Gegen FK partizani - #191 Heimspiel - FC Red Bull Salzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Heimspiel
#191
DES FC RED BULL SALZBURG
DAS STADIONMAGAZIN
Gegen
FK partizani
UEFA Champions League-Qualifikation | 3. Runde
Mittwoch, 3. August | 20:30 Uhr | Red Bull Arena, Salzburg
www.redbullsalzburg.at #RBSFKP
Audi Vorsprung durch Technik
| 3. August 2016 ANPFIFF 3
Auf Knopf Druck.
Der Audi SQ7 TDI mit elektrisch angetriebenem Verdichter
und 900 Nm Drehmoment.
FREDRIK GULBRANDSEN ist
schnell und motiviert. Wie
unser norwegischer Neuzu-
gang sonst tickt, erfahrt ihr
im Interview (ab Seite 18).
HERZLICH WILLKOMMEN zum Rückspiel der
3. Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League
gegen den FK Partizani Tirana. Nach dem 1:0-Erfolg im
Hinspiel haben die Roten Bullen beste Chancen, sich
heute für das Play-off zu qualifizieren und damit ihrem
großen Traum von der Gruppenphase der Champions
League einen Schritt näher zu kommen. In der heimat-
lichen Red Bull Arena und mit der Unterstützung
unserer Fans sollte heute ein positives Ergebnis doch
zu machen sein. Die Statistik spricht jedenfalls für die
Roten Bullen: Sie sind seit elf internationalen Qualifika-
tionsspielen zu Hause ungeschlagen (9 Siege, 2 Remis).
Coverfoto: GEPA pictures/Felix Roittner, Foto: GEPA pictures/Felix Roittner
Wir wünschen euch ein spannendes Spiel gegen den
FK Partizani Tirana und viel Spaß mit dieser Ausgabe
des HEIMSPIEL-Magazins!
Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber FC Red Bull Salzburg GmbH, Stadion-
Gegründet: 13. September 1933 straße 2/3, 5071 Wals bei Salzburg, www.redbullsalzburg.at
Kraftstoffverbrauch gesamt: 7,2-7,6 l/100 km . Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH,
CO2-Emission: 189-199 g/km. Symbolfoto. Audi – Partner des FC Red Bull Salzburg Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0,
1993/94, 10-mal österreichischer Meister, 2-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag
österreichischer Supercup-, 4-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim
Web: www.redbullsalzburg.at Schreib uns: office@redbullsalzburg.at
ERFOLGREICH
IN DER FERNE
In Albanien holten sich die Roten
Bullen beim FK Partizani den nächsten
Sieg in der Champions League-Quali.
Foto: GEPA pictures/Felix Roittner
MATCHWINNER. Einmal mehr
war es Jonatan Soriano, der den
Unterschied ausmachte. In Minute
70 des Hinspiels der 3. Runde der
Champions League-Qualifikation
verwandelte er einen Elfmeter
zum schlussendlichen 1:0.
KAMPF. Das vom Wasser voll-
gesogene Spielfeld machte das
Hinspiel gegen Partizani zu einer
echten Herausforderung. Die Spie-
ler wie hier Christian Schwegler
hatten gut zu tun, den Ball auf dem
rutschigen Geläuf zu bändigen.
Foto: GEPA pictures/Felix Roittner
PECHVOGEL. Nach durchwegs
überzeugender Leistung ging
Neuzugang Samassékou in der
53. Minute etwas zu hart in einen
Zweikampf. Was ihm seine erste
Gelb-Rote Karte einbrachte – und
eine Pause im heutigen Rückspiel.
Foto: GEPA pictures/Felix Roittner
| 3. August 2016 BULHORN 11
Foto: GEPA pictures; Illustration: Dietmar Kainrath
Wir bringen nicht nur
Druck sondern auch »MEIN HERZ IST HIER
Farbe ins Spiel.
IN SALZBURG!«
Für VALON BERISHA spielt seine Herkunft keine Rolle. Er will heute gegen Tirana nur
gewinnen und mit den Roten Bullen ins Play-off der Champions League aufsteigen.
