Osterkerzenverkauf - Gemeinde Schnaitsee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
„Postwurfsendung – Alle“
•
Waldhausen
•
Schnaitsee
•
Harpfing
Amtsblatt der Gemeinde Schnaitsee
Gleichzeitig Amtsblatt für den Schulverband Schnaitsee
Nr. 3 | 1. März 2022
Osterkerzenverkauf
Auch in diesem Jahr werden wieder selbst verzierte Osterkerzen
der Schnaitseer Trachtenjugend verkauft.
Der Reinerlös geht jeweils zur Hälfte an einen sozialen Zweck,
sowie an die Schnaitseer Trachtenjugend.
Der Verkauf ist
am Freitag den 8. April von 15.00 – 17.30 Uhr und
am Samstag den 9. April von 11.30 – 15.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung, 08074/1496,
in der Garage der Familie Spreigl, Kampenwandstr. 6, Schnaitsee,
sowie ab dem 20. März in der Bäckerei Siglreithmaier in Harpfing.
Die aktuellen Hygieneregeln werden eingehalten.
Seite 2 Schnaitseer Gemeindenachrichten Ausgabe 3/22
Amtliche Bekanntmachung
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag von 14:00 – 17:30 Uhr FFP2-
Telefon: 08074 - 9191- 0
Email: info@schnaitsee.de
Fax: 08074 - 9191-10
www.schnaitsee.de Masken-Pflicht
Telefonverzeichnis – Gemeinde Schnaitsee im gesamten Rathaus
9191-13 1. Bürgermeister H. Schmidinger Zi 15
Fax 9191-613 Email: thomas.schmidinger@schnaitsee.de
9191-14 Geschäftsleiter H. Perreiter Zi 14
Fax 9191-614 Email: thomas.perreiter@schnaitsee.de Nachruf
9191-11 Schulverband, Fr. Danzer Zi 16
Öffentliche Sicherheit und Ordnung Die Gemeinde Schnaitsee nimmt
Fax 9191-611 Email: carmen.danzer@schnaitsee.de Abschied von Herrn
9191-15 Bauamtsleiter H. Pfenninger Zi 12
9191-22 Bauamt, Friedhofswesen Fr. Graßl Konrad Enghuber,
9191-20 Bauamt, Gemeindesteuern Fr. Oberleitner
Fax 9191-615 Email: josef.pfenninger@schnaitsee.de der am 27. Januar 2022 verstor-
Fax 9191-622 Email: luitgard.grassl@schnaitsee.de ben ist. Der Verstorbene war von
Fax 9191-620 Email: sandra.oberleitner@schnaitsee.de
1972 bis 1977 Mitglied des Ge-
9191-19 Einwohnermeldeamt, Fr. Heistracher Zi 10
Gewerbeamt, Wahlen
meinderates Waldhausen.
Fax 9191-619 Email: sylvia.heistracher@schnaitsee.de Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
9191-16 Vorzimmer Bürgermeister, Fr. Rieperdinger Zi 9
Amtsblatt, Tourist-Info, Fundamt Thomas Schmidinger
Fax 9191-616 Email: elke.rieperdinger@schnaitsee.de 1. Bürgermeister Gemeinde Schnaitsee
9191-18 Standesamt, Renten, Fr. Pöschl Zi 8 im Februar 2022
Sozialamt Dienstag bis Freitag
Fax 9191-618 Email: brigitte.poeschl@schnaitsee.de
9191-25 Kämmerei H. Wolf Zi 3
Fax 9191-625 Email: bernhard.wolf@schnaitsee.de Suchen für Asylbewerber in Schnaitsee:
9191-17 Kasse Fr. Hasenmaier Zi 4 Schlafcouch 2,00 – 2,50 m | kleiner Tisch (2 Personen) mit
Fax 9191-617 Email: sandra.hasenmaier@schnaitsee.de 2 Stühlen | kleiner Wohnzimmerschrank | Kleiderschrank |
9191-21 Finanzverwaltung Fr. Edlmann Zi 5 kleiner Schrank | 3 x Vorhänge mit Vorhangstange | Wasch
Fax 9191-621 Fr. Kromp maschine (Breite 58 cm)
Email: christa.edlmann@schnaitsee.de Bitte melden bei:
Email: sigrid.kromp@schnaitsee.de Sylvia Heistracher, Gemeinde Schnaitsee, 08074/9191-19
sylvia.heistracher@schnaitsee.de
9191-12 Finanzverwaltung, Fr. Schönhuber Zi 6
Kinder und Jugend
Fax 9191-612 Email: rosi.schoenhuber@schnaitsee.de
Behördengänge
ONLINE erle
Öffnungszeiten Wertstoffhof Rumering Behördengänge O
Behördengänge
Behördengänge NOLNILNI NEE
erledigen
erledigen
erledigen
MI, FR, SA 8:30 – 12:00 Uhr, FR nachm. 14:30 – 17:30 Uhr ONLINE Ein besonderer Service der Gemeinde Schna
Sozialfonds der Gemeinde zur Unterstützung von Kindern und Familien Ein besonderer Service
Ein besonderer
Ein besonderer Service der der
der Service
GemeindeGemeinde
Gemeinde Schnaitsee
Schnaitsee Schnaitsee
Für Spenden: Kontaktieren Sie die Kassenverwaltung der Gemeinde
Telefon 08074-919117; Email: sandra.hasenmaier@schnaitsee.de
oder direkt bei den örtlichen Banken einzahlen. W W W. S C H N A I T S E E . D E
Herausgeber: Gemeinde Schnaitsee, Marktplatz 4, 83530 Schnaitsee, Telefon: 08074/
9191- 0, Fax 9191-10, E-Mail: info@schnaitsee.de, Internet: www.schnaitsee.de. Verant-
wortlich für den Inhalt ist der erste Bürgermeister Thomas Schmidinger oder der jeweilige
Vertreter im Amt, wobei die Inhalte von Anzeigen und Vereinsmitteilungen ausgenommen
sind. Das Amtsblatt der Gemeinde Schnaitsee erscheint mindestens einmal monatlich und Sprechstunde des Jugendbeauftragten
wird kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde verteilt. | Auflage derzeit: 1.700 Stück. Druck:
Chiemgau Druck, 83278 Traunstein | Anzeigenannahme: Elke Rieperdinger, Pfarrhofstr. 21, Mittwoch, den 6. April 2022
83530 Schnaitsee-Waldhausen, Tel. 08074/9227, Fax 9228, E-Mail: j_rieperdinger@yahoo. von 16.00 bis 17.00 Uhr
de | Anzeigenpreise: Es gilt der Anzeigenspiegel vom 1. Oktober 2018.
im Trauungszimmer des Rathauses.
Redaktionsschluss für die April-Ausgabe
ist am 20. März 2022 um 11:30 Uhr
RENTENSPRECHTAGE DER DEUTSCHEN
RENTENVERSICHERUNG
Eine Vorsprache bei den Sprechtagen ist nur nach vorheriger
CH EMGAU Terminvereinbarung möglich. Die Terminvergabe erfolgt für alle
Sprechtage der DRV Bayern Süd ab Januar 2013 zentral. Die
DRUCK Nummer lautet: 0800-6789 100
Of fsetdruckerei
Eine Terminvereinbarung ist täglich von 8:30 bis 12:00 Uhr
möglich. Die Sprechtage sollen für individuelle Beratungen ge-
Ludwigstraße 13 nutzt werden, eine Antragsaufnahme ist daher nur in den Aus-
83278 Traunstein
kunfts- und Beratungsstellen möglich.
Telefon 08 61-46 19
Telefax 08 61-29 89
Allgemeine Auskünfte zur Rentenversicherung erhalten Sie in
vogel@chiemgau-druck.de Ihrer Gemeindeverwaltung Schnaitsee: Marktplatz 4, 83530
www.chiemgau-druck.de Schnaitsee, Frau Pöschl (Dienstag – Freitag), Tel. 08074-
9191-18, Email: brigitte.poeschl@schnaitsee.de.
Ausgabe 3/22 Schnaitseer Gemeindenachrichten Seite 3
Amtliche Bekanntmachung
Größte jährliche Haushaltsbefragung „Mikrozensus 2022“
startet – 60 000 Haushalte in Bayern werden befragt
Interviewerinnen und Interviewer des Bayerischen Landesamts für Statistik bitten
Bürgerinnen und Bürger um Auskunft
Der Mikrozensus ist die größte jährliche punkt steht dieses Jahr das „Wohnen“ im
Haushaltsbefragung in Deutschland. Seit Mittelpunkt. Der Mikrozensus umfasst
mehr als 60 Jahren befragen die Statisti- gleichzeitig vier Erhebungen. Erstens das
schen Ämter im gesamten Bundesgebiet eigentliche Mikrozensus-Kernprogramm,
jährlich etwa ein Prozent der Bevölkerung. dann zweitens die Arbeitskräfteerhebung
Nach Angaben des Bayerischen Landes- der Europäischen Union. Es folgen als drit- Bayerisches Landesamt für Statistik
amts für Statistik in Fürth sind das rund 60 tes und viertes Element die europäische Nürnberger Straße 95 · 90762 Fürth
000 Haushalte im Freistaat. Sie werden im Gemeinschaftsstatistik über Einkommen
Verlauf des Jahres von geschulten Intervie- Pressesprecher: Michael Blabst
und Lebensbedingungen sowie die Befra-
werinnen und Interviewern zu ihrer wirt- Tel. 0911 98208-6109 · E-Mail: presse@statistik.bayern.de
gung der Europäi-chen Union zur Nutzung
schaftlichen und sozialen Lage befragt. Für www.statistik.bayern.de/presse · www.statistik.bayern.de
von Informations- und Kommunikations- Öffentl. Verkehrsmittel Fürth: Haltestelle: Jakobinenstraße
den überwiegenden Teil der Fragen besteht technologien in privaten Haushalten. Ent-
nach dem Mikrozensusgesetz eine Aus- sprechend werden die teilnehmenden ren, welche Adressen für die Teilnahme aus-
kunftspflicht. Die gewonnenen Daten sind Haushalte in vier Gruppen unterteilt, wobei gewählt werden. Einmal ausgewählt, nehmen
eine wichtige Planungs- und Entschei- jede Gruppe ein anderes Fragenprogramm die jeweiligen Haushalte in der Regel an vier
dungshilfe für Politik, Gesellschaft, Wirt- beantwortet. Befragungen innerhalb von maximal vier
schaft und Wissenschaft. Jahren teil. Diesen Haushalten wird posta-
Im Jahr 2022 findet im Freistaat - wie im ge- 60 000 zufällig ausgewählte Haushalte lisch vor der eigentlichen Befragung ein Brief
samten Bundesgebiet - wieder der Mikro- Bayerns werden befragt vom Bayerischen Landesamt für Statistik zu-
zensus statt. Seit 1957 werden dafür jähr- Die Befragungen zum Mikrozensus 2022 fin- gesandt. Darin werden sie über ihre Teilnah-
lich ein Prozent der Bevölkerung u.a. zu den ganzjährig von Januar bis Dezember me am Mikrozensus informiert, verbunden
Bildung, Beruf, Familie, Haushalt und Ein- statt. In Bayern sind in diesem Jahr rund 60 mit einem Terminvorschlag für das telefoni-
kommen, befragt. In dem jährlich wech- 000 Haushalte zu befragen. Hierbei be- sches Interview. Für den überwiegenden Teil
selnden zusätzlichen inhaltlichen Schwer- stimmt ein mathematisches Zufallsverfah- der Fragen besteht nach dem Mikrozensus-
gesetz eine Auskunftsflicht.
Befragung liefert Erkenntnisse für
faktengestützte Planung und Entscheidung
Die Ergebnisse des Mikrozensus sind wichti-
FREIWILLIGE FEUERWEHR Schnaitsee ge Planungs- und Entscheidungshilfen für
Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Wis-
senschaft gleichermaßen. So wird beispiels-
EINLADUNG zur Dienstversammlung weise für eine bedarfsgerechte Förderung
MIT KOMMANDANTENWAHL des Wohnungsbaus die Information benö-
tigt, in wie vielen Haushalten jeweils eine,
zwei oder mehr Personen zusammenleben.
am Donnerstag, 10.03.2022 um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Zudem entscheiden die erhobenen Daten
Schnaitsee, Franz-Poschner-Str. 1, 83530 Schnaitsee mit darüber, wieviel Geldmittel Deutschland
aus den Struktur- und Investitionsfonds der
Europäischen Union erhält. Auch Wissen-
Tagesordnung: 1. Begrüßung schaft und Forschung, Verbände und Orga-
2. Neuwahlen der Kommandanten nisationen sowie Journalistinnen und Jour-
nalisten nutzen regelmäßig die Daten des
Zutritt nach den jeweils gültigen Bestimmungen zur Coronapandemie. Mikrozensus. Sie werden vom Bayerischen
Landesamt für Statistik veröffentlicht und
stehen damit allen interessierten Bürgerin-
Feuerwehr Schnaitsee Gemeinde Schnaitsee nen und Bürgern zur Verfügung.
Andreas Pichler Siegfried Hudelist Thomas Schmidinger Im Internet finden Sie die Daten bereits ab-
1. Vorstand 1. Kommandant 1. Bürgermeister geschlossener Erhebungen unter:
www.statistik.bayern.de/statistik/gebiet_
bevoelkerung/mikrozensus
Veräußerung
eines Baugrundstückes
Die Gemeinde Schnaitsee erwägt ein ge-
meindliches Baugrundstück im Bereich des
Baugebietes „Waldhausen Pfarrhofstraße
Süd“ frei zu veräußern. Bei dem Baugrund-
stück handelt es sich um die Parzelle 19 an
der Süd-West-Ecke des Baugebietes mit ei-
ner Gesamtgröße von ca. 711 qm. Zum Er-
werb des Baugrundstückes ist eine formlo-
se schriftliche Bewerbung mit Nennung
eines Kaufpreises vorzulegen. Die Bewer-
bungen sind bis zum 31.03.2022 an das
Bauamt der Gemeinde Schnaitsee zu rich-
ten. Über die Vergabe des Baugrundstü-
ckes entscheidet der Gemeinderat in einer
seiner nächsten Sitzungen. Bei Rückfragen
wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter des
Bauamtes der Gemeinde Schnaitsee.
