PANDORA KALOFENHALLE GROSSWANGEN - WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH - Chalofeschränzer Grosswangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH
PANDORA
SUMMER - EDITION
19./20. AUGUST 2022
KALOFENHALLE GROSSWANGEN
INHALT
Fahrzeuge und Maschinen
Rothegg 1 | 6022 Grosswangen | 041 980 12 01 | 079 892 99 56 | landmaschinenkistlerag.ch
– Vermietung Hebebühnen
Gasthaus zum Ochsen
– Gartenbaumaschinen
– Komunalmaschinen
– Landwirtschaftliche
– Wasserversorgung
Herzlich Wilkommen���������������������������������������5
Oldtimertraktoren
– Restauration von
Organisationskomitee�������������������������������������7
Steckbrief����������������������������������������������������������� 11
– Kleingeräte
Wort des Präsidenten �����������������������������������13
Ein Chalofeschränzer�������������������������������������17
Impressionen�����������������������������������������������������19
Interview der Generationen ���������������������� 23
Festprogramm ������������������������������������������������ 27
Situationsplan�������������������������������������������������� 29
Sponsoren �������������������������������������������������������� 33
Gönner���������������������������������������������������������������� 35
AG
Ihr Partner für:
CSG von 1981 - heute �������������������������������������41
Registervorstellung �������������������������������������� 45
Auf ein Wort mit dem Tambi���������������������� 53
KISTLER
Agenda �������������������������������������������������������������� 55
LAN DMASCH I N EN
2 3
PANDORA SUMMER-EDITION
HERZLICH WILKOMMEN 19./20. AUGUST 2022
Liebe Festbesucher:innen und Freunde der komitee sowie die Mitglieder der Chalofe-
Chalofeschränzer schränzer Grosswangen freuen sich, dass
es nun endlich heisst: « Party on! » .
Wir Chalofeschränzer möchten Sie recht Ein grosser DANK geht an dieser Stelle an
herzlich zu unserem Sommerfest begrüssen. die zahlreichen Sponsoren, Gönner und
Ja, Sommerfest.. richtig gelesen. Da wir freiwilligen Helfer:innen, die trotz langer
Baggerbetrieb / Montagebetrieb
unser Jubiläum aus bekannten Gründen Zeitspanne die Geduld nicht verloren ha-
(Coronavirus) zweimal verschieben muss- ben und uns tatkräftig unterstützen. Ohne
ten, haben wir uns dazu entschlossen das diese grosszügige Unterstützung könnten
Gewerbe Mooshof 9, 6022 Grosswangen Jubiläum abzusagen. Aber die Chalofe-
schränzer « ohni Fäscht » wäre wie die Kilbi
wir einen solchen Anlass nicht durch-
führen. Wir Chalofeschränzer freuen uns,
www.urs-meyerag.ch
« ohni Ruschwanger » – unvorstellbar und wenn wir euch am 19./20. August 2022 auf OK-Präsident Richi Buholzer
nur halb so lustig. dem Schulhausareal Kalofen begrüssen
Mit einem zum Teil neu zusammengestell- dürfen und gemeinsam bei den diversen
ten Organisationskomitee machten wir uns Bands und DJ’s Anstossen können.
schon vor einiger Zeit an die Planung und Nun will ich das Ganze nicht noch unnötig
Umsetzung unseres Sommerfestes unter in die Länge ziehen und wünsche Ihnen
dem Namen « PANDORA Summer-Edition ». noch viel Unterhaltung beim Durchstöbern
Es freut uns, dass unser Sommerfest in des Festführers und einen unvergesslichen
gewohnter Chalofeschränzer-Manier statt- Abend an unserem Sommerfest.
finden kann. Einige OK-Mitglieder sind be-
reits seit etwas mehr als zwei Jahren an der Bis bald!
Planung unseres Anlasses, sei dies die ur- Richi Buholzer | OK-Präsident
sprüngliche Jubiläumsparty oder jetzt das
Sommerfest. Das gesamte Organisations-
4 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 5
PANDORA SUMMER-EDITION
ORGANISATIONSKOMITEE 19./20. AUGUST 2022
DÖRESTARTE
OK - Präsident Festwirtschaft
MET Richi Buholzer Adrian Roth
AREGGER OK - Vizepräsident Finanzen
Tim Stokman Martina Huber
Bau Marketing
Jonas Egli Janine Bühler
CHOM
ZOM
A -T E A M
UNTER - OK
Sponsoring Bau Reihe hinten v.l.: Jonas Egli, Adrian Roth, Tim Stokman
Reihe vorne v.l.: Janine Bühler, Richi Buholzer, Martina Huber
David Felber Micha Glanzmann
Festwirtschaft Deko
Manuel Bützberger Simona Koch
Jonas Stalder Lea Felber
Beer Pong Unterhaltung
Irene Wigger Hubert Kunz
www.aregger-ag.ch/ Lisa Zurkirchen
Jessica Keiser, Sven Schurtenberger,
Snowboarderin
lehrstellen mehrfacher Kranzsieger Michelle Stocker
6 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 7
Strategie
Konfigurator:
Zu unserem
Studien
Projektierung
Realisierung
Controlling
Bestandteil von Grosswangen
"Ton angebend"
Seit 86 Jahren ein fixer
in Sachen
Elektroplanung...
brunner elektroplan ag Ingenieurbüro für elektrische Anlagen
Gibraltarstrasse 34 | 6003 Luzern | Telefon 041 248 70 60
Rosenweg 8 | 6375 Beckenried | Telefon 041 610 02 24
info@el-ing.ch | www.brunnerelektroplan.ch
8 9
PANDORA SUMMER-EDITION
STECKBRIEF 19./20. AUGUST 2022
Gründungsjahr: 1981
Aktivmitglieder: 46
VORSTAND
Präsident: David Felber
Vize-Präsident: Jonas Egli
Aktuarin: Michelle Stocker
Kassierin: Anja Marbacher
Organisatoren: Jonas Stalder,
Severin Zuppiger
Tambourmajorin: Livia Bühler Reihe hinten v.l.: Severin Zuppiger, Livia Bühler, David Felber, Jonas Egli
Reihe vorne v.l.: Michelle Stocker, Jonas Stalder, Anja Marbacher
MITGLIED WERDEN
Möchtest du mit uns feiern, musizieren, la-
chen und eine unvergessliche Zeit erleben?
