersgöns e. V. Marienbader Strasse 31 ,
Bei den Osteraktivwochen lernen die Kinder erste Ebersgöns. Alter: 12-18 Jahre / Kosten: -
leichte Hip-Hop/Starmoves/Streetdance Schritte zu den
aktuellen Hits aus den Charts. Die Freude an der Musik und 10.00 - 12.00 Uhr 42
der Bewegung stehen hier im Vordergrund. Mit viel Spaß „Plastisches Gestalten mit Ton“
zeigen die Teilnehmer/-innen am Ende des Workshops den Mit gebrauchsfertigem Ton werden beliebige Figuren
Eltern, was sie gelernt haben. Mitzubringen sind bequeme modelliert. Die an der Luft ausgehärteten Modelle können
Kleidung und ein Getränk. dann mit Farbe bemalt werden. Mitzubringen sind Ge-
Tanzstudio Steffi Kaiser, Martelgasse 10, Butzbach tränke und unempfindliche Kleidung. Die Gebühr ist vor
Alter: 4 - 7 Jahre / Kosten: 1 € Kursbeginn unter Angabe des Namens zu überweisen an:
Kunstschule Bergk-Golshan- IBAN DE97 5139 0000 0067
15.00 - 17.00 Uhr 4560 09. Kunstschule Bergk-Golshan, Treffpunkt Degerfeld,
„Basteln mit Speckstein“
39 John-F.-Kennedy-Straße 63, Butzbach. Weitere Informati-
In unserem Workshop feilt und schleift ihr mit Speckstein- onen unter www.atelier-bergk-golshan.com oder 06403-
feilen und Schleifpapier zwei Specksteinamulette. 4478. Alter: 6-15 Jahre / Kosten: 20 € (incl. Material)
Mitzubringen sind ein altes Geschirrtuch, ein dünnes Spül-
tuch, ein Pausensnack und Getränke.
Miriam Rieger, Dipl. Kunsttherapeutin, Clubraum, Mehr-
zweckhalle, Butzbach / Nieder-Weisel, Wiesengrund 1
Alter: 7- 14 Jahre / Kosten: 13 €
16:00-16:45 Uhr
Streetdance
40
Bei den Osteraktivwochen lernen die Kids in diesem Kurs
mit viel Spaß bei der Tanzlehrerin Steffi Kaiser Grundschrit-
te des Streetdance. Wir tanzen eine Choreographie und
studieren verschiedene Bodenteile ein.
Mitzubringen sind bequeme Kleidung und ein Getränk.
Tanzstudio Steffi Kaiser, Martelgasse 10, Butzbach
Alter: 7 - 11 Jahre / Kosten: 1 €
Mittwoch, 15.04.2020
09.00 - 13.30 Uhr 41
Sportschießen mit Luftgewehr und Luftpistole
Mit Luftgewehr und Luftpistole könnt ihr unter qualifizier-
ter Anleitung nach den gesetzlichen Bestimmungen das
sportliche Schießen kennenlernen. Es sind keine Vorkennt-
nisse erforderlich. Eine schriftliche Einverständniserklärung
der Eltern ist zwingend erforderlich und zur Veranstaltung
mitzubringen.
18 1910.00 - 12.00 Uhr 43 Donnerstag, 16.04.2020
„Basteln mit Speckstein“
In unserem Workshop feilt und schleift ihr mit Speckstein-
feilen und Schleifpapier zwei Specksteinamulette.