Seite 4 Schnaitseer Gemeindenachrichten Ausgabe 3/22
Amtliche Bekanntmachung
Weitergabe von Daten –
Ihr Widerspruchsrecht
Gemäß § 50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz (BMG) wird auf die Mög-
lichkeit hingewiesen, Widerspruch gegen einzelne Datenübermitt-
lungen der Meldebehörde erheben zu können.
Dieses Recht haben Betroffene in nachfolgenden Fällen:
A) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundes-
amt für das Personalmanagement der Bundeswehr
Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das
18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können Sie der Da-
tenübermittlung gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 BMG i. V. mit § 58 Abs.
1 des Wehrpflichtgesetzes widersprechen.
B) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffent-
lich-rechtliche Religionsgesellschaftdurch den Familienangehö-
rigen eines Mitglieds dieser Religionsgesellschaft
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2
BMG in Verbindung mit § 42 Abs. 2 BMG widersprechen.
C) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien,
Wählergruppen u. a. bei Wahlen und Abstimmungen
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 1 BMG wi-
dersprechen.
D) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von
Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rund-
funk
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG in
Verbindung mit § 50 Abs. 2 BMG widersprechen.
E) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuch-
verlage
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG in
Verbindung mit § 50 Abs. 3 BMG widersprechen.
Der Widerspruch gegen die Weitergabe von Daten kann durch per-
sönliches Erscheinen und unter Vorlage Ihres Ausweisdokumentes
bei der Gemeinde Schnaitsee, Einwohnermeldeamt, Marktplatz 4,
83530 Schnaitsee zu den Öffnungszeiten oder aber auch über un-
sere Internetseite unter www.schnaitsee.de erhoben werden.
Ihr Einwohnermeldeamt,
Schnaitsee, 16.02.2022
Ausgabe 3/22 Schnaitseer Gemeindenachrichten Seite 5
Willkommen auf der Kinderseite
Faschingsferien:
Der Kindergarten
„Arche Noah“
informiert
Arche noch bis
Noah
4. März 2022
Fasching in der Arche
Zwei närrische Tage hat die Arche hinter sich, denn am lustigen Don- In den Gruppen dreht sich Mitte Fe-
nerstag und am Freitag danach wurde es bunt und laut. Schon Wo- bruar alles um Fasching. In der Ma-
chen zuvor hat sich jede Gruppe auf ein bestimmtes Motto festgelegt. rienkäfergruppe haben die Kinder in
Die Mäuse entschieden sich für „kunterbunte Faschingswelt“, in der Neues einer Kinderkonferenz entschieden,
aus dem
Giraffengruppe wurde sich für „Paw Patrol“ entschieden und die dass das Thema „Blaulicht im Ein-
Bärengruppe wählte das Thema „Märchen“. Natürlich wurde dazu satz“ das diesjährige Faschingsthe-
gestaltet, gebastelt, gelesen und vieles mehr. ma sein soll. Hier geht es um Feuer-
wehr, Polizei und Krankenwagen. In
der Schmetterlingsgruppe steht das Thema „Fasching in Mullewapp“
auf dem Plan. In diesem Dorf ist alles möglich. Nach Mullewapp kom-
men auch die drei
Freunde, Franz
von Hahn, John-
ny Mauser und
der dicke Walde-
mar mit. Die drei
Freunde beglei-
ten uns momen-
tan täglich im Kin-
dergartenalltag,
sie bringen uns
die Gefühle näher
und besprechen
Am Donnerstag feierte jede Gruppe intern. Die Kinder kamen in phan- mit uns wie es uns
tasievoll gestalteten Verkleidungen, wurden kreativ von der Familie zu geht. Sie helfen uns Streit zu schlichten und begleiten die Kinder auch
Hause entworfen. Am Freitag war der Höhepunkt ein Kasperltheater. zu Fantasiereisen oder Bastelangeboten. Außerdem helfen sie uns
Gespannt und fasziniert verfolgten die rund 70 Kinder die Kasperlge- beim Singen…
schichte. In der Faschingswoche dürfen alle Kinder natürlich verkleidet kommen
und zwar jeder so wie er möchte. Unser Elternbeirat besorgt allerlei
Leckereien für die große Faschingsparty. Herzlichen Dank dafür!!! In
der Vorschule haben wir jetzt mit den Zahlen begonnen. Dabei hilft uns
Rabe „Socke“. Den Kindern macht es unglaublich viel Spaß dem Ra-
ben Dinge zu erklären. Frau Mayer aus der Schule hat die Vorschulkin-
der im Kindergarten besucht und mit ihnen das Schulspiel gemacht.
Alle waren mit Eifer dabei.
Nebenbei genießen wir die frühlingshaften Temperaturen im Garten,
am Spielplatz oder bei einem Spaziergang. Im März haben beide
Gruppen einen Besuch bei der Feuerwehr geplant. Hoffen wir, dass es
die Coronaregeln zulassen! Auch die Entstehung des „AWO Haus für
Kinder Sonnenschein“ nimmt immer mehr Gestalt an. Wir freuen uns
schon sehr darauf, wenn alles fertig ist!
Bitte bleibt gesund und viele Grüße vom gesamten Kindergartenteam.
Osterferien:
11. bis
23. April 2022
Seite 6 Schnaitseer Gemeindenachrichten Ausgabe 3/22
Infos und Interessantes rund um Schnaitsee
Informationen zum Übertritt
ans HGT Hertzhaimer-Gymnasium Trostberg
Für alle Eltern sowie Schülerinnen und Sprachliches, Naturwissenschaftlich-technologisches und
Schüler in den jetzigen 4. Klassen, die ans Sozialwissenschaftliches Gymnasium
Gymnasium übertreten wollen, bietet das
Hertzhaimer-Gymnasium Trostberg folgen-
de Informationsmöglichkeiten an. möglichkeiten, unser Outdoor-Konzept, die Vorbehalt, dass die jeweilige Corona-Lage
Förderstunden in den Kernfächern und die Präsenzveranstaltungen dieser Größe zu-
Info-Abend zum Übertritt in die 5. Klasse: Offene Ganztagsbetreuung eingegangen. lässt. Sollte eine coronabedingte Absage er-
Montag, 28. März 2022, Auch die Übertrittsbedingungen sowie die folgen müssen, werden die Informationen
um 19.00 Uhr in der Aula des HGT Modalitäten des Anmeldeverfahrens wer- des Info-Abends zum Übertritt in digitaler
den erläutert. Form zur Verfügung gestellt. Entsprechen-
Der Info-Abend zum Übertritt in die 5. Klas- de Informationen hierüber können Sie
se richtet sich primär an Eltern, wobei diese Tag der offenen Tür: rechtzeitig vorher der örtlichen Presse so-
von ihren Kindern begleitet werden dürfen. Samstag, 2. April 2022, wie der HGT-Homepage entnehmen.
In etwa 90 Minuten erfahren Sie alles We- 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
sentliche über das schulische Angebot und Individuelle Familien-
die große Vielfalt des Schullebens am HGT. Einen sehr guten Eindruck von der positiven Schulhausführungen:
Das Hertzhaimer-Gymnasium Trostberg ist Atmosphäre an der Schule, vom breitgefä- Montag, 28. März 2022 bis Freitag,
ein sprachliches, naturwissenschaftlich- cherten Unterrichtsangebot und vom viel- 8. April 2022, jeweils 13.30 – 17.00 Uhr
technologisches und sozialwissenschaftli- fältigen Schulleben am HGT bekommen Sie
ches Gymnasium mit sehr engagierten am Tag der offenen Tür. Eltern und Kinder In jedem Fall finden am Hertzhaimer-Gym-
Lehrkräften und einer guten Atmosphäre. können bei vielen Mitmach-Aktionen und nasium Trostberg auch in diesem Jahr wie-
Als Inklusions- und Fairtrade-Schule legen Vorführungen sowie diversen Ausstellungen der individuelle Schulhausführungen statt.
wir am HGT großen Wert auf Gemeinschaft einen Vormittag lang in das schulische Le- Die Lehrkräfte der Schule bieten in den bei-
und Nachhaltigkeit. ben am Hertzhaimer-Gymnasium Trostberg den Wochen vor den Osterferien einzelnen
Familien informative Rundgänge durch das
Schulhaus an. Auf dieser etwa zwanzigmi-
nütigen Besichtigung zeigen sie Ihnen nicht
nur alle wesentlichen Bereiche des Gymna-
siums, sondern sie gehen auch auf die für
Sie besonders relevanten Aspekte ein. An-
schließend stehen Mitglieder der Schullei-
tung für Fragen und Auskünfte zur Verfü-
gung. Die Anmeldung hierfür erfolgt online
über ein spezielles Buchungsportalportal,
das über die HGT-Homepage erreichbar ist.
Alle wichtigen Informationen zur Schule und
zum Übertritt finden Sie übersichtlich zu-
sammengestellt auf der Homepage des
Gymnasiums. Über das Link-Feld „Alle Infor-
mationen zum Übertritt ans HGT“ auf der
Startseite gelangen Sie schnell zu allen Infos.
Die Schulfamilie freut sich auf Ihren Besuch
und hofft, nach den Sommerferien viele
Unser neuer Schulleiter Herr Schramm wird mit all seinen Facetten eintauchen. In der neue Schülerinnen und Schüler am Hertz-
am Info-Abend mit seinem Schulleitungs- Aula stellen sich Schulleitung, Schülermit- haimer-Gymnasium begrüßen zu dürfen.
und Beratungsteam sowie weiteren Refe- verantwortung, Elternbeirat und Förderver-
renten das besondere Schulprofil vorstel- ein gerne Ihren Fragen. HGT-Schul-Homepage:
len. Hierbei wird insbesondere auf das Die Durchführung der eben erläuterten www.hertzhaimer-gymnasium.schule
Fremdsprachenangebot, die Zweigwahl- Übertrittsveranstaltungen steht unter dem
Kleinanzeigen Schnaitsee-CD, vhs-Heft sowie
umfangreiches Kartenmaterial zu Rad-
Suche neues Zuhause!
Tolles Bauernsofa und Wanderwegen im Chiemgau,
guter Zustand, L = 170 cm + = 70 cm
Armlehnen klappbar, Truhe unter Sitz- Veranstaltungstipps und Ausflugsziele
fläche. VB: Spende; Couchtisch, 120 x
75 cm, Fichte massiv mit Flieseneinsatz erhältlich im Rathaus, Tourist-Info,
+ Ablagefach Erdgeschoss, rechts, Zimmer 9.
08074-1580
Ausgabe 3/22 Schnaitseer Gemeindenachrichten Seite 7
Infos und Interessantes rund um Schnaitsee
Staatliche Fachoberschule und B
erufsoberschule Traunstein Aufruf zur
Schuleinschreibung Gastfamiliensuche
Einschreibezeitraum: 7. März bis 18. März 2022 Internationaler Schüleraustausch
Dieser Einschreibezeitraum gilt für die FOS fe (Abitur) können Sie alle Studiengänge an Hoppla, trotz Corona?
und BOS sowie für den BOS Vorkurs. Der Universitäten belegen. Wir suchen Familien, die gerne mit einem
einjährige BOS Vorkurs ist eine ideale Vor- An FOS und BOS können, je nach Fähigkeit jungen Menschen eines anderen Kultur-
bereitung auf die 12. Klasse BOS. Der Vor- und Neigung, Schwerpunkte im gesund- kreises ihren Alltag teilen möchten. Die
kurs kann berufsbegleitend absolviert wer- heitlichen, sozialen, technischen und wirt- Jugendlichen sind gegen Covid-19 und
den. schaftlichen Bereich gewählt und an der Masern geimpft. Die Partnerschulen möch-
Mit dem mittleren Schulabschluss lässt FOS praktische Erfahrungen gesammelt ten, dass die Gasteltern gegen Covid-19 ge-
sich der Traum vom Hochschulstudium rea- werden. impft sind.
El Salvador
lisieren. Sowohl an der Fachoberschule
Familienaufenthalt: 3. April – 17. Juni
(FOS) als auch an der Berufsoberschule
2022; Deutsche Schule San Salvador
(BOS) können Sie drei Abiturarten absolvie-
30 Schüler*innen mit guten Deutschkennt-
ren. Die allgemeine Fachhochschulreife be-
nissen, Alter 16 – 17 Jahre
rechtigt Sie zu einem Studium an allen
Fachhochschulen für angewandte Wissen- Brasilien
schaften (FH). Der Abschluss der fachge- Familienaufenthalt: ca. 21. Juni – ca. 16.
bundenen Hochschulreife eignet sich für Juli 2022; Pastor Dohms Schule, Porto
einschlägige Studiengänge an Universitä- Staatliche Fachoberschule und Alegre
ten und mit der allgemeinen Hochschulrei- Berufsoberschule Traunstein 40 Schüler*innen mit guten Deutschkennt-
nissen, Alter 13 – 15 Jahre
Wasserburger Straße 48, 83278 Traunstein
Tel.: 0861 209279-0 Chile
www.fos-bos-traunstein.de Familienaufenthalt: ca. 22. Juni – ca. 29.
Juli 2022; Deutsche Schule, Valdivia
40 Schüler*innen mit guten Deutschkennt-
nissen, Alter 16 – 17 Jahre
–
Austauschprogramme auf Gegenseitig-
keit
– Gruppen-Aufenthalte in Chile und Peru
im Sommer 2022
– Möglichkeit zuerst zum Auslandsaufent-
halt zu reisen
– Individuelle Aufenthalte in Brasilien und
El Salvador möglich
Weitere Informationen finden Sie auf unse-
rer Website.
Interessiert?
Weitere Informationen bei:
Schwaben International e.V., Uhlandstraße
19, 70182 Stuttgart, Telefon 0711 –
23729 -13, Fax 0711 – 23729 -31,
schueler@schwaben-international.de,
http://www.schwaben-international.de/
schueleraustausch/
Kleinanzeigen
Suche zum Kauf
die beiden Bände „Chronik der
Gemeinde Schnaitsee“, Bd. I 1966 –
1990 und Bd. II 1990 – 1996.