Dann melde dich unter:
info@chalofeschraenzer.ch
Wir freuen uns immer über neue Mitglieder!
10 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 11
PANDORA SUMMER-EDITION
THE NEW
WORT DES PRÄSIDENTEN 19./20. AUGUST 2022
OPEL ASTRA Das Motto «Pandora» begleitet uns Chalo- In diesem Vereinsjahr wird uns das Motto
SPEAKS FOR ITSELF feschräzer jetzt schon einige Jahre. Im April
2019 startete das OK unter der damaligen
«Pandora» auch wieder begleiten. Wir
freuen uns, die langersehnten Fasnachts-
Leitung von Yves Huber die Planungsar- kleider in der Vorfasnacht und der Fasnachts-
beiten vom Jubiläumsfest «PANDORA-The woche zu tragen und an den Anlässen zu
World of CSG». Mit viel Vorfreude blickten präsentieren.
wir auf den 29. und 30. Januar 2021. Doch Ohne Hilfe wäre so eine Veranstaltung
aus bereits bekannten Gründen mussten nicht umsetzbar. Deshalb danke ich allen
wir das Fest um ein Jahr verschieben. Sponsor:innen und Gönner:innen, welche
Wobei sich dann die Vorfreude auf eine mit uns zusammen diesen, manchmal
Durchführung auch wieder aufgrund von nicht ganz einfachen Weg, gemeinsam
Corona verschlechterte. gegangen sind. Die Sponsor:innen und Vereinspräsident David Felber
Nun ist es endlich soweit: Mit dem neuen Gönner:innen sind im Festführer auf Seite
Konzept «PANDORA Summer-Edition» feiern (33-37) erwähnt. Es ist enorm schön diesen
wir am 19. und 20. August 2022 auf dem Rückhalt zu spüren und es hat uns auch
Schulhausareal Grosswangen. angespornt, trotz Rückschlägen immer
Der Verein mit 46 aktiven Mitgliedern freut weiterzumachen.
sich riesig euch zu zwei unvergesslichen
Abenden einzuladen. Da wir ausnahms- Wir freuen uns, euch alle am 19. und 20.
weise eine Party im Sommer organisieren August 2022 auf dem Schulhausareal
dürfen, wird Sie im Aussenbereich ein Grosswangen begrüssen zu dürfen.
OpenAir mit Bands und verschiedenen
Ständen erwarten. In der Halle, welche im David Felber | Vereinspräsident
Stil des Oscar gekrönten Films Avatar de-
koriert ist, wird der DJ die Menge einheizen.
12 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 13
Wo klemmts?
Wir helfen!
Schneller Service
Werkstatt
Ersatzwagen
Reparaturen sämtlicher Marken
Reifenlager
Pneus/Felgen/Zubehör
Abschleppservice www.cerutti-partner.ch
jung, dynamisch, flexibel Ihr Partner für Architektur und Baumanagement
14 15
PANDORA SUMMER-EDITION
EIN CHALOFESCHRÄNZER 19./20. AUGUST 2022
Analyse eines Chalofeschränzers, durchgeführt am medizinisch - fasnächtlichen Institut in Guuggenhausen:
Haare werden in der CSG-Bar am Güdisdienstag meist durch «Amateur-Coiffeure» geschädigt
Hirn auch mit drei Promille noch funktionstüchtig
Ohren schallresistent bis 180 dB
Augenlieder schliessen sich nicht vor Aschermittwoch
Nase riecht Kaffee und Schnupf auf eine Distanz von 150 m
Zähne überflüssig – ein Individuum ernährt sich flüssig
Arm vergrösserter Oberarmmuskel rechts – Ursache: Gläser stemmen
Finger mit Blasen übersät vom unterschreiben der Fanpost
Herz in sechs von zehn Fällen von Amors Pfeil durchschossen (nur kurz-zeitig)
Leber macht Überstunden bis Ostern
Niere alle Hände voll zu tun
Magen chronisch überschwemmt, scheut feste Nahrung
Oberschenkel ziemlich flach, weil immer mandeläugige Schönheit auf dem Schoss sitzt
Füsse sehr standfest (bis 50 Std.)
Verfasserin | Frau Prof. Dr. Charlotte Schränzer
16 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 17
PANDORA SUMMER-EDITION
IMPRESSIONEN 19./20. AUGUST 2022
18 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 1920 21
PANDORA SUMMER-EDITION
INTERVIEW DER GENERATIONEN
Lelerj
19./20. AUGUST 2022
WIR MACHEN PROFIS Auf welches mit etwas weniger Freude?
lehre-bei-meyer.ch LB: Als ich meinen Kollegen mit der
«Trompeten-Leere» nach dem Toiletten-
gang suchen musste.
HN: Party Inselifäger Mouesee – zu viele
Primeli gegessen!!!
