ANZEIGER ZWÖNITZER Friedvolle Weihnachten, Gesundheit und Zuversicht - Zwönitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZWÖNITZER
kostenfrei
Nummer 52
24.12.2020
ANZEIGER
1. Jahrgang
Friedvolle Weihnachten,
Gesundheit und Zuversicht
Zwönitzer Adventskalender Brief vom Weihnachtsmann Zwönitzer helfen! Hilfe in
Zeiten von Corona
Seite 2 Seite 7 Seite 10
Stadtleben
Der Zwönitzer Adventskalender 2020
Wichtige Information vorab: Das Türchen vom 24.12. wird um 10 Uhr geöffnet. Schauen Sie auch auf www.zwoenitzer-anzei-
ger.de an diesem Tag vorbei. Dort finden Sie noch eine virtuelle Überraschung.
In diesem Jahr hat sich die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit dem Stadtbüro etwas ganz Besonderes überlegt. Nachdem die
Zwönitzer Hutzentage abgesagt werden mussten, wurde in aller Eile unter dem Motto „Zuversicht durch schöne Erinnerungen“ der
erste Zwönitzer Adventskalender umgesetzt. Dieser sollte einladen, dankbar auf vergangene Zwönitzer Hutzentage zurückzuschau-
en und dabei Freude und Hoffnung wecken. Es ging darum, der wohl bekanntesten Zwönitzer Veranstaltung, eine angemessenen
Plattform zu bieten. Dabei stand auch das Licht als Symbol für die Weihnachtszeit im Erzgebirge im Vordergrund. So wurde aus der
Idee des Bürgermeisters schnell Realität, deren Umsetzung ab dem 27. November – dem Tag des offiziellen „Licht an“ – stattfand.
Insgesamt schmücken bis Heiligabend 30 beleuchtete Fensterbilder die Fassade des Rathauses. Hier wollen wir noch einmal die Mo-
tive für die vorstellen, die bisher noch keinen Blick auf dieses kleine, weihnachtliche Meisterwerk werfen konnten.
Zwönitzer Adventskalender – Zuversicht durch schöne Erinnerungen
28.11.2020 – Abendlicher Bergaufzug
Nicht wegzudenken ist der abendliche
Bergaufzug bei dem über 500 Trachten-
träger aus 19 Bergbrüderschaften, da-
runter 3 Bergkapellen in die Zwönitzer In- 29.11.2020 – Frau Holle
27.11.2020 – Licht an!
nenstadt ziehen und sich zu einem Ab- … des Vorgesetzten größte Qual, ist und
Tausende Zwönitzer und Gäste sehnen
schluss Zeremoniell auf dem Marktplatz bleibt das Personal!“ So ärgert sich Frau
den Freitagabend vor dem ersten Advent Holle alljährlich über den im Dienst ste-
einfinden. Unumstrittener Höhepunkt ist
herbei, wo sich mit dem traditionellen dabei in jedem Jahr das Steiger-Lied, wel- henden Engel. Sie lässt Besucher gern da-
„Licht an!“ die Innenstadt in ein romanti- ches von Bergbrüdern wie Zuschauern ran teilhaben, wenn sich die Beiden über
sches Lichtermeer verwandelt. Bis zur gleichermaßen mit Inbrunst gesungen in ganz alltägliche Dinge in die Wolle krie-
Lichtmeß am zweiten Februar werden die Nacht hineinklingt und auch dem gen und dabei auch mal die große Welt-
diese Lichter nun die Herzen vieler Men- letzten Weihnachtsmuffel eine Gänse- politik auf die Schippe nehmen. Theater
schen erhellen und an den eigentlichen haut zaubert. Ein herzliches Glück Auf an gespielt aus den Fenstern der Familie Ru-
Sinn des Weihnachtsfestes erinnern: Got- alle Bergbrüder, die heute in Gedanken in dolph, die uns in jedem Jahr ihre Wohn-
tes Sohn kam als Licht auf die Welt. Zwönitz sind. zimmerfenster zur Verfügung stellt.
01.12.2020 – Pyramide anschieben
Alljährlich am Samstag vorm ersten Advent wird die
Zwönitzer Pyramide in Gang gebracht. Nötig sind
dazu nicht nur die Weihnachtsmänner und Weih-
nachtsfrauen, die zuvor auf allerlei Ponykutschen
zum Markt gefahren kommen. Gebraucht werden
dazu vor allem die Jüngsten unserer Stadt. Und so
wird unter der Regie des Zwönitzer Weihnachts-
manns mit lauten „Hau Ruck“, „Hau Ruck“, „Hau
30.11.2020 – Jagdhornbläser
Ruck“ Rufen die Pyramide in Gang gebracht. Tradi-
Die Jagdhornbläser aus den Erzgebirgi-
tionell klappt dies erst beim dritten Rufen und zum
schen Blasmusikanten Zwönitz Affalter
e.V. stehen stellvertretend für drei Tage Dank verteilen die Weihnachtsmänner dann Süßig-
exquisites Bühnenprogramm. keiten an die Kinder.
C
M
Y
K
2 Donnerstag, 24. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
03.12.2020 – Kurrende Kinder 04.12.2020 – Zwönitzer Weihnachts-
Die Kurrende, in ihren traditionellen mann
02.12.2020 – Ungarische Freunde - Mänteln, erfreut alljährlich mit ihrem ad- „Heuer das 50. Jahr im Dienst und dann
Partnerstadt Magyarpolány ventlichen Programm auf der Marktbüh- so ein Dilemma!“ …klagt der Weih-
Die Freundschaft zu unserer Partnerstadt ne. Eltern und Großeltern versammeln nachtsmann. Auch dem Rupprecht feh-
feiern wir üblicherweise gleichfalls am sich gern, um den Kinderstimmen zu lau- len die Kinder. Nicht nur zum „Pyramide-
ersten Adventswochenende. Wir freuen schen und manch einer fühlt sich erinnert anschieben“ auf dem Zwönitzer Markt-
uns auf die Begegnungen mit liebgewor- an seine Kurrendezeit. platz spielt er eine wichtige Rolle. Er ist
denen Menschen und auf ungarische gern gesehener Gast in Kindertagesein-
Spezialitäten. Der Glühwein, welcher aus richtungen und zu Familienfeiern, bringt
ungarischem Wein selbst hergestellt und er doch die heißersehnten Geschenke.
mit Gewürzen verfeinert wird, gehört zu
den kulinarischen Geheimtipps auf unse-
rem Weihnachtsmarkt.
06.12.2020 – Bergbläser
„Horch, se blosen Weihnachten ei…“ Was
wäre Advent ohne die Klänge der Posau-
nenchöre und bergmännischen Kapellen.
Altvertraute Weisen klingen in die Winter-
nacht und klingen in unseren Herzen nach.
07.12.2020 – Reiter
Angelehnt an das Seiffe-
ner Reiterlein reitet Daja-
na Günther seit Jahren in
der Weihnachtsmannpa-
rade am Samstag vor
dem ersten Advent mit.
05.12.2020 – Wunschbriefkasten Gefolgt von den Traditi-
Wunschzettel, welche in diesem Brief- onsfiguren Bergmann,
kasten landen, werden garantiert gele- Engel und Nussknacker
sen. Nicht, dass alle Wünsche erfüllt wer- und vielen kleinen Pony-
den können, aber wer seine Adresse kutschen, die liebevoll
nicht vergessen hat, bekommt Post vom Weihnachtszauber ver-
Zwönitzer Weihnachtsmann und dies sprühen und unter stau-
schon seit über 20 Jahren. nendem Applaus der klei-
In diesem Jahr konnten die Wünsche bis nen und großen Gäste
zum 13.12.2020 in den Wunschbriefkas- auf unserem Marktplatz,
ten vor dem Rathaus eingeworfen wer- welche das Spektakel ver-
den. folgen.
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 24. Dezember 2020 3
Stadtleben
09.12.2020 – Heiligenhaus
„Eierpunsch bitte“ ist das Codewort an
der Bude der Partnerstadt Heiligenhaus.
Alljährlich reisen unsere Freunde aus
Nordrhein-Westfalen an, um uns dieses
leckere „Gesöff“ zu brauen. Das Rezept
ist streng geheim, …nicht geheim ist,
dass uns auch unsere Heiligenhauser
Freunde in diesem Advent fehlen und wir
uns auf ein Wiedersehen 2021 freuen.