Telefon 08074 – 570
Seite 8 Schnaitseer Gemeindenachrichten Ausgabe 3/22
Infos und Interessantes rund um Schnaitsee
Katholische öffentliche
Feuerwehrhaus in Waldhausen ist begehrt
Neues aus der Büch
erei Schnaits
ee „Fast perfektes Haus –
Zeitschriften, Romane, Krimis, nur das Putzkammerl haben wir übersehen“
Heimatromane, Sachbücher, Mit dem Neubau des Feuerwehr- und Dorfgemeinschaftshauses in
Comics, Kinder- und Jugendbücher, Waldhausen ist der Gemeinde Schnaitsee ein fast rundum perfektes
Bilderbücher und Tip-Toi-Bücher, Objekt gelungen. Fast im Wochentakt geben sich Nachbargemein-
Hörspiele und DVD’s den die Klinke in die Hand, um für ihr eigenes Bauvorhaben Ideen
sammeln zu können. So auch zuletzt die Gemeinde Tacherting mit
Mit neuen Spielen ins Frühjahr! Bürgermeister Werner Disterer an der Spitze.
Auf die Lachse, fertig, los! Wenn die Lachse Wie die fünfköpfige Delegation erläuterte, stehen in dieser Gemein-
auf ihrer Wanderung flussaufwärts die Was- de in naher Zukunft die Bauvorhaben für Feuerwehrhäuser in Pe-
serfälle hinaufspringen, ist bei Familie Grizzly terskirchen und Emertsham an. Im Besprechungsraum des neuen
die Freude groß. „Grizzly – Lachsfang am Wasserfall“ bietet Kinder Hauses in Waldhausen erläuterte Schnaitsees Bürgermeister Tho-
ab 6 Jahren und der ganzen Familie jede Menge Spielspaß, ebenso mas Schmidinger den umfangreichen Raumbedarf, der für ein
wie mit „Dodo rettet das Wackelei“. Fasziniert beobachten die Spie- Haus, in dem neben der Feuerwehr auch noch verschiedene weitere
ler, wie das Ei langsam über die Brücken wackelt, sofern diese recht- Ortsvereine ihren Platz finden sollen, notwendig ist. Dabei ging er
besonders auch auf den Schützenstand ein, der im Mehrzweck-
raum unter dem Dach integriert wurde.
Dieser Raum ist auch als Versammlungsraum für weitere Vereine
optimal. Geschäftsleiter Thomas Perreiter erklärte vor dem Rund-
gang durch das Haus anhand von Grundrissen die einzelnen Stock-
werke. Zudem gab er Auskünfte zur Finanzierung und zu den Förde-
rungen. Ganz spezielle feuerwehrtechnische Fragen wie etwa zu
den erforderlichen Stell- und Parkplätzen, konnten die beiden Wald-
hauser Kommandanten Stefan Randlinger und Christian Fill zu vol-
zeitig am Turm befestigt werden konnten. Bereits für jüngere Kinder ler Zufriedenheit der Gäste beantworten.
geeignet! „Für die Katz“: Ein Spiel ab 4 Jahren. Genaues Hinhören ist Randlinger bestätigte der Abordnung aus der Nachbargemeinde,
gefragt: Aus welcher Richtung bellt der Hund, wie lange meckert die dass jetzt im Nachhinein das neue Haus wieder genauso gebaut
Ziege und wohin weist er Uhu den Weg? werden würde. „Nur ein kleines Manko haben wir bemerkt. Wir ha-
Sie wollen etwas für Ihre Gesundheit tun? ben kein Putzkammerl. Dafür würden wir gerne ein paar Quadrat-
Jetzt ist die beste Zeit dafür! Bei uns gibt’s Bücher zu den Themen meter eingeplant haben. Aber jetzt muss es halt so gehen.“
Fasten und diversen Gesundheitsthemen. Kräuter und Schüsselsalze, Text/Foto: J. Unterforsthuber
Hildegard von Bingen, Ölziehen, Organuhr, alles zum Thema Gelenk-
gesundheit und Ernährung.
Umstellung der Öffnungszeiten mit Beginn der Sommerzeit
Ab Mittwoch, den 30. März öffnen wir wieder mittwochs von 19.00 bis
20.00 Uhr. Samstags bleibt die Bücherei dann geschlossen.
Besuch bei der Feuerwehr in Waldhausen
Vor einigen Tagen besuchte die Kombiklasse 3/4 die Feuerwehr in
Waldhausen. Der Vorsitzende Robert Urbauer und seine Feuerwehr-
kameraden Georg Hütter und Martin Urbauer, sowie Gerätewart
Heini Lazarus brachten den Kindern viel Praxiswissen zum aktuellen
HSU-Thema „Feuer und Feuerwehr“ bei. Sie zeigten den Kindern
gut verständlich wie ein Feuerwehrmann oder eine Feuerwehrfrau
ausgerüstet ist und wie eine Atemschutzmaske funktioniert. Ebenso Tachtertings Bürgermeister Werner Disterer (von links) besichtigte
konnten die Kinder durch eine Wärmebildkamera schauen. In der interessiert den Raum für die Vereinsfahnen im Keller des neuen
großen Halle durften sich die Kinder die Feuerwehrautos ganz ge- Hauses. Bürgermeister Thomas Schmidinger, Geschäftsleiter Tho-
nau ansehen und auch Ausrüstungen und Geräte ausprobieren. Des mas Perreiter und zweiter Kommandant Christian Fill erläuterten
Weiteren zeigte Robert Urbauer den Kindern wie Schläuche mit der ihm die Raumaufteilung.
Waschanlage gesäubert werden. Der Lehrer Thilo Mösmang be-
dankte sich beim Feuerwehr–Team für einen kurzweiligen und in-
formativen Vormittag, der den Kindern noch lange in Erinnerung
bleiben wird. Text/Foto: J. Unterforsthuber
Vor dem großen Feuerwehauto stellten sich die Schüler zusammen
mit Georg Hütter (hinten von links), Robert und Martin Urbauer von
der Feuerwehr zum Erinnerungsfoto
Ausgabe 3/22 Schnaitseer Gemeindenachrichten Seite 9
Infos und Interessantes rund um Schnaitsee
Schnaitsee bietet viele neue Vogelheimaten
LEADER unterstützt Gartler mit 1500 Euro
52 Nistkästen für die heimischen Vögel sponserte die LEADER-Akti-
onsgruppe „Chiemgauer Seenplatte“ im Rahmen des Projekts „Bür-
gerengagement“ den beiden Gartenbauvereinen Schnaitsee und
Waldhausen.
„Damit können in den nächsten Monaten 52 Vogelfamilien in der
Gemeinde eine neue Heimat finden“ freuten sich GBV-Vorsitzender
Hans Schmid aus Waldhausen und die zweite Vorsitzende Rosina
Maron aus Schnaitsee. LEADER-Manager Christian Fechter und
Vorsitzender Sepp Reithmaier bestätigten, dass dieses Vorhaben
perfekt zum Projekt „Bürgerengagement“ passt. „Mit dieser Aktion
der beiden Gartenbauvereine haben alle Bürger der Gemeinde
Schnaitsee einen Vorteil.
Exakt so sind die Ziele von LEADER verwirklicht. Wir bezahlen in die- Übergabe von 52 Nistkästen durch LEADER an die Gartenbauverei-
sem Rahmen die Nistkästen und Material für Insektenhotels in ne Waldhausen und Schnaitsee. V. l. Christian Fechter und Sepp
Höhe von 1500 Euro.“ Auch Bürgermeister Thomas Schmidinger Reithmaier von LEADER, Hans Schmid und Rosina Maron von den
freute die Unterstützung für diese Aktion. „Wir haben durch LEA- Gartlern, sowie Schnaitsees Bürgermeister Thomas Schmidinger.
DER in der Gemeinde so viel Positives erfahren. Die Mitgliedschaft
ist ein großer Gewinn für uns.“ In diesem Zusammenhang nannte er
in erster Linie die Unterstützung beim TSV-Sportheimbau mit
200.000 Euro.
Maron und Schmid bedankten sich bei den Gästen von LEADER für
die großartige Unterstützung. Der Waldhauser Vorsitzende erklärte
noch, dass die Nistkästen aus unverwüstlichem Holzbeton beste-
hen und in erster Linie von Meisen bewohnt werden.
„Bei Holzbeton handelt es sich um eine spezielle Mischung aus Be-
ton und Holzfasern, welche besonders isoliert und zugleich at-
mungsaktiv ist. So schützt das Material in den Wintermonaten ge-
gen Kälte, während es im Sommer Überhitzung verhindert. Ebenso
ist Holzbeton sehr langlebig. Er hält um viele Jahre länger stand als
Holz.“ Für jeden Verein stehen 26 Nistkästen zur Verfügung.
Text/Foto: J. Unterforsthuber
Seite 10 Schnaitseer Gemeindenachrichten Ausgabe 3/22
Infos und Interessantes rund um Schnaitsee
5.539 Blutspenden im Landkreis Traunstein
Das Rote Kreuz führte im Vorjahr 43 Blutspendetermine durch – 522 Erstspender
5.539 Blutspenden haben engagierte Bür- einheimischen Helfern übernommen, die wird Spenderblut aber auch bei Geburts-
gerinnen und Bürger bei den Blutspende- sich beim Roten Kreuz ehrenamtlich für komplikationen, Organtransplantationen,
terminen des Bayerischen Roten Kreuzes ihre Mitmenschen engagieren. Knochen- und Gelenkkrankheiten, Blutar-
(BRK) im Landkreis Traunstein im vergan- Pro Termin spendeten im Schnitt 129 Per- mut sowie diversen Unfällen. Blut spenden
genen Jahr geleistet. sonen Blut. 522 Menschen leisteten zum kann jeder gesunde Mensch ab dem 18.
Das bedeutet einen deutlichen Rückgang ersten Mal eine Blutspende und 133 Perso- Geburtstag. Darüber hinaus muss man min-
gegenüber dem Jahr 2020, als noch 7.643 nen ließen sich als potentielle Stammzel- destens 50 Kilogramm wiegen. Zur ersten
Blutspenden gezählt worden waren. Diese lenspender typisieren. Die unkomplizierte Blutspende muss lediglich der Personal-
Differenz ist größtenteils auf die deutlich re- und für den Spender kostenlose Typisie- ausweis mitgebracht werden.
duzierte Anzahl an Terminen in der Region rung wird im Rahmen von immer mehr Blut- Entgegen einiger Schauermärchen ist Blut-
zurückzuführen. spendeterminen angeboten. Dafür wird spenden auch weder gefährlich noch
Das Nadelöhr bei der Terminplanung stellt dem Blutspender lediglich ein kleines zu- schmerzhaft. Wer sich selbst davon über-
bereits seit einiger Zeit die Zahl der verfüg- sätzliches Röhrchen mit rund zwei Milliliter zeugen möchte und Blut für in Not geratene
baren Fachkräfte bei den mobilen Teams Blut abgenommen. Diese Probe wird im La- Mitmenschen spenden möchte, hat im Feb-
des Blutspendedienstes (BSD) dar. bor analysiert und der Spender erhält eine ruar in der Region die Wahl zwischen vier
Diese werden bayernweit eingesetzt und Benachrichtigung, falls seine Stammzellen Terminen. Ruhpolding (4.2., 16 – 20 Uhr),
nehmen beim jeweiligen Blutspendetermin zu einem Patienten in der Datenbank pas- Trostberg (7.2. und 8.2., jeweils 15 – 20
vor Ort die Blutentnahme vor. Bei personel- sen und er beispielsweise einem an Leukä- Uhr) und Grassau (28.2., 16 – 20 Uhr). Bei
len Engpässen muss die Zahl der Termine mie erkrankten Menschen mit einer Spen- allen Terminen gelten derzeit die 3-G-Regel
leider beschränkt werden. Manche Termine de helfen kann. sowie die FFP2-Maskenpflicht.
in der Region mussten auch kurzfristig ab- Zum Blutspenden gibt es nach wie vor keine Wer Wartezeiten vermeiden und das Perso-
gesagt werden. künstliche Alternative. Jeden Tag werden in nal vor Ort unterstützen möchte, kann on-
Im Landkreis Traunstein fanden insbeson- den bayerischen Krankenhäusern rund line einen Termin reservieren. Für die Zeit-
dere aus diesen Gründen in den vergange- 2.000 Blutkonserven benötigt. auswahl muss man lediglich www.
nen zwölf Monaten nur 43 Blutspendeter- Rund die Hälfte aller vom Roten Kreuz ge- blutspendedienst.com und den jeweiligen
mine statt, 2020 waren es noch 63 Termine. sammelten Blutkonserven wird übrigens Ort in den Web-Browser eingeben (z.B.
Die Organisation vor Ort wurde bei allen zur Therapie bei Krebs-, Herz, Magen- und www.blutspendedienst.com/ruhpolding).
Terminen wie gewohnt von den zahlreichen Darmerkrankungen eingesetzt. Gebraucht Text/Foto: BRK Traunstein
900 Euro für
soziale Projekte
Der Gartenbauverein Schnaitsee und der
katholische Frauenbund spendeten aus
dem Erlös des Adventskranzverkaufes am
Pfarrheim 900 Euro an verschiedene sozia-
le Projekte vor Ort und weltweit. Bei der
Spendenübergabe im BRK-Haus erläuter-
ten Brigitte Waldmann vom Frauenbund
und Rosina Maron von den Gartlern die be-
dachten Projekte.
So erhält der Schnaitseer Sozialkreis 100
Euro, die First Responder der BRK-Bereit-
schaft 200 Euro, der gemeinnützige Verein
„Schellen-Sau“ 200 Euro, sowie Hilfeverei-
ne für Bolivien und Kenia ebenfalls je 200
Euro. Maron erklärte, dass bei beiden Aus- 900 Euro spendeten der Frauenbund und der Gartenbauverein an soziale Projekte. Von
landhilfen die Spenden durch persönlich links Edith Plank (Gartenbauverein), Christian Lipold (BRK), Rosina Maron (Gartenbauver-
bekannte Helfer zu 100 Prozent in die Un- ein), Kathi Hellmeier (Sozialkreis), Brigitte Waldmann (Frauenbund), sowie Marion Vogge-
terstützung der Hilfsbedürftigen gehen. nauer und Daniel Feller (beide BRK).