Wie würdest du dich an der Fasnacht ver-
kleiden, wenn du nicht mit den Chalofe-
reifster Chalofeschränzer Hansjörg Notz (HN) jüngster Chalofeschränzer Lukas Bättig (LB) schränzer unterwegs bist?
l e
LB: Als Richard Batsbak von New kids Turbo
hrs t e l Wie hat es dich zu den Chalofeschränzer Auf welches Fasnachts-Highlight blickst HN: Jedes Jahr anders. Möglichst lustig,
le
verschlagen? du mit Freude zurück? originell, verrückt, ausgeflippt und ein
Logistiker*in LB: Das ist schon etwas länger her.. LB: Das war an der diesjährigen Fasnacht aktuelles Thema aufgreifend.
Metallbauer*in Ein Kollege und ich wurden damals an der
Fashing Party Night von einem Chalofe-
– der Auftritt bei den Ratteschwänz in
Escholzmatt. Es war genial wie die Leute
So gut, dass man mich möglichst nicht
erkennt und ich mit den Leuten ein paar
Polymechaniker*in schränzer angehauen und so hat es sich abgingen und mitgesungen haben. Spässe machen kann!
Metallbaupraktiker*in ergeben, dass wir am Tag darauf mit den
Chalofeschränzer nach Luthern an die
HN: Es sind inzwischen in all diesen Jahren
unzählige Fasnachts-Highlights! Da ist es Was hast du in der Fasnachtswoche im-
Anlagen- und Apparatebauer*in «Tanneschleipfete» mitgehen durften. Das mir nicht möglich «DAS» Highlight heraus- mer griffbereit in der Hosentasche?
war richtig genial. Ein Jahr später bin ich zuheben. LB: Einen Flachmann mit Ricola-Schnaps
dem Verein beigetreten. Aber sicher sind alle Jubiläums-Partys vom Kidli und das Sousaphon-Mundstück.
HN: Durch Kollegen, die wie ich die Fas- ganz weit vorne zu erwähnen. Ich bin mir HN: Geldsack, Flachmann, Schnupf und
nacht in einer super Guggenmusik genies- sicher, dass auch das Pandora-Sommer- Snus.
BlechTechnik sen wollten! fest bald dazu gehören wird!
22 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 23PANDORA SUMMER-EDITION
19./20. AUGUST 2022
Was denkst du, warum ist der Frauenan- ende im Ausgang sieht. Es wird immer ein
teil der CSG in den letzten Jahren markant «Chäferfäscht».
angestiegen? HN: Weil man nur ihn der Guggenmusik
LB: Wenn man in eine Guggenmusik geht, die Fasnacht zu 100% erlebt und geniessen
nimmt man auch seine Kollegen und Kol- kann! Weil man unvergessliche Highlights
leginnen mit oder hohlt sie nach. und emotionale Momente erlebt!
HN: Weil der Charm und der Witz der Als Lebensschule! Weltklasse Kamerad-
männlichen Chalofeschränzer so super schaft hat und Freunde fürs ganze Leben
und anziehend ist!!! findet!
Dein Lieblings-Schnupfspruch? Eine Fasnacht ohne die Chalfoschränzer
LB: «Vodka, Kafischnaps ond Bier, Morn wäre für mich..
verjagds mer de Grend scho schier. Vögle, LB: ...wie alkoholfreies Bier trinken – es fühlt
schnopfe höt gods gäch, mer egau mer sich richtig an, ist aber nicht dasselbe.
CSG-eler, mer sind zäch» HN: ...im Moment UNDENKBAR!!!
HN: «Ein Affe sass auf einem Schiff und
wichste bis die Nile pfiff, er machte die
Vorhaut auf und nieder und sang dabei
perverse Lieder!»
Priss ond Freundlechkeit.
Wieso sollte jede:r einmal in einer Gug-
genmusik gewesen sein?
LB: Es ist immer lustig, egal ob währender
Fasnacht oder wenn man sich am Wochen-
24 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 25PANDORA SUMMER-EDITION
FESTPROGRAMM 19./20. AUGUST 2022
FREITAG, 19. AUGUST 2022
Grill + Bier ab 16.00 Uhr
Aussenareal (Live-Band)
4-Elle ab 21.00 Uhr
Partyhalle
DJ Hüg! ab 20.00 Uhr Ba nd 4-Elle
SAMSTAG, 20. AUGUST 2022
Gewerbe Badhus 9 · 6022 Grosswangen Beer Pong Turnier 13.00 Uhr
Aussenareal (Live-Bands)
Cover Connection ab 18.00 Uhr
QL ab 22.30 Uhr
Partyhalle
DJ REF JD ab 20.00 Uhr
Ba nd QL
26 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 2728 29
PANDORA SUMMER-EDITION
SITUATIONSPLAN 19./20. AUGUST 2022
01 Kasse 08 Bier-Insel
02 Treppe 09 Irish-Bar
03 Shotbar 10 Kidli-Bar
17744-01
04 Bar 11 Cocktail-Bar
05 DJ 12 Kaffee-Klatsch
Bei uns spielt die Musik!
