Zeitung unseres Seniorenheims POHODA - 15.Ausgabe JULI,AUGUST2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Seniorenheim POHODA
Ruská 292/2A, 417 03 Dubí 3 - Pozorka
Tel.: 0800 0000 5670
E-mail: info@seniorenheim-cz.de
Zeitung
unseres
Seniorenheims POHODA
1
15. Ausgabe ♥ JULI, AUGUST 2020
Einige Worte zur Einführung
Frau Direktorin Hana Zeithammerová
Ich wünsche allen Klienten und Mitarbeitern einen schönen
und erholsamen Rest des Sommers.
Wir freuen uns alle auf neue Mitglieder unserer Familie - Erdmännchen
(Surikaten). Sie haben das Gehege fast fertiggestellt und
ich kündige hiermit einen Wettbewerb an, um einen Namen für dieses
Paar zu wählen.
Im Damwildpark haben wir eine Zunahme in Gestalt des 6. Jungen.
Das Aktivierungsteam begrüßte neue Partner - Degus Tom und Jerry.
2
WAS SAGT MAN ÜBER UNS?
Renee Löhr-Sanders gerneb- mir gefällt, was Sie machen.
Ich glaube, die Senioren haben es gut bei Ihnen.
Jürgen Bodelle Pawel mit seinen beiden Ladies und dem Jagdhund.
(Quelle: Deutsche Facebook Seite von Seniorenheim Pohoda)
(Haben Sie auch etwas zu sagen? Schreiben Sie eine E-Mail auf:
info@seniorenheim-cz.de. Vielen Dank.)
Schutzmaßnahmen Liebe Familien und Freunde unserer Klienten, gemäß den behördlichen Vorschriften sind noch Schutzmaßnah men vorhanden: 1. Nur 2 Personen können zu Besuch kommen. 2. Mundschutz während der Besuchszeit. (Unsere Mitarbeiter tragen auch die Mundschutz.) 3. Händedesinfektion 3 an der Rezeption. 4. Ausfüllen des Fragebogens über Infektionsfreiheit an der Rezeption. 5. 2m Entfernung von anderen. 6. Wenn möglich, machen Sie den Besuch draußen oder in einem Café. DESHALB ERÖFFNEN WIR EIN CAFÉ IN EINEM ZWEITEN GEBÄUDE FÜR SIE. FÜR DIE ÖFFENTLICHKEIT AM NACHMITTAG GEÖFFNET. Bitte beachten Sie die Schutzmaßnahmen und achten Sie darauf. Vielen Dank. Im Zweifelsfall rufen Sie 00420 775 66 55 86 an. Mgr. Radka Tížková Leiterin der Sozialabteilung
CAFÉ FÜR DIE
ÖFFENTLICHKEIT
GEÖFFNET!
Liebe Fans unseres Seniorenheims,
ab Montag 22.6. ist unser Café auch für Sie in Betrieb, liebe Besucher ❤
Nehmen Sie Ihre Lieben mit in unser Café und genießen Sie unseren
Espresso, Kuchen, Eisbecher oder hausgemachte Limonade.
WIR FREUEN UNS AUF SIE.
4
5
Entschuldigen Sie etwaige Änderungen im Betrieb des Cafés.
Danke für Ihr Verständnis.
WOCHENENDE NACH BESUCHERN GEÖFFNET.
Jeden Tag ein anderes Angebot - zum Beispiel
dieses Wochenende (22.08. - 23.08.2020):
SONDERANGEBOT DES
TAGES:
Sachertorte 35.- CZK / Eisbecher 30.- CZK,/ Eis in der Tüte 12.- CZK / Waffeln mit
Eis 30.- CZK / Hausgemachte Limonade - Limette oder Himbeere 15.- CZK
NEUIGKEIT 6
Eiskaffee
(Eis, Schlagsahne, Toping)
35 .- CZK
7
Kulturelle Aktivitäten
im August 2020
2. 8. Filmklub - je nach Wahl der Klienten
11. 8. Ausflug mit dem Zug 'Humboldt' in die Stadt
Teplice (Kurhäuser) ab 9.00 Uhr
8
18. 8. Ausflug mit dem Zug 'Humboldt' in die
Umgebung von Teplice und andere
interessante Orte ab 9.00 Uhr
21. 8. Geografische Quizze - die Welt
mit Mirek
23. 8. Wir kreieren Sommermotive mit Maria
28. 8. Ausflug - Teplice-Schönau +
KONZERT
30. 8. Gruppenbewegungsübung
mit Tücher und Musik mit Jana
Ein bisschen Geschichte
Juli
Der Juli ist der siebte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender.