Christian Lipold von der BRK-Bereitschaft nanziert wird. „So kommen die Spenden di- ressierten Gästen im BRK-Haus das Ein-
erläuterte, dass das Equipment für die Hel- rekt den Mitbürgern zugute.“ Nach der satzfahrzeug der Helfer vor Ort.
fer vor Ort ausschließlich durch Spenden fi- Spendenübergabe erläuterte er den inte Text/Foto: J. UnterforsthuberAusgabe 3/22 Schnaitseer Gemeindenachrichten Seite 11
Infos und Interessantes rund um Schnaitsee
80. Geburtstag bei der
Bayerisches Rotes Kreuz BRK Bereitschaft Schnaitsee
Bereitschaft Schnaitsee Zum 80. Geburtstag ihres langjährigen Mitglieds Bertl Bruckmaier
Kraiburger Straße 8 · D-83530 Schnaitsee gratulierte die Rot-Kreuz-Bereitschaft Schnaitsee herzlich. Bertl
Tel. 08074 /1475 · Fax: 08074 / 8125 · Handy 0151/12147308 Bruckmaier ist seit 1963 im Bayerischen Roten Kreuz tätig, zunächst
www.brk-schnaitsee.de · info@brk-schnaitsee.de in der Bereitschaft Kienberg und nach deren Auslösung seit 2009 in
der Bereitschaft Schnaitsee. Hier ist er bis jetzt aktiv beim Glücksha-
Spende an die BRK Bereitschaft Schnaitsee fen im jährlichen Jahrmarkt und half bis 2018 beim Blutspenden mit.
Dank einer privaten Spende unseres langjährigen Unterstützers Beim Bau des BRK-Gebäudes in 2017 war er als fleißiger Helfer da-
Marco Anstötz konnte die BRK-Bereitschaft Schnaitsee zwei, drin- bei und hilft auch noch aktiv in der Instandhaltung des Hauses mit,
gend benötigte neue Sanitätsrucksäcke für den HVO-Dienst erwer- wenn Not am Mann ist. Text/Foto: BRK Bereitschaft Schnaitsee
ben. Die Rucksäcke gehören zur Ausrüstung des diensthabenden
„zweiten Mannes“, welcher häufig unabhängig vom eigentlichen
Einsatzfahrzeug der Helfer-vor-Ort selbstständig mit dem Privat-
PKW zu Einsätzen im Gemeindegebiet ausrückt. Der blaue Ruck-
sack enthält eine Sauerstoffflasche, sowie die dazugehörigen Uten-
silien, während sich im roten Rucksack eine erweiterte
Erste-Hilfe-Ausrüstung befindet. Die Rucksäcke sind ab sofort im
HVO-Dienst im Einsatz. Text/Foto: BRK Bereitschaft Schnaitsee
Die beiden technischen Leiter Andreas Kaltenhauser (l.) und Pascal
Auer (r.) danken Marco Anstötz für die neuen SanitätsruckSeite 12 Schnaitseer Gemeindenachrichten Ausgabe 3/22
Infos und Interessantes rund um Schnaitsee
LKK verschickt Gesundheitskarten
Die Landwirtschaftliche Krankenkasse (LKK) tauscht aktuell die Gesundheitskarten
SVLFG
aus, die älter als fünf Jahre sind. sicher & gesund
aus einer Hand
Die LKK weist darauf hin, dass deshalb Karte erhalten. Im Sommer werden dann
nicht alle Gesundheitskarten (eGK) ausge- alle Versicherten versorgt sein. Bei der Ver- Sozialversicherung
tauscht werden. Unerheblich ist auch, sorgung mit den neuen Karten kann es in für Landwirtschaft,
wenn auf der Rückseite der eGK noch eine Einzelfällen dazu kommen, dass die alte Forsten und Gartenbau
längere Gültigkeitsdauer genannt ist. Diese Karte nicht mehr funktionsfähig ist, die
Gültigkeit gilt nur für die darauf abgebildete neue aber noch aussteht. In solchen Fällen Weißensteinstraße 70 – 72
Europäische Gesundheitskarte (EHIC). kann eine Ersatzbescheinigung per Mail an 34131 Kassel | Telefon 0561 785-0
Die Karten werden nach und nach ausge- versicherung@svlfg.de angefordert werden. www.svlfg.de | kommunikation@svlfg.de
tauscht. So kann es sein, dass in einer Fami- Der LKK ist bekannt, dass es bei den neuen beim Einlesen kommt. Dies betrifft nicht
lie nicht alle Personen gleichzeitig ihre neue Karten in einigen Arztpraxen zu Problemen nur die Karten der LKK. Grund dafür ist fast
immer ein fehlendes „Update der Software“
beim Arzt oder eine elektrostatische Aufla-
dung der Karte. Die Ärzte werden in solchen
Fällen gebeten, sich mit dem Software-Her-
DU WILLST SPANNUNG IM LEBEN? steller ihrer „Konnektoren“ bzw. des Praxis-
verwaltungssystems in Verbindung setzen.
... DANN BEWIRB DICH ONLINE BEI UNS! Die Karten der LKK sind voll funktionsfähig.
Einladung zur
Jahreshaupt-
versammlung
der
Jagdgenossenschaft
Kirchstätt
ELEKTRONIKER / IN FÜR
ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK am Donnerstag,
den 24. März 2022
im: „Jägerstüberl“
in Harpfing
AZUBI ZUM ELEKTRONIKER um: 20:00 Uhr
ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK Tagesordung:
• Begrüßung
• Berichte von Vorstand, Kassier,
Schriftführer
• Entlastung der Vorstandschaft
• Bericht Verbissgutachten
GEWERBESTR. 15 ∙ 83530 SCHNAITSEE • Festlegung 3-Jahres-Abschussplan
WWW.ELEKTRO-RANDLINGER.DE • Verpachtung Revier II
• Wünsche und Anträge
Die Vorstandschaft
WWW.ELEKTRO-RANDLINGER.DE Jagdgenossenschaft Kirchstätt
GEWERBESTR.
Schulung zur Entlastung 15 ∙ 83530 SCHNAITSEE
pflegender
Angehöriger
Besonders auch pflegende Angehörige ha- Es wird ein offizielles
ben enorme Herausforderungen zu meis- Zertifikat erworben.
tern. Sogenannte Unter- Wasserversorgung Schnaitsee
Für Mitbürger, die ehrenamtlich gegen eine ENERGIE-
stützer undUND GEBÄUDETECHNIK
Unterstüt-
AZUBI ZUM ELEKTRONIKER
Aufwandsentschädigung pflegende Ange-
hörige unterstützen wollen, bietet das Cari-
zerinnen im Alltag
können in Helferkrei-
Bei Störungen, Auffälligkeiten
oder Wasseraustritt
tas Zentrum Rosenheim wieder eine Schu- sen der Caritas oder
lung im Umfang von 40 Stunden an. auch für andere Träger tätig werden.
Diese wird jeweils Freitagnachmittag und Die Tätigkeit
ENERGIE- UNDwirdGEBÄUDETECHNIK
begleitet wird und es wer- Notrufnummer:
samstags an 3 Wochenenden zwischen
dem 11. Februar und 5. März 2022 in Ro- ELEKTRONIKER / IN FÜR
den auch immer wieder kleine Fortbildun-
gen angeboten. 0800-8549709
senheim auf der Reichenbachstraße 5 an-
geboten. Genauere Angaben und Anmeldung
Sie werden unverzüglich verbunden
ist bei Rosa Schnitzenbaumer unter
mit dem Bereitschaftsdienst!
der Telefonnummer:
08031 2037-23 möglich. (Die Notrufnummer des Zweck
verbandes der Harpfinger Gruppe
lautet: 0175-2778199)Ausgabe 3/22 Schnaitseer Gemeindenachrichten Seite 13
Infos und Interessantes rund um Schnaitsee
@
S e n i o r e
S n r
e u
n f
i b
o u
r s
e n r u f b u s
Nordwesten
Nordwesten Landkreis Landkreis Traunstein
Traunstein
Kontakt Busreisen Hans Gmeindl, Telefon 08074 - 210
Fahrplanheft 2022
Das neue Fahrplanheft für den Landkreis Traunstein ist ab sofort
online verfügbar unter www.traunstein.com/sites/default/files/
Fahrplanheft.pdf und liegt auch in gedruckter Form in allen Rat-
häusern und Tourismus-Büros zur kostenlosen Mitnahme aus. Es
enthält auf rund 170 Seiten die aktuellen Fahrpläne aller fünf Bahn-
und über 50 Buslinien, die durch den Landkreis Traunstein führen.
Aufgenommen sind zudem die Stadt- bzw. Ortsbuslinien von Traun-
stein, Traunreut, Trostberg, Inzell und Ruhpolding, die Chiemgauer
Lokalbahn LEO von Obing nach Bad Endorf sowie der Winterfahr-
plan der Chiemsee-Schifffahrt. Ein übersichtlicher Liniennetzplan
für den Landkreis Traunstein, ein detailliertes Haltestellenverzeich-
nis sowie Hinweise auf digitale Auskunftsmöglichkeiten erleichtern
das Auffinden der gewünschten Verbindungen. Neben dem Fahr-
planheft besteht auch die Möglichkeit, Verbindungen über die App
Wohin-Du-Willst zu suchen. Mit dieser kostenlosen App können auf
Tablet oder Smartphone einfach und komfortabel Fahrplan-Aus-
künfte für die bereits digital hinterlegten Fahrpläne der Verkehrsun-
@ @
ternehmen abgerufen werden. Teilweise ist auch der Fahrtverlauf in
@
Echtzeit sichtbar. Zudem können die Nutzer aktuelle Informationen
@ @ zum ÖPNV per Push-Nachricht erhalten.
@
@
2022
Das neue Fahrplanheft für den Landkreis Traunstein
ist ab sofort online verfügbar unter
www.traunstein.com/sites/default/files/Fahrplanheft.pdf
@
und liegt auch in gedruckter Form in allen Rathäusern und
Tourismus-Büros zur kostenlosen Mitnahme aus. 'ƺůƟŐĂďϭϮ͘ϭϮ͘ϮϬϮϭ
Inzeller Eiszeit geht in die Verlängerung
Auszeit – eine Stunde für mich Bis zum 6. März 2022 gibt’s jede Menge Spaß am Eis in der Inzeller
Max-Eicher-Arena. Hobbyeisläufer haben täglich von 14:00 – 16:00
Wie auch immer die Zeiten gerade sind, es tut einfach gut,
Uhr Gelegenheit ihre Runden auf der 400 m-Bahn zu drehen. Vor-
sich Zeit für sich selbst zu nehmen. Das macht gerade in
mittags von 10:00 – 12:00 Uhr und nachmittags von 14:00 – 16:00
der langen Pandemiezeit, deren Ende immer noch nicht in
Uhr ist auf dem Eishockeyfeld Publikumslauf möglich. Eisstock-
Sicht ist, in Gemeinschaft einfach mehr Freude. Deshalb
schießen (mit Anleitung) ist täglich von 14:00 – 16:00 Uhr auf sechs
lädt Sie das KBW Traunstein jeden dritten Dienstag im Mo-
Bahnen und am Mittwochabend, 2.3.22, von 19:15 bis 21:15 Uhr
nat ein, sich so eine Pause zu gönnen. Musik, Texte und
sogar auf zehn Bahnen möglich.
Stille, sowie einfache Körper- und Atemübungen bieten die
Gelegenheit zur Ruhe zu kommen, nach innen zu schauen
und wahrzunehmen, was ist, um dem Alltag und seinen
Herausforderungen wieder mit frischer Kraft begegnen zu
können. Eine Teilnahme ist auch ohne Anmeldung mög-
lich. Das nächste Treffen findet am 15. März von 9.00 bis
10.00 Uhr in der Pfarrkirche Hl. Kreuz, Schlossstraße 15a
in Traunstein statt.
Katholisches
Kreisbildungswerk
Traunstein e.V.,
Vonfichtstr. 1
83278 Traunstein
0861 6 94 95
www.kbw-traunstein.deSeite 14 Schnaitseer Gemeindenachrichten Ausgabe 3/22
Terminkalender März und April 2022
Tag Datum Zeit Termin Ort Veranstalter
IN PLANUNG: Info-Tag Heimatverein Schnaitsee
Donnerstag 3.3. Biomüll
Donnerstag 3.3. 20:00 Stammtisch Gasthof „Zur Post“ Bienenzuchtverein
Schnaitsee
Freitag 4.3. 19:00 Weltgebetstag Pfarrkirche Waldhausen Frauengemein. Waldhausen
Montag 7.3. 18:30 GEMEINDERATSITZUNG
GEMEINDERATSITZUNG Gemeinde Schnaitsee
Montag 7.3. 18:30 -19:30 vhs „Online-Workout: Fitness dahoam“, 5x, Kurs findet per vhs Trostberg
mit Daniela Stolle Internetübertragung statt
Mittwoch 9.3. 13:15 Hl. Messe, anschl. Kirche Waldhausen, Senioren- und
Senioren- und Frauenstammtisch anschl. Kaiserstüberl Frauengemeinschaft
Forstau Waldhausen
Donnerstag 10.3. Restmüll
Donnerstag 10.3. 19:00 Dienstversammlung mit Kommandantenwahl Feuerwehrhaus Schnaitsee FFW Schnaitsee
Freitag 11.3. 14:00 Jahreshauptversammlung Pfarrheim Schnaitsee Kath. Frauenbund Schnaitsee
Samstag 12.3. 9:00 -15:00 Baumschneidekurs Bernöd bei Waldhausen Gartenbauverein Waldh.