10.00 - 12.00 Uhr 47
„Mangas und Comics zeichnen“
Mitzubringen sind ein altes Geschirrtuch, ein dünnes Spül- Der Kurs widmet sich der besonderen Form des Manga-
tuch, ein Pausensnack und Getränke. Miriam Rieger, Dipl. und Comiczeichnens. Wir wollen Figuren entwerfen, zeich-
Kunsttherapeutin, Clubraum, Mehrzweckhalle, Butzbach / nen, kolorieren und ihren Charakter erfassen. Natürlich
Nieder-Weisel, Wiesengrund 1 können auch bekannte Manga Figuren und Lieblingscomics
Alter: 7- 14 Jahre / Kosten: 13 € als Anlass für das Erfinden eigener Charaktere und Bilder-
geschichten verwendet werden. Mitzubringen sind Geträn-
10.00 – 13.00 44 ke und unempfindliche Kleidung. Teilnahme an mehreren
„Kochkurs“ Tagen möglich. Atelier und Kunstschule Bergk-Golshan,
Hier bekommt ihr die Grundlagen für eine gesunde Ernöh- Pestalozzistr. 1, 35428 Langgöns-Niederkleen. Die Gebühr
rung in Theorie und Praxis näher erklärt. Mitzubringen ist vor Kursbeginn unter Angabe des Namens zu überwei-
sind eine Schürze, ein Küchenhandtuch und eine formfreie sen an: Kunstschule Bergk-Golshan- IBAN DE97 5139 0000
Datenschutzfreigabe. Landfrauenverein Rockenberg, FFW 0067 4560 09. Der Kurs findet im Atelier der Kunstschule in
Gerätehaus Rockenberg, Mühlgasse/Obergasse 35519 Niederkleen, Pestalozzistr. 1 statt.
Rockenberg Alter: 6-15 Jahre / Kosten: 20 € (incl. Material)
Alter: 8 - 11 Jahre / Kosten: -
10.30 - 11.30 Uhr
10.30 - 11.30 Uhr 48
“Hip Hop/Starmoves/Streetdance”
45 „Zumba“
Zumba ist ein Tanz-Fitness Programm zu fetziger lateiname-
Bei den Osteraktivwochen lernen die Kinder erste leichte rikanischer Musik. Die Tanzschritte sind leicht zu erlernen
Hip-Hop/Starmoves/Streetdance Schritte zu den aktuellen und machen jede Menge Spaß! Mitzubringen sind be-
Hits aus den Charts. Die Freude an der Musik und der Be- queme Kleidung und ein Getränk.Tanzstudio Steffi Kaiser,
wegung stehen hier im Vordergrund. Mit viel Spaß zeigen Martelgasse 10, Butzbach. Alter: 4-9 Jahre / Kosten: 1 €
die Teilnehmer/-innen am Ende des Workshops den Eltern,
was sie gelernt haben. Mitzubringen sind bequeme Klei- 10:30 – 15:00 Uhr
dung und ein Getränk. Tanzstudio Steffi Kaiser, Martelgas-
se 10, Butzbach. Alter: 7-11 Jahre / Kosten: 1 €
„Spiel und Spaß mit Ponys und Büchern“ 49
Wenn du Ponys und Bücher liebst dann bist du genau
richtig bei uns. Der erste Teil der Veranstaltung wird im
13.00 - 15.00 Uhr 46 Ponyhof Oppershofen sein. Im Anschluss geht es in die
„Basteln mit Speckstein“ Bücherei nach Griedel. Dort gibt ein Lese- und Bastelange-
In unserem Workshop feilt und schleift ihr mit Speckstein- bot zum Thema Pferde und ein kleines Essen. Der Transfer
feilen und Schleifpapier zwei Specksteinamulette. Mitzu- zur Bücherei Griedel wird von uns geleistet. Es sind keine
bringen sind ein altes Geschirrtuch, ein dünnes Spültuch, Reitkenntnisse notwendig. Mitzubringen sind wetterfeste
ein Pausensnack und Getränke. Miriam Rieger, Dipl. Kleidung, ein Helm (gerne auch ein Fahrradhelm), festes
Kunsttherapeutin, Clubraum, Mehrzweckhalle, Butzbach / Schuhwerk, ein kleiner Snack und reichlich zu trinken. Für
Nieder-Weisel, Wiesengrund 1 die Veranstaltung wird eine Einverständniserklärung der
Alter: 7- 14 Jahre / Kosten: 13 € Eltern benötigt. Pony-Schule Rockenberg / Oppershofen
für Kinder in Zusammenarbeit mit der Stadtteilbücherei
Griedel, Bahnhofstraße, 35510 Butzbach / Griedel
Alter: 6-9 Jahre/ Kosten: 25 €
20 2114.00 - 16.00 Uhr
„Figuren aus Draht“ 50
Draht eignet sich gut, um Silhouetten von Tieren oder
Menschen in Bewegung durch biegen zu gestalten (z.B.