Er hat 31 Tage und ist nach dem römischen Staatsmann Julius Caesar benannt, auf
den die Kalenderänderung des Jahres 46 v. Chr. zurückgeht (siehe römischer
Kalender, julianischer Kalender). Unter Kaiser Commodus wurde der Name des
Monats in Aurelius geändert, einer seiner Namen. Nach dem Tod des Kaisers erhielt
der Monat seinen alten Namen zurück.
Der alte deutsche Name ist Heuet oder Heuert oder auch Heumonat genannt, da im
Juli die erste Heu-Mahd eingebracht wird. Andere alte Namen für den Juli sind
Bären- oder Honigmonat, wobei Letzteres, besonders in der Form Honigmond, auch
den Monat nach der Hochzeit, die Flitterwochen bezeichnet.
Im römischen Kalender, dessen Jahr mit dem März begann, war der Iulius
ursprünglich der fünfte Monat und hatte vor seiner Umbenennung im Jahre 44 v.
Chr. (vom Konsul Marcus Antonius eingebrachte Lex Antonia de mense Quintili
9
„über den Monat Quintilis“) den Namen Quintilis zu lat. quintus „der fünfte“. Im Jahr
153 v. Chr. wurde der Jahresbeginn allerdings um zwei Monate vorverlegt, so dass die
Beziehung zwischen Namen und Zählung entfiel. Bei der Übertragung früher
verwendeter lateinischer Datumsangaben („7ber“) wird dies manchmal übersehen.
Der Juli beginnt mit demselben Wochentag wie der April und in Schaltjahren auch
wie der Januar (Jänner).
1. Samstag im Juli - Internationaler Teamtag
2. Sonntag im Juli - Europäischer Tag des Badens in Flüssen
letzter Freitag im Juli - Internationaler Systemadministratortag
2. Juli - Welt-UFO-Tag
5. Juli
▪ Weltknuddeltag - An diesem Tag (englisch National Hugging Day) umarmen sich
Menschen auf der ganzen Welt auf der Straße. Zum Zeitpunkt des Coronavirus ist
dies nicht ganz willkommen, aber ansonsten definitiv eine gute Idee. Und wie ist
es entstanden? Hinter der Idee steht Juan Mann, der bei seiner Ankunft in Sydney
sah, wie alle ihre Lieben am Flughafen umarmten und begrüßten, aber er hatte
niemanden, mit dem er sich umarmen konnte. Er machte ein Banner mit den
Worten "Freie Umarmungen" und allmählich kamen Leute zu ihm und umarmten
ihn.
▪ Tag der slawischen Pädagogen Cyrill und Methodius - Nationalfeiertag
6. Juli ▪ Tag der Verbrennung von Meister Jan Hus - Nationalfeiertag ▪ Weltküsstag ▪ Welttibetag 9. Juli - Welttag der Tierärzte 11. Juli - Weltbevölkerungstag 14. Juli - Internationaler Tag der Alternativen zu Verbrennungsanlagen 17. Juli - Welt-Emoji-Tag 18. Juli - Nelson Mandela Internationaler Tag - Nelson Mandela, Südafrikas erster schwarzer Präsident, wurde am 18. Juli 1918 geboren 20. Juli - Internationaler Schachtag 24. Juli - Der Vollmond geht an diesem Tag genau um 16:36 Uhr auf 28. Juli - Weltgelbsuchtstag 29. Juli - Internationaler Tigertag 30. Juli - Internationaler Tag der Freundschaft 1899 - In Ústí nad Labem wurde feierlich eine Straßenbahn mit elektrischen Straßenbahnen eingeführt. 1968 - Die Führung der Kommunistischen Partei wurde nach Warschau eingeladen, um mit anderen Ländern des Warschauer Pakts über die Beziehungen in der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik zu verhandeln. 1990 - Václav Havel wurde zum Präsidenten der Tschechoslowakei gewählt. 10 1357 - Karl IV. legte den Grundstein für die Karlsbrücke in Prag. 1960 - Die Nationalversammlung der Tschechoslowakischen Republik verabschiedete eine sozialistische Verfassung. Der Staat wurde in Tschechoslowakische Sozialistische Republik umbenannt und gleichzeitig sein Wappen gegen die Regeln der Heraldik grundlegend geändert. 1933 - In Deutschland wurden alle politischen Parteien außer der NSDAP verboten. 1991 - Die Polizei der Tschechischen Republik wurde aus den tschechischen Einheiten des Nationalen Sicherheitskorps gebildet. 1908 - Die International Swimming Federation wurde in London gegründet. 1895 - In Teplice, dem ersten auf tschechischem Gebiet, wurde der Betrieb einer elektrischen Straßenbahn aufgenommen. 1750 - Der deutsche Komponist und Organist Johann Sebastian Bach starb (* 21. März 1685). 1840 - Edward Drinker Cope, ein amerikanischer Anatom und Paläontologe, wurde geboren († 12. April 1897). 1915 - Die neunzehnjährige amerikanische Besetzung Haitis begann.