UNSER TRAUM. Ich bin in zu konzentrieren, damit wir ins
den letzten Tagen sehr oft auf Play-off aufsteigen und somit
die zwei Duelle gegen Partizani im Herbst auf jeden Fall inter-
angesprochen worden – und national mit dabei sind. Doch
kann es hier nur wiederholen: wir haben im Hinspiel auch
Ich habe zwar albanische Wur- gesehen, welch unangenehmer
zeln, dennoch sind die Spiele Gegner die Albaner sein kön-
gegen Tirana ganz normale nen. Vor allem defensiv haben
Fußballspiele für mich. Mein sie beachtliche Qualitäten. Weil
sportliches Herz gehört dem sie aber heute selbst mehr fürs
FC Red Bull Salzburg, deshalb VALON BERISHA (*1993) ist Sohn Spiel machen müssen, bin ich
werde ich für diesen Verein kosovo-albanischer Eltern, in sicher, dass sich mehr Räume
Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. auch immer alles geben, egal Malmö geboren und dann in für uns ergeben werden. Außer-
Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue wer der Gegner ist! Wir konnten Norwegen aufgewachsen. Seit dem haben wir heute unsere
bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. uns letzte Woche in Tirana eine 2012 ist Valon ein Roter Bulle. Fans im Rücken! Ich hoffe auf
sehr gute Ausgangslage für eure lautstarke Unterstützung
das heutige Rückspiel schaffen, und wünsche euch eine span-
nun gilt es noch mal alles aus nende und erfolgreiche Partie.
uns rauszuholen und uns voll Euer Valon
offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: office@offset5020.at www.offset5020.at
12 BULLEVARD 3. August 2016 | | 3. August 2016 BULLEVARD 13
BULLEVARD
Im nächsten Heimspiel treffen die ROTEN BULLEN auf
die Aufsteiger aus Sankt Pölten.
RBS VS SKN
PITCH COMPETITION
Im Kampf um den besten Rasen zogen die VEREIN PKT
ROTEN BULLEN ganz knapp den Kürzeren. 1. SC Rheindorf Altach 8,38
2. FC Red Bull Salzburg 8,08
RASEN-VIZE. Jedes Jahr wird der Rasen 3. SV Guntamatic Ried 7,44
in den Heimstadien der zehn Bundesligateams 4. SK Rapid Wien 7,38
genau unter die Lupe genommen und von den 5. FK Austria Wien 7,27
Spielern bewertet. Die sieggewohnten Roten 6. SK Puntigamer Sturm Graz 7,22
Bullen müssen sich dabei den Altachern ganz 7. SV Mattersburg 6,47
knapp geschlagen geben. Grund für den Aufwind 8. RZ Pellets WAC 5,97
im Ländle: der neue Rollrasen, der von Platzwart 9. FC Admira Wacker Mödling 5,83
Ferdinand Jussel liebevoll gepflegt wird. 10. SV Grödig 5,72
EIN DRITTER TITEL
Einmal im Jahr präsentiert die Bundesliga die „TABELLE DER ANDEREN ART“, in der
Spieler ihren Verein anonym bewerten können. Wer hier wohl Meister wurde?
VEREIN 01 02 03 04 05 06 PKT BEWERTUNG
1. FC Red Bull Salzburg 10 10 10 10 9 10 59
01 Pünktlichkeit der
2. SK Rapid Wien 10 9 9 9 10 9 56
Gehaltsüberweisungen
3. FK Austria Wien 10 9 10 8 9 8 54
Fotos: GEPA pictures
4. 10 10 10 8 9 6 53 02 Klarheit der Verträge
SV Mattersburg
5. SV Guntamatic Ried 10 9 9 8 8 8 52 03 Zahlung bei Ausfällen
6. SC Rheindorf Altach 10 9 8 7 9 7 50 04 Informationsfluss Ma-
7. RZ Pellets WAC 9 9 9 7 7 7 48 nagement– Mannschaft
BUNDESLIGA. Am Samstag um 18.30 fangen in der 3. Runde der tipico Bundesliga SK Puntigamer Sturm Graz 9 9 8 7 8 7 48 05 Image des Klubs
Uhr geht es für die Roten Bullen bereits in der erstmals den Aufsteiger aus St. Pölten. Wir 9. SV Grödig 9 9 9 8 6 6 47 06 medizinische Betreu-
Meisterschaft weiter. Die Salzburger emp- rechnen wieder mit eurer Unterstützung! 10. FC Admira Wacker Mödling 5 8 8 6 6 9 42 ung im Verein
14 BULLEVARD 3. August 2016 | | 3. August 2016 BULLEVARD 15
11
presented by
MARC AB INS
CASINO!
RZATKOWSKI
Rückennummer: 11 Alter: 16
Ab heute gibt es an ausgewählten Spieltagen
unsere CASINO-TORWAND für das Pausenspiel.