Elefant, Läufer, Tänzer). Zuvor werden unterschiedliche Ent-
würfe auf Papier skizziert. Mitzubringen sind Getränke und
unempfindliche Kleidung. Die Gebühr ist vor Kursbeginn
unter Angabe des Namens zu überweisen an: Kunstschule
Bergk-Golshan- IBAN DE97 5139 0000 0067 4560 09.
Kunstschule Bergk-Golshan, Treffpunkt Degerfeld, John-F.-
Kennedy-Straße 63, Butzbach. Weitere Informationen unter
www.atelier-bergk-golshan.com oder 06403-4478. Alter:
6-15 Jahre / Kosten: 20 € (incl. Material)
14.00 – 17.00 Uhr 51
„Wir bauen eine Kläranlage“
Was ist eine Kläranlage, wofür wird sie gebraucht und wie
funktioniert sie? Mit einfachen Gegenständen werden wir
das Prinzip einer Kläranlage nachbauen und alle Fragen
rundherum beantworten. Bitte Kleidung, die für draußen
geeignet ist und auch schmutzig werden darf, anziehen.
10:00 – 12:00 Uhr
Eulenhaus, Im Erlengrund 12, 35510 Butzbach/ Hausen
„Grundtechniken des Zeichnens“ 53
Alter: 6 – 10 Jahre / Kosten: 10 €
Der Kurs richtet sich an Kinder, die Freude am realisti-
schen Zeichnen haben und ihre zeichnerischen Fähigkeiten
Freitag, 17.04.2020 verbessern wollen. Das Erlernen der elementaren Zeichen-
techniken (Skizze, geometrische Formen, Licht und Schat-
ten, Schraffur usw.) kann auch an selbst gewählten Motiven
09.00 – 12.00 52 erlernt werden. Der Kurs findet im Atelier der Kunstschule
„Wir besuchen die Kläranlage in Butzbach“
So sieht eine Kläranlage in groß aus. Wir stellen bei dem in Niederkleen, Pestalozzistr. 1 statt. Die Gebühr ist vor
Besuch die Verbindung zu den Versuchen von der Veran- Kursbeginn unter Angabe des Namens zu überweisen an:
staltung am 16.04.2020 „ Wir bauen eine Kläranlage“ her. Kunstschule Bergk-Golshan
Bitte Kleidung, die für draußen geeignet ist und auch IBAN DE97 5139 0000 0067 4560 09. Alter: 6 – 15 Jahre /
schmutzig werden darf, anziehen. Kläranlage Butzbach, Kosten: 20 € (incl. Material)
Schorbachstraße. Alter: 6 – 10 Jahre / Kosten: 10 €
15.00 Uhr
„Schach für jedermann“
54
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Heft wird gestellt.
Es wird wenig gelehrt und viel gespielt. Mitzubringen
sind Getränke. SC Butzbach 2000, Mehrzweckraum in der
Schlosssporthalle, Griedeler Str. 37, 35510 Butzbach
Alter: 5-14 Jahre / Kosten: 3 €
22 2315.00 – 20.00 Uhr 55 Samstag, 18.04.2020
„Feuerwehrmusik Kirch-Göns“
Wir stellen euch die Instrumente eines Blasorchesters vor 9.30 Uhr 56
und bei bestehendem Interesse, geben wir euch die Mög- „Schnuppertauchen“
lichkeit, ein gemeinsames Stück einzustudieren und eine Willst du mal wissen wie es ist, unter Wasser zu atmen?