Ein bisschen Geschichte
August
Der August ist der achte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender.
Der August hat 31 Tage und wurde im Jahre 8 v. Chr. nach dem
römischen Kaiser Augustus benannt, da er in diesem Monat sein
erstes Konsulat angetreten hat. Unter Kaiser Commodus wurde der Name des
Monats ihm zu Ehren in Commodus geändert, nach dem Tod des Kaisers erhielt der
Monat seinen alten Namen zurück.
Im römischen Kalender war der Augustus ursprünglich der sechste Monat und hatte
vor seiner Umbenennung den Namen Sextilis (lat. sextus ‚der sechste‘). Im Jahr 153
v. Chr. wurde der Jahresbeginn allerdings auf den 1. Januar verlegt.
Der Sextil hatte ursprünglich 29 Tage und bekam durch Julius Caesars Reform 31
Tage. Die Reihenfolge der Tagesanzahl der folgenden
Monate September, Oktober, November und Dezember (31 und 30 Tage) wurde
umgekehrt, da andernfalls drei Monate (Juli bis September) mit je 31 Tagen
11
unmittelbar aufeinander gefolgt wären. Unter Kaiser Augustus wurde der Monat
Sextilis dann zu Ehren des Kaisers in Augustus umbenannt. Die oft zu hörende
Behauptung, der Monat August wäre in Caesars ursprünglichem Reformkalender nur
30 Tage lang gewesen und wäre nur deshalb auf 31 Tage verlängert worden, um dem
nach Julius Caesar benannten Monat Juli nicht nachzustehen, hat sich als Legende
erwiesen.
Der August beginnt in Schaltjahren mit dem gleichen Wochentag wie der Februar.
In Gemeinjahren beginnt jedoch kein anderer Monat mit demselben Wochentag wie
der August. Der männliche Vorname August wird im Gegensatz zum Monatsnamen
auf der ersten Silbe betont.
2. August - Tag des Klettverschlusses
3. August - Wassermelonentag
6. August
▪ Welttag des Verbots von Nuklearwaffen
▪ Internationaler Tag des Friedenskampfes der Ärzte
7. August - Tag der Vergebung
8. August - Internationaler Orgasmus-Tag für Frauen
9. August - Internationaler Tag der Ureinwohner
12. August - Internationaler Jugendtag
13. August
▪ Tag der Linkshänder
▪ Nähmaschinentag15. August ▪ Tag der Entspannung ▪ Internationaler Tag der Energiegetränke 19. August - Welttag der humanitären Arbeiter 23. August ▪ Internationaler Gedenktag für Opfer des Sklavenhandels ▪ Europäischer Gedenktag für die Opfer des Stalinismus und des Nationalsozialismus 28. - 29. August - Europäische Nacht für Fledermäuse 29. August - Internationaler Tag gegen Atomtests 30. August - Internationaler Tag für die Opfer des Verschwindenlassens 1870 - Der tschechisch-katholische Priester und Volkspolitiker Jan Šrámek († 22. April 1956) wurde geboren und war von 1940 bis 1945 Premierminister von London im Exil. 1914 - Erster Weltkrieg: Frankreich erklärte Österreich-Ungarn den Krieg. 1934 - Nach dem Tod von Präsident Hindenburg wurde Adolf Hitler zum deutschen Führer ernannt. 1943 - Zweiter Weltkrieg, Holocaust: Es gab einen Aufstand und eine Massenflucht aus dem Vernichtungslager Treblinka. Von den rund 350 Flüchtlingen erlebten etwa sechzig das Kriegsende. 1944 - Die Physiker Leó Szilárd und Albert Einstein sandten einen Brief an US- Präsident Franklin D. Roosevelt, in dem sie vor dem möglichen Einsatz der Atombombe durch Nazideutschland gewarnt wurden. 1949 - Die tschechische Dokumentarfilmerin, Pädagogin und Politikerin Olga 12 Sommerová wurde geboren. 1900 - Emil Škoda, ein tschechischer Ingenieur und Industrieller, starb (* 19. November 1839). 1918 - Erster Weltkrieg: Die Schlacht von Amiens begann die sogenannte eintägige Offensive, die deutsche Truppen aus dem am meisten besetzten Frankreich vertrieb. 1944 - Zweiter Weltkrieg: Die Sowjetunion erklärte Japan ab dem folgenden Tag den Krieg, und der sowjetisch-japanische Krieg begann am Tag danach. Das Londoner Abkommen wurde unterzeichnet, um die wichtigsten Kriegsverbrecher der Achse zu verfolgen und zu bestrafen. 1370 - Kaiser Karl IV. gewährte der Stadt Karlovy Vary Stadtrechte. 1480 - Zwei Tage nach der Eroberung von Otranto ermordeten die Türken alle gefangenen Männer, die sich weigerten, zum Islam zu konvertieren. Die katholische Kirche wird als Märtyrer von Otranto geehrt. 1880 - Der Petersdom wurde in Köln fertiggestellt. 1900 - Boxaufstand: Die Streitkräfte der acht Großmächte infiltrierten Peking und brachen die Belagerung des diplomatischen Bezirks. 1920 - Sowjetisch-polnischer Krieg: Der beliebte Feldkaplan der polnischen Armee, Ignacy Skorupka (* 31. Juli 1893), fiel in der Schlacht von Warschau. 1980 - Lech Wałęsa führte einen Streik auf den Danziger Werften in Polen an, der später zur Bildung der Gewerkschaftsbewegung Solidarität führte. 2000 - Helios Airways 522 stürzte in Griechenland ab und tötete alle 121 Menschen an Bord. Die Unfallursache war eine falsche Einstellung des Kabinendrucks.