06 Aussenbühne 13 Sirup-Bar
07 Food-Stände 14 Toiletten
15 Sanität
01
sse
Mario Cozzio 15
sstra
Kalofenhalle
mario.cozzio@baloise.ch
lhau
07
Mobile 079 514 88 58
Schu
02 08
05 06
www.baloise.ch 14
03
04 09 10 11 12 13
30 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 31PANDORA SUMMER-EDITION
SPONSOREN 19./20. AUGUST 2022
Tapeten für den Aussenbereich
Gold Autohaus Steffen AG, Oberkirch Familie Mehr, Hergiswil b.W. Musikpunkt, Luzern
Arostahl AG, Grosswangen Bäckerei Krummenacher AG, Familie Wigger, Willisau M&Z Elektro Engineering GmbH,
Basler Versicherungen, Ettiswil Grosswangen FARMER und Garten-Trolls, Kottwil Grosswangen
Koller René Getränke AG, Grosswangen Birrer Hydraulik AG, Buttisholz Flückiger Hecht AG, Huttwil Neutrass AG, Grosswangen
Orgatent AG, Grosswangen bl Haaratelier, Grosswangen Form Concept AG, Grosswangen Nino Bähler, Buochs
Blumissimo GmbH, Grosswangen Garage Pfenniger AG, Grosswangen Obstbau Gut, Kottwil
Silber Bösch Metallbau/Mech. Werkstatt, Gasthaus zum Ochsen, Grosswangen Otto›s AG Warenhandel, Sursee
Bieri Tenta AG, Grosswangen Grosswangen Growag Feuerwehrtechnik GmbH, Physiotherapie Chrüzhof, Willisau
DH Baumanagement AG, Grosswangen Brandschutz Ettiswil AG Grosswangen Pizzeria Da Pino, Grosswangen
Goliath Fashion AG, Sursee Brot & Co GmbH, Grosswangen Hairstyling Melanie Ramseier, Buttisholz Praxis für Akupunktur, Grosswangen
Hugo’s Fahrzeugunterhalt GmbH, Ruswil Brundach AG, Grosswangen Herzog AG Inneneinrichtungen, Pressbetrieb Andreas Schwegler,
Makro Art AG, Grosswangen Brunner Elektroplan AG, Luzern Grosswangen Grosswangen
Maler Crivellotto AG, Willisau Burri Maschinenbetrieb GmbH, Holzbauteam Lustenberger AG, Schauer Agrotronic AG, Schötz
Meyer BlechTechnik AG, Grosswangen Grosswangen Grosswangen Schlagzeug Shop Glanzmann AG,
My Imbiss, Grosswangen BV Treuhand AG, Grosswangen Huppenkothen Baumaschinen AG, Altishofen
Raiffeisen Bank Ettiswil Carrosserie Schacher GmbH, Grosswangen Schnyder Metzgerei, Buttisholz
Restaurant Pinte, Grosswangen Grosswangen J + H Thalmann Hauswartung, Schreinerei Meier AG, Zell
Urs Meyer AG, Grosswangen Carsa Huby Meier AG, Grosswangen Grosswangen Schreiner Montagen, Grosswangen
V-Tech Veranstaltungstechnik GmbH, CAS Architektur AG, Willisau Kigro/Allegro AG, Buttisholz Schulerhof, Grosswangen
Mauensee Cerutti Partner Architekten AG, Sursee Küng Platten AG, Willisau Sport Rock, Willisau
Chäs-Hütte, Dagmersellen Kurmann AG Bauunternehmung, Geiss Stefan Marti Garten AG, Grosswangen
Bronze CKW Conex AG Geschäftsstelle LaBeCo GmbH, Alberswil Stefan Meyer, Ettiswil
Aregger AG Bauunternehmung, Buttisholz Grosswangen Landi Luzern-West, Willisau Sustra Tiefbau + Strassen AG, Sursee
Landmaschinen Kistler AG, Grosswangen Coiffeur Focus, Grosswangen Lorenz Agner GmbH, Buttisholz Valiant Bank AG, Grosswangen
Zurkirchen Reisen GmbH, Malters Creaflor Blumenboutique GmbH, Lustenberger AG Auto-Recycling, Vaudoise Versicherungen, Sursee
Grosswangen Werthenstein Wiederkehr Pneuhaus AG, Grosswangen
Sponsoren Daniela Meyer, Grosswangen LU-Sicherheitsdienst AG, Oberkirch
ARMIN BÜHLER
A6 Architekten AG, Buttisholz Die Mobiliar, Elmar Bättig, Grosswangen Meier Roland, Grosswangen
AK Auto Koller GmbH, Grosswangen Dorfgarage Wagner AG, Zell Monika & Sepp Meier-Böll, Grosswangen
All Bike Customs GmbH, Grosswangen Edith & Markus Zurkirch-Minder, Moderne Metallbearbeitung GmbH,
Grosswangen, Willisau Allterra AG, Grosswangen Grosswangen Grosswangen
ALLTEX Fashion AG, Rothenburg Egghuus Yonte GmbH, Ettiswil Moni & Hebi Felber-Meier, Grosswangen
079 655 35 48, www.crivellotto.ch Arnet Gartenbau AG, Grosswangen EMS Ersatzteil- und Maschinen-Service AG, move+balance / outdoor+move, Kriens
ATG GmbH, Gettnau Grosswangen Musikatelier Scherrer & Renggli GmbH,
Auto Mehri AG, Grosswangen Fahrschule Stadelmann AG, Malters Willisau
32
ARMIN BÜHLER WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 33Ihr Garten... PANDORA SUMMER-EDITION
S T E FA N M A RT I
GÖNNER 19./20. AUGUST 2022
25 JAH RE
GARTEN AG Achermann Severin, Willisau
Affentranger Esther, Buttisholz
Buholzer Patrick, Ettiswil
Burri Werner, Hergiswil
Galliker Philipp, Schwarzenbach
Geisseler Samuel, Buttisholz
Huber Pascal, Grosswangen
Huber Nadine, Grosswangen
Agner Alwin, Schöftland Burri Nadia, Hergiswil Geisseler Claudia, Buttisholz Hunkeler Jasmin, Willisau
...unsere Leidenschaft stefanmarti.ch
Agner Jonas, Schöftland
Albisser Michael, Schenkon
Burri Franziska, Hergiswil
Burri Samuel, Hergiswil
Geisseler Martina, Schötz
Gerber Ben, Grosswangen
Ineichen Marina, Aesch
Isenschmid Roger, Alberswil
Alt Ramona, Hergiswil b.W. Bussmann Daniel, Grosswangen Germann Cindy, Grosswangen Jost Kevin, Buttisholz
Ihr Garten...