Teilnahme an der öffentlichen Probe des Orchesters. Dann komm zu uns und mache einen Schnuppertauchgang
Feuerwehrmusik Butzbach Kirch-Göns, Alte Turnhalle Butz- im Hallenbad in Butzbach. Mitzubringen ist Badekleidung
bach, Proberaum, August-Storch-Straße 7, 35510 Butzbach und eine vom Erziehungsberechtigten unterschriebene
Alter: 10 – 99 Jahre / Kosten: - Erklärung zum Gesundheitszustand des Kindes. Gute
Schwimmkenntnisse sind unabdingbare Teilnahmevo-
raussetzung! Tauchsportverein Delphin Butzbach e. V.,
Hallenbad Butzbach. Alter: 10-16 Jahre / Kosten: 15 € +
Eintrittspreis + 2 € Spindgeld Hallenbad
10.00 – 18.00 Uhr
„Einen Tag Pilot eines Segelflugzeuges sein 57
und Fliegen hautnah miterleben“
Hast du Interesse an der Luftfahrt und willst selbst fliegen?
Ab 14 Jahren kannst du bei uns mit der Segelflugausbildung
beginnen. Wir bieten dir einen Tag am Flugplatz Butz-
bach mit zwei Windenstarts und einem Mittagsessen an.
Fliegen wirst du mit einem unserer erfahrenen Piloten oder
Segelfluglehrer. Mitzubringen sind Sonnenbrille, festes
Schuhwerk, dem Wetter entsprechende Kleidung, Einver-
ständniserklärung der Eltern und Interesse an der Fliege-
rei. Aero-Club Butzbach e.V., Segelfluggelände Butzbach,
Pfingstweide, Butzbach. Alter: 13-18 Jahre / Kosten: 25 €
10.30 Uhr
„Ballettschnupperstunden“ 58
Mit viel Spaß tanzen wir in den Frühling.
Mitzubringen sind Turnschläppchen, bequeme Kleidung
und etwas zu Trinken. Die Dauer wird abhängig von der
Teilnehmerzahl 60 oder 75 Minuten sein, dies wird nach
Anmeldeschluss noch kommuniziert.
Musikschule Butzbach e.V., Spiegelsaal der Schlosssporthal-
le, Griedeler Straße 37 / Am Planetenbrunnen
Alter: 6 – 10 Jahre / Kosten: 3 €
24 25Mehrtägige Angebote
06.04. – 09.04.2020 von 9.00-11.30 Uhr
„Theorie und Praxis rund ums Pferd“
59
inkl. 4 Reitstunden, für Anfänger geeignet,
Mitzubringen sind bequeme Hose, festes Schuhwerk mit
Absatz, die über den Knöchel gehen, Reitkappe (wenn
vorhanden), Getränk und ggf. Frühstück.
Reit- und Voltigierverein Butzbach e.V. Reithalle Butzbach
Alter: 9-18 Jahre / Kosten: 75 €
14.04. – 17.04.2020
„Der Traum vom (RC) Fliegen“
60
Wer von euch schon mal an einem Flugplatz stand und
den Flugzeugen beim Starten und Landen zugeschaut hat,
kennt vielleicht das Gefühl: „Das will ich auch!“. Mit unse-
rem Angebot habt ihr nun die Gelegenheit dazu, diesem
Wunsch ein Stückchen näher zu kommen! Mit dem ab-
wechslungsreichen Programm habt ihr die Möglichkeit, ein
eigenes RC-Flugmodell mit Fernsteuerung zu bauen und
fliegen zu lernen, oder das gleiche Modell kostengünstiger
bei kostenloser Nutzung unserer Vereinsfernsteuerung. 16.04. – 18.04.2020 von 14.00 – 17.00 Uhr
Eine weitere Option, ist ein Freiflugmodell zu bauen. Aber
für alle Teilnehmer gilt das gleiche Programm:
„Es wird gemalt! 61
Kreatives Betreuungsangebot in den Osterferien“
Vermittlung theoretischer Grundkenntnisse in die Aerody- In unserem 3-tägigen Malkurs werden wir mit Pinseln und
namik und das Steuern von Flugzeugen, Einweisung in das Farben an Staffeleien arbeiten. Einsteigen werden wir mit
Steuern von RC-Flugmodellen mittels RC-Flugsimulator, dem Thema Tiere, danach könnt ihr euch mit dem Thema
Fliegen mit unseren Vereinsmodellen im Lehrer-Schüler- Landschaftsmalerei auseinander setzen. Am ersten Tag
betrieb, Copilot in einem richtigen Flugzeug sein und vom starten wir zum Thema Tiere: Bringt also bitte z.B. ein Bild
Flugplatz Reichelsheim aus über eure Heimatstadt fliegen. von einem schillernden Kolibri, einem bunten Schmetter-
Modellflieger Condor e.V. Butzbach, Werkstatt Butzbach ling, einem Eis- oder Koala Bär mit. - Auf eure Bilder und
OT Wiesental, Modellflugplatz zwischen Butzbach und Ideen bin ich gespannt!