Größe: 171 cm Gewicht: 65 kg
€ 5,-
68 765
€ 10,- € 2,-
KOMM MIT DEN
Kilometer liegen ÖFFIS! Auch zu
ist sein Wert bei zwischen Salzburg und Saisonbeginn dient dir
„FIFA 16“. seiner Heimat Bochum. deine DAUERKARTE
bzw. dein Match-
€ 3,-
1 5.911
Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos
Torwand_Buehne.indd 1 19.07.16 14:04
ticket als Fahrschein
Follower auf PAUSENSPIEL. Ab sofort kön das Casino Salzburg erspielen für den Salzburger Ver
Spiel im Samsung Cup Instagram nen die Fans am Rasen der Red können. Auch alle übrigen Fans kehrsverbund. Damit
für die Roten Bullen Bull Arena zu echten Glückspilzen (ab 18 Jahren) kommen auf ihre bist du ab sechs Stun
werden. Heute und an ausgewähl Kosten – denn für alle mit gültigen den vor Spielbeginn bis
16 114
ten Spieltagen gibt es die Casino Tickets gibt es am Spieltag sowie
MIELE
Betriebsende TAXI
in Salz
Spiele in der Torwand, mit der sich treffsichere bis zwei Tage danach exklusive burg und Freilassing
Trainer 2. Deutschen Schützen RabattGutscheine für Ermäßigungen im Casino. gratis unterwegs.
in seiner Karriere Bundesliga
GUT ZU WISSEN!
55 5
verschiedene
WICHTIGE INFORMATION für alle Fans, die mit dem PKW zur Red Bull Arena
Rücken-
Tage verletzt anreisen: Parken bitte nur auf den gekennzeichneten Parkplätzen!
nummern in
in seiner Karriere MIELE
TAXI
seiner Karriere
12.425
PARKEN. Hier findet
ihr alle Parkmöglich
10
keiten rund um die
Red Bull Arena. Der
Spielminuten in der Paar Schuhe FC Red Bull Salzburg
Saison 2015/16 pro Saison übernimmt keine
Haftung für Wild
41 4
parken oder Parken
Fotos: FC Red Bull Salzburg, GEPA pictures
= Kassa
ist seine Vereine = Bushaltestelle
bei benachbarten
Schuh- in seiner Firmen (es droht eine
größe. Karriere Besitzstörungsklage!),
dies gilt ebenfalls für
435 177
das komplette Casino
Kontakte Songs Gelände.
auf seinem in seiner
A1-iPhone Playlist
| 3. August 2016 FANCORNER 17
AUF SEITEN
DER FANS
Hier haben die ANHÄNGER DER ROTEN BULLEN das Wort.
Ihr gestaltet die Seite mit euren Postings und Fotos.
Home of Football
IHR SEID
AM WORT!
ANNA BACHER:
„Nach dem schweren
Hinspiel in Albanien
werden unsere Jungs
sicher auf Hochtouren
laufen. Ich drücke euch
ganz fest die Daumen!“
KARL SIMKOVIC:
„Ich freue mich heute
auf ein spannendes FANFAHRTEN 2016/17. Ab sofort ist unser neues Fan-Fahrtenbuch
und auch hartes Spiel. im Ticketing & Service Center erhältlich – ihr könnt wieder fleißig Kilo-
Tirana hat es unseren meter sammeln. Der Preis von 5 Euro fließt zu 100 Prozent in die Fankassa
Bullen nicht einfach und unterstützt so direkt tolle Fanaktionen. Bitte vergesst nicht, euer Fahr-
Alle Spiele live gemacht, aber die tenbuch der letzten Saison bei unserem Fanbeauftragten Georg Rieger
Alle Spiele live
und exklusiv
Heimat und die Fans abzugeben. Dies ist noch bis zum Spiel gegen den SV Mattersburg (20. 8.)
Alle Sp
iele live im Rücken werden die möglich! Alle weiteren Infos findet ihr auf www.redbullsalzburg.at!
und in
HD Spieler ganz bestimmt
befügeln.“ DEIN FANFOTO
@freakysoizburgerin traf unseren
DANIELA KIPPLER: Stefan Lainer beim ersten
„Wir dürfen die Al- Cup-Spiel der Saison gegen
baner auf keinen Fall den SK Vorwärts Steyr.
Verpassen Sie keine Sekunde der spektakulärsten Fußball-
unterschätzen. Unser
Bewerbe der Welt. Nur mit Sky können Sie die besten 1:0-Vorsprung ist zwar SAG UNS WAS!
Fußball-Ligen live sehen – egal ob zu Hause oder unterwegs.
Fotos: FC Red Bull Salzburg, privat
schön, aber ausruhen Lob und Kritik: Was du denkst,
darf man sich darauf ist uns wichtig und wird hier
© Gepa
Nähere Infos auf sky.at/fussball nicht. Jetzt heißt es geteilt! Schreib an office@
weiterhin Vollgas ge- redbullsalzburg.at oder
ben und mit ganzem poste auf Twitter und der
Herzen ins heutige Facebook-Fanseite des
Noch mehr Fußball. Spiel gehen.“ FC Red Bull Salzburg. Danke!