Dienstag 15.3. 8:45 -9:45 vhs „Sommerfigur: Fitness-Workout voraussichtlich im vhs Trostberg
am Vormittag“, 6x, mit Daniela Stolle Ortsteil Harpfing, Feuerwehrhaus
Dienstag 15.3. 10:00 -11:00 vhs „Sommerfigur: Fitness-Workout voraussichtlich im vhs Trostberg
am Vormittag“, 6x, mit Daniela Stolle Ortsteil Harpfing, Feuerwehrhaus
Mittwoch 16.3. 14:00 BAUAUSSCHUSSSITZUNG
BAUAUSSCHUSSSITZUNG Gemeinde Schnaitsee
Donnerstag 17.3. Biomüll
Donnerstag 17.3. Halbtagesfahrt Senioren Schnaitsee
Donnerstag 17.3. 19:30 Jahreshauptversammlung mit Vortrag Haus der Vereine, Gartenbauverein
Waldhausen Waldhausen
Freitag 18.3. 19:00 Jahreshauptversammlung BRK-Heim, Kraiburger Str. BRK Bereitschaft Schnaitsee
Samstag 19.3. 14:00 Firmung Pfarrkirche Schnaitsee Kath. Kirche
Samstag 19.3. Preisschafkopf’n Männerverein und Theater-
gemeinschaft Schnaitsee
Ab dem 20.3.22 – Osterkerzenverkauf in der Bäckerei Siglreithmaier im Schnaitseer Ortsteil Harpfing
Montag 21.3. Papiermüll / Blaue Tonne
Donnerstag 24.3. Restmüll
Donnerstag 24.3. 20:00 Jahreshauptversammlung Jägerstüberl Harpfing Jagdgenossen. KirchstättAusgabe 3/22 Schnaitseer Gemeindenachrichten Seite 15
Terminkalender März und April 2022
Tag Datum Zeit Termin Ort Veranstalter
Freitag 25.3. 19:00 Stammtisch Taverna Ägäis Männerverein Schnaitsee
Samstag 26.3. Jahreshauptversammlung Schützenverein Waldh.
Sonntag 27.3. 10:00 Ostermarkt FFW-Haus Schnaitsee FFW Schnaitsee
Montag 28.3. 18:30 GEMEINDERATSITZUNG
GEMEINDERATSITZUNG Gemeinde Schnaitsee
Donnerstag 31.3. Biomüll
Donnerstag 31.3. Jahreshauptversammlung mit Vortrag Gartenbauverein Schnaitsee
April Ferien vom 11. bis 23.4.
SA/SO 2./3.4. Frühjahrsausstellung Firmengeländer Schnaitseer Selbständige
der Fa. Mörtl, Schnaitsee
Mittwoch 6.4. 13:00 -14:00 Giftmobil: Wertstoffhof in Obing, am Bauhof – nächster Termin 12.10.2022
Mittwoch 6.4. Palmbuschenbinden der Kinder Gartenbauverein Schnaitsee,
Schubkarrnschiaba
Mittwoch 6.4. 13:30 Seniorenstammtisch Kaiserstüberl Waldhausen Senioren Waldhausen
Mittwoch 6.4. 16:00 -17:00 Sprechstunde des Jugendbeauftragten: Rathaus, Trauungszimmer Jugendbeauftragter der
Kontakt unter 0176-5614 5851 Gemeinde Schnaitsee
Donnerstag 7.4. 20:00 Vortrag: „Wachsgewinnung und Wachsver- Gasthof „Zur Post“ Bienenzuchtverein
arbeitung“ mit Fachwart Anton Eirainer, Fischbachau Schnaitsee
Donnerstag 7.4. Restmüll
FR/SA 8./9.4. Osterkerzenverkauf Trachtenverein Schnaitsee
Freitag 8.4. 15:00 -17:30 Osterkerzenverkauf bei Familie Spreigl, Kampenwandstr. 6, Garage Trachtenverein
– oder nach tel. Vereinbarung 08074.1496 Schnaitsee
Freitag 8.4. 19:30 Jahreshauptversammlung und Kettenverleihung Taverna Ägäis Schützenverein Schnaitsee
Samstag 9.4. 11:30 -15:00 Osterkerzenverkauf bei Familie Spreigl, Kampenwandstr. 6, Garage Trachtenverein
– oder nach tel. Vereinbarung 08074.1496 Schnaitsee
Samstag 9.4. 19:15 Kirche f. verstorbene Mitglieder Pfarrkirche Schnaitsee Gartenbauverein
Schnaitsee
Dienstag 12.4. 13:30 -16:00 Ostereier färben für Kinder Haus der Vereine, Gartenbauverein
Waldhausen Waldhausen
Donnerstag 14.4. Biomüll
Dienstag 19.4. Papiermüll / Blaue Tonne
Donnerstag 21.4. Halbtagesfahrt Senioren Schnaitsee
Freitag 22.4. Restmüll
FR/SA 22./23.4. 19:00 Frühjahrskonzerte Musikverein Schnaitsee
Samstag 23.4. 8:00 Vogelstimmen- und Blumenwanderung Treffpunkt: an der Bund Naturschutz
um die Schnaitseer Seen Kasse am Badesee Ortsgruppe Schnaitsee
Montag 25.4. 18:30 GEMEINDERATSITZUNG
GEMEINDERATSITZUNG Gemeinde Schnaitsee
Montag 25.4. 18:30 -19:30 vhs „Online-Workout: Fitness dahoam“, 6x, Kurs findet per vhs Trostberg
mit Daniela Stolle Internetübertragung statt
Mittwoch 27.4. 8:30 -10:00 vhs „Qigong im Frühling“, 4x, Rathaus Schnaitsee vhs Trostberg
mit Katrin Bauernschmidt
Donnerstag 28.4. Biomüll
Samstag 30.4. Tanz in den Mai Heimatverein Schnaitsee
Die Termine werden wie gemeldet angezeigt. Ob diese aber wegen des
Corona-Virus stattfinden können, entnehmen Sie bitte der Tagespresse.
Änderungen im Terminkalender bitte sofort mitteilen: Telefon 08074-9191-16d Betriebshi
Seite 16 Schnaitseer Gemeindenachrichten Ausgabe 3/22
Sie wollen sich aktiv an der Blüten- und Artenvielfalt
Sie wollen sich
beteiligen? Sie wollenaktiv anInsekten der Blüten- Nahrung und Artenvielfalt
und
Sie wollen sich aktiv anInsekten der Blüten- und Artenvielfalt
Sie wollen sich aktiv an der Blüten- und Artenvielfalt beteiligen?
Sie wollen
beteiligen?
Sie wollen
Sie
sich
Überwinterungsmöglichkeiten
Sie
sich
wollen
aktiv
wollen
aktiv
an
an
der
Insekten
der
Nahrung
Blüten-
bieten?
Nahrung
Blüten-
und
und
und
Artenvielfalt
und
Artenvielfalt
Überwinterungsmöglichkeiten
beteiligen?
Sie haben Sie
keinen wollen Platz, Insekten
das bieten?
selbstNahrung
anzulegen? und
beteiligen? Sie wollen Insekten Nahrung und Überwinterungsmöglichkeiten
beteiligen?
Sie haben Sie wollen
keinen
Überwinterungsmöglichkeiten Platz, Insekten
das bieten?
selbstNahrung
anzulegen?
bieten?
und
Sie haben keinen Platz, das selbst
Überwinterungsmöglichkeiten anzulegen?
bieten?
ANMELDEN Überwinterungsmöglichkeiten bieten? Sie
Sie
Sie
Sie
Wir
haben
wollen
haben
wollen
bietensich
sich
keinen
aktiv
aktiv an
keinen
Ihnen an
Platz,
der
Platz,
diese
das selbst
der Blüten-
das
Blüten- und
selbst
Möglichkeit
anzulegen?
Artenvielfalt
undanzulegen?
Artenvielfalt
mit
Aussaat dire
ANMELDENSie haben keinen Platz, das selbst anzulegen? Sie
SieWir
wollen
wollen
beteiligen?
beteiligen?
einer
beteiligen?
Wir
beteiligen?
bieten
bieten
sich
sich
Sie
Sie
aktiv
aktiv
Ihnen
wollen
Sie wollen
an
an
wollen Insekten
Patenschaft!
SieIhnen
wollen
der
der
diese
Insekten
diese
Insekten
Blüten-
Blüten-
Möglichkeit
und
und
Nahrung
Nahrung und
Insekten Nahrung
Möglichkeit
Nahrung
Artenvielfalt
Artenvielfalt
mit
und
und
mit
und
Sie wollen sich aktiv an der
BIS
BIS 31.
31. MÄRZ
MÄRZ 2022
2022
Sie
SieWir
Sie
wollen
wollen
wollen
bieten
wollen
sich
sich
sich
sich
sich
aktiv
Überwinterungsmöglichkeiten
Sieeiner Patenschaft!aktiv
Überwinterungsmöglichkeiten
aktiv
Ihnen
Überwinterungsmöglichkeiten
Sie wollen aktiv
Überwinterungsmöglichkeiten
einer
Wir
beteiligen? Patenschaft!
bieten Sie Ihnen aktiv
wollen
an
an
an
an
der
der
derder
diese
der
an
diese
Insekten
Blüten-
bieten?
Blüten-
bieten?
Blüten-
Möglichkeit
bieten?
Blüten-
Blüten-
bieten?
Möglichkeit
und
und
und und
und
Nahrung
Artenvielfalt
mit
beteiligen? Sie wollen Insek
Artenvielfalt
Artenvielfalt
Artenvielfalt
mit
und Artenvielfalt
Sie
Sie
Sie
haben
beteiligen?
haben
beteiligen?
einer
haben
beteiligen?
beteiligen?
Sie haben
keinen
Sie
keinen
Sie wollen
wollen
Patenschaft!
keinen
Sie
Sie
keinen wollen
Platz,
Platz,Insekten
Platz,
wollen
Platz,
das
Insekten
das
Insekten
das
selbst
selbst
selbst
Insekten
das selbst
anzulegen?
Nahrung
anzulegen?
Nahrung
anzulegen?
Nahrung
Nahrung
anzulegen? undÜberwinterungsmöglichkei
und
und und
einer Patenschaft!
Überwinterungsmöglichkeiten
Überwinterungsmöglichkeiten
Überwinterungsmöglichkeiten bieten?
bieten?
bieten? Sie haben keinen Platz, das
Überwinterungsmöglichkeiten
Überwinterungsmöglichkeiten
Sie
Sie wollen
haben sich
keinen aktiv
Platz, an
das der
selbstbieten?
bieten?
Blüten- und
anzulegen? Artenvielfalt
BLÜHFLÄCHENPATE Sie
Sie
Sie Sie
haben
haben wollen
keinen
keinen sich
Platz,
Platz, aktiv
das
das an
selbst der Blüten-
anzulegen?
selbst anzulegen?
anzulegen? und Artenvielfalt
Siehaben
bietenkeinen Platz, das selbst
BLÜHFLÄCHENPATE
BLÜHFLÄCHENPATE Wir bieten Ihnen diese Möglichkeit mit Wir
Wir
Wir
Sie
haben
beteiligen?
bieten
bieten
Siewollen
Wir
einer
einer
Ihnen
keinen
Sie
Ihnen
Ihnen
beteiligen?
bieten
wollen sich
sichaktiv
Ihnen
Patenschaft!
Patenschaft!
diese
wollen Platz,
diese
diese
Sie an
diese
aktiv
Möglichkeit
das
Insekten
Möglichkeit
Möglichkeit
wollen
ander
Möglichkeit
selbst mit
Insekten
derBlüten-
anzulegen?
Nahrung
mit
mit
mitund
Blüten-
und
Nahrung
und undIhnen diese Mö
Artenvielfalt
Artenvielfalt
Wir bieten
Überwinterungsmöglichkeiten bieten?
BLÜHFLÄCHENPATE
Die einjährige, vielfältige Blumenmischung wird Ende
BLÜHFLÄCHENPATE
Die einjährige, vielfältige Blumenmischung einer Patenschaft!
einer
Sie Patenschaft!
wollen
beteiligen?
einer
Sie
beteiligen?
Wir
Wir bieten
bieten
sich
Sie
Ihnen
IhnenSie aktiv Möglichkeit
wollen
Überwinterungsmöglichkeiten
Patenschaft!
wollen sich aktiv
wollen
diese
diese
an
an der Blüten-
Insekten
der
Insekten
Möglichkeit
Blüten-
Nahrung
Nahrung
mit
mit
und
bieten?
und Artenvielfalt
und
Artenvielfalt
und
einer Patenschaft!
April
Die beziehungsweise
einjährige, vielfältige Anfang Mai ausgesät.wird
Blumenmischung
Ende
wird Ende
Sie
Sie
Wir
Wir wollen
haben
bieten
Sie wollen
bieten
beteiligen?
Sie
beteiligen? haben
sich
keinen
Ihnen
Ihnensichkeinen
Sie
Überwinterungsmöglichkeiten
Wir bieten Ihnen
Sie
Überwinterungsmöglichkeiten
einer Patenschaft!
aktiv
Platz,
diese
aktiv
diese
wollen
diese
wollen
an der
das
Möglichkeit
an
Möglichkeit
Insekten
Blüten-
derselbst
Möglichkeit
Platz,
Insekten das
mit
Blüten-
mit
Nahrung
bieten?
Nahrung
bieten?
und
anzulegen?
mit
selbst
Artenvielfalt
undanzulegen?
Artenvielfalt
und
und
April
Die beziehungsweise
einjährige, vielfältige Anfang Mai
Blumenmischung ausgesät. wird Ende •
einer
einer
einer Melden Sie
Patenschaft!
beteiligen?
Patenschaft!
beteiligen?
Patenschaft!Sie sich
Sie wollen
wollen bis zum
Insekten31.03.2022
Insekten Nahrung
Nahrung an und
und
Sie
April
Die bringt Blüten
beziehungsweise
einjährige, vom
vielfältigeSommer
Anfang bis
Mai
Blumenmischung in den
ausgesät. Spätherbst.
wird Ende Überwinterungsmöglichkeiten
Sie
•
einer
Sie haben
Melden keinen
Sie
Patenschaft! sich
Überwinterungsmöglichkeiten
haben keinen Platz, bis
Platz, das
zumdas selbst bieten?
31.03.2022 anzulegen?
bieten?
selbst an
anzulegen?
Sie bringt Blüten vom Sommer bis in den Spätherbst. Überwinterungsmöglichkeiten
Melden Sie sichPlatz,
•Überwinterungsmöglichkeiten
Zuteilung einer bis zum
Fläche Ihrer bieten?
in31.03.2022 Nähe an
durch den
April
Sie
April BLÜHFLÄCHENPATE
beziehungsweise
BLÜHFLÄCHENPATE
BLÜHFLÄCHENPATE
bringt Blüten vom Sommer
beziehungsweise
Anfang Mai
Anfang Mai bis in ausgesät.
den Spätherbst.
ausgesät. Sie
Wir
• haben
bieten
Melden
Zuteilung keinen
Ihnen
Sie sich
einer diese bis
Fläche das selbst
Möglichkeit
zum in31.03.2022
Ihrer
bieten?
anzulegen?