Jetzt Alt René, Willisau Bützberger Hanspeter, Grosswangen Gisler Matthias, Beromünster Kaufmann Joel, Grosswangen
Termin n Alt Alice, Willisau Bützberger Michaela, Grosswangen Glanzmann Andrea, Grosswangen Keller Severin, Luzern
bare
verein ren
Ihr Garten... e
für uns e-
Aregger Fabian, Hergiswil
At Hasan, Grosswangen
Cozzio Mario, Sursee
Dahinden Larissa, Ettiswil
Glanzmann Jonas, Grosswangen
Glanzmann Luana, Grosswangen
Kneubühler Daniela, Willisau
Koch Daniel, Grosswangen
S T E FA N M A RT I Vorsorg
25
Bähler Markus, Grosswangen Eggimann Fabienne, Sursee Grüter Madlene, Ruswil Koch Godi, Grosswangen
.
Check Bähler Käthi, Grosswangen Egli Bruno, Zell Gut Marco, Schötz Koch Matthias, Ruswil
JAH RE
GARTEN AG
Barmet Reto, Ebikon Emmenegger Tanja, Wauwil Gut Daniel, Grosswangen Koch Luzia, Grosswangen
Barmet Theres, Ebikon Emmenegger Simone, Menznau Häberli Marylen, Aarwangen Koller Fabian, Grosswangen
clever vorsorgen.
Bättig Pius, Grosswangen Felber Andrea, Menznau Habermacher Beda, Grosswangen Koller Tizian, Horw
Ihr Garten...
...unsere Leidenschaft stefanmarti.ch
Bättig Jan, Grosswangen
Baumeler Jan, Sempach Station
Felber Daniela, Grosswangen
Felber Selina, Buttisholz
Häfliger Pascal, Wauwil
Häfliger Adrian, Grosswangen
Krieger Roger, Grosswangen
Küenzli Marius, Grosswangen
S T E FA N M A RT Ieinfach geniessen.
Birrer Elena, Rain Felber Adrian, Grosswangen Hässelbarth Marko, Langnau b Reiden Kuntschnik Günther, Luzern
Garten... 25
Birrer Marco, Kottwil Felber Carole, Grosswangen Helfenstein Heidi, Buttisholz Kuntschnik Patrick, St. Gallen
Birrer Seline, Wolhusen Felber Monika, Grosswangen Heller Simon, Kottwil Kunz Markus, Grosswangen
Bölsterli Daniela, Grosswangen Felber Christoph, Grosswangen Heller Daniel, Willisau Kunz Sandro, Grosswangen
GARTEN AG
JAH RE
...unsere Leidenschaft
Gemeinsam analysieren wir Ihre persönliche
Vorsorgesituation und planen heute Ihren
Bolzern Sven, Malters
Bösch Pius, Grosswangen
Bossert Damian, Willisau
Felder Simon, Ruswil
Fischer Armin, Grosswangen
Fischer Celine, Grosswangen
Heller Nadine, Willisau
Heller Basil, Willisau
Herzog Andreas, Grosswangen
Kunz Jan, Ruswil
Kunz Roland, Kottwil
Kunz Lars, Grosswangen
S T E FA ...unsere
N MLeidenschaft
A RT I
www.stefanmarti.ch
Lebensstandard von morgen. Broch Fabienne, Wauwil Fischer Markus, Grosswangen Herzog Silvan, Ettiswil Künzli Claudia, Grosswangen
stefanmarti.ch Brugger Florian, Teufenthal Fischer Cécile, Grosswangen Hess Sandro, Ettiswil Künzli Bruno, Grosswangen
valiant.ch/vorsorge-check Bucheli Marcel, Buttisholz Fischer Beni, Ruswil Hess Silvia, Othmarsingen Künzli Ruth, Grosswangen
GARTEN AG
Bucher Sabrina, Neuenkirch Fischer Pirmin, Nottwil Hodel Cornelia, Grosswangen Künzli Peter, Grosswangen
HRE Valiant Bank AG, Bruggmatt 1,
6130 Willisau, Telefon 041 972 78 78
Büchler Michael, Grosswangen
Bühler Janine, Ettiswil
Flückiger Nadja, Hergiswil
Flückiger Karin, Huttwil
Hodel Daniela, Ettiswil
Hodel Matthias, Grosswangen
Kurmann Livia, Grosswangen
Kurmann Jonas, Ettiswil
Bühler Priska, Grosswangen Flückiger Rolf, Huttwil Hofstetter Thomas, Grosswangen Lagler Sybille, Grosswangen
Bühler Hans, Grosswangen Fries Florian, Alberswil Hofstetter Simone, Willisau Lagler Peter, Grosswangen
nsere Leidenschaft
Bühler Daniel, Schötz Fuhrimann Remo, Luzern Holzmann Muriel, Kottwil Lang Kevin, Grosswangen
Bühler Erwin, Willisau Fuhrimann Fritz, Schwarzenberg Holzmann Miriam, Grosswangen Leibundgut Kevin, Ettiswil
stefanmarti.ch Buholzer Agatha, Buttisholz Fürst Mikael, Volketswil Horak Heidi, Grosswangen Leupi Marco, Grosswangen
34 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 35PANDORA SUMMER-EDITION
GÖNNER 19./20. AUGUST 2022
Raiffeisenbank
Ettiswil Lichtsteiner Martina, Grosswangen Meyer Simona, Schüpfheim Sancez Livio, Ettiswil Stokman Nils, Sursee