18 INTERVIEW 3. August 2016 | | 3. August 2016 INTERVIEW 19
»ICH BIN EIN
Was den norwegischen
Neuzugang Fredrik
Gulbrandsen auszeichnet,
sind Freude am Spiel und
FIGHTER!«
ein großes Kämpferherz.
FREDRIK GULBRANDSEN warnt vor unserem heutigen Gegner
Partizani und erklärt, warum er zu den Roten Bullen
gewechselt ist und wie er sich mit viel Kampfkraft
einen Stammplatz in Salzburgs Sturm erspielen will.
Ihr geht heute mit einem 1:0-Vorsprung aus Also bist du nicht wegen der Berge und
dem Hinspiel in die Partie gegen Partizani der Seen nach Salzburg gewechselt?
Tirana. Wie werdet ihr das Spiel anlegen? Nein, die haben wir in Norwegen auch. Der
Wir werden sicherlich nicht auf ein 0:0 hoffen. Grund waren schon die sportlichen Perspektiven
Wir spielen in unserer Arena, vor unseren Fans hier beim FC Red Bull Salzburg. Ich möchte mich
und wollen guten Fußball mit Toren bieten. auf dem internationalen Fußballparkett mit den
besten Mannschaften Europas messen, und hier
Warum kamt ihr mit dem Spiel der Albaner habe ich die besten Bedingungen gefunden, um
auswärts teilweise so schwer zurecht? dieses Ziel zu erreichen.
Weil sie taktisch sehr gut vorbereitet waren. Sie
haben in der Defensive ausgezeichnet gearbeitet Mit Valon Berisha hast du ja auch einen
und waren auch vorne nicht ungefährlich. Nach norwegischen Landsmann im Team. Hat er
der Roten Karte von Diadié Samassékou hatten deine Entscheidung beeinflusst?
sie dann auch noch das Momentum für sich, aber Ich kenne Valon aus der norwegischen National
wir haben gut dagegengehalten und den für uns mannschaft, und er hat mir natürlich einiges über
so wichtigen Auswärtstreffer erzielen können. Salzburg und die österreichische Liga erzählt.
Aber wir haben gesehen, dass die Jungs auch Ich will nicht sagen, dass diese Gespräche aus
Fußball spielen können, deswegen müssen wir schlaggebend waren für meine Entscheidung,
heute konzentriert ans Werk gehen. aber ich bin froh, dass ich Valon hier in meinem
Team habe. Es ist immer gut, wenn du einen
Wie gefällt es dir bisher in Salzburg? Kumpel in einem fremden Land triffst, weil du
Ich lebte in den ersten Wochen noch im Hotel, dann jemanden hast, mit dem du dich in deiner
darum hat es sich noch etwas komisch angefühlt. Sprache unterhalten kannst und der Ähnliches
Aber ab August beziehe ich meine neue Wohnung bereits erlebt hat.
Foto: GEPA pictures/Felix Roittner
in Aigen, und dann kommen auch meine Freundin
und mein Hund zu mir nach Salzburg. Dann wird Du kommst aus Lillestrøm, das gerade ein-
es auch einfacher, weil ich nicht ständig am Tele mal 14.000 Einwohner hat. Sucht man auf
fon oder auf Skype hängen muss. Sonst gefällt es Wikipedia nach berühmten Menschen deiner
mir hier in Salzburg sehr gut. Die Stadt erinnert Heimatstadt, findet man Fußballer – und
mich durchaus auch an vergleichbare Städte in Jazzmusiker. War die musikalische Karriere
Norwegen. nie ein Thema für dich?20 INTERVIEW 3. August 2016 | | 3. August 2016 INTERVIEW 21
Coach seine eigene Persönlichkeit und Auffas-
sung vom Fußball hat. Óscar García verkörpert
für mich die spanische Fußballschule mit sehr
viel Ballbesitz und der Kontrolle des Gegners. Ich
schätze ihn aber auch menschlich sehr. Er ist ein
ruhiger, unaufgeregter Typ, der immer versucht,
auf seine Spieler einzugehen.
Christoph Freund meinte bei deiner
Verpflichtung, dass ihm deine offensiven
Qualitäten, die Torgefahr und Kampfkraft
imponieren. Worauf dürfen sich die Fans
des FC Red Bull Salzburg noch freuen?
Na hoffentlich auf viele Tore! Ich bin auf dem Platz
einfach immer bereit, zu kämpfen und alles aus
mir rauszuholen, und ich habe gehört, dass ich für
meinen aggressiven Spielstil bekannt bin. Also,
so schnell haut mich kein Verteidiger um.