Nähe mitandurch den
KOSTENBLÜHFLÄCHENPATE
Sie bringt Blüten vom Sommer bis in den Spätherbst. BLÜHFLÄCHENPATE Sie
•
•Sie
haben
Maschinen-
Melden
haben
Wir
Zuteilung
keinen
Sie sich
keinen
bieteneiner und
Ihnen
Platz, das
Betriebshilfsring
bis zum
Platz,diese
Fläche das
selbst
31.03.2022
selbst
in Ihrer
anzulegen?
Möglichkeit
Nähe Traunstein
an
anzulegen?
durch mitden
Sie bringt
KOSTEN Blüten vom Sommer bis in den Spätherbst. einer Patenschaft!
Maschinen- und Betriebshilfsring Traunstein
BLÜHFLÄCHENPATE
Die einjährige,
Die
BLÜHFLÄCHENPATE
Gesamt:
KOSTENDie einjährige,
50 € für
einjährige,
vielfältige
vielfältige
100 m² für
vielfältige
Blumenmischung
Blumenmischung
ein Jahr
Blumenmischung
wird
wird Ende
wird Ende
Ende •
Wir
Wir
• Zuteilung
bieten
bieten
Maschinen-
Bezahlung einer
Ihnen
Ihnen
der
einer Patenschaft!
Zuteilung und
einer Flächediese Fläche
Aussaatdiese in Ihreran
Möglichkeit
Möglichkeit
Betriebshilfsring
direkt
in
Nähe mit
mitdurch
Traunstein
den
Ihrer Nähe durch für Sieden
den
BLÜHFLÄCHENPATE
Die
Gesamt: einjährige,
April 50 € für vielfältige
100
beziehungsweise m² für Blumenmischung
Anfangein Jahr
Mai ausgesät. wird
Die Ende
einjährige, vielfältige Wir Blumenmischung
bieten Ihnen wird
diese Ende
Möglichkeit mit
BLÜHFLÄCHENPATE
KOSTEN
KOSTEN
April beziehungsweise
April beziehungsweise Anfang Anfang Mai Mai ausgesät.
ausgesät. • einer
Wir
einer
Wir
Maschinen-
•Melden Patenschaft!
Bezahlung
bieten
Patenschaft!
zugeteilten
Sie
Maschinen-
bieten sichder
Ihnen
Ihnen
und
Landwirt
bis
und Aussaat Betriebshilfsring
diese
zum direkt ananden
Möglichkeit
31.03.2022
Betriebshilfsring
diese Möglichkeit
Traunstein
mit für Sie
Traunstein
mit
dwirt
Gesamt:
April 50 € für 100
beziehungsweise m² für
Anfangein Jahr
Mai ausgesät. • Melden
•Melden
BezahlungSie sichder bis zum 31.03.2022 an
Die
Die
Sie
Die
Sie
Gesamt:
Die
Sie
einjährige,
einjährige,
bringt
50 € Blüten
einjährige,
bringt Blüten
für 100
einjährige,
bringt Blüten
vielfältige
vielfältige
vom
vielfältige
vom Sommer
vielfältige
vom Sommer
Blumenmischung
fürBlumenmischung
m² Sommer bis
Blumenmischung
ein Jahrbis in den
bis in
Blumenmischungin den
wird
wird
wird
den Spätherbst.
wird
Ende
AprilEnde
beziehungsweise
Spätherbst.
Ende
Ende
Spätherbst.
•• einer einer
•
Anfang
Wir
Melden
Bezahlung
Maisich
Sie
bieten
Sie Ihnen
Patenschaft!
zugeteilten sich
Patenschaft!der bisAussaat
ausgesät.
bis
Landwirt Aussaat
zum
diese
zum direkt anan
31.03.2022
Möglichkeit
31.03.2022
direkt anan
denmitfür
den•den
Sie
Melden
für Sie sich bis zum 3
Sie Name)
Die Sie
Gesamt: bringt
April 50
einjährige,
April € Blüten
für 100
beziehungsweise
vielfältige
beziehungsweise vom Sommer
m²Blumenmischung
für
Anfang
Anfangein Jahrbis
Mai
Mai in den
ausgesät.
ausgesät. Spätherbst.
Sie
wird bringt
Ende Blüten vom • einer
• •Zuteilung Patenschaft!
zugeteilten
Bezahlung
Sommer
einer
Zuteilung einer
Beschilderung
bis Landwirt
der
in
Patenschaft!
einer Fläche
dender
Aussaat
Fläche in Ihrer
Ihrer
Parzelle
Spätherbst.
in direktNähe
(auf
Nähe an durch
Wunsch
den
durch für
den mit
Sie
BLÜHFLÄCHENPATE
April beziehungsweise Anfang
April beziehungsweise Anfang Mai ausgesät.
KOSTEN
Sie bringt Blüten vom Sommer
Mai ausgesät. •
••• •Melden
Zuteilung
Melden
Zuteilung Sie
zugeteilten einer
Beschilderung
Melden
Maschinen- Sie
Sie sich
einer
sich
Sie sich
und
Fläche
bis
Landwirt
Fläche
der
bis
bis zum
zum
zum
in Ihrer
31.03.2022
in31.03.2022
Ihrer Nähe
Parzelle
Betriebshilfsring31.03.2022 Nähe
(auf durch
an
durch
Wunsch
an
an
Traunstein
den
•den mit Name)
Zuteilung einer Fläche in
KOSTEN
Sie bringt Blüten
April beziehungsweise
KOSTEN
Sie bringt
bringt Blüten
Blüten vom vom Sommer
Anfang
Sommer Maibis bis in
in den
den
ausgesät.
bis in
in den
Spätherbst.
Spätherbst.
den Spätherbst.
zugeteilten
Melden
•Maschinen-
Beschilderung
Blumenpflücken
Maschinen- sich
und
und Landwirt
bis
der zum
Betriebshilfsring31.03.2022
Parzelle
erlaubt
Betriebshilfsring (auf an
Traunstein
Wunsch mit Name)
Traunstein
Sie
Die
BLÜHFLÄCHENPATE
hung wird Ende
KOSTEN
Sie
BLÜHFLÄCHENPATE
BLÜHFLÄCHENPATE
Gesamt:
Gesamt:
bringt Blüten
einjährige, 50
50 €
€ für
für
vom
vielfältige
vom
100
100
Sommer
m²
m²
Sommer für
für ein
ein
bis
Blumenmischung
bis
Jahr
Jahr
in
Spätherbst.
KOSTEN
den Spätherbst.
wird Ende
•
••• • •
•
Maschinen-
Zuteilung
Melden
Beschilderung
Blumenpflücken
Zuteilung
Zuteilung
Bezahlung
Zuteilung
und
einer
Sie
einer
einer
der
einer
Beschilderung
Bezahlung der
sich Betriebshilfsring
Fläche
bis
der
Fläche
Fläche
Aussaat
Fläche
Aussaat der
zum
in
in
in
Ihrer
Parzelle
erlaubt
in Ihrer
Ihrer
direkt an
Ihrernach
Parzelle
direkt an
Nähe
Nähe
Traunstein
31.03.2022
(auf
Nähe
den
Nähe
(auf
den
durch
Wunsch
durch
durch
für
durch
Wunsch
für
an
Sie
Sie
den
Maschinen-
denmit
den
den Name)
mit Name)
und Betriebs
Gesamt:
Gesamt:
KOSTEN 50
50 €
€ für
für 100
100 m²
m² für
für ein
ein Jahr
Jahr • •Bezahlung
Blumenpflücken
Führung
Maschinen- der
in
und Aussaat
der Blütezeit direkt
erlaubt
Betriebshilfsring an den für
Wunsch
Traunstein Sie
BLÜHFLÄCHENPATE
KOSTEN
BLÜHFLÄCHENPATE
•
Gesamt: 50 € für 100• Maschinen- Bezahlung
Maschinen-
m²
Zuteilung
zugeteilten der
für ein Jahr und
und
einer Aussaat
Landwirt direkt
Betriebshilfsring
Betriebshilfsring
Fläche an den für
Traunstein
nachTraunstein
in Ihrer Nähe Sie• Bezahlung
durch den der Aussaat di
NSERE
gesät.
DiePARTNER
April
DieDieKOSTEN
beziehungsweise
einjährige,
BLÜHFLÄCHENPATE
einjährige,
Gesamt:
einjährige,
Gesamt: 50
50 €
vielfältige
€ für
Anfang
vielfältige
vielfältige
für 100
100 m²
Mai ausgesät.wird wird
Blumenmischung
Blumenmischung
m² für ein
Blumenmischung
für ein Jahr
Jahr wird Ende
EndeEnde • •
•
•
•
Blumenpflücken
Führung
Maschinen-
zugeteilten
zugeteilten
Blumenpflücken
zugeteilten
Melden
Führung
Infos
Bezahlung
Maschinen- perSie
in
und
in
der
Landwirt
Landwirt
Landwirt
sich
der
WhatsApp
der Aussaat
und bis
erlaubt
Blütezeit
Betriebshilfsring
erlaubt
Blütezeit zum 31.03.2022
möglich
direkt
Betriebshilfsringnach
an den
Wunsch
Traunstein
Wunsch
für an
Sie
Traunsteinzugeteilten Landwirt
KOSTEN
Sie
Die
Die
April
Gesamt:
Gesamt:
bringt Blüten
einjährige,
April
April
50 €
beziehungsweise
beziehungsweise
einjährige,
für
für 100
50 vielfältige
€vom 100
vielfältige
beziehungsweise
m²
m²
Sommer
Anfang
für
fürMai ein
ein in
bis
Blumenmischung
Anfang
Blumenmischung
Anfang Mai
Jahr
Jahr
Mai den • Melden Sie sich bis zum 31.03.2022 an
Spätherbst.
ausgesät.
ausgesät.
ausgesät. wird
wird Ende
Ende
••• •Bezahlung
• •Bezahlung
•
Bezahlung
Führung
Beschilderung
Infos
Beschilderung
zugeteilten
Führung
Beschilderung
der
perder
Beschilderung der
in
Aussaat
Aussaat
der
Aussaat
der
der
WhatsApp
der
Landwirt
in der
der
Parzelle
Blütezeit
Parzelle
Parzelle
Blütezeit
Parzelle
direkt
direkt
direkt(auf
(auf
möglich
(auf
(auf
an
an
nach
den
den
anWunsch
nach den für
für
Wunsch
Wunsch
Wunsch
Wunsch
Wunsch
Sie
Sie
für mit
Sie Name)
mit
mit
mit
Name)
Name)
Name)
en Spätherbst.
Die einjährige,
Gesamt:
Sie Die
April
bringt
Sie
April
Sie
April
50 € fürvielfältige
einjährige,
beziehungsweise
Blüten
bringt Blüten
beziehungsweise
bringt Blüten
beziehungsweise
100 m² für
vom vielfältige
vom Sommer
vom
Blumenmischung
Anfang
ein Jahr
Sommer
Anfang
Sommer
Anfang
Blumenmischung
Mai
bis
Mai
bis
Mai
ausgesät.
inbis
indenin
ausgesät.
den
ausgesät.
wird Ende
wird Ende
Spätherbst.
den Spätherbst.
Spätherbst.
•••
• •
zugeteilten
Zuteilung
•••zugeteilten
Infos
Melden
Bezahlung
zugeteilten
Melden per
• Melden
Infos perSie
•Blumenpflücken
Blumenpflücken
Blumenpflücken
Beschilderung
Maschinen-
Melden
Blumenpflücken
SieLandwirt
einer
WhatsApp
Landwirt
dersich
Landwirt
sich
WhatsApp
Sie der
und
sich
SieFläche
bis
Aussaat
erlaubt
erlaubt
erlaubt
sich
bis
Parzelle
erlaubt
zum
zum in
möglich
bis
möglich
Ihrer
(auf
Betriebshilfsring
bis zum
zum
31.03.2022
direkt Nähe
31.03.2022
an
31.03.2022
Wunsch
31.03.2022
denan durch
für
mit
an
Traunstein
an
Sieden
• Beschilderung
Name)
an der Parzell
KOSTEN
Sie April
Sie bringt
bringtbeziehungsweise
Blüten
Blüten vom
vomm² Anfangbis
Sommer
Sommer bisMaiin ausgesät.
in den
den • Zuteilung einer Fläche in Ihrer Nähe durch den
Spätherbst.
Spätherbst.
•••••
•• •Führung
Infos perSie
Beschilderung
zugeteilten
Melden
•Beschilderung
Zuteilung
• Zuteilung
Melden
Beschilderung
Zuteilung
Führung in
in
WhatsApp
einer
Sie
der
der
der
Landwirt
sich
der
sich
der
einer
Parzelle
bis zum
bis
Parzelle
Fläche
einer
Parzelle
Blütezeit
Blütezeit Fläche
möglich
nach
nach
zum
(auf
(auf
inin
Fläche
zum Ihrer
(auf Wunsch
31.03.2022
Wunsch
Wunsch
Ihrer
Wunsch
Wunsch Nähemit
inNähe
Ihrer
31.03.2022
31.03.2022
mit
mitan
durch
Nähe
an Name)
• Name)
Blumenpflücken
Name)
durch den
durch
den den
erlaubt
Gesamt:
KOSTEN 50 € für 100 für ein Jahr
Sie bringt Blüten vom Sommer bis in den Spätherbst.