Ein herzliches „Glück auf“ zu unseren
Freunden nach Heiligenhaus.
08.12.2020 – Drehorgelspieler 10.12.2020 – Wichtelchor
Auf dem Foto sehen wir Urli Temperli Der Brünloser Wichtelchor unterstützt
aus der Schweiz. Die Tradition des Dreh- alljährlich den Weihnachtsmann beim
orgelspielens wird in Zwönitz von der Fa- Anschieben der Pyramide am Samstag-
milie Reuter hochgehalten. Gern laden vormittag mit seinem kleinen musikali-
sie sich Gäste ein, die beeindruckt von schen Programm. Stellvertretend steht
unseren erzgebirgischen Traditionen je- das Bild für alle Schulchöre der Stadt, die
des Jahr wieder von nah und fern nach üblicherweise an unserem Bühnenpro-
Zwönitz kommen. Sie füllen unsere ge- gramm mitwirken.
schmückten Straßen und Gassen mit Or-
gelklängen und fröhlichem Geplauder
und unterhalten die Hutzentagbesucher
vorzüglich. Ein herzliches „Glück auf“ zu
allen Drehorgelfreunden, besonders in
die Schweiz und nach Berlin zur Jubel 11.12.2020 – Hutzenobnd
Jette. Eine besondere Freude hat uns Edi „Heit is wieder Hutzenobnd, kummer al-
Niederberger aus Listal in der Schweiz le zam…“. Ja, das liebt der Erzgebirger!
gemacht. Schon dreimal ist er Gast zu Gemeinsam Zeit verbringen, reden, sin-
den Zwönitzer Hutzentagen gewesen gen, essen und dabei ist es nicht
und hatte sich für dieses Jahr etwas Be- schlimm, wenn‘s eng wird, denn dann
sonderes einfallen lassen. Er hat eine „ruck mer ner zamm". Leider ist Abstand
Walze für seine Drehorgel gefertigt, wel- das Gebot der Stunde, vielleicht wird in
che erzgebirgisches Liedgut spielt. Dabei der einen oder anderen Stube das „Hut-
wird das Lied als erstes auf den Tonum- zen“ im Familienkreis wieder entdeckt.
fang des Instrumentes umgeschrieben. Die alten erzgebirgischen Traditionen,
Es entsteht ein neues Notenblatt, wel- Geschichten und Lieder enthalten viele
ches dann in „Punkt und Strich“ je nach Lebensweisheiten und laden zum Nach-
Tonlänge auf die Walze gezeichnet wird. denken und Schmunzeln ein.
Es werden nun von Hand Stifte und Brü-
cken aufgebracht. Dies muss ganz exakt
12.12.2020 – Engel und Bergmann
gearbeitet werden, da die Lieder auf der
Die Figuren Engel und Bergmann sind als
Walze nebeneinander liegen. Durch seit-
gedrechselte oder geschnitzte Lichterhal-
liches Verschieben wird eine neue Melo-
ter in vielen Fenstern im Erzgebirge zu se-
die abgerufen. Herr Niederberger ist ei-
hen. Auch zu unseren Hutzentagen dür-
ner der wenigen Künstler, die dieses
fen sie nicht fehlen, alljährlich begleiten
Handwerk heute noch beherrschen. Ei-
sie den Umzug zu St. Andreas am Freitag
gentlich hatte er sich darauf gefreut, die vor dem 1. Advent und die Weihnachts-
neue Walze den Zwönitzern zu den Hut- mannparade am Samstagvormittag. Lu-
zentagen selbst zu Gehör zu bringen. cie Büssow und Michael Ginzel tragen in
Nun geschieht dies auf diesem Wege. Ein ihren traditionellen Gewändern Licht in
herzliches Dankeschön in die Schweiz. die Dunkelheit.
Wir fühlen uns geehrt.
C
M
Y
K
4 Donnerstag, 24. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
13.12.2020 – Nachtwächter
„Hört ihr Leut‘ und lasst euch sagen, die 14.12.2020 – Kinderkarussell
Glock‘ hat eben fünf geschlagen. Nur Nicht wegzudenken an den Hutzentagen 15.12.2020 – Schönstes Fenster
fünf dürfen sich treffen heut‘, denn es ist ist das städtische Kinderkarussell. Schon Die Zwönitzer sind stolz auf Ihre „Lich-
Corona-Zeit. Doch des Erzgebirges Licht über 100 Jahre dreht sich das liebevoll teln“ in den Fenstern und schmücken mit
leuchtet stetig, kränkelt nicht. Hoffnung restaurierte Stück zur Freude der Kinder. viel Liebe und Tradition. Das macht uns zur
braucht heut‘ unsre Zeit, Liebe, Mut und So mancher Zwönitzer, der heute seinem „Stadt der tausend Lichter“, die einlädt,
Dankbarkeit.“ Die Zwönitzer Nacht- Enkel hinterhersieht, wenn es auf dem einen Spaziergang in den Abendstunden
wächter tragen alljährlich nach dem Hut- Motorroller mit glänzenden Augen Run- zu unternehmen. Seit 30 Jahren vergibt
zenabend im Saal der Brauerei das Licht den dreht, erinnert sich an Kindertage, die Stadt den Titel „Schönstes Fenster“.
auf den Marktplatz und unterstützen un- an denen er selbst mit großen Augen vor Auch in diesem Jahr werden wieder zwölf
seren Bürgermeister Wolfgang Triebert dem Karussell stand und einen Platz in limitierte Zwönitzer Schwibbögen an die
beim traditionellen „Licht an!“. der Feuerwehr erkämpft hat. Preisträger übergeben.
17.12.2020 – Stollenkönig
Über Geschmack lässt sich ja bekanntlich
streiten. Aber streiten wollen sich die
16.12.2020 – Stollenanschnitt Zwönitzer zum Stollenkönig nicht. Es
Die Schneemänner Otto und Theodor wird in Eintracht verkostet und aus allen 18.12.2020 – Reitertradition
schneiden traditionell auf der Marktbüh- gebackenen Kunstwerken ein Sieger ge- Das Bild zeigt zwei Reiterinnen zur Weih-
ne den Riesenstollen an. Gebacken von kürt. Der Zwönitzer Gewerbeverein zau- nachtsmannparade am Samstag vor dem
einem Zwönitzer Bäcker misst dieser bert noch ein kleines musikalisches Pro- ersten Advent. Die Stadt Zwönitz ist be-
mehr als 2 Meter und wird anschließend gramm dazu und lädt alljährlich zum ver- kannt für ihre Reittraditionen und so dür-
am Stand der Bäckerei verkauft. Um den kaufsoffenen Sonntag ein. Leider müssen fen auch zu den Hutzentagen die Reiterin-
Anschnitt rankt sich ein kleiner erzgebir- wir darauf in diesem Jahr verzichten, nen nicht fehlen. Liebevoll gestaltete Kos-
gischer Sketch, den wir euch auch in die- aber eine Stollenverkostung lässt sich tüme und sicher geführte Pferde haben
sem Jahr nicht vorenthalten wollen. auch prima zu Hause organisieren. hier ihren großen Auftritt.
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 24. Dezember 2020 5
Stadtleben
19.12.2020 – Markthändler
Braumeister Dominik Naumann schaut 20.12.2020 – Rennwolfrennen
uns vergnügt entgegen aus seinem Was für ein guter Einfall, den Rennwolf
Marktstand aus dem Jahr 2019 zu den wieder mehr in die Öffentlichkeit zu rü- 21.12.2020 – Sternsinger
Zwönitzer Hutzentagen. Als Vorsitzender cken! Zum 3. Mal sollte dies in diesem Die Tradition der Sternsinger wird von der
des Zwönitzer Gewerbevereines ist er ein Jahr am 4. Advent passieren. Teams, die katholischen Gemeinde gepflegt. Kinder
guter Vertreter für alle Händler, denen aus „Anschieber“ und „Aufsitzer“ beste- ziehen in der Zeit vom 26.12. bis zum
nicht nur der Weihnachtsmarkt in diesem hen, kämpfen um den Sieg. Dabei 06.01. von Haus zu Haus. Sie verkünden
Jahr fehlt, sondern auch das Weihnachts- kommt es nicht nur auf Geschwindigkeit die Weihnachtsbotschaft, bringen Gottes
geschäft. Deshalb an dieser Stelle noch- an, auch das schönste Kostüm wird prä- Segen für das neue Jahr und sammeln
mals der Appell: „Lauf nicht fort, kauf im miert. Eine Riesengaudi! Also vormerken Spenden für Kinderprojekte in der ganzen
Ort!“ für 2021: Am 4. Advent ist Rennwolfren- Welt.
nen in Zwönitz!