Mit Jonny Soriano und Munas Dabbur hast
ZWEI NORWEGER LANDEN IN SALZBURG. Fredrik Gulbrandsen und Valon Berisha kennen du aber auch starke Konkurrenz im Sturm. Gegen Partizani Tirana konnte Fredrik Gulbrandsen
sich bestens aus dem norwegischen Nationalteam. Wie willst du dich da etablieren? seine Schnelligkeit unter Beweis stellen.
»ICH KANN
(Lacht.) Nein! Es war eigentlich relativ bald klar, am Platz in Lillestrøm aufgewachsen, weil ich bei Ich glaube, dass ich grundsätzlich ein anderer
dass ich Fußball spielen werde. Mein Vater war allen Spielen und bei den Trainingseinheiten mit Spielertyp als die beiden bin. Ich bin in erster
EINE NEUE,
ja auch Profi und hat es mir quasi in die Wiege war. Prägend war dann aber auch Ole Gunnar Linie Mittelstürmer, fühle mich aber auch auf den
gelegt. Ich habe bereits mit fünf Jahren für Lille Solskjær, der mich 2013 zu Molde FK holte. Flügeln sehr wohl. Ich kann mich am Ball ganz
FRISCHE
strøm gespielt, dort dann auch alle Nachwuchs gut behaupten, meine Kraft und Schnelligkeit
teams durchlaufen und bin schlussendlich mit Ole Gunnar Solskjær wurde bei Manchester ausspielen und auch in puncto Ballgewinn für
KOMPONENTE
16 Jahren auch der jüngste Spieler gewesen, der United ja zur lebenden Legende. Genießt er Gegenspieler schon mal ziemlich lästig werden.
je bei den Profis aufgelaufen ist. diesen Status auch in Norwegen? Und man kann mich gerade wie bei Spielen in
IM SPIEL DER
Na klar! Er hat über zehn Jahre bei einem der Albanien sehr gut einsetzen, indem man weite
Dein Vater hat 1996 ja auch in Österreich erfolgreichsten Klubs der Welt gespielt und auch Bälle auf mich spielt. Ich finde, dass ich eine
ROTEN BULLEN
gekickt … in der norwegischen Nationalmannschaft Großes neue, frische Komponente im Spiel der Roten
Ja, aber nur für wenige Monate. Er spielte damals erreicht. Egal wo ich mit ihm auf dieser Welt auch Bullen sein kann.
SEIN!«
Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner
in Ried, konnte mir jetzt aber nicht mehr allzu viel war, ständig sind ManUFans oder Norweger auf
von seinem damaligen Engagement erzählen. ihn zugestürmt und wollten Autogramme oder Was treibst du abseits des Fußballplatzes?
Und ich war zu der Zeit gerade mal vier Jahre alt Fotos mit ihm machen. FREDRIK GULBRANDSEN über die Chance, sich in der Allzu viel Zeit bleibt derzeit ja nicht zwischen den
und blieb mit meiner Mutter in Norwegen. Salzburger Offensive etablieren zu können Spielen. Ehrlich gesagt mach ich gerade auch
Was unterscheidet den Trainer Ole Gunnar nicht viel mehr, als zu regenerieren. Ich freue
Ist dein Vater auch dein sportliches Vorbild? Solskjær vom Trainer Óscar García? mich aber schon auf meine Freundin und meinen
Anfangs war er das sicher. Ich bin ja auch quasi Ich will da gar keine Vergleiche ziehen, weil jeder Hund. Gemeinsam chillt es sich einfach besser!22 ON TOUR 3. August 2016 | | 3. August 2016 ON TOUR 23
AGENT SOCCER
In ALBANIEN ging es recht gemütlich zu. Bei der Einreise
am Flughafen, bei der Busfahrt und beim Sightseeing.
Fotos: GEPA pictures, Agent Soccer
ENTSCHLEUNIGUNG. Die Roten Bullen und Einreise lange warten, erlebten eine mühsame
ihre Fans und Friends reisten per FlyNiki-Charter Busreise zum Stadion nach Elbasan, und auch die
nach Tirana. Noch im Flugzeug wurde „Mosti- Sehenswürdigkeiten blieben überschaubar. Wir
bär“ Manfred Auer für seine 20. internationale staunten über einen Teil der Berliner Mauer, selt-
Fanreise geehrt, doch dann wurde es gleich etwas same Verbote der österreichischen Bundesliga
gemütlicher, denn die Salzburger mussten bei der und den uralten Teambus des FK Partizani.| 3. August 2016 KADER 25
UNSERE GÄSTE
Wir begrüßen in der Red Bull Arena:
die Mannschaft des FK PARTIZANI TIRANA.