Hoch-Weisel, Flugplatz Reichelsheim bei Friedberg Mitzubringen sind je nach Thema Mal- und Bildvorlagen
Alter: 9 - 15 Jahre / Kosten: 30 – 145 € sowie Malkleidung, Pausensnack u. Getränke. Miriam
Anmeldung bitte aus organisatorischen Gründen nur über Rieger, Dipl. Kunsttherapeutin, Veranstaltungsort stand
unsere Website! bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Alter: 8- 15 Jahre /
http://www.modellflieger-condor.de/anmeldung Kosten: 50 € (incl. Leinwand, Papierbögen, Farben)
26 27Täglich wiederkehrend
(Bitte bei den folgenden zwei Kursangeboten bei der
Anmeldung den Wunschtag und ggf. die Uhrzeit angeben.)
06.04. - 09.04.2020 und
14.04.-17.04.2020 von 9.00 – 14.00 Uhr
„Kreativität fördern & Spaß dabei haben!“
Eine Riesenauswahl an Möglichkeiten wartet auf euch und
eine professionell ausgebildete Schneiderin unterstützt
euch, dem Kenntnisstand entsprechend, bei eurem Unikat.
UND WIE IMMER GILT: Ihr sucht euch aus, was ihr machen
möchtet...Kreativität fördern & Spaß dabei haben! Meine
Kidskurse bieten Kindern & Jugendlichen ab einem Alter
von 8 Jahren die Möglichkeit, sich mit Stoffen, Knöpfen, Ferienaktivitäten der Gemeinwesenarbeit für
Perlen und Pailletten kreativ auszuleben und in die bunte Stadtteilkinder im Degerfeld:
Welt der Mode und Accessoires zu schnuppern. Wir wer-
den je nach Jahreszeit zusammen wunderschöne Unikate „WENDO –
anfertigen, alte Kleidungsstücke zu neuem Leben erwecken
Selbstbewusstsein und Selbstverteidigung“
und viel Spaß zusammen haben. Es sind wie immer Mehr-
fachbuchungen möglich, so dass Ihr Kind größere Projek-
Du bist ein Mädchen zwischen 9 und 12 Jahren und möch-
te, wie zum Beispiel tolle Taschen, Kleider, Tunikakleider,
test üben, selbstbewusst aufzutreten und dich verteidigen
Röcke, Blusen, Hosen & Shorts, Wochenend-Reisetaschen
zu können? Dann melde dich zum Workshop an - Wir
und vieles mehr umsetzen kann. Natürlich werde ich den
freuen uns auf Dich!
Teilnehmern im Vorfeld den Umgang mit einer Nähmaschi-
ne erklären, so dass Ihr Kind im Kurs und später zu Hause
Wann?
eigenständig mit einer Nähmaschine umgehen kann. Gerne
Dienstag – Donnerstag , 7. – 9. April 2020
dürfen eigene Maschinen mitgebracht werden!
10:00 bis 13:00 Uhr
Und wie immer gibt es auch wieder ein paar süße Nasche-
reien!!! Sie geben Ihrem Kind wie in der Schule auch ein
Wo?
ausreichendes Frühstück inkl. Getränk mit, damit wir uns
Treffpunkt Degerfeld, John F. Kennedy Straße 63
bei einer gemeinsamen Pause stärken können!
Modeatelier Traumepochen, Holunderweg 7, Butzbach
Was brauchst du?