Lichtsteiner Pia, Grosswangen Meyer Guido, Grosswangen Schacher Gabi, Adligenswil Streich Corina, Seengen
Liebich Anouk, Zofingen Meyer Jacqueline, Grosswangen Scheiber Pascal, Grosswangen Svete Alexandra, Zofingen
Limacher Simon, Zell Meyer Stefan, Ettiswil Schenker Melanie, Schenkon Tanner Romy, Triengen
Limacher Jonas, Urswil Meyer Elia, Grosswangen Scherrer Elena, Grosswangen Tanner Heinz, Triengen
Lipp Thomas, Grosswangen Meyer Urs jun., Grosswangen Scheuber Christian Arthur, Buttisholz Thalmann Hans, Grosswangen
Lischer Martina, Grosswangen Meyer Linus, Grosswangen Schmid Céderic, Kottwil Thalmann Isabelle, Wiedlisbach
Lötscher Rene, Sursee Meyer Laza, Luzern Schmid Timo, Ettiswil Unternährer Manuel, Grosswangen
Lötscher David, Grosswangen Moor Patricia, Emmenbrücke Schürmann Pascal, Sursee Unternährer Tim, Entlebuch
Ludin Martin, Grosswangen Moser Adrian, Zell Schwegler André, Grosswangen Urwyler Nicolas, Nebikon
Lussi Armin, Grosswangen Muff Philipp, Grosswangen Schwegler Flavia, Ettiswil Vogel Adrian, Rengg
Jetzt in
Lustenberger Vreni, Grosswangen Müller Nadja, Grosswangen Schwendimann Raffael, Elsau Vogel Lukas, Willisau
Perfekt vorbereitet Lustenberger Hans, Grosswangen Müller Sina, Herzbach Schwingruber Patrick, Grosswangen Vogel Chantal, Hergiswil
Lustenberger Marco, Ettiswil Müller Jeanine, Wauwil Sidler Kilian, Daiwil Wagner Yvonne, Grosswangen
Lustenberger Pascal, Nebikon Müller Michael, Kottwil Sidler Martha, Grosswangen Wagner Elia, Grosswangen
sterm
Beratung n.
Lustenberger Luca, Ettiswil Müller Patrick, Grosswangen Spichtig Doris, Rain Wagner Céline, Grosswangen
verein are
b Lustenberger Julian, Grosswangen Müller Martin, Gettnau Stadelmann Lukas, Willisau Wallimann Dario, Alpnach
Perfekt anlegen Lütolf Jacqueline, Alberswil
Mahnig Godi, Grosswangen
Näf Daniel, Grosswangen
Näf Simon, Menznau
Stalder Roman, Grosswangen
Stalder Melanie, Daiwil
Walpen Uli, Grosswangen
Walpen Pia, Grosswangen
Mahnig Marco, Grosswangen Notz Hans, Kottwil Stalder Patrick, Grosswangen Wälti Joel, Grosswangen
Marbacher Nico, Grosswangen Notz Mathilda, Kottwil Stalder Susanne, Grosswangen Wälti Miriam, Willisau
Marbacher Urs, Alberswil Odermatt Andreas, Grosswangen Stalder Armin, Grosswangen Wangeler Mario, Ruswil
Was immer Ihr Ziel ist. Marbacher Lorena, Alberswil
Marti Kilian, Luzern
Pascarella Marianna, Sursee
Reichmuth Stefan, Grosswangen
Stalder Edith, Grosswangen
Stalder Markus, Grosswangen
Wechsler David, Grosswangen
Wechsler Marius, Grosswangen
Marti Jonas, Ruswil Reinert Christian, Grosswangen Steffen Urs, Ettiswil Weingartner Anita, Luzern
Mehr Rene, Grosswangen Reinert Stefan, Buttisholz Steffen Carmela, Ettiswil Wicki Aline, Menznau
Mit persönlichen Vorsorge- und Anlagelösungen Mehr Christine, Grosswangen Renggli Guido, Buttisholz Steiner Stefanie, Nebikon Widmer Cederic, Grosswangen
machen wir den Weg frei. Mehr Andre, Grosswangen Richards Ellen, Grosswangen Steinger Linda, Ettiswil Wiederkehr Daniel, Knutwil
Mehri Melanie, Grosswangen Rölli Pia, Grosswangen Stocker Dario, Grosswangen Wigger Jolanda, Willisau
Mehri Fabienne, Grosswangen Rölli Willi, Grosswangen Stocker Raphael, Ettiswil Wigger-Genke Annelies, Willisau
Mehri Josef, Grosswangen Rölli Pascal, Willisau Stocker Martin, Ettiswil Wüest Andreas, Grosswangen
Mehri Simon, Grosswangen Roth Adrian, Grosswangen Stocker Kurt, Grosswangen Wyrsch Michael, Grosswangen
raiffeisen.ch/vorsorgen-anlegen Meier Jacqueline, Grosswangen Rüegg Melanie, Hinwil Stocker Elvira, Grosswangen Zihlmann Marcel, Sigigen
Meier Niklaus, Willisau Sage Natalie, Sursee Stöckli Walter, Grosswangen Zihlmann Maya, Emmenbrücke
Meier Seppi, Grosswangen Sancez Michelle, Ettiswil Stöckli Julia, Grosswangen Ziswiler Ramon, Ettiswil