RUBRIK - MITARBEITER DES MONATS
13
DER MITARBEITER DES MONATS WURDE AUSGEWÄHLT:
Frau Anna Kolomazníková - unsere Empfangsdame.
Wir alle kennen Frau Kolomazníková als die Dame an der Rezeption, die alles
weiß, alles arrangiert und alles in ihrer Gegenwart perfekt funktioniert.
Sie wurde in Dubí, Kolonie geboren, ist dort aufgewachsen und lebt dort auch jetzt
noch. In ihrem Leben genoss sie hauptsächlich Sport und den Garten.
Sie arbeitete 20 Jahre als Empfangsdame im Kurhaus Beethoven. Deshalb hat sie
solche Erfahrung und weiß genau, wie der Job einer Empfangsdame aussehen
sollte ☺. Sie spricht auch sehr gut Deutsch. Wie sie sagt: „Es ist ein guter Job, ich
bin daran gewöhnt, ich muss Leute um mich haben.“ Wie wir alle wissen, hat Frau
Kolomazníková eine Tochter, die die Leitung des gesamten Hauses übernimmt,
und zwei Enkelkinder.Interview mit einem Klient
Diesmal mit dem Ehepaar Krüger
Guten Tag, wie geht es ihnen? Dort spielten wir beide in der
Es geht uns ganz gut, wir sind Volleyballmannschaft, wo wir uns
gesichert. trafen. Jedes Wochenende reisten
wir zusammen zu
Wohen kommen sie? Sportwettkämpfen. Das waren
Wir kommen aus Dresden, seit schöne Zeiten.
Hochzeit.
Frau Krüger: Ich komme aus Und was ihre Hochzeit?
Zittau. Wir mussten im Sommer heiraten,
Herr Krüger: Ich komme aus um die Bedingungen für die
Berlin. Wir hatten im Jahr 1955 Übernahme einer neuen Wohnung
eine Hochzeit, genau am 30.07. zu erfüllen. "Lachen".
Aber wir wollen die goldene
Hochzeit nicht feiern, wir gehen Und ihre Kinder? 14
mit unserer Tochter Kaffee Eine Tochter ist bereits verheiratet
trinken.. und lebt in der Nähe.
Sagen sie mir etwas über sie? Und wie gefällt es ihnen hier?
Frau Krüger: Wir sind Ich bin froh, dass ich harte
Kriegskinder. Mein Vater war Hausarbeit losgeworden bin, ich
Prokurator und da wir nicht aus habe einen gebrochenen Arm und
einer Arbeiterfamilie stammten, bin jetzt in der Rehabilitation. Ich
war es schwierig zu studieren. Ich kümmere mich hauptsächlich um
wollte immer mit Kindern einen Mann, der das Interesse an
arbeiten, ich arbeitete als Leiterin seiner Umgebung verliert.
im Kinderhort und ich beendete
mein pädagogisches Studium. Ich Danke für das Interview.
war seitdem Lehrerin.
Herr Krüger: Ich habe Technik Das Interview wurde
studiert und dann als geführt von:
Designer im Hewerochová Eva
Luftverkehr in
Dresden gearbeitet.SPEISE DES
MONATS
Als leckerste Mahlzeit im
JULI wurde ausgewählt:
Rinderragout mit
Wurzelgemüse und Wein,
Nudeln 15Rezepte unserer Klienten
Grieben-Pfannkuchen mit Mohn
Ein Klassiker unserer Großmütter, der ein untrennbarer
Bestandteil des Herbstes ist. Sie müssen das Schwein jedoch
nicht sofort schlachten, heutzutage sind frische Grieben bei
jedem Metzger leicht erhältlich. Vergessen Sie nicht, jeden
Pfannkuchen mit einer geeigneten Schicht Mohn zu
bestreuen. So schmecken sie am besten.