23.12.2020 – Mettenschicht
Mettenschicht ist die letzte unter Tage
gefahrene Schicht der Bergleute vor dem
22.12.2020 – Ortsteile
Christfest und zugleich der Jahresab- 24.12.2020 – Christmetten
Die Pyramide auf dem heutigen Bild
schluss der Bergleute. Traditionell wird
dreht in Brünlos ihre Runden. Alljährlich Um 5:00 Uhr früh läuten am 25.12. in der
die Mettenschicht des Bergmännischen
wird sie von den Grundschulkindern vor St. Johanniskirche die Glocken zur Christ-
Traditionsvereins in Zwönitz am Freitag
dem 1. Advent angeschoben. Jeder der mette, dem Festgottesdienst mit musikali-
vor dem Christfest mit einer Bergandacht
Zwönitzer Ortsteile hat seine eigenen im Huthausgelände gefeiert. Das Bild schem Krippenspiel. Chor, Engelschar, So-
Traditionen im Advent. Und alle hoffen, zeigt einen „Arschledersprung“. Mit die- listen, Orgelspiel und Weihnachtspredigt
dass diese im kommenden Jahr wieder sem kleinen Ritual werden zur Metten- verkündigen die frohe Botschaft: Christ ist
gepflegt werden dürfen. schicht neue Vereinsmitglieder offiziell geboren. Ein Mettenbesuch gehört im Erz-
aufgenommen. gebirge zu Weihnachten einfach dazu.
C
M
Y
K
6 Donnerstag, 24. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Weihnachten 2020
Außerdem – was würden wohl die Wichtel sagen? Zwei Weih-
nachtsmänner? Nein, das ist undenkbar! Es würde sicher für ein rie-
siges Durcheinander sorgen! Das können wir so kurz vor Weihnach-
ten nicht gebrauchen in unserem Geyerschen Wald! Ich nahm also
allen Mut zusammen und schritt auf den falschen Weihnachtsmann
zu. Ich drohte mit meiner Rute und rief ihn an: „Hey, du da! Wer bist
du überhaupt und was machst du hier in Zwönitz?“ Keine Antwort!
Nur mein Wichtel Judith neben mir begann zu kichern. „Was ist?“
fragte ich ihn. „Das ist nicht lustig! Zwei Weihnachtsmänner sind ei-
ne Katastrophe! Das bringt uns ja Weihnachten in Gefahr!“ Noch
einmal rief ich den unbekannten Gesellen an: „Nenn mir deinen Na-
men! Sag, was du hier suchst! Es kann nur einen wahren Zwönitzer
Weihnachtsmann geben!“ Keine Antwort. Doch neben mir hörte ich
leise das vergnügte Glucksen von Wichtel Judith. Nun wurde es mir
zu bunt! „Judith, bitte schön, warum bist du so vergnügt?!“ „Lieber
Weihnachtsmann, du unterhältst dich mit einem Foto! Und das Bes-
te daran“ quietschte sie, „du bist selbst auf dem Bild zu sehen. Schau
genau hin! Oder hast du wieder deine Brille vergessen?“ „Meine Bril-
le! Ja na klar – die Brille liegt noch auf dem Schlitten! Schnell, hol sie
mir!“ Brav sauste der Wichtel los, um die Brille zu holen. Nun sah ich
klarer und: Ei der Daus! Jetzt sah ich es genau! Ein Foto von mir und
Wichtel Judith strahlte aus dem Rathausfenster! Kein Doppelgänger!
Liebe Leser des Zwönitzer Anzeigers,
Kein Durcheinander! Puh – war ich erleichtert! Weihnachten war ge-
alles ist anders in diesem Jahr und auch der Rupprich gehört zur
rettet! Auch wenn ich jetzt weiterhin alle Kinder allein besuchen
Risikogruppe mit seinem hohen Alter und muß auf sich achten.
muss – oder besser darf. Macht nix, ich tu das doch gern, schließlich
Doch mir fehlen die Kinder und die liebgewordenen Traditionen so
bin ich ja der Weihnachtsmann. Na, das war ja nochmal gut gegan-
sehr. Dennoch eins ist sicher, Weihnachten wird’s werden, nur an-
gen! Den Schrecken habe ich bei einer schönen Tasse Waldbeertee
ders, ruhiger, bewusster und mit neuen Möglichkeiten.
verdaut. Und Judith hat mir aus euren Wünschen vorgelesen.
Auch in diesem Jahr habe ich die Wunschzettel aus dem großen gelben Otto und Theodor, die beiden Schneemänner, helfen mir wieder in der
Wunschbriefkasten auf dem Zwönitzer Marktplatz genommen. Einige Spielzeugabteilung. In diesem Jahr habe ich sie für die Legospielsachen
Wunschzettel habe ich mit Kindern schon dort gelesen. Es waren schöne eingeteilt. Sie hantieren munter mit Geschenkpapier und bunten Bän-
Briefe und tolle Bilder dabei. Auf eure Post freue ich mich schon das gan- dern. Eines Abends war Theo völlig verschnürt und die Wichtel muss-
ze Jahr. In diesem Jahr waren es 163 Wunschzettel. Wie ihr euch denken ten ihn mit einer Schere aus dem bunten Fitz wieder befreien.
könnt, waren dieses Jahr nicht so viele aus anderen Ländern dabei. Doch
viele Kinder unserer Nachbarstädte haben den Briefkasten genutzt. So So, ich muss nun leider schon zum Ende kommen. Ich will ja noch
hatte ich Post aus Lößnitz, Schwarzenberg, Zwickau, Stollberg, Oberlung- mit Frau Holle telefonieren und Schnee bestellen. Die Gute steckt in
witz, Burkhardtsdorf, Schneeberg, aber auch aus Leipzig und Dresden. Quarantäne, so dass für Weihnachten leider kein Schnee geliefert
Leider waren wieder einige Briefe ohne Absenderadresse dabei. Daher werden kann. Ich hoffe, im Januar holt sie dann das Schütteln nach
muss ich über diesen Weg vielen Dank an die Schreiber sagen. und ihr könnt die Freuden des erzgebirgischen Winters genießen.
Nun wünsche ich allen Lesern ein besinnliches Weihnachtsfest, bleibt
Leider mussten in diesem Jahr auch die Zwönitzer Hutzentage aus- schön gesund und achtet aufeinander.
fallen, was ich natürlich sehr schade fand. Zu viele Menschen waren
krank im Erzgebirge, da galt es Abstand zu halten. Aber die Zwönit- Ich hoffe doch, wir sehen wir uns am 1. Advent 2021 zu den
zer haben sich dafür einen supertollen Ersatz einfallen lassen. Sie ha- Zwönitzer Hutzentagen in gewohnter Weise wieder.
ben aus dem Rathaus einen riesigen Adventskalender gemacht. Und
das Beste: Hinter jedem Türchen verbirgt sich ein Bild von den Hut-
zentagen der vergangenen Jahre. Jeden Tag kommt ein neues Licht- Euer
bild dazu und der leuchtende Adventskalender wird so Stück für Zwönitzer Weihnachtsmann
Stück zu einer wirklich lebendigen Erinnerung an die Hutzentage mit
ihren vielen kleinen und großen Attraktionen. Wenn ich meinen
Abendspaziergang unternehme, laufe ich gern am Rathaus vorbei.
Vielleicht treffen wir uns dort ja mal.
Ich muss euch was erzählen: Eines Abends bin ich wirklich erschro-
cken! Schaute mich doch aus einem Rathausfenster ein Weihnachts-
mann an. „Hast du jetzt einen Doppelgänger?“ fragte ich mich,
„dass kann doch wohl nicht wahr sein!“ Arbeit gäbe es ja genug! Er
könnte mir helfen, die vielen Wünsche zu sortieren und sogar die Be-
suche bei einigen Kindern zu übernehmen. Wir könnten uns reintei-
len – ja, das wäre schon prima! Aber dann kamen mir Zweifel, ob
zwei Weihnachtsmänner so eine gute Idee sind. Ich habe ja nur ein
Bett und da passen wohl kaum zwei Männer rein! Und es gibt auch
nur einen Schlitten und ein Weihnachtsmannhaus.