Zobele Leandra, Abtwil
36 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 37
1 6/21/2022 8:45:38 AM38 39
PANDORA SUMMER-EDITION
CSG VON 1981 - HEUTE 19./20. AUGUST 2022
Ehemalige Mottos 2003 Paarung der Leguane Guido Bützberger 1988-1991
1981 Gründung und Namensbildung 2004 Darkwanger Hubert Fischer 1992-1994
1982 Wikinger 2005 Em Tüüfu ab em Chare gheit Herbert Felber 1995-1997
1983 Araber 2006 25-Jahr Jubiläum Hubert Kunz 1998-2003
1984 Pipi Langstrumpf Mein Herz brennt Bernard Hodel 2004-2007
1985 Miss Grosswangen 2007 Tell und die Eidgenossen Petra Rölli-Odermatt 2008-2009
1986 Familie Kunterbunt 2008 Ab as Jodufäscht Michael Gräni 2010-2013
1987 Gold Label 2009 Mysterie Urs Steffen 2014-2015
1988 Linde 2010 Waldgeister Ramona Pfersich 2016-2017
1989 Regen 2011 30-Jahr Jubiläum Yves Huber 2018-2020
1990 Paradiesvögel Guggervirus David Felber 2021-...
1991 10-Jahr Jubiläum 2012 HUGO the BOSS
1992 Orchideen 2013 2000 ond nüd Ehemalige Tambourmajoren
1993 Natrovia 2014 Helden in Strumpfhosen Pius Habermacher 1981-1983
1994 Weder Fesch no Vogu 2015 GrosswangAir C35J16 Richard Felber 1984-1986
1995 Venezia 2016 35-Jahr Jubiläum Thomas Künzli 1987-1994
1996 15- Jahr Jubiläum Grosswanger Gold Rush Werner Bühler 1995-1996
Chalotte goes to Party 2017 The Walking Dead Hansjörg Notz 1997-1999
1997 Barock in Future 2018 Aladin im Kafiglas Josef Bisang 2000-2002
1998 Farbig ond Fätzig 2019 B(l)ack to the Roots Luzia Arnold-Portmann 2003-2006
1999 Tierisch guet 2020 39 Johr guet im Hoor Marco Meier 2007-2009
2000 Tierisch Nicole Reiner 2010-2014
2001 20-Jahr Jubiläum Ehemalige Präsident*innen Manuela Schaffer 2015-2018
Space Bruno Reinert 1981-1984 Christian Alt 2019-2021
2002 Hemmu Stärne Siech Richard Felber 1985-1987 Livia Bühler 2022-...
40 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 4142 43
PANDORA SUMMER-EDITION
REGISTERVORSTELLUNG 19./20. AUGUST 2022
TROMPETEN Reihe hinten v.l.:
Das Trompeten-Register brilliert mit sei- Janine Bühler, Anja
nen Melodien und den hohen Tönen, wel- Marbacher, Lisa Zurkir-
chen, Vera Wechsler
che sie auch an späten Auftritten noch er-
reichen (zumindest meistens). Es kommt Reihe vorne v.l.:
Ramona Heller, Tim
nicht selten vor, dass sie einen Witz nicht
Stokman, Simona Koch,
verstehen oder eine Frage komplett zu- Tanja Wiederkehr
sammenhanglos beantworten. In solchen
Es fehlen:
Momenten sprechen die anderen Register Muriel Holzmann, Chiara
von der sogenannten «Trompeten-Lääri». Amato, Nico Marbacher,
Céline Fischer, Celine
Lang, Jasmin Gerber,
Madlene Grüter
HORN
Das Horn-Register hat eher einen beglei-
tenden Teil bei den Liedern. Doch auch die
anderen Register brauchen zwischendurch
eine kleine Pause. Dann zeigen unsere
«Hörndlis» mit ihren bekannten Hornsolos
was sie drauf haben. Reihe hinten v.l.:
Jonas Stalder, Micha
Glanzmann,
Michael Egli
Reihe vorne v.l.:
Martina Huber, Jean
Lagler, Irene Wigger
44 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 45PANDORA SUMMER-EDITION
REGISTERVORSTELLUNG 19./20. AUGUST 2022
Agentur Sursee POSAUNEN
Meistens haben die Posaunen eine Be-
gleitrolle in den Liedern. Doch wenn sie Reihe hinten v.l.:
Simon Rosaj einmal die Melodie spielen dürfen drehen
Sandro Hofstetter,
David Felber, Sven
Agenturleiter
sie komplett auf und holen das letzte biss- Glanzmann
chen Luft aus ihrer Lunge. Neben dem
Reihe vorne v.l.:
Centralstrasse 9a
Trompeten-Register sind sie die einzigen, Sabrina Sommerhalder,
welche in zwei Stimmen unterteilt sind. Selina Heer, Michelle
Stocker
6210 Sursee Es fehlen:
Hansjörg Notz, Marcel
M 079 106 66 49 Fischer, Nico Brun,
Tamara Limacher
www.vaudoise.ch SOUSAPHON
Die grossen Instrumente in der hintersten
Reihe. Mit ihren mächtigen Bechern ragen
sie über die ganze Guggenmusik und sind
schon von weitem zu erkennen. Sie spielen
die tiefen Töne und legen für die anderen
Register den Teppich aus, auf dem die Me- Reihe hinten v.l.:
Lukas Bättig, Richi
lodien zu hören sind. Bis so ein Instrument
Buholzer
ausreichend mit Luft gefüllt ist braucht es
viel «Pfuus». Daher sieht man leider nicht Reihe vorne v.l.:
Heinz Lustenberger,
selten, dass eine Sousaphonist mit bluten- Manuel Bützberger,
den Lippen von der Bühne steigt. Adrian Roth
46 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 47PANDORA SUMMER-EDITION
REGISTERVORSTELLUNG 19./20. AUGUST 2022
www.autokoller.ch
IN GROSSWANGEN
IHR VERTRAUENSPARTNER
FELDWEG 8 · 6022 GROSSWANGEN · 077 494 43 51
SCHLAG
Das Schlag-Register mit den grossen Pau-
ken und Sets gibt den Takt an. So passiert
es nicht selten, dass die Bläser das Tempo
vom Schlag übernehmen, anstatt auf den
Reihe hinten v.l.:
Tambi zu schauen. Sie zeigen mit ihren
Logo 4-farbig
Jonas Egli, Kilian Bühler,
verschiedenen Rhythmen beim Ein- und Joel Wälti
Auszug, sowie zwischen den Liedern ihr
Reihe vorne v.l.:
Können. David Wechsler, Lea
Kleine Insider-Info: Jeder neue Rhythmus Felber, Christian Alt
wird nach dem Registermitglied benannt, Es fehlt:
welches am Probeweekend als erstes den Manuel Fischer
BRIGITTE LISCHER
Kopf hinlegt.