Foto: GEPA pictures/Felix Roittner
TOR
1 DASHAMIR XHIKA 23.05.1989 ALB 16 YLBER RAMADANI 12.04.1996 KOS
12 ALBAN HOXHA 23.11.1987 ALB 18 FABIO HASA 12.08.1996 ALB
98 MARIO DAJSINANI 23.12.1998 ALB 19 LORENC TRASHI 19.05.1992 ALB
ABWEHR 30 GRESILD LIKA 22.11.1997 ALB
3 RENATO ARAPI 28.08.1986 ALB 70 LUCA BERTONI 19.06.1992 ITA
4 ERSIN HAKAJ 06.12.1996 ALB 88 EMILJANO VILA 12.03.1988 ALB
Abgefahren: 5 GËZIM KRASNIQI
22 LABINOT IBRAHIMI
05.01.1990 ALB
25.06.1986 ALB
95 LAUREN ISMAILAJ
STURM
30.09.1995 ALB
31 ARBNOR FEJZULLAHU 08.04.1993 ALB 8 JURGEN VATNIKAJ 08.08.1995 ALB
Hol dir jetzt für super günstige € 96,- deine 36 SODIQ ATANDA 26.08.1993 NGA 9 ARDIT JAUPAJ 06.06.1996 ALB
SUPER sʼCOOL-CARD und sei das ganze Jahr in Stadt 99 REINALDO KALARI 25.06.1984 ALB 20 DALIBOR VOLAŠ 27.02.1987 SLO
und Land Salzburg mit den Öffis unterwegs – MITTELFELD 27 AGUSTÍN TORASSA 20.10.1988 ARG
zur Schule und in deiner Freizeit. 7 REALDO FILI 14.05.1996 ALB 45 CALEB EKUBAN 23.03.1994 ITA
10 IDRIZ BATHA 28.03.1992 ALB TRAINER
Online bestellen unter: 11 JURGEN BARDHI 06.11.1997 ALB ADOLFO SORMANI 11.08.1965 ITA
www.bestellung.salzburg-verkehr.at 14 MENTOR MAZREKAJ 08.02.1989 ALB26 TEAMCHECK 3. August 2016 | | 3. August 2016 TEAMCHECK 27
FK PARTIZANI TORMANN, CAPTAIN, HELD
– UND DREI ANDERE
TIRANA ALBAN HOXHA
Der Europacup-Held: In
CALEB EKUBAN
Ausgeliehen von Chievo
AGENT SOCCER stellt unseren Gegner aus der letzten Quali-Runde Verona: Der in Italien auf-
Albanien vor und analysiert dessen gegen Ferencváros hielt gewachsene Ghanaer gilt
Stärken und Schwächen. er drei Penaltys im Elfer- als großes Stürmertalent
schießen und verwan- auf der Suche nach dem
GEGRÜNDET Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Verein als „Fußballabteilung“ delte einen selbst. Durchbruch.
4. Februar 1946 der albanischen Armee gegründet. Wie in allen anderen kommunistisch
ERFOLGE regierten Ländern Europas waren auch in Albanien sämtliche Fußball-
15-mal Meister klubs vom Staat geführt. Partizani Tirana etablierte sich sofort als der LUCA BERTONI AGUSTÍN TORASSA
15-mal Cupsieger dominante Verein des Landes, mit den beiden Stadtrivalen Dinamo Der Trainer kennt ihn Klein und trickreich: Der
Fotos: FK Partizani Tirana
1-mal Balkan-Cup-Sieger und KF Tirana als stärksten Gegnern. Nach dem Zusammenbruch des vom FC Südtirol: Der 27-jährige Argentinier
STADION kommunistischen Regimes Anfang der 1990er Jahre stürzte auch der 24-jährige Neuzugang wagte im Winter den
Qemal-Stafa-Stadion Armeeverein in eine tiefe Krise. In den letzten drei Saisonen errappelte soll im defensiven Sprung nach Europa.
(derzeit geschlossen) sich Partizani aber wieder und qualifizierte sich nun bereits zum zweiten Mittelfeld das Spiel Hat eine gute Technik, ist
WEB Mal hintereinander für die prinzipielle Teilnahme an einem europäischen organisieren. aber kaum torgefährlich.
www.partizani.net Bewerb.