Sportkleidung, Trinken , Teilnehmerbeitrag: 3€
Achtung: Anmeldungen bitte direkt an:
info@traumepochen.de
ANMELDUNG UND INFO
Alter: ab 8 Jahren / Kosten: pro Tag 30 € (incl. Material)
DIREKT BEI DER GEMEINWESENARBEIT
Gemeinwesenarbeit der Stadt Butzbach, Carolin Wirtgen,
Büro: 06033-9743074, Mobil: 0151-51425232,
Email: carolin.wirtgen@stadt-butzbach.de
Anmeldung ausschließlich für alle 3 Workshoptage mit
verbindlicher Teilnahme!
28 29Bedingungen
Wir möchten Sie bitten, sich die nachfolgenden Bedingungen auf-
merksam durchzulesen und daran zu halten, um eine reibungslose
Organisation der Angebote zu ermöglichen.
• Anmeldungen für alle Angebote werden ab 09.03.2020 bis
25.03.2020 entgegen genommen.
Neu: Diese ist nur Online auf der Homepage der Stadt
Butzbach und in Ausnahmefällen nach telefonischer
Rücksprache schriftlich möglich.
• Um vielen Kindern die Möglichkeit zu geben an den Veranstal-
tungen teilzunehmen, kann sich jeder (erstmal) nur für max. 3
Aktionen anmelden (ausgenommen Näh- und Malkurse)! Sollten
zu einzelnen Veranstaltungen noch Plätze frei sein, werden wir
Entspannt
dies in der Butzbacher Zeitung und im Internet mitteilen. Ab
Montag, den 16.03.2020 können Nachmeldungen für noch freie
Veranstaltungen erfolgen.
ist einfach.
• Nach erfolgreicher Online-Anmeldung wird eine Anmeldebestä-
tigung angezeigt, die auch heruntergeladen werden kann. Ab
Montag, den 30.03.2020 sind evtl. Nachmeldungen nur noch
direkt über den Veranstalter möglich!
• Teilnehmen können nur Kinder und Jugendliche aus Butzbach
und den dazugehörigen Stadtteilen, bzw. der Gemeinde Rocken-
berg.
• Für die An- und Abreise der Teilnehmer/-innen zum Veranstal-
tungsort ist selbst zu sorgen.
• Kursgebühren verstehen sich pro Person und werden vor Ort
Wenn man ein eingesammelt.
Girokonto hat, das
alles bietet: vom • Bei Kursen, bei denen die Kursgebühr vorab zu überweisen ist, ist
die Bankverbindung angegeben.
Geldautomaten in
der Nähe bis zum • Bei Krankheit bitte unbedingt absagen, um Nachrückern die
Teilnahme zu ermöglichen.
Mobile-Banking.
Gratis für Schüler, • Bei Unklarheiten oder Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur
Azubis und Verfügung: Fachdienst Innere Dienste, Kultur und Tourismus,
Nicole Narwosch, Marktplatz 1, 35510 Butzbach,
Studierende! Tel: 06033-995-243, nicole.narwosch@stadt-butzbach.de.
Wir danken allen beteiligten Vereinen, Organisationen
und Kursleiter/-innen recht herzlich für ihre
Unterstützung.
Mit ihrer Hilfe konnten wir wieder ein interessantes und abwechs-
lungsreiches Programm zusammenstellen.
sparkasse-oberhessen.de
30 31FERIENSP7IE LE
.2020
vom 06.07.-17.0
r
Mo. - Fr. 09.00 - 13.00 Uh
r
Frühbetreuung ab 07.30 Uh
Für Kinder von 6 - 13 Jahren
April 2020 möglich
Anmeldung vom 20. - 30.
Magistrat der Stadt Butzbach
Marktplatz 1
Layout & Gestaltung: Oliver Leuschke
35510 Butzbach
Tel: +49 6033 . 995 -0
Fax: +49 6033 . 995 -220
Mail: magistrat@stadt-butzbach.de
Web: www.stadt-butzbach.de
32Sie können auch lesen