48 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 49Spezialist für Bewegungs-Erlebnisse:
• Pilates & Slings
Myofasziales Training
• Personal Training
• Firmen Fitness
• Nordic Walking
• Stand Up Paddling-Pilates
• Neu: Aromatisches
Programm und Infos:
www.move-balance.ch
Spezialist für Outdoor-Erlebnisse:
• Stand Up Paddling-Touren
• Firmen Events
• Kombination Einfach & Luxuriös
• Hängemattenübernachtungen
• Outdoor-Feuer-Küche
• Waldevent/Harzsalbe
• Schneeschuh-Touren
•
Programm und Infos:
www.outdoor-move.ch
50 51PANDORA SUMMER-EDITION
SCHAUER.CH AUF EIN WORT MIT DEM TAMBI 19./20. AUGUST 2022
Livia, ein Wort, das dich beschreibt zum mich geehrt diese Aufgabe übernehmen
Anfang.. zu dürfen.
Phu, schwierig... Da kommt es darauf an
wen man fragt ;-) Auf was freust du dich besonders in den
folgenden Jahren als Tambi?
Kannst du das näher erklären? Ich freue mich auf musikalische Fortschritte,
Ich bin jemand der sehr spontan und offen interessante Proben, stimmige Auftritte und
«Das isch Musig!»
ist. Dies hat beides Vor - und Nachteile. gsöffigi Anlässe mit dem « verrückte Huufe ».
Einerseits bin ich durch meine Spontanität
Tambourmajorin Livia Bühler
flexibel, andererseits auch etwas chaotisch. Hast du Ideen/Pläne die du mit der CSG
Die perfekte Durch meine Offenheit bin ich direkt und
mag es auch wenn man direkt zu mir ist.
umsetzen möchtest?
Mein Plan ist es die CSG musikalisch weiter
was früher der Fall als bei anderen Personen.
PS: Das war eine kleine Vorwarnung an die
Stalleinrichtung.
Das hat aber auch zur Folge, dass man da- zu bringen. Wir haben viele junge, moti- Mitglieder ;-)
durch ab und zu in ein Fettnäpfchen trampt. vierte Mitglieder mit Potential, was eine
gute Grundlage dafür ist. Es ist mir aber Was erfreut dich bei einer Probe?
Planung • Einrichtung Was hat dich dazu motiviert die neue auch wichtig weiter die gute Kamerad- Das Gegenteil von dem was mich auf die
Tambourmajorin der CSG zu werden? schaft zu pflegen, welche wir in unserem Palme bringt ;-P
Fütterungsanlagen • Stallklima Im letzten Jahr durfte ich das Amt des Vize- Verein pflegen dürfen. Ich freue mich über wenig Absenzen, rich-
Einstreusysteme • Entmistung Tambis übernehmen. Dadurch durfte ich tige Töne, aktive und motivierte Mitglieder
ab und zu Proben leiten. Ich habe gemerkt, Was bringt dich bei einer Probe auf die und natürlich auf das Bier danach.
dass mir das grossen Spass macht und ich Palme?
gerne mit dem Verein an unserem Pro- Ich finde es schade, wenn man bei den Mit- Zum Schluss, was ist dein Vorsatz für die
gramm arbeite. Als dann unser bisheriger gliedern keine Motivation spürt und merkt, nächste Fasnacht?
Tambi sein Amt ablegen wollte und mich dass es nicht vorwärts geht. Da Geduld nicht Tolle Auftritte und eine unvergessliche Zeit
Schauer Agrotronic AG, 6247 Schötz, 041 926 80 00 als seine Nachfolgerin anfragte, fühlte ich meine Stärke ist, ist dies bei mir vielleicht et- mit dem Verein im und ums Dorf.
52 WWW.CHALOFESCHRAENZER.CH 53AGENDA
27./28. August 2022
Sommerweekend
24. September 2022
Moderne Metallbearbeitung GmbH Probestart und Herbstversammlung
07./08./09. Oktober 2022
6022 Grosswangen
Einfach mehr Ideen
KILBI Grosswangen
22. Oktober 2022
Probetag
19./20. November 2022
Probeweekend
03. Dezember 2022
Chloushock
17. Dezember 2022
öffentliche Probe
OX'n Schenkon, Cortenstahlfassade Ganzglasgeländer
06. Januar 2023
Ständli Zunftbot Säulizunft Grosswangen
20. Januar 2023
interner Ball
16. Februar 2023
SCHMUDO
5. Februar 2023
Ganzglasgeländer Treppenhausgeländer
Us-Chotzete
Gewerbe Mooshof 3 · 6022 Grosswangen 11./12. März 2023
Telefon 041 980 19 90 Skiweekend
www.moderne-metallbearbeitung.ch 29. April 2023
42. ordentliche Generalversammlung
54 55WIR FREUEN UNS AUF EUCH!
Sie können auch lesen