Zutaten:
400 g halbgrobes Mehl
250 g Grieben
100 g glattes Mehl 16
100 g Butter
250 ml lauwarme Milch
2 Stück Ei (1 Ei zum Bestreichen)
1/2 Würfel Hefe
2 Löffel Mohn + zum Bestreuen
Prise Grießzucker
Prise SalzZubereitung:
1. Mehl mischen und in einer großen Schüssel sieben. Machen Sie
ein Loch und gießen Sie etwa die Hälfte der gemessenen
lauwarmen Milch, eine Prise Zucker und zerkleinerte Hefe
hinein. Lassen Sie die auf diese Weise zubereitete Hefe etwa zehn
Minuten an einem warmen Ort gehen (dies hängt immer von der
Umgebungstemperatur ab).
2. Dann die Eier, die geschmolzene Butter, eine Prise Salz, Mohn,
Milchreste und fein gehackte Beinschienen hinzufügen. Kneten
Sie alle Zutaten vorsichtig, bis der Teig nicht mehr an den
Wänden der Schüssel klebt. Wenn Sie der Meinung sind, dass
der Teig zu fest ist, geben Sie vorsichtig etwas mehr Milch hinzu.
3. Den fertigen Teig mit Mehl bestreuen und mit einem sauberen
Tuch abdecken. Etwa eine Stunde an einem warmen Ort gehen
lassen. Nach einer Stunde muss der Teig schön aufgegangen sein
und mit einem sanften Fingerstich ist der Teig so leicht wie eine 17
Bettdecke.
4. Bilden Sie aus dem Teig Bälle von der Größe eines Golfballs, die
für weitere 15 Minuten auf einem mit Backpapier ausgelegten
Backblech wieder aufgehen lassen, und drücken Sie die Bälle
dann vorsichtig von Hand, so dass die resultierenden
Pfannkuchen etwa 1 cm hoch sind. Mit geschlagenem Ei
bestreichen und mit ganzen Mohn bestreuen (man kann sogar
ein wenig Salz).
5. Backen Sie die Pfannkuchen in einem vorgeheizten Ofen bei 170
° C für 20 Minuten.
Empfehlung:
Bewahren Sie alle verwendeten Zutaten immer bei Raumtemperatur
auf! Sie können die Wirkung des Gitters erzielen, indem Sie das Gitter
vor dem Backen mit der stumpfen Seite eines Messers auf die
Pfannkuchen drücken.Räte unserer Großmütter und
Urgroßmütter…
Rat unserer Großmütter: Wie
reife ich bei der Hausarbeit?
Jeder ist daran interessiert, wie er seine tägliche Verantwortung
erleichtern kann. Wir geben Ihnen daher bewährte Ratschläge, wie Sie
sich mit Kalk drehen, mit einem Kugelschreiber über Kritzeleien reifen
oder Blumen länger in einer Vase aufbewahren können.
Klopfen Sie nicht! 18
Wollen Sie nicht zu Hause Nägel klopfen, weil Sie immer tippen?
Gleichzeitig reicht so wenig! Drücken Sie den Nagel in die Klammer
und halten Sie sie fest.Es wird nicht wegrollen!
Entwirrt Sie ein Seilball immer mehr als Sie brauchen? Oder wird es
überhaupt wegrollen? Alles was Sie tun müssen, ist eine geeignete
Schachtel zu finden, ein Loch hinein zu machen und am Ende der
Schnur zu ziehen. Wenn Sie hier von der CD finden, können Sie auch
den zentralen Dorn verwenden, auf den Sie den Ball legen.
19
Weg mit Kalk!
Wenn Sie immer noch mit einer weißen Beschichtung auf
Edelstahlhähnen kämpfen, können Sie diese leicht polieren. Schmieren
sie einfach mit geschnittener Orange oder Zitrone.Auf einem Stift mit Lack!
Wenn Sie versehentlich einen Stift auf eine Gedenktischdecke nach
Ihrer Großmutter gekritzelt haben. Versuchen Sie, die Linie neu zu
lackieren und sie dann mit einer Serviette oder einem
Papiertaschentuch abzuwischen.
20
Der Abfluss erstreckt sich über Limonade
Ist Ihren Spülbecken oder Waschbecken schlecht undicht? Gießen Sie
das Backpulver in den Abfluss und gießen Sie die Cola. Die
anschließende chemische Reaktion streckt das Rohr schön.Glänzende Fugen
Ob Sie mit dem schrubben, was Sie schrubben, die Fugen an den
Fliesen sind nicht mehr so, wie sie früher waren? Um sie wieder wie
neu aussehen zu lassen, nehmen Sie Backpulver und eine alte
Zahnbürste, um zu helfen.