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 24. Dezember 2020 7
Stadtleben
Zwönitzer Weihnachtsmann feiert 50-jähriges Berufsjubiläum
„Von drauß’, vom Walde komm ich her de zum Beginn der alljährlichen Hutzentage anschieben möchte. Erst
Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr. nach etwas Überlegung und dem Segen des Vorgängers willigte
Allüberall auf den Tannenspitzen Knecht Ruprecht ein. Seit etwa 30 Jahren besucht nun der Weih-
sah ich goldene Lichtlein sitzen...“ nachtsmann jedes Jahr unseren Weihnachtsmarkt, um die Pyramide
anzuschieben, hinterher den Wunschbriefkasten zu leeren und all
Diese Zeilen hätte der Weihnachtsmann sicherlich auch in diesem die Briefe der Kinder zu beantworten. Auch beim jährlichen Stollen-
Jahr auf dem Zwönitzer Weihnachtsmarkt vorgetragen. Strahlende anschneiden ist der Weihnachtsmann dabei.
Kinderaugen hätten ihn dabei voller Vorfreude angeschaut. Doch lei- Knecht Ruprecht hat also viel zu tun! Trotzdem überwiegt keines-
der musste der „Rupprich“ dieses Jahr zu Hause bleiben. Deshalb wegs die Anstrengung, sondern die Freude, Menschen glücklich zu
habe ich mich auf den Weg gemacht, ihn im Geyrischen Wald zu be- sehen.
suchen, um viele Grüße von den Kindern auszurichten sowie ihm ein In den vielen Jahren, in denen „dr Geyrische“ schon zu den Men-
paar Fragen zu stellen. schen kommt, hat er viel erlebt und so durfte ich einige berührende
Mich interessierte vor allem, wie der Weihnachtsmann zu uns nach sowie lustige Geschichten erfahren.
Immer wieder gern erinnert sich der Weihnachtsmann an seinen al-
lerersten Besuch im Kinderheim in Lauter. Dort berührte er mit seinen
Liedern und Gedichten die Kinder so sehr, dass einige von ihnen so-
gar Tränen in den Augen hatten.
Als der „Rupprich“ über die unzähligen lustigen Besuche auf Weih-
nachtsfeiern erzählte, strahlten seine Augen. Stets abwechslungs-
reich, mit einigen Überraschungen und einem bunten Programm ist
es nicht nur für die Gäste aufregend und amüsant, auch der Weih-
nachtsmann selbst hat viel Spaß an diesen Abenden. Dabei sind ihm
das Lächeln in den Gesichtern und das Leuchten in den Augen der
Menschen Lohn genug.
Im Geyrischen Wald lebt der Knecht Ruprecht mit vielen Tieren zu-
sammen. Einige Jahre begleitete ihn sogar sein „Weihnachtsziegen-
bock“. Treuer Gefährte ist auch der Wichtel des Weihnachtsmanns,
welcher ihm beim Verteilen der Geschenke hilft.
Das Heiligste des „Rupprich“ ist seine Ausrüstung. Von Anfang an
bis heute trägt er den gleichen roten Mantel und auch Sack und Rute
Zwönitz kam. Dabei ist zu erwähnen, dass er schon sehr, sehr lang sind noch original.
Weihnachtsmann ist. Eigentlich wird man als solcher geboren, denn Da der Weihnachtsmann in diesem Jahr nicht auf den Weihnachts-
erlernen kann man dies nicht. Ich habe mir aber sagen lassen, dass markt kommen konnte, versteckte er sich hinter einem der Türchen
unser Weihnachtsmann schon 50 Jahre lang Geschenke verteilt. des Zwönitzer Adventskalenders am Rathaus.
Zum ersten Mal außerhalb des Geyrischen Waldes wurde der Weih-
nachtsmann 1970 bei einer Weihnachtsfeier der PGH Elektro Zwö- Am Ende verrate ich noch ein kleines Geheimnis:
nitz gesehen. Dort verteilte er Geschenke an die Kinder der Mitarbei- Der Weihnachtsmann kommt nicht, wie man denken könnte, bereits
ter. Jahr für Jahr sah man den Knecht Ruprecht dann immer öfter zur mit einem langen Bart auf die Welt, sondern so ein Bart muss einige
Weihnachtszeit von Haus zu Haus ziehen, und auch in so manche Jahre wachsen und bedarf guter Pflege.
Kindergärten brachte er seine Geschenke. Nach einiger Zeit wurde
unser ehemaliger Bürgermeister Uwe Schneider auf den Weih- Lea Heidel im Gespräch
nachtsmann aufmerksam. Er fragte ihn, ob er die Zwönitzer Pyrami- mit dem Zwönitzer Weihnachtsmann
Stadtverwaltung ehrt schönstes
Schaufenster 2020
Auch in diesem Jahr wurde neben dem schönsten Fenster der
privaten Haushalte, das schönste Schaufenster der Zwönitzer
Händler gesucht und gefunden! Anette Ulbricht, Inhaberin von
Bücher Walther, durfte in diesem Jahr mit viel Freude die Aus-
zeichnung von Bürgermeister Triebert entgegennehmen.
C
M
Y
K
8 Donnerstag, 24. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Gruß der Redaktion des Zwönitzer Anzeigers
Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende entgegen und so ist es auch für tig mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Vielleicht erreichen wir über
uns als Redaktion des Zwönitzer Anzeigers Zeit, das Jahr zu reflektie- diesen Weg den einen oder anderen Zwönitzer, der wissenswertes
ren. Für gewöhnlich erinnern wir uns an die großen Veranstaltungen für die Allgemeinheit zu berichten weiß oder vielleicht sogar mal eine
der Stadt, die Höhepunkte des Vereinslebens oder die vielen kleinen lustige Anekdote, die zur Unterhaltung beiträgt. So schauen wir ge-
Geschichten, die das zwischenmenschliche Leben in unserer schö- spannt in das neue Jahr und wünschen Ihnen für das kommende
nen Bergstadt ausmachen. Doch an einem Thema kam das Leben so- Weihnachtsfest natürlich in erster Linie Gesundheit und Energie für
wohl im Ort als auch an jedem Einzelnen nicht vorbei: die Corona- positiven Aktionismus und Freude an den kleinen Dingen.
Pandemie. Das „Höher-schneller-weiter“ wurde in diesem Jahr extrem ausge-
Eine Gesellschaft ist so stark, wie sein schwächstes Glied. Vielen bremst. Vielleicht doch ein positiver Punkt auf der Bewertungsskala
Menschen ging es in diesem Jahr nicht nur an die Gesundheit, viele des Jahres 2020? Zeit für Besinnung dürften wir auf jeden Fall in den
unserer Unternehmen bangen um ihre Existenz. Solidarität, Mitge- kommenden Tagen finden. Wir würden uns freuen, wenn in der Re-
fühl und Kreativität waren daher die Themen rund um diesen Virus, flektion Ihres Jahres auch ab und zu eine Information aus unserem
die es galt festzuhalten. Trotz der vielen Stolpersteine der Gegen- Zwönitzer Anzeiger einen Platz findet.
wart, den Blick in die Zukunft gerichtet zu lassen, ist Aufgabe einer
Verwaltung. Die Schritte weiterhin in Richtung der gesteckten Ziele
zu lenken, ist gelungen. Auch diese durften wir schriftlich festhalten.
Sowie die Zukunft bleibt auch vieles aus der Vergangenheit weiter-
hin Thema für uns. Erinnerungen und viel Wissenswertes aus zu-
rückliegenden Zeiten haben wir den Zuarbeiten der ortsansässigen
Historiker, wie z.B. Uwe Schneider, zu verdanken. Und nicht zuletzt
hat es uns erstaunt, wie schön die Reflektion der Sehenswürdigkei-
ten und Ausflugspunkte unserer Stadt mit ihren Ortsteilen sein kann.
Denn… das Gute liegt so nah! Rückblickend bleibt also ein buntes
Gemisch Zwönitzer Geschichte(n), die wir für Sie, liebe Leserinnen
und Leser, festhalten durften.