HINTERGRÜNDE
IHR WEG
NACH EUROPA DER TRAINER: IN ROT
NEUER ITALIENER
Albanische
Superliga 2015/16 ZWEITER SIEGER WANN KOMMT DOPPELTER EIN HALBER
2. Platz Der albanische Meister DAS STADION? DURCHMARSCH EUROPACUP
ADOLFO SORMANI 2015/16 heißt eigentlich Wer beim Hinspiel 2010 stieg Partizani In den Zeiten vor dem
UEFA Champions League 30 Trainer seit dem Jahr 2000 – beim KF Skënderbeu Korça. aufgepasst hat (oder Tirana in die zweite UEFA-Cup (wurde 1971
2. Qualifikationsrunde FK Partizani hat jeder neue Coach also So wie auch schon selbst mit dabei war), Liga ab, im Jahr dar- gegründet) gab es in
FK Partizani Tirana durchschnittlich ein halbes Jahr Zeit. in den fünf Jahren weiß: Partizani spielt auf sogar in die dritte. Europa neben dem
– Ferencváros Der 50-jährige Adolfo Sormani ist der davor, übrigens. Doch zurzeit nicht im eigenen Ein Tiefpunkt in der Meistercup mehrere
Budapest (HUN) neueste Neue, er ist erst seit wenigen Skenderbeu wurde Stadion in Tirana. Das Vereinsgeschichte. internationale Klub-
Hinspiel: 1:1 (0:0) Wochen im Amt. Geboren in Genua, vor wenigen Wochen wird nämlich zurzeit Danach gelang den turniere, die aber eher
Rückspiel: 1:1 hat es Sormani nach seiner Spieler- wegen aufgedeckter abgerissen. Nach Tiranern aber etwas regional organisiert
(1:1, 3:1 i. E.) karriere in der zweiten und dritten Spielabsprachen von vielen Verzögerungen Unglaubliches: Sie stie- waren. So auch den
italienischen Liga zum Jugendtrainer der UEFA aus allen eu- hoffen die Fans, dass gen umgehend wieder Balkan-Cup für Vereine
3. Qualifikationsrunde bei Juventus und SSC Napoli gebracht. ropäischen Bewerben das neue Nationalsta- in die zweite und im aus den Balkanländern.
FK Partizani Tirana Seine vorige Station als Cheftrainer ausgeschlossen. So dion mit 22.500 Plätzen Folgejahr sofort auch Partizani Tirana hat
– FC Salzburg war der FC Südtirol, den er in der Sai- bekam Partizani als pünktlich für die Saison in die erste Liga auf. In den Pokal im Jahr 1970
Hinspiel: 0:1 (0:0) son 2014/15 auf Platz 10 in der dritten Zweitplatzierter den 2019/20 fertiggestellt drei Jahren drei Ligen gewonnen. Als einziger
italienischen Liga führte. Quali-Startplatz. sein wird. runter und rauf! albanischer Vertreter.28 KADER 3. August 2016 | | 3. August 2016 KADER 29
UNSER TEAM
Wir präsentieren den Double-Sieger der Saison 2015/16:
das Team des FC RED BULL SALZBURG.
1 TOR
CICAN
31 TOR 33 TOR 11 MITTELFELD 14 MITTELFELD
VALON
18 MITTELFELD
AIRTON M. ALEXANDER MARC TAKUMI
STANKOVIC MICHELLON WALKE RZATKOWSKI BERISHA MINAMINO
04.11.1992, AUT 29.05.1994, BRA 06.06.1983, GER 02.03.1990, GER 07.02.1993, NOR 16.01.1995, JPN
3 ABWEHR
PAULO
4 ABWEHR
DAYOT
5 ABWEHR
DUJE
24 MITTELFELD
CHRISTOPH
27 MITTELFELD
KONRAD
42 MITTELFELD
XAVER
MIRANDA UPAMECANO ĆALETA-CAR LEITGEB LAIMER SCHLAGER
16.08.1988, BRA 27.10.1998, FRA 17.09.1996, CRO 14.04.1985, AUT 27.05.1997, AUT 28.09.1997, AUT
6 ABWEHR 17 ABWEHR 22 ABWEHR 94 MITTELFELD 95 MITTELFELD 9 STURM
MUNAS
CHRISTIAN ANDREAS STEFAN WANDERSON BERNARDO
SCHWEGLER ULMER LAINER 07.10.1994, BRA 14.05.1995, BRA DABBUR
06.06.1984, SUI 30.10.1985, AUT 27.08.1992, AUT 14.05.1992, ISR
23 ABWEHR 28 ABWEHR 36 ABWEHR 15 STURM
YORDY
19 STURM 20 STURM
STEFAN ASGER MARTIN HEE CHAN SMAIL
STANGL SÖRENSEN HINTEREGGER REYNA HWANG PREVLJAK
20.10.1991, AUT 05.06.1996, DEN 07.09.1992, AUT 17.09.1993, PER 26.01.1996, KOR 10.05.1995, BIH
Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner
7 MITTELFELD
REINHOLD
8 MITTELFELD
DIADIÉ
10 MITTELFELD 21 STURM
FREDRIK
26 STURM
JONATAN
TRAINER
ÓSCAR
VALENTINO
YABO SAMASSÉKOU LAZARO GULBRANDSEN SORIANO GARCÍA
10.02.1992, GER 11.01.1996, MLI 24.03.1996, AUT 10.09.1992, NOR 24.09.1985, ESP 26.04.1973,
ESP30 REPORT 3. August 2016 | | 3. August 2016 REPORT 31
SPIELPLAN PLATZIERUNG PLATZIERUNG
DIE TEAMS
FC RED BULL SALZBURG Die Gastgeber
gehen mit einem ganz klaren Ziel in die
FC Red Bull Salzburg New York Red Bulls
. . Next Generation Trophy: das Turnier zum
GRUPPE A
GRUPPE B
DIE JUNGEN
Sagan Tosu Benfica Lissabon
dritten Mal in Folge zu gewinnen.