Alles rauspressen!
21
Um die Paste besser aus dem Röhrchen herauszuholen, schnappen Sie
sie in die Büroklammer, wenn Sie das hintere Ende des Röhrchens
biegen, damit die Paste nicht dorthin zurückkehrt.Fettfreies Kochbuch!
Haben Sie beschlossen, am Sonntag ein neues Rezept auszuprobieren?
Aber haben Sie beim Kochen die Hände gefaltet und Ihr Kochbuch
schließt immer noch? Versuchen Sie es mit einem einfachen Trick -
schnappen Sie einfach die gewünschte Seite mit den Griffen in den
Kleiderbügel und hängen Sie sie an den Griff des Küchenschranks.
22
Sichern Sie die Schere
Haben Sie Angst, dass Ihre Kinder eine Schere ergreifen und sich
selbst oder Vorhänge verletzen? Daher ist es am besten, die Schere
unter Verschluss zu halten. Sie müssen nicht die gesamte Schublade
verriegeln, sondern nur die Griffe mit einem Vorhängeschloss
verbinden.Was ist bei uns in den Ferien
passiert?
Der Schönheitssalon fand bei uns mehrmals statt. es ist sehr beliebt, vor allem bei
Klientinnen.☺
Wir genossen einen Ausflug in den Šanovský Park
für ein Konzert.
23
Wir verbringen
viel Zeit
draußen. Auch
auf der Terrasse
ist es
wunderschön. ☺Unser Café lädt Sie zu einem Besuch ein. ☺
Die Natur sprießt.
24
Ein bewohntes gemütliches
Zimmer zur Besichtigung.Tanznachmittag an der frischen Luft
Individuelle Bewegungsübungen mit Tanja und Arbeit mit unserem neuen interaktiven
Freund 25
Aktivierungsarbeiterin Maruška kennt alle Klienten
wie niemand im Seniorenheim, deshalb ist ihre
individuelle Arbeit mit Klienten ... Klienten
mögen die Übungen mit Maruška auch sehr.Hundetherapie zaubert ständig ein Lächeln auf die Gesichter der Menschen
Die Arbeit unserer Aktivierungsarbeiterin
Jituška - Ergotherapie mit natürlichen
Materialien
26
ErgotherapieKindergruppe Pohoda
Unsere Kinder lernen, bilden sich weiter, spielen, machen alle glücklich und wachsen vor
allem sehr schnell. Kennen Sie das auch?
27Die Region Ústí nad Labem
verschärfte
In der Region Ústí nad Labem tragen die Menschen seit Freitagmorgen
Mundschutze in Ambulanzen wie Allgemeinärzten, sozialen Einrichtungen und
Apotheken. In Krankenhäusern sind Mundschutze aufgrund staatlicher
Anordnungen Mitte März obligatorisch. Die Einführung von Mundchutzen oder
anderen Mundbedeckungen wurde am Donnerstag von der regionalen Hygiene
aufgrund eines größeren Anstiegs der Zahl der mit Covid-19 infizierten Personen
in der letzten Woche beschlossen.
"Jeder, der zu seinem Hausarzt oder einem anderen ambulanten Spezialisten geht
oder Medikamente kauft oder abholt oder seine Verwandten in einem Altenheim
besucht, muss einen Mundschutz haben", sagte Lenka Šimůnková, Direktorin für
regionale Hygiene, und fügte hinzu, dass in der vergangenen Woche in der Region
18 neue Menschen mit dem neuen Coronavirus infiziert worden seien.
"Neben einigen infizierten Athleten gibt es auch zwei Senioren, von Ústí nad
Labem und Chomutov", erklärte die Direktorin. 28
Senioren schützen
Bei älteren Menschen konnte nicht herausgefunden werden, wo sie infiziert
wurden. "Wir halten es für angemessen, die am stärksten gefährdeten Personen zu
schützen, damit Senioren oder Menschen, die an anderen schweren Krankheiten
leiden", fügte Šimůnková hinzu.
Der Bezirkshauptmann der Region Ústí nad Labem, Oldřich Bubeníček (KSČM),
erklärte, dass die Verpflichtung, in allen medizinischen und sozialen
Einrichtungen der Region Mundschutze zu tragen, nur für Besuche gilt.
"Zum Beispiel müssen Klienten von Seniorenheimen oder sozialen Einrichtungen
keinen Mundschutz haben", sagte Bubeníček zu Práva, der hofft, dass dies nur ein
Sprung ist, der gestoppt wird. "Wir werden die Situation überwachen und
erforderlichenfalls weitere Maßnahmen ergreifen, um die Gesundheit der
Bevölkerung der Region zu schützen", fügte der Bezirkshauptmann hinzu.