Bisher in erster Linie einmal wöchentlich in Schriftform, so wird es
nun künftig fast täglich Neuigkeiten aus Zwönitz auf Online-Basis
geben. Seit Mitte Dezember steht unser Online Anzeiger zum Stö-
bern und Mitgestalten im Netz. Für uns eine besondere Art, zukünf-
Zwönitzer Gastronom verköstigt pflegebedürftige Senioren
Gaststättenschließung im März, Wiedereröffnung Mitte Mai und nun Meter langen Weg in Richtung Pflegeheim, wo sie vor dem Verzehr in
der nächste Schicksalsschlag für unsere Zwönitzer Gastronomen. Er- der Küche noch den letzten Feinschliff bekommen.
neut stehen schwere Wochen bevor, doch Alexander Schnerrer, Inhaber
der „Börse“, möchte trotz dieser Umstände etwas Gutes tun. Norma- Die Stadtverwaltung wünscht
lerweise ist die Börse in der Adventszeit bis zum 23. Dezember ausge- allen SeniorInnen ein
bucht und das Neunerlei wird in geselliger Runde festlich zelebriert. unvergessliches Festessen
Doch was ist in diesem Jahr schon normal? Für die Bewohner des Alten- und nur das Beste für
pflegeheims „Bethlehemstift“ schmort der Wirt kurzerhand 35 Kilo den Gaumen.
Gänse, schält noch einmal so viel Kartoffeln für die grünen Klöße und Der Dank geht an
kocht 12 Liter Soße. Serviert wird vom 21. bis zum 23. Dezember. Den Alexander Schnerrer,
Anstoß dazu gab ein provokanter Facebook-Post seiner Steuerberate- der mit dieser Aktion
rin, die auf die schlimme Lage in Pflegeheimen hinwies, während Ande- ebenso den
re sich Sorgen um ihre Skiferien machten. „Dank der sogenannten No- Zusammenhalt der
vember-Hilfe wird der Betrieb finanziell durch die Wintermonate kom- Zwönitzer stärkt.
men und wir wollen etwas zurückgeben“ sagt Schnerrer, ganz zur Freu-
de der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Pflegeeinrichtung. Wie es
sich für ein Festessen gehört, werden die Räume zusätzlich von den
Teams der Wohnbereiche noch weihnachtlich geschmückt. Und so be-
C
geben sich die fertigen Gänsekeulen an diesen drei Tagen auf den 500 Foto: Katja Lippmann-Wagner
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 24. Dezember 2020 9
Gesellschaft und Soziales
Zwönitzer helfen! Weihnachtsgrüße aus Kühnhaide
Hilfe in Zeiten von Corona Liebe Kühnhaider, liebe Zwönitzer,
Die Corona-Pandemie stellt viele was für ein seltsames, aufregendes und doch so prägendes Jahr geht
von uns vor große Herausforderun- bald zu Ende. Voller Optimismus und Freude starteten wir in das Jahr
gen. Sonst alltägliche Dinge gera- 2020, doch schnell verbreiteten sich Sorgen und Ungewissheit. Leider
ten zu einem fast unüberwindlichen ist auch das Kulturleben in Kühnhaide, neben den Veranstaltungen in
Hindernis. Der tägliche Einkauf zum der Zwönitzer Innenstadt, durch die Pandemie etwas ausgebremst wor-
Beispiel. Doch es gibt viele in unse- den – es herrscht(e) eine nahezu gespenstige Ruhe. Im Juni musste das
rer schönen Stadt, die Menschen, im kleinen Rahmen geplante Fußballturnier auf dem Bolzplatz ausfal-
die dringend Hilfe benötigen, unter- len. Anfang des Jahres freute man sich außerdem noch auf den „Erzge-
stützen wollen. Und wir als Stadt-
birgischen Pferdetag“ im September, welcher auf dem frisch instandge-
verwaltung wollen helfen, diese
setzten Kühnhaider Reitplatz stattfinden sollte. Und auch das lieb ge-
Menschen zusammen zu bringen.
Dafür stellen wir zwei Angebote zur wonnene „Glieweinkränzl“ der Kühnhaider musste aus dem Kalender
Verfügung. Zum einen können Hil- gestrichen werden, sodass sich der Geyerische Weihnachtsmann recht-
fesuchende und Hilfewillige sich vor zeitig den Weg ersparen konnte und sich nun bis zum Heiligabend im
und nach den Feiertagen unter der tiefen Wald die Zeit vertreiben kann. Trotz der Umstände haben es sich
Nummer 0173-6598225 (vorzugs- die Einwohner jedoch nicht entgehen lassen, wie jedes Jahr ihr Heimat-
weise zwischen 09:00 bis 13:00 dorf weihnachtlich herauszuputzen. Mit Hilfe der Kühnhaider Baufirma
Uhr) direkt bei uns melden, auch Martin Schneider und der Agrargenossenschaft Zwönitz gelang es, den
zwischen den Feiertagen. Wir würden Angebote oder Gesuche aufneh- Weihnachtsbaum auf dem Grundstück von Frau Elke Roth gegenüber
men und versuchen zu vermitteln. Des Weiteren haben wir einen ent- dem „Meischner“ zu platzieren. Die Kiehaader Frauen setzten noch
sprechenden Beitrag in unserem Online-Anzeiger angelegt.
eins drauf und dekorierten das „Bäuml“ mit selbstgebasteltem
Dieser befindet sich unter folgendem Link:
Schmuck. Selbstverständlich dreht auch die von Holzbildhauermeister
Frank Salzer angefertigte Weihnachtspyramide wieder ihre Runden.
https://zwoenitzer-anzeiger.de/2020/12/17/ Engel und Bergmann flankieren den beleuchteten Bilder-Advents-
zwoenitzer-helfen-hilfe-in-zeiten-von-corona/ Kalender und sorgen für eine heimelige Idylle. Bedauerlicherweise ist es
in der diesjährigen Adventszeit nicht möglich, wie in den vergangenen
Jahren die zahlreichen Gäste des Landgasthofs und Pension „Grüner
Dort kann ganz einfach online über den PC, das Tablet oder das Garten“ mit dem liebevoll hergerichteten Arrangement zu erfreuen.
Smartphone ein Kommentar hinterlassen werden, welche Hilfe gesucht Trotzdem hoffen wir, dass vom Abholservice des Gasthofes reichlich
und welche Hilfe angeboten wird. So können beide Parteien ganz pro- Gebrauch gemacht wird.
blemlos miteinander in Kontakt treten und Hilfe kommt schnell zu denen,
die sie wirklich dringend benötigen. Wir sind uns sicher, dass die Zwönitzer
sich gegenseitig unterstützen und möchten mit diesen beiden Angeboten
einen schnellen, unbürokratischen Weg schaffen, sich zu finden.
In der Kiehhaad
In der Kiehaad, do is schie, gieht när ruhig emol hi.
Fast ganz ubn, noch vorm Geheimnis fei findet ihr s glei.
E Platzel mit en Riesenbaam un dernabn
stieh Engel, Bergmaa , Peremett un e Schwibbbung freilich aa.
Der Baam, mit gehackelten Figurn
un annern handwerklichen Kunstwarken behange.
An der Hauswand dra, lehnt e gruß Regal, schie lange.
Eher e Haisel mit 24 Fansterle, richtig zen aufmachen
un derhinner findst de schienes Zeig.
Wunnerschiene Bilder un wos Süßes, meist Schokolade. Eine gesegnete und friedvolle Weihnachtszeit sowie einen guten
Schade, wenn jeder dar dort gieht hi Rutsch ins neue Jahr wünschen der Kühnhaider Ortsvorsteher Ralf
un neigierig hinnernTürle sperrt, blus es Fach ausleert. Steudten samt Ortschaftsrat allen Lesern des Zwönitzer Anzeigers. Der
gute Rutsch in ein Jahr mit den wichtigsten Bedürfnissen des Men-
Naa mer könnt ja aa su gut sei un legt für annere mol wos nei. schen – Gesundheit und Glück, verbunden mit dem Wunsch nach
Rückkehr zur Normalität und der traditionellen Geselligkeit der Erzge-
Dos will ich heite aa mol machen un leg ze die süßen Sachen, mol
birger, die man in diesem Jahr doch so sehr vermisst.
paar Varsch von mir un annre, zen laasen, nochdenken oder lachen.
Danke für Eire schinn Ideen, die Ihr es ganze Gahr tut hegn!