KOSTEN ••••• • ANMELDUNG
• Melden
Führung
Führung
Bezahlung
•Blumenpflücken
Zuteilung
Maschinen- in
Blumenpflücken
in
Blumenpflücken
Beschilderung
Zuteilung
Maschinen-
Sie
der
der
der
Maschinen-einer
und
einer
sich
Blütezeit
erlaubt
Blütezeit
Aussaat
erlaubt
der
und
erlaubt
bis
Fläche nach
nach
Parzelle
Fläche direkt Wunsch
Wunsch
in Ihrer
Betriebshilfsring
in Ihrer
Betriebshilfsring
und an den
Nähe
(auf Wunsch
Nähe
Betriebshilfsring
an
für
durch
Traunstein Sie
• Führung
durch
Traunstein den
mit den
Name)
Traunsteinin der Blütezeit n
KOSTEN
KOSTEN
Gesamt: 50
50€50
€für
Maschinen- und Betriebshilfsring Traunstein
•• • ANMELDUNG
Blumenpflücken
•
Zuteilung
Infos
Infos per
per
zugeteilten
Maschinen-
ANMELDUNG
Infos per
Zuteilung
Führung
Maschinen-
Infos per
einer
WhatsApp
WhatsApp
WhatsApp
in der
WhatsAppLandwirt
einer
erlaubt
und
Blütezeit
und
Fläche
möglich
möglich
möglich
Fläche nach
in Ihrer
Betriebshilfsring
in
Betriebshilfsring
möglich Ihrer
Wunsch
Nähe
Nähe
durch
Traunstein
durch
Traunstein
den
den
KOSTEN
Gesamt:
Gesamt: € 100
für m²
100100
für m²für
fürein
m² einJahr
für JahrJahr
ein ••••• Führung
Bezahlung
Entweder
Maschinen-
Bezahlung
ANMELDUNG
Führung
Entweder
in
• Bezahlungder
in per
Blumenpflücken
Führung in der
der
der
per
der Blütezeit
Aussaat
E-Mail
Blütezeit
undAussaat
der
Blütezeit
E-Mail
erlaubt nach
oder direkt
nach
Betriebshilfsring
Aussaat
nach
oder
Wunsch
Telefonan
Wunsch
direkt anden
direkt
Wunsch
Telefon
bei für
einer
•für
Traunstein
den
beian den
einer
Sie
Infosder
Sie perSie
für
der
WhatsApp mög
KOSTEN
Gesamt:
Gesamt: 50 €
50 € für
für 100
100 m² m² für
für einein Jahr
Jahr • ••
•ANMELDUNG
Maschinen-
Beschilderung
Bezahlung
zugeteilten
Infos per
nachfolgenden
Bezahlung
zugeteiltenWhatsAppder
Landwirt
der und
der
Aussaat Betriebshilfsring
Parzelle
möglich
Organisationen.
LandwirtAussaat direkt
direkt(auf an
anWunschTraunstein
den
den für
fürmit
Sie
Sie Name)
Gesamt: 50 € für 100 m² für ein Jahr
Gesamt: 50 € für 100 m² für ein Jahr • Bezahlung der Aussaat direkt an den für Sie
•••••
•
Infos
Entweder
Infos
Führung
Entweder
per
per
Bezahlung
Infos per
nachfolgenden
•zugeteilten
Bezahlung
WhatsApp
per
zugeteilten
WhatsApp
in der
WhatsApp
Blumenpflücken
nachfolgenden
Beschilderung
der
perLandwirt
der
E-Mail
Blütezeit
Aussaat
Aussaat
möglich
oderdirekt
Landwirt
möglich
möglich
Organisationen.
E-Mail erlaubt
Organisationen.
der oderdirekt
Parzelle
Telefon
nach
Telefon
(auf
an bei
Wunsch
an
deneiner
bei
deneiner
Wunsch
für Sie
fürmit
der
der
Sie Name)
ARTENVIELFALTSPATE zugeteilten
ANMELDUNG
Entweder
••Bayerischer
Beschilderung
ANMELDUNG
Infos per per Landwirt
WhatsApp E-Mail
der Parzelle oder
möglich Telefon bei
(auf Wunsch einer der
mit Name)
ARTENVIELFALTSPATE
ARTENVIELFALTSPATE zugeteilten Landwirt ANMELDUNG
••
•
•
•
Bayerischer
Beschilderung
nachfolgenden
ANMELDUNGzugeteilten Landwirt
Beschilderung
nachfolgenden
Führung
Blumenpflücken
Beschilderungin
Blumenpflücken
Entweder
E-Mail: per der
E-Mail
Organisationen.
Bauernverband:
der
Blütezeit
Bauernverband:
der erlaubt
der
Parzelle
Organisationen.
Parzelle
erlaubt
oder
Parzelle
nach
Telefon
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
(auf
Wunsch
(auf
bei
(auf
Wunsch
Wunsch
einer
Wunsch
ANMELDUNG
der
mit
mit
mit Name)
Name)
Name)
ARTENVIELFALTSPATE
Die mehrjährige Blumenmischung wird im Frühjahr ANMELDUNG
Entweder
•Bayerischer
ANMELDUNG
Entweder per
per E-Mail
• Blumenpflücken
•Blumenpflücken
Entweder Beschilderung
E-Mail: per Bauernverband:
E-Mail
E-Mail der oder
oder
erlaubt
oder
Telefon
erlaubt
Telefon
Parzelle
Telefon
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
bei
bei einer
(auf
bei einer
Wunsch
einer
der
der mit Name)
der
ARTENVIELFALTSPATE
Die mehrjährige Blumenmischung wird im Frühjahr ANMELDUNG
•• Blumenpflücken
Infos
nachfolgenden
Bayerischerper WhatsApp
Organisationen.
Bauernverband: erlaubt
möglich Entweder per E-Mail oder T
ausgesät
Die
ausgesät
und blüht
mehrjährige
und blüht
bereits im ersten
Blumenmischung
bereits im ersten
Jahr.
wird
Jahr.im • Beschilderung der Parzelle (auf Wunsch mit Name)
Frühjahr
• Führung
Telefon:
E-Mail:
nachfolgenden
Bayerischer
nachfolgenden
Telefon:
Entweder
• • •
Führung
E-Mail:
Entweder
in
0861
Blumenpflücken
nachfolgenden
Führung
0861
Führung
per
in
Blumenpflücken
per
der
E-Mail
in der
E-Mail
Blütezeit
16625
Organisationen.
der
16625
in
Blütezeit
der
oder
Blütezeit
-
erlaubt
-
0
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
Organisationen.
Bauernverband:
Organisationen.
ANMELDEN
0
nach
Blütezeit
Telefon
erlaubt
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
oder Telefon
nach
nach
Wunsch
bei
bei
Wunsch
nach
einer
Wunsch
einer Wunsch
der
nachfolgenden Organisatio
der
Die ARTENVIELFALTSPATE
mehrjährige
ARTENVIELFALTSPATE
ARTENVIELFALTSPATE
ausgesät und
mehrjährige
Die die blüht Blumenmischung
bereits
Blumenmischung im ersten wird
Jahr.
wird
im Frühjahr
im Frühjahr ANMELDUNG
•• Führung
Entweder
Infos
•Telefon:
Entweder
E-Mail:
Führung
Infos
per
per
per
per
in der
E-Mail
WhatsApp
0861 E-Mail
in der
WhatsApp 16625Blütezeit
oder
oder
Blütezeit Telefon
-möglich
0
Telefon
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
möglich
nach
nach beiWunsch
bei einer
einer der
Wunsch der
der Parzelle
Für Überwinterung
ARTENVIELFALTSPATE der Insekten bleibt nach nachfolgenden
Bayerischer
nachfolgenden
Telefon: Organisationen.
Bauernverband:
0861 Organisationen.
16625 -0
ARTENVIELFALTSPATE •Maschinen-
Bayerischer
nachfolgenden
• Infos und
Bauernverband:
BIS Betriebshilfsring
inOrganisationen.
per WhatsApp 31. MÄRZ
möglich Traunstein e.V.:
2022
ausgesät
Für die
ausgesät
der
Für Blüte
die
Die
und blüht
Überwinterung
und
ein blüht
Teil
ARTENVIELFALTSPATE
mehrjährige
Überwinterung
bereits
Amt fürim
der und
bereits
ungemäht.der im
erstenbleibt
Insekten
Ernährung,
erstenwird
Insekten
Blumenmischung
Landwirtschaft Forsten
Jahr. nach• Blumenpflücken erlaubt
Jahr.imnach
bleibt Frühjahr
•Infos
E-Mail:
Führung
Bayerischer
Infos
nachfolgenden
•Telefon:
•
Bayerischer
Maschinen-
Infos
Entweder
E-Mail:
E-Mail:
per
0861
per
perper
der
Bauernverband:
WhatsApp
Organisationen.
WhatsApp
WhatsApp
E-Mail16625
Bauernverband:
und
Blütezeit
-0
oder
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
mr.traunstein@maschinenringe.de
möglich
möglich
Betriebshilfsring
möglich
nach
Telefon
Wunsch
beiTraunstein dere.V.:Bauernverban
Bayerischer
einer
der ARTENVIELFALTSPATE
Blüte
Die mehrjährige
Die mehrjährige Blumenmischung wird
ein Teil ungemäht.
ARTENVIELFALTSPATE Blumenmischung wird im im Frühjahr
Frühjahr E-Mail:
ANMELDUNG
Maschinen-
E-Mail:
• Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
und Betriebshilfsring
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
Infos
Bayerischer per WhatsApp
Bauernverband: möglich Traunstein e.V.:
Für
der
Für
die
Die mehrjährige
Überwinterung
ausgesät
Blüte
Die die ein und
Teil
Überwinterung blüht der
fürbereits
ungemäht. Insekten
Blumenmischung im
im ersten
der Insekten
bleibt
wird
Jahr.
bleibt
im nach
Frühjahr
Die mehrjährige Blumenmischung
nach
E-Mail:
Telefon:
nachfolgenden
Bayerischer
Maschinen-
Telefon:
Bayerischer
Telefon: mr.traunstein@maschinenringe.de
0861
0861 16625
wird
und
16625
Bauernverband:
08669 8655 - 0
Organisationen.
Bauernverband: im 0Frühjahr
Betriebshilfsring
--- 0 -0 Traunstein Traunstein@Bayeris
E-Mail: e.V.:
der
Mischung
ausgesät
ausgesät
ausgesät
Blüte
steht
und
und
ein und
Teil
blüht
blüht
blüht
fünf
bereits
bereits
bereits
ungemäht.
Jahre
im und
ersten
ersten
im ersten
unterstützt
Jahr.
Jahr.
Jahr. • Führung in der Blütezeit nach Wunsch UNSERE
Telefon:
Bayerischer
E-Mail:
Maschinen-
Telefon:
E-Mail:
ANMELDUNG
Telefon:
0861
086108669 PARTNER
16625
Bauernverband:
mr.traunstein@maschinenringe.de
und
16625 Betriebshilfsring
8655oder 0
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
- 0 Telefon bei einer Traunstein
Telefon: e.V.:
0861 16625 - 0
Die Die
Die
besonders
Die Für
Die
mehrjährige
Mischung
die
Mischung
Für die die steht
mehrjährige
ARTENVIELFALTSPATE
der Blüte
Die ein Teil
mehrjährige
Überwinterung
mehrjährige
steht
Überwinterung
für fünf Jahre
Blumenmischung
Blumenmischung
ungemäht.
Blumenmischung
selteneren Wildinsekten.
der
Blumenmischung
für fünfder Insekten
Jahre
Insekten
und
und
unterstützt
wird
wird
wird
bleibt
wird
bleibt
im
im
im
im
Frühjahr
ausgesät
Frühjahr
Frühjahr
nach
Frühjahr
unterstützt
nach
und blüht ANMELDUNG
E-Mail:
bereits
Entweder
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
Telefon:
E-Mail:
Telefon:
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
im ersten
0861
per
08669 E-Mail
16625
Jahr.
mr.traunstein@maschinenringe.de
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
8655
mr.traunstein@maschinenringe.de
- 0 - 0 der
Maschinen- und Betriebshilfsring Traunstein e.V.:
derANMELDUNG
Für die
besonders
Für diedie
ausgesät Überwinterung
und blüht
selteneren
Überwinterung der
bereits
der Insekten
im ersten
Wildinsekten.
Insekten bleibt
Jahr. nach Telefon:
Bayerischer
ANMELDUNG
Maschinen-
Telefon:
nachfolgenden
Telefon:
Chiemgau 0861
08610866916625
Bauernverband:
und
16625
GmbH - 0
Betriebshilfsring
--Wirtschaftsförderung:
0
Organisationen.
8655 - 0 Telefon Traunstein e.V.: e.V.:
Die ausgesät
LANDRATSAMT
Mischung
ausgesät und
dieundstehtblüht
für
blüht bereits
TRAUNSTEIN
fünf
bereits im
im ersten
Jahre
im undbleibt
ersten Jahr. nach
unterstützt Maschinen-
ANMELDUNG
Telefon: 0861 und
16625 Betriebshilfsring
0nach Traunstein
der Blüte
ausgesät ein
und Teil
blühtungemäht.
bereits und Jahr.
ersten Jahr. Für die Überwinterung Maschinen-
Entweder
Telefon: Insektenund
per
08669 bleibt
Betriebshilfsring
E-Mail 8655 oder
-oder
0 Telefon Traunstein
beibeieiner e.V.:
der
Maschinen-
der und Betriebsh
besonders
Die
Die
Mischung
KOSTEN
KOSTEN
der
der
der
Für
Für
besonders
Die
Für
Blüte
Blüte
Blüte
mehrjährige
Für
besonders die
Papst-Benedikt-XVI.-Platz
ARTENVIELFALTSPATE
die
die
selteneren
steht
ein
ein
ein
Teil
Teil
Teil
Überwinterung
die
Überwinterung
Überwinterung
die
Mischung
die
für
selteneren
selteneren
steht
Überwinterung
fünf
für
Wildinsekten.
ungemäht.
ungemäht.
ungemäht.
Blumenmischung
| der
83278
der
der
Jahre
Insekten
Wildinsekten.
Insekten
Insekten
Wildinsekten.
fünf
der Jahre
Insekten
wirdbleibt
Traunstein
undbleibt
• Infos per WhatsApp möglich
unterstützt
im Frühjahr
bleibt nach
der
nach
nach
unterstützt
bleibt nach
Blüte ein Teil ungemäht.