Nach Angaben vom Mittwoch gab es in der letzten Woche 18 weitere Infizierte in
der Region. Es gab insgesamt 617 von ihnen.
(Quelle: Novinky.cz - https://www.novinky.cz/koronavirus/clanek/ustecky-kraj-
pritvrdil-40331460)!!!!!!!!!!!!!ACHTUNG!!!!!!!!!!!!
Obwohl überall Mundschutze entfernt werden,
haben soziale und medizinische Einrichtungen
eine Ausnahme! BEI UNS IST ES
VERPFLICHTET, DIE MUNDSCHUTZE
IMMER NOCH TRAGEN. UNSERE
SCHUTZMASSNAHMEN SIND BIS AUF
WIDERRUF NOCH GÜLTIG!!!
BESUCHE MÜSSEN NICHT MELDEN, ABER:
• JEDER MUSS EINE MUNDSCHUTZ TRAGEN.
• BESUCHE SIND FÜR MAXIMAL ZWEI
29
PERSONEN FÜR MAXIMAL EINE STUNDE
ERLAUBT.
• BESUCHE MÜSSEN MINDESTENS 2 METER
VON KLIENTEN UND MITARBEITERN
ENTFERNT SEIN.
• WIR EMPFEHLEN DIE BESUCHE IM FREIEN
AUF DER TERRASSE ODER IM CAFÉ MACHEN
(BEWEGEN SIE SICH IM GEBÄUDE SO WENIG
WIE MÖGLICH).
• SIE MÜSSEN AN DER REZEPTION EINE
EIDESSTATTLICHE ERKLÄRUNG AUSFÜLLEN
UND IHRE HÄNDE DESINFIZIEREN.
Vielen Dank für Ihre Rücksichtnahme.Im JUNI & JULI haben wir
diese neue Klienten begrüßt:
Gisela Aulenbacher
Lydia Fürst
Miroslav Honický
Michal Kulík
Květa Kulíková
Bettina Ingrid Zschiesche
Bleiben Sie bei uns glücklich!
30
Im JUNI & JULI haben uns verlassen:
Dietze Günther Heinz
Henke Carla
Chvalovská Brigitta
Liedtke Günter
Lorenz Karl Heinz
„Ein ehrlicher Tod ist besser als ein schändliches Leben.“
(Tacitus)Wer hat im JUNI Geburtstag gefeiert?
9. 6. Esther Hummrich - 90 Jahre alt
12. 6. Milena Prášková
16. 6. Elly Christa Hoika - 85 Jahre alt
20. 6. Anděla Kuryláková
22. 6. Charlotte Maria Kostmann - 80 Jahre alt
23. 6. Milan Hladík - 90 Jahre alt
23. 6. Alenka Ječmenová - 85 Jahre alt
26. 6. Olga Chládková
31
26. 6. Ruth Erika PiepenburgWer hat im JULI Geburtstag gefeiert?
4. 7. Miroslav Bačík
4. 7. Květa Kulichová
4. 7. Eva Plicková
5. 7. Yvonne Mallow
6. 7. Alena Voplakalová
14. 7. Henriette Luise Brunhilde Knopf
18. 7. Bauer Hartmut Christof
23. 7. Isolde Erika Koppatschek - 80 Jahre alt
32
25. 7. Karel NěmečekWelche Dienstleistungen finden Sie bei uns?
Seniorenheim Pohoda bietet den Klienten auch Zusatzleistungen.
Die Klienten werden von externen Mitarbeitern - Friseuren und
Fußpflegern - betreut. Der Klient kann ausnutzen: fakultative Reisen,
Ausflüge und kulturelle Veranstaltungen, weiterhin ein speziell
angepasstes Geschäftswagen oder ein Bus für private Angelegenheiten
oder zur Abholung von Ärzten, die nicht zum Seniorenzentrum
kommen. Der Klient kann die Einrichtung eines VOIP-Telefons
(Internetanruf) im Zimmer beantragen.
Der Klient kann sich auch einen mechanischen oder
Positionierungswagen, eine Anti-Dekubitus-Matratze oder einen
Gehwagen ausleihen.