Macht wetter su un bleibt racht schie bei Lust un Laune
dos wünscht Eich de Funke Bärbel
C
M
Y
K
10 Donnerstag, 24. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGERGesellschaft und Soziales
Weihnachts- und Neujahrsgrüße der Vereine
▲ Zwönitzer Handballsportverein ▲ Kaninchenzüchterverein S 563 Leider muss aus bekannten Gründen das Ver-
1928 e. V. Zwönitz 1893 e. V. einskegeln am 16. Januar 2021 ausfallen.
Allen unseren Mitgliedern, deren Familien, un- Wir wünschen allen Mitgliedern, deren Fami- Neuer Termin in der Warteschleife ist der 8.
seren treuen Sponsoren und Förderern sowie lien, Zuchtfreunden, Sponsoren und Liebha- Mai 2021 im Kegeltreff Thalheim.
allen Anhängern des Zwönitzer HSV 1928 e. V.
bern der Kaninchenzucht besinnliche Weih- Der Vorstand
ein gesegnetes Weihnachtsfest und für 2021
alles Gute, Gesundheit, verbunden mit dem nachtstage sowie ein gesundes neues Jahr.
Wunsch für die weitere Treue zu unserem Ver- Der Vorstand ▲ Karnevalsverein Zwönitz e. V.
ein. Liebe Freunde und Sponsoren des Karnevals-
Der Vorstand ▲ BUND-Ortsgruppe Zwönitz vereins Zwönitz, ein turbulentes Jahr liegt
Frohe Weihnachten, Gesundheit und viel
▲ FSV Zwönitz 1914 e. V. hinter uns, aber wir möchten es trotzdem
Glück im neuen Jahr wünschen wir allen Mit-
Frohe Weihnachten, ein erfolgreiches und gesun- nicht versäumen, allen ein frohes und besinn-
gliedern, deren Familien und allen Sponso-
des Jahr 2021 wünschen wir allen Vereinsmitglie- liches Weihnachtsfest zu wünschen.
ren, bei denen wir uns für ihre großzügige
dern, deren Angehörigen, unseren Sponsoren und Verbunden mit den allerbesten Grüßen für
Fans, verbunden mit dem besten Dank für die gute Unterstützung bedanken.
das Jahr 2021 möchten wir – vor allem unse-
Zusammenarbeit. Der Vorstand
re Tanzgruppen – noch einmal allen
Der Vorstand
▲ Musikverein „Erzgebirgische „DANKE“ sagen, die uns jahrelang die Treue
▲ Rassegeflügelzüchterverein Blasmusikanten e. V. gehalten haben.
Zwönitz 1862 e. V. Ein gesegnetes Weihnachtsfest, ein glückli- Der Vorstand
Wir möchten uns auf diesem Weg bei
ches und gesundes neues Jahr wünschen wir
allen Sponsoren und Mitgliedern recht herz-
allen Musikanten mit ihren Familien, den ▲ Yellow Boogie Dancers Zwönitz e.V.
lich für ihre Hilfe und Unterstützung bedan-
ken. Wir wünschen allen ein gesegnetes Freunden und Förderern unseres Musikver- Allen Mitgliedern, Sponsoren und Freunden
Weihnachtsfest, alles Gute, Gesundheit und eins und allen Blasmusikliebhabern. unseres Vereins wollen wir auf diesem Wege
Glück für das Jahr 2021. Der Vorstand von Herzen danken für jede Unterstützung,
Der Vorstand jeden Enthusiasmus und jede Hilfe, die uns zu
▲ Turn- und Skiverein 1859 Zwönitz e. V. Teil wurde. Unser Blick richtet sich mit Zuver-
▲ Geflügelzüchter-Verein Allen Vereinsmitgliedern mit ihren Familien, sicht in das neue Jahr. Vom 30.07. bis
Dorfchemnitz e. V.
den Freunden, Förderern und Sponsoren 01.08.2021 werden wir hoffentlich alle ge-
Wie oft heißt es: „Die Zeiten ändern sich“. Das
haben wir alle in den letzten Monaten zu spü- wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und meinsam und gesund die Sommeroldies Zwö-
ren bekommen. Aber es gibt immer Hoffnung, einen guten Rutsch ins Jahr 2021. nitz erleben können. Deshalb freuen wir uns
solange man nicht aufgibt. Wir wünschen Ih- Der Vorstand auf ein bes(ch)wingtes neues Jahr, mit allen
nen ein besinnliches Weihnachtsfest mit den
Tanzbegeisterten!
Menschen , die Ihnen nahe stehen, vor allem ▲ Erzgebirgszweigverein Zwönitz
aber: Bleibt gesund und schaut hoffnungsvoll Wir wünschen ein friedliches Weihnachtsfest
Allen Heimatfreunden, unseren Mitgliedern
ins neue Jahr. Wir sehen uns gewiss im nächs- und alles Gute für das neue Jahr.
mit ihren Familien, den Förderern und Gön-
ten Jahr wieder und dürfen Vereinsmitglieder, Eure Yellow Boogie Dancers!
nern unseres Vereins wünschen wir besinnli-
Sponsoren und Freunde der Rassegeflügel-
zucht als Gäste auf unseren Veranstaltungen che Weihnachten und ein gesundes neues
▲ Johanniter-Mehrgenerationenhaus
begrüßen. Jahr.
Der Vorstand Wir wünschen allen unseren Besuchern, Ko-
Der Vorstand
operationspartnern und Mitarbeitern ein
▲ Rassegeflügelzüchterverein ▲ Zwönitzer Schwimmverein e. V. schönes und gesegnetes Weihnachten und
Brünlos e.V. Der Vorstand des Zwönitzer Schwimmvereins einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Der RGZV Brünlos wünscht allen Mitgliedern mit Wir bedanken uns für die gehaltene Treue, im
wünscht, verbunden mit dem Dank für ein er-
ihren Familien und allen Freunden unseres Ver-
folgreiches Jahr 2020, allen Mitgliedern und neuen Jahr auf ein Wiedersehen mit unseren
eins eine besinnliche und ruhige Weihnachtszeit
und für 2021 viel Gesundheit und Erfolg auf al- deren Familien, allen Förderern und Sympa- Besuchern sowie eine angenehme Zusam-
len Wegen. thisanten ein frohes und besinnliches Weih- menarbeit mit unseren Kooperationspart-
Der Vorstand der RGZV Brünlos nachtsfest sowie alles Gute für das Jahr 2021. nern.
Anzeige(n)
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 24. Dezember 2020 11Gesellschaft und Soziales
Volker Eilenberger zum Ehrenmitglied beim Zwönitzer HSV gewählt
Trotz der Einstellung des Trainings- und Spielbetriebes gibt es beim
Zwönitzer HSV 1928 allen Grund zur Freude. Im Rahmen der diesjähri-
gen Jahreshauptversammlung wurde auf Antrag der Abteilung Volley-
ball von den anwesenden Mitgliedern Volker Eilenberger zum Ehren-
mitglied gewählt. Eilenberger erbrachte bereits als Gründungsmitglied
der Sektion Volleyball der BSG Motor Zwönitz 1977 seine Dienste. Er
war als Schulleiter der POS „Friedrich Engels“ von 1989–1991 und
auch als Lehrer der POS sowie am Matthes-Enderlein-Gymnasium tätig
und hat stets seine Erfahrungen in die Abteilung einfließen lassen. Seit
dem 01.07.1990 ist er Mitglied beim Zwönitzer HSV, war von 1992-
1994 Vorsitzender des Volleyball Kreisfachausschusses und über meh-
rere Jahre hinweg, Abteilungsleiter der HSV-Volleyballer. Als langjähri-
ger Übungsleiter, Spieler und Schiedsrichter im Spielbetrieb der Abtei-
lung Volleyball war er stets „mitten drin, statt nur dabei“ und ist noch
heute im Abteilungsleben als ein wichtiges Glied bei der Durchführung
von Ausflügen und Veranstaltungen eingebunden. Stolz und voller Gebührend erhielt Volker Eilenberger (Mitte) vom Vorstandsmitglied
Freude wurde die Ehrenurkunde im Rahmen des letzten Heimspiels Stephan Wappler (l.) und dem 1.Vorsitzenden Ralf Beckmann (r.) die
2020 am 4.Oktober in der Sporthalle Niederzwönitz übergeben. Auszeichnung zur Ehrenmitgliedschaft, für dessen Verdienste.
Geburten und Jubilare Herzlich Willkommen im Leben
Herzlich Willkommen hier auf Erden, ich wünsche dir alles Gute mein Kind.