Entweder
E-Mail:
Chiemgau
E-Mail:
E-Mail:
ANMELDUNG
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
Entweder
Chiemgau
nachfolgenden
Maschinen-
Entweder
Telefon: 08669
Entweder
nachfolgenden
Maschinen-
E-Mail:
Telefon:
per
GmbH
GmbH
und
per
und 8655
E-Mail
mr.traunstein@maschinenringe.de
mr.traunstein@maschinenringe.de
wifoe@traunstein.bayern
mr.traunstein@maschinenringe.de
per UNSERE
E-Mail
E-Mail
per
UNSERE
wifoe@traunstein.bayern
08669 8655 -
Wirtschaftsförderung:
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
mr.traunstein@maschinenringe.de
PARTNER
oder Telefon
Wirtschaftsförderung:
Organisationen.
Betriebshilfsring
0 oder
E-Mail
Organisationen.
Betriebshilfsring oder
PARTNER
-Wirtschaftsförderung:
0- oder
bei
Traunstein
Telefon bei
Telefon
Traunstein
einer
einer
e.V.:
E-Mail:
einer
bei
e.V.: der
dermr.traunstein@mas
einer der
Die
Gesamt:
ausgesät
Die Mischung
210
und € für
blüht
Mischung steht
100 für
m²
bereits
steht für fünf
für
im
fünf Jahre
fünf
ersten
Jahre und
Jahre
Jahr.
und unterstützt
unterstützt Telefon:
Entweder
Maschinen-
Bayerischer
Chiemgau
Telefon:
Maschinen-
Telefon: 0861
08669 per
und
und
0861 16625E-Mail
Betriebshilfsring
Bauernverband:
GmbH UNSERE
8655 - 0
Betriebshilfsring
58 - 7100 0 PARTNER Telefon bei einer
Traunstein
Traunstein e.V.:
e.V.: der
KOSTENder
Die
der Blüte
Mischung
Blüte ein
ein
ein Teil
Teil
Teil ungemäht.
steht für
www.bluehender-landkreis-traunstein.de
der Blüte fünf
ungemäht.
ungemäht. Jahre und unterstützt
Die Mischung steht Telefon:
Chiemgau
E-Mail: 08669
nachfolgenden
E-Mail:
nachfolgenden
für
E-Mail:fünf
EntwederJahre GmbH8655
und
per
-
mr.traunstein@maschinenringe.de 0
Organisationen.
wifoe@traunstein.bayern Wirtschaftsförderung:
Organisationen.
unterstützt
mr.traunstein@maschinenringe.de
E-Mail oder Telefon bei Telefon:
einer der 08669 8655 - 0
ARTENVIELFALTSPATE
Gesamt:
KOSTEN
Die
210 €ein
besonders
der Blüte
ARTENVIELFALTSPATE
besonders
besonders
mehrjährige
KOSTEN
Gesamt: 210
besonders €
für
die
die
die
die
Teil100 m² fürWildinsekten.
selteneren
ungemäht.
selteneren
selteneren
Blumenmischung
für 100 m²
selteneren für
fünf Jahre
Wildinsekten.
Wildinsekten.
fünf wird
Jahre
Wildinsekten. im Frühjahr
Telefon:
E-Mail: nachfolgenden
nachfolgenden
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
Bayerischer
Telefon:
Telefon:
E-Mail:
Chiemgau
0861 58
0861
08669 Bauernverband:
8655 58
- 7100
mr.traunstein@maschinenringe.de
-
wifoe@traunstein.bayern
GmbH -
Organisationen.
Organisationen.
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
wifoe@traunstein.bayern
mr.traunstein@maschinenringe.de 7100
0
Wirtschaftsförderung:
Für die Überwinterung
Die Mischung
ARTENVIELFALTSPATE
Die Mischung steht
steht der
für
für fünf
fünf Jahre
Insekten
Jahre bleibt
und
und nach
unterstützt
besonders
unterstützt die selteneren UNSERE
Telefon:
Bayerischer
Chiemgau
Telefon: 08669
Wildinsekten.
nachfolgenden
GmbH
08669 PARTNER
8655
Bauernverband:
8655 - 0
Organisationen.
Wirtschaftsförderung:
Die
Gesamt: Mischung€ fürsteht
210blüht m²fünf
100 für Jahre
fürersten
fünf
JahreJahreund unterstützt Maschinen-
Chiemgau
Telefon:
Telefon:
Telefon: GmbH
0861
08669
0861 und 16625
8655 58 --- 7100
0- 0
Betriebshilfsring
Wirtschaftsförderung:
0 Traunstein e.V.:
der ARTENVIELFALTSPATE
Die
Gesamt: Mischung
ARTENVIELFALTSPATE
KOSTEN
ausgesät und
KOSTEN210Teil
besonders
Blüte ein
Diemehrjährige
Die KOSTEN
besonders
mehrjährige
besonders
KOSTEN
€die
für
die
die
steht m²fünf
100 für
bereits
selteneren
ungemäht.
Blumenmischung
selteneren
im
Blumenmischung
selteneren
fürWildinsekten.
fünf und
Jahr.
Jahre
wird
Wildinsekten.
Wildinsekten.wird im
unterstützt
im Frühjahr
Frühjahr UNSERE
Chiemgau
Bayerischer
E-Mail:
E-Mail:
Telefon:
Bayerischer
E-Mail:
E-Mail:
PARTNER
Bayerischer
E-Mail:
E-Mail:
GmbH Wirtschaftsförderung:
Bauernverband:
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
wifoe@traunstein.bayern
0861Bauernverband:
58 - 7100
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
wifoe@traunstein.bayern
Bauernverband:
mr.traunstein@maschinenringe.de
Bayerischer
wifoe@traunstein.bayern Bauernverband:
Chiemgau GmbH Wirtscha
Die
Für ARTENVIELFALTSPATE
besonders
Gesamt:
mehrjährige
dieGesamt:
ausgesät 210
210
die€ selteneren
Überwinterung
und für 100 m²
Blumenmischung
€Blumenmischung
für 100
derm²m²
Wildinsekten.
für
für
Insekten fünf Jahre
wird
fünfwird
Jahre
bleibt imnach KOSTEN
Frühjahr
E-Mail:
Chiemgau
E-Mail:
Telefon:
Telefon:
Chiemgau
E-Mail:
Telefon:
Telefon:
Chiemgau
wifoe@traunstein.bayern
GmbH
0861
0861
GmbH
0861
Bayerischer 0861
GmbH 58 16625
- Wirtschaftsförderung:
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
166257100
58Bauernverband:
---8655
7100- 0 - -0
Wirtschaftsförderung:
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
0
Wirtschaftsförderung: E-Mail: wifoe@traunstein.b
Die
ausgesät
Die Mischung undblüht
mehrjährige
Gesamt: 210
blüht
steht € bereits
für 100
bereits
für fünf imim ersten
für
Jahre fünf
ersten
und Jahr.
Jahre
Jahr.im
im Frühjahr
unterstützt Telefon:
Telefon:
E-Mail:
Chiemgau
Maschinen- 0861
08669 58 7100
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
GmbH
E-Mail: und Wirtschaftsförderung:
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
Betriebshilfsring Traunstein Telefon:e.V.:
ANMELDUNG
Gesamt:
mehrjährige
DieDieKOSTEN 210
mehrjährige
KOSTEN €Blumenmischung
für 100 m²
Blumenmischungfür fünf Jahre
wird wird Frühjahr
im Frühjahr
Gesamt: 210 € für 100 Telefon:
E-Mail:m² 0861 58 7100
wifoe@traunstein.bayern
für fünf Jahre 0861 58 - 7100
KOSTEN
ausgesät
der Blüte und
ein blüht
Teil bereits
ungemäht. im ersten Jahr. Telefon:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
Telefon:
E-Mail: 0861 16625
wifoe@traunstein.bayern
wifoe@traunstein.bayern
wifoe@traunstein.bayern - 0
Traunstein@BayerischerBauernVerband.de
0861 16625 -0 -0
Die
ausgesät
besonders
Für die mehrjährige
und
Gesamt:
Fürausgesät
die die blüht
selteneren
Überwinterung
210
Überwinterung € Blumenmischung
bereits
für der
100derm² im fürersten
Wildinsekten.
Insekten
Insekten fünf wird
Jahr.
bleibt
Jahre
bleibt im
nachFrühjahr
nach E-Mail:
Telefon:
Maschinen- mr.traunstein@maschinenringe.de
Telefon:
0861 58
und0861 - 7100 16625
Betriebshilfsring Traunstein e.V.:
Gesamt: und
Gesamt: 210210
210 € blüht
€ für
€ für bereits
100
für 100
100 m²m²
m² fürfürim
für fünf ersten
fünf Jahre
fünf Jahre
Jahre Jahr. Telefon:
Telefon:
Maschinen-
Telefon:0861
0861 086158
58und - 7100
--8655
7100
Betriebshilfsring
16625 Traunstein e.V.:
Für
Die
der
Für
Gesamt:
die Überwinterung
ausgesät
Mischung
Blüte
die ein und
steht
Teil
Überwinterung blüht
ungemäht. der
bereits
für fünf
der Insekten undbleibt
im ersten
Jahre
Insekten Jahr.nach
unterstützt
bleibt nach
Telefon:
Chiemgau
Telefon:
E-Mail:
0861 GmbH
08669 58 7100
mr.traunstein@maschinenringe.de - 0- 0
Wirtschaftsförderung:
der
Für
KOSTENBlüte
die ein Teil
Überwinterung ungemäht.der Insekten bleibt nach Maschinen-
E-Mail:
Maschinen- und Betriebshilfsring
mr.traunstein@maschinenringe.de
und Betriebshilfsring Traunstein
Traunstein e.V.:
e.V.:
derFür die ein
Überwinterung der Insekten bleibt nach Entweder per E-Mail oder Telefon bei einer der
E-Mail: wifoe@traunstein.bayern
Amt für Ernährung,
Blüte
besonders
der Blüte
Für dieein
die Teil ungemäht.
selteneren
Teil ungemäht.
Überwinterung Wildinsekten.
der Insekten bleibt nach E-Mail:
Telefon:
E-Mail: Maschinen- und
mr.traunstein@maschinenringe.de
08669 8655
mr.traunstein@maschinenringe.de- 0Betriebshilfsring
Landwirtschaft und Forsten
Traunstein e.V.:
Die
der
DieMischung
Blüte ein
Mischung
Gesamt: 210 einsteht
Teil
steht
€ fürTeil100für
fürfünf
ungemäht.fünf Jahre
Jahre
m² für fünf Jahre und
und unterstützt
unterstützt Telefon:
Maschinen-
Telefon:
E-Mail: 08669
0861 und
58 8655 - 0
Betriebshilfsring Traunstein e.V.:
-Wirtschaftsförderung:
7100
mr.traunstein@maschinenringe.de
Chiemgau GmbH
Amt für Ernährung,
der Blüte ungemäht. Telefon: E-Mail:08669 mr.traunstein@maschinenringe.de
8655 - 0
Amt fürund
Landwirtschaft Ernährung,
Forsten
Die Mischung
der
besonders Blüte
dieeinsteht
Teil für
selteneren fünf
ungemäht. Jahre
Jahre und
Wildinsekten. und unterstütztnachfolgenden Organisationen. Telefon: 08669 8655
8655 -- 0
Amt fürund
Landwirtschaft Ernährung,
Forsten
KOSTEN
besonders
Die Mischung die selteneren
steht für fünfWildinsekten. unterstützt E-Mail:
Telefon:
E-Mail: mr.traunstein@maschinenringe.de
08669
wifoe@traunstein.bayern 0 Landwirtschaft und Forsten
Die Mischung
besonders
besonders die
die steht
selteneren
selteneren für fünf Jahre
Wildinsekten.
Wildinsekten. und unterstützt Chiemgau
Chiemgau Telefon:
Telefon:
GmbH
GmbH08669
LANDRATSAMT
08669 8655 8655
- 0 - 0TRAUNSTEIN
Wirtschaftsförderung:
Wirtschaftsförderung:
Gesamt: 210die
Die Mischung
besonders
KOSTEN € für 100 m²
steht
selteneren fürfürfünf fünf
Jahre
Wildinsekten. Jahreund unterstützt Telefon:
Chiemgau
E-Mail: 0861 GmbH 58 - 7100
wifoe@traunstein.bayern Wirtschaftsförderung:
LANDRATSAMT TRAUNSTEIN
KOSTEN
besonders die selteneren Wildinsekten. Chiemgau
E-Mail:
Chiemgau GmbH
wifoe@traunstein.bayern
Papst-Benedikt-XVI.-Platz Wirtschaftsförderung:
GmbH Papst-Benedikt-XVI.-PlatzLANDRATSAMT
Wirtschaftsförderung:
LANDRATSAMT | 83278 |Traunstein
TRAUNSTEIN
TRAUNSTEIN
besonders
KOSTEN
KOSTEN
Gesamt: 210 € die
für selteneren
100 m² für Wildinsekten.
fünf Jahre E-Mail:
Telefon: wifoe@traunstein.bayern
0861 58 - 7100
Papst-Benedikt-XVI.-Platz
83278 Traunstein
| 83278 Traunstein
Gesamt: 210 € für 100 m² für fünf Jahre E-Mail:
Telefon: Chiemgau
0861 58 GmbH
wifoe@traunstein.bayern
- 7100 Wirtschaftsförderung:
www.bluehender-landkreis-traunstein.de
KOSTEN
Gesamt:
KOSTEN
KOSTEN
Gesamt: 210
210 €
€ für
für 100
100 m²
m² für
für fünf
fünf Jahre
Jahre
Bayerischer Bauernverband: E-Mail:
Telefon:
Telefon:
wifoe@traunstein.bayern
E-Mail:0861
0861 58
58
E-Mail: wifoe@traunstein.bayern
Papst-Benedikt-XVI.-Platz
Chiemgau GmbH Wirtschaftsförderung:
-- 7100
wifoe@traunstein.bayern
| 83278 Traunstein
www.bluehender-landkreis-traunstein.de
www.bluehender-landkreis-traunstein.de
www.bluehender-landkreis-traunstein.de
7100 Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten
Gesamt:
Gesamt:210 210 €€ für 100 m²
für 100 m²für fürfünffünfJahre
Jahre E-Mail: Traunstein@BayerischerBauernVerband.de Telefon:
Telefon: 0861 0861 58 -58
Landwirtschaft 7100 - 7100
Amt für Ernährung,
und ForstenSie können auch lesen