33
Wir bieten unseren Klienten auch Rehabilitationsleistungen an
(Wellnessbereich) :
❖ Kneippbad
❖ Perlenbad
❖ Körperliche Gruppenübungen im Wasser
❖ Individuelle Übungen im Wasser
❖ Körperliche Gruppenübungen im Raum
❖ Klassische Handmassage teilweise
❖ Klassische Ganzkörpermassage
❖ Individuelle Übung
❖ Torfumschläge
❖ Basale Stimulation
❖ MotopedDanksagung
Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns in dieser
schwierigen Zeit geholfen haben und helfen. Wir können
sie nicht einmal alle auflisten, weil es wirklich viele von
Ihnen gab. Wir danken allen unseren Mitarbeitern für ihre
Geduld, ihre Opferbereitschaft und die Arbeit in
Mundschutz unter solchen Bedingungen war eine wirklich
herausfordernde Aufgabe. Trotz allem, was um uns herum
vor sich ging, müssen wir feststellen, dass unser
Seniorenheim die ganze Zeit über frei von einer einzigen
Infektion war. WIR HABEN ES GESCHAFFT! Und vielen
Dank an alle, die uns geholfen haben.
Vielen Dank für alles und wir hoffen, dass alles vorbei ist. 34
Daher halten wir uns weiterhin an alle Maßnahmen.Ein entspannender Moment der Poesie
Das alte Gesicht
Ein alt Gesicht spricht lehrend an.
Man fragt wohl still, was hat der Mann
Jahr aus, Jahr ein erleben müssen,
Um unser Auge so zu grüßen,
Daß es nur zweifelnd auf ihm weilt
Und unser Herz den Zweifel theilt?
Ein Jugendantlitz hat gesiegt
Oft schon, wenn es vorüberfliegt.
Was edle Nase, tiefe Augen,
Was sanfter Mund, bedeutend
Kinn in jüngerer Erscheinung taugen,
Dient ihm zum schleunigen Gewinn.
In alte Mien' uns einzuleben,
Ist uns so plötzlich nicht gegeben.
Was sie Erlebtes in sich hegt,
Ist nicht so bald zurechtgelegt. 35
Karl Mayer (Dichter) (1786 - 1870), Karl Friedrich Hartmann Mayer, deutscher
Jurist und DichterWITZE AUS DEM LEBEN
"Ich sehe Sie fast jeden Nachmittag
zu Hause. Haben Sie Urlaub?"
"Ich nicht, aber mein Chef!"
36
Oma und Opa liegen am Strand.
Oma: "Ach, ich hab solchen Hunger!"
Opa: "Ja, dann geh doch zum Kiosk, kauf dir was und bring mir bitte
ein Eis mit!"
Oma: "Ok."
Opa: "Aber schreib es dir bitte vorher auf! Du vergisst doch immer alles!
Ich wollte ein Eis, ja!"
Oma: "Nein nein, das vergesse ich schon nicht, keine Sorge."
Oma (kommt nach 10 min zurück): "Hier dein Wasser!"
Opa (kopfschüttelnd): Jetzt hast du mir statt meinen Würstchen
ein Wasser mitgebracht!"Etwas für Kinder
37
Wettervorhersage
Nach starken Regenfällen und einer leichten Abkühlung
Anfang nächster Woche wird es wieder warm und das Wetter
stabilisiert sich. In der ersten Augusthälfte sollten die
maximalen Tagestemperaturen bei 25 Grad liegen. Dann
erwarten Meteorologen eine leichte Abkühlung. Die
Temperaturen sollten jedoch tagsüber immer noch über 20 Grad bleiben. Dies
ergibt sich aus den vom tschechischen Hydrometeorologischen Institut
veröffentlichten monatlichen Wetteraussichten.
Bauernregel
• Was der Juli nicht siedet, kann der August nicht braten.
• Fängt der August mit Donnern an, er's bis zum End nicht lassen kann.Wir trainieren Gedächtnis
38ZUM SCHLUSS
Liebe Freunde unseres Seniorenheims,
Die Ferien gehen langsam zu Ende, aber in unserem Seniorenzentrum
sind die Aktivitäten in vollem Gange. Das diesjährige Sommerwetter wünscht
uns mehr als letztes Jahr, als es viele Tage sehr heiß war. Dieses Jahr sind wir
viel draußen, wir gehen zum Pool, aber natürlich achten wir auch genau auf
das Trinkregime. Wir machen Ausflüge, zur Šanov-Muschel zur Musik und
nutzen die Schönheit der Kurstadt Teplice. Gerne begrüßen wir Sie auch in
unserem Café, das Sie zu guten Kuchen und erfrischenden Limonaden einlädt.
Es wird im Garten gebaut und es sieht so aus, als hätten wir neben 39
neuen Degus - Tom und Jerry - noch andere Tiere. Zootherapie ist eine
großartige Sache für unsere Klienten. Wir freuen uns sehr auf alles ☺.
Folgen Sie unseren Facebook-Seiten von Seniorenheim Pohoda.
Ihre Sozialarbeiterin
Bc. Pavla ŠulcováSie können auch lesen