Wir gratulieren unseren Senioren Möge dein Leben ein glückliches werden, so glücklich wie deine Eltern jetzt sind.
im Monat Dezember 2020 Dein Leben hat jetzt erst begonnen, schaust neugierig schon in die Welt.
Die Liebe hast du schon gewonnen, ich glaub' dass es dir hier gefällt.
Verfasser unbekannt
▲ OT Günsdorf
Inge Bräuer geb. am 30.12.1940 zum 80. Geburtstag
▲ OT Hormersdorf
Ilse Patzker geb. am 29.12.1935 zum 85. Geburtstag
▲ Zwönitz
Ruth Seifert geb. am 26.12.1930 zum 90. Geburtstag
Eva Schreier geb. am 30.12.,1935 zum 85. Geburtstag
Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht alles Gute,
Gesundheit und Wohlergehen.
Zwönitz Jette Helene Lerch geboren am 15.07.2020
Alles Gute Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht der Familie alles Gute, immer
beste Gesundheit und eine Zukunft mit unendlich vielen Glücksmo-
menten und strahlenden Kinderaugen.
Impressum: Redaktion: Stadtverwaltung Zwönitz, Markt 6, 08297 Zwönitz, Tel.: 037754 35-0,
Fax: 037754 35-199, E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de
Herausgeber: Hannes Riedel, Riedel GmbH & Co. KG, Verlag für Kommunal- & Bürgerzeitungen
Lokaler Teil: V.i.S.d.P. Hannes Riedel bzw. die Autoren/Bildautoren der einzelnen Beiträge.
Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau / OT Ottendorf, Tel. 037208 876-0,
Lokaler Ansprechpartner: Redaktion Zwönitzer Anzeiger, Markt 6, 08297 Zwönitz,
Fax: 037208 876 298, info@riedel-verlag.de
Tel.: 037754 35-0, Fax: 037754 35-199, E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de
Redaktioneller Teil der Verwaltung, mit Mitteilungen aus dem Rathaus und anderer Behörden und
kommunaler Einrichtungen: V.i.S.d.P. ist der BM der Stadt Zwönitz bzw. die Leiterinnen/Leiter Der Zwönitzer Anzeiger wird darüber hinaus unter www.riedel-verlag.de und www.stadt-zwoenitz.de
der kommunalen Einrichtungen. veröffentlicht. C
M
Y
K
12 Donnerstag, 24. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGERAus dem Rathaus
Teilerlass der
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Fremdenverkehrsabgabe 2020
in den Verwaltungsaußenstellen Hormersdorf, Brünlos und auf Antrag möglich
Dorfchemnitz im Monat Januar 2021
Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der Eindämmung
Bürgermeister Wolfgang Triebert und Bauamtsleiter Bernd Neu-
der Corona-Pandemie mussten eine Vielzahl an Gewerbetreibenden ih-
kirchner nehmen Termine in den Außenstellen der Ortsteile Hor-
re Firmen 2020 für den Zeitraum des Lock Downs schließen.
mersdorf, Brünlos und Dorfchemnitz zu den festgelegten Sprech-
Aufgrund dessen bietet die Stadt Zwönitz die Möglichkeit für das Ab-
zeiten wahr. Um Voranmeldung wird gebeten!
gabejahr 2020 einen Teilerlass der Fremdenverkehrsabgabe an.
Die Einhaltung der Sächsischen Corona-Schutzverordnung ist
Voraussetzung dafür ist die Betroffenheit des Gewerbetreibenden, der
zwingend.
Zu Terminabsprachen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen gem. der Sächsischen Coro-
oder die jeweiligen Außenstellen. na-Schutz-Verordnung sein Gewerbe schließen musste.
Der Teilerlass ist beim Gewerbeamt der Stadt Zwönitz zu beantragen.
Donnerstag, den 07.01.2021 in Hormersdorf Hierfür sind die Zeiträume der Schließungen aufgrund der gesetzlichen
13.15 bis 15.45 Uhr Bestimmungen, der Firmenname und die Tätigkeit sowie das Personen-
konto (siehe Fremdenverkehrsabgabebescheid) anzugeben.
Dienstag, den 14.01.2021 in Brünlos
Liegen die Voraussetzungen für einen Teilerlass vor, wird dem Gewer-
13.15 bis 15.45 Uhr
betreibenden, für den Zeitraum der Schließung die Fremdenverkehrs-
Donnerstag, den 26.01.2021 in Dorfchemnitz abgabe anteilig zurückerstattet. Wir weisen darauf hin, dass aufgrund
14.00 bis 16.30 Uhr von Geringfügigkeit erst ab einem Anspruch von 10 € eine Rückerstat-
tung geleistet wird.
Grenzbestimmung und Abmarkung
Ankündigung des Grenztermines und Bekanntgabe der Ergebnisse durch Offenlegung
Das Vermessungsbüro Andreas Albert bearbeitet auf Antrag eine Ka- sowie
tastervermessung mit Abmarkung an den Flurstücken 1290, 1291 und Dienstag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
1292 der Gemarkung Niederzwönitz. Dabei werden bestehende und
zur Einsichtnahme bereit. Die Einsichtnahme ist für jeden von der Ver-
neue Flurstücksgrenzen festgelegt.
messung Betroffenen mit Nachweis des berechtigten Interesses (Legiti-
Im Rahmen der Arbeiten kann es notwendig werden, private Grundstü- mation) möglich. Es wird um vorherige telefonische Terminvereinba-
cke zu betreten. rung gebeten. Die Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung
gelten nach Ablauf des 12.02.2021 als bekanntgegeben.
Als Eigentümer/in der unten genannten Flurstücke sind Sie Beteiligte/r
im Verwaltungs-verfahren. Im Grenztermin wird Ihnen der ermittelte Das Vermessungsbüro und die vor Ort tätigen Mitarbeiter erteilen ger-
Grenzverlauf vor Ort erläutert. Im Anschluss daran haben Sie die Mög- ne weitere Auskünfte.
lichkeit, sich zum Grenzverlauf zu äußern. Rechtsbehelfsbelehrung
Der Grenztermin für die Flurstücke 1288 und 1293 der Gemarkung Gegen die offengelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung und Ab-
Niederzwönitz findet markung können die Betroffenen innerhalb eines Monats nach dem
am Dienstag, den 05.01.2021, um 8.00 Uhr, Wirksamwerden der Bekanntgabe Widerspruch erheben. Der Wider-
an der Grenze Flurstück 1293 zur Stollberger Straße spruch ist schriftlich oder zur Niederschrift, unter Angabe des Zeichens
statt. 20254, bei Dipl.-Ing. Andreas Albert, Öffentlich bestellter Vermes-
sungsingenieur, Bahnhofstraße 17 in 08340 Schwarzenberg/Erzgeb.
Wir bitten Sie, zum Grenztermin ihren Personalausweis mitzubringen. oder beim Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sach-
Sie können sich auch durch eine/n Bevollmächtigte/n vertreten lassen. sen, Olbrichtplatz 3 in 01099 Dresden zu erheben.
Diese/r muss ihren/seinen Personalausweis und eine von Ihnen unter-
Rechtsgrundlagen
schriebene schriftliche Vollmacht vorlegen.
SächsVermKatG: Gesetz über das amtliche Vermessungswesen und das
Wir weisen Sie vorsorglich darauf hin, dass auch ohne Ihre Anwesen- Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs-
heit oder der Anwesenheit einer/eines von Ihnen Bevollmächtigten Ihre und Katastergesetz) vom 29. Januar 2008 in der aktuell gültigen Fassung
Flurstücksgrenzen bestimmt werden können. SächsVermKatGDVO: Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums
Die Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung an den Flurstü- des Innern zur Durchführung des Sächsischen Vermessungs- und Katas-
cken 1288 und 1293 der Gemarkung Niederzwönitz werden allen Be- tergesetzes vom 06. Juli 2011 in der aktuell gültigen Fassung
troffenen durch Offenlegung bekanntgegeben. Diese liegen Grenztermin: § 16 Abs. 3 SächsVermKatG i.V.m. § 15 Abs. 3 Sächs-
ab dem 06.01.2021 bis zum 05.02.2021 in unseren Geschäftsräumen VermKatGDVO
Bahnhofstraße 17, 08340 Schwarzenberg/Erzgeb. Bekanntgabe: § 17 SächVermKatGDVO
in der Zeit Dipl.-Ing. Andreas Albert
Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
und zusätzlich Bahnhofstraße 17, 08340 Schwarzenberg
C
M
Montag, Mittwoch und Donnerstag 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Tel. 03774 505745
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 24. Dezember 2020 13Service
Bürgerservice & Bereitschaftsdienste
Stadtinformation
▲ Zahnärztlicher Dienst Montag, den 28.12.2020
&
für Zwönitz, Dorfchemnitz, Praxis Dr.med.dent Frank Karapetow
Markt 3a, 08297 Zwönitz Bahnhofstraße 70, 08297 Zwönitz
Lößnitz und Affalter
Tel.: 037754/5330
Terminvereinbarungen in der Stadtinfor- Dienstag, den 29.12.2020
Sprechstunde von 09:00 bis 11:00 Uhr
mation und in den Außenstellen sind er-
Praxis Dipl.-Stom. Steffi Schmidt
forderlich.
Donnerstag, den 24.12.2020 Gartenstraße 10, 09385 Lugau
Öffnungszeiten: Praxis Dipl.-Stom.Friedrich-Wilhelm Pöllnitz Tel.: 037295/2576
Montag 09:00 bis 12:00 Uhr Chemnitzer Straße 31, 09221 Neukirchen
Dientstag 09:00 bis 18:00 Uhr Tel.: 0371/217036 Mittwoch, den 30.12.2020
Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr Praxis Dr.medic stom./
Donnerstag 09:00 bis 18:00 Uhr Freitag, den 25.12.2020 IMF BUKAREST H. FLEISCHER
Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Praxis Dr. med. Dolly Riech August-Bebel-Straße 38,
Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr
Hauptstraße 3a, 09221 Neukirchen 09399 Niederwürschnitz
Telefon: 037754-35-159
Tel.: 037296/2607151 Tel.: 037296/6295
Telefax: 037754-35-158
E-Mail: info@zwoenitz.de
Samstag, den 26.12.2020 ▲ Der ärztliche Bereitschaftsdienst
Meldeamt: Termine bitte telefonisch Praxis Ralph Oesterreich im Dienstbereich Thalheim/
unter 35153 vereinbaren. Ernst-Thälmann-Straße 11, 09366 Stollberg
Zwönitz/Auerbach/Gornsdorf/
Tel.: 037296/3797
▲ Außenstelle Brünlos: Meinersdorf
Brünloser Hauptstraße 5, 08297 Zwönitz Sonntag, den 27.12.2020
Ansprechpartnerin: Susann Zierold Die Bereitschaftsdienstvermittlung kann
Praxis Hannelore Schmidt
Telefon: 037296 2424 nur noch über die folgende Rufnummer
Fax: 037296 17268 Adorfer Straße 3, 09387 Jahnsdorf erreicht werden: 116 117
E-Mail: as.bruenlos@zwoenitz.de Tel.: 03721/22465
Öffnungszeiten: Donnerstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung ▲ Bereitschaftsdienst Apotheken
Montag, den 28.12.2020
Donnerstag, den 24.12.2020 Mohren-Apotheke, Lößnitz
▲ Außenstelle Dorfchemnitz:
Brunnen-Apotheke, Aue Telefon: 03771 55560
Am Anger 1, 08297 Zwönitz
Ansprechpartnerin: Anke Weißbach Telefon: 03771 553722
Dienstag, den 29.12.2020
Telefon: 037754 2837
Freitag, den 25.12.2020 Adler-Apotheke, Aue
Fax: 037754 74438
Markt-Apotheke, Elterlein Telefon: 03771 51559
E-Mail: as.dorfchemnitz@zwoenitz.de
Telefon: 037349 7248
Öffnungszeiten: Dienstag
Mittwoch, den 30.12.2020
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr Samstag, den 26.12.2020 Markt-Apotheke, Aue
und nach Vereinbarung Alte Kloster- Apotheke, Grünhain Telefon: 03771 22000
Telefon: 03774 62100
▲ Außenstelle Hormersdorf:
Hauptstraße 71, 08297 Zwönitz Sonntag, den 27.12.2020
Anzeige(n)
Ansprechpartnerin: Ellen Lausch Stadt-Apotheke, Zwönitz
Telefon: 03721 22145 Telefon: 037754 2143
Telefax: 03721 23006 Bereitschaftszeiten: von 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des folgenden
E-Mail: as.hormersdorf@zwoenitz.de Tages. Kurzfristige Dienstplanänderungen vorbehalten.
Öffnungszeiten: Donnerstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung Polizeiposten
Die Bürgerpolizisten des Polizeipostens Zwönitz sind zur
▲ Außenstelle Elterlein:
Markt 28, 09481 Elterlein Sprechzeit:
Ansprechpartnerin: Katja Fritzsch donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr für rat- und hilfe-
Telefon: 037349 66760 suchende Bürger im Büro des Zwönitzer Polizeipostens,
E-Mail: einwohnermeldeamt@elterlein-stadt.de Lößnitzer Straße 4 in Zwönitz, persönlich ansprechbar.
Öffnungszeiten: Dienstag Außerhalb der Sprechzeiten ist der Polizeiposten Zwönitz
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr unter den Rufnummern 037754 158910 bzw. 158911 er-
und nach Vereinbarung
reichbar. Sollte der Polizeiposten durch Einsatztätigkeit
Bereitschafts-Telefon: 0172 3416925 nicht besetzt sein, wenden Sie sich bitte an das zuständige
(für Notfälle außerhalb der Öffnungszeit) Polizeirevier Stollberg, Zwönitzer Straße 10, 09366 Stoll-
berg, Tel. 037296 900. C
M
Y
K
14 Donnerstag, 24. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGERService
&
Havarieservice
Bei Havarien an Fernwärmeanlagen und Heizungsanlagen besteht die Möglichkeit, den Bereitschaftsdienst der Fernwärme Zwönitz zur Scha-
densbeseitigung zu bestellen.
Telefon während der Dienstzeiten: 03 77 54 / 30 50
außerhalb dieser Zeit: 03 77 54 / 3 05 55
Bei Havarien an Elektroanlagen vor dem Energiezähler besteht die Möglichkeit, den Bereitschaftsdienst der enviaM zu bestellen.
Telefon: 08 00 / 2 30 50 70
Bei Störungen nach dem Energiezähler setzen Sie sich bitte mit Ihrer jeweiligen Installationsfirma in Verbindung. Elma GmbH Markersbach,
Telefon: 01 72 / 7 93 06 55
Bei Gasgeruch und bei Störungen bezüglich der Gasversorgung besteht die Möglichkeit, den Bereitschaftsdienst der Erdgas Südsachsen AG zu
bestellen. Telefon: 03 71 / 45 14 44
0 18 03 / 33 40 33
Zweckverband Wasserwerke Westerzgebirge Anzeige(n)
Information BEREITSCHAFT
„Abwasser-/Fäkalienentsorgung“
Weihnachtsfeiertage 2020/Jahreswechsel 2020 und 2021
Der Zweckverband Wasserwerke Westerzgebirge Schwarzenberg, Bereich
Abwasser möchte Sie zur Bereitschaft des Meisterbereiches 2 Thalheim
über die Zeit der bevorstehenden Feiertage in Kenntnis setzen:
▲ Zu auftretenden Problemen der Abwasserbehandlung und Ablei-
tung über das Kanalnetz wenden Sie sich bitte an den dafür einge-
richteten Bereitschaftsdienst des Meisterbereiches 2.
Dieser Bereitschaftsdienst ist vom 21.12. - 23.12. und 28.12. -
30.12.2020 in der Zeit von 7:00 - 15:45 Uhr unter der Tel.-Nr.
03721 6088-0 oder 0151 14843648
und außerhalb dieser Zeit vom 24.12.2020 – 03.01.2020 unter
der Handy-Nr. 0151 14843602 zu erreichen
▲ Die Havariebereitschaft zur Fäkalienentsorgung wird von der Firma
SSD GmbH abgesichert, Erreichbarkeit unter der Nummer
0173 9333454 oder 0176 61215164
▲ Sollte durch Einsatz unserer Mitarbeiter die Erreichbarkeit kurzfris-
tig nicht hergestellt werden müssen, dann wenden Sie sich bitte an
die Hauptbereitschaft des ZWW, unter der Handy-Nummer
0151 14843602
Freundliche Grüße
Danny Uloth, Leiter Meisterbereich Abwasser Thalheim
Anzeige(n)
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 24. Dezember 2020 15Sie können auch lesen