. .
SAGAN TOSU Das japanische Team
FC Čukarički . FC Midtjylland . nimmt zum ersten Mal an der Next
WILDEN
PLATZIERUNG PLATZIERUNG Generation Trophy teil. „Sagan“ bedeutet
Red Bull Brasil RB Leipzig
. . übrigens „Sandstein“.
GRUPPE D
GRUPPE C
FK ČUKARIČKI Neben Roter Stern und
SV Werder Bremen . West African Football Academy .
Auch 2016 darf der FC Red Bull Salzburg wieder Partizan ist der FK Čukarički ein weiterer
11 Nachwuchsteams zur NEXT GENERATION TROPHY begrüßen. Manchester City FC . Valencia C. F. . renommierter Verein aus der serbischen
Hauptstadt Belgrad.
DONNERSTAG, 11. 8. 2016 NEW YORK RED BULLS Die jungen Stars
OFFIZIELLE TURNIER-ERÖFFNUNG: 11.00 Uhr, SPIELZEIT: 2-mal 25 Minuten, 5 Minuten Pause
ZEIT PLATZ PAARUNG ERGEBNIS von Thierry Henrys letztem Klub sind zum
12:00 1 FC Red Bull Salzburg – Sagan Tosu : sechsten Mal beim Turnier dabei.
12:00 2 New York Red Bulls – Benfica Lissabon :
13:05 1 Red Bull Brasil – SV Werder Bremen :
BENFICA LISSABON Der Rekordmeister
13:05 2 RB Leipzig – West African Football Academy : aus dem Land des neuen Europameisters
14:10 1 Sagan Tosu – FC Čukarički :
14:10 2 Benfica Lissabon – FC Midtjylland : kommt hoch motiviert nach Salzburg.
15:15 1 SV Werder Bremen – Manchester City FC : FC MIDTJYLLAND Premiere! Die Dänen
15:15 2 West African Football Academy – Valencia C. F. :
16:20 1 FC Čukarički – FC Red Bull Salzburg : sind heuer zum ersten Mal mit dabei. Der
16:20 2 FC Midtjylland – New York Red Bulls : Verein hat außerdem eines der modernsten
17:25 1 Manchester City FC – Red Bull Brasil :
17:25 2 Valencia C. F. – RB Leipzig : Nachwuchszentren in ganz Europa.
RED BULL BRASIL Drei ehemalige
FREITAG, 12. 8. 2016 Spieler des Vereins spielen aktuell in Öster-
VIERTELFINALE & HALBFINALE SPIELZEIT: 2-mal 25 Minuten, 5 Minuten Pause
ZEIT PLATZ PAARUNG ERGEBNIS reich, und zwar beim FC Liefering: Coronel,
10:00 1 1. Gruppe A – 2. Gruppe B : Luan und Igor.
10:00 2 1. Gruppe B – 2. Gruppe A :
11:05 1 1. Gruppe C – 2. Gruppe D : SV WERDER BREMEN Im letzten Jahr
11:05 2 1. Gruppe D – 2. Gruppe C : hatten die Hanseaten lange um den
12:10 1 3. Gruppe A – 3. Gruppe C :
Fotos: GEPA pictures/Harald Steiner
12:10 2 3. Gruppe B – 3. Gruppe D : Bundesliga-Klassenerhalt zu kämpfen. Das
15:00 1 Verlierer Spiel 1 – Verlierer Spiel 3 :
muss dieses Jahr definitiv besser laufen.
15:00 2 Verlierer Spiel 2 – Verlierer Spiel 4 :
16:05 1 Sieger Spiel 1 – Sieger Spiel 3 : MANCHESTER CITY FC Die „großen“
17:10 2 Sieger Spiel 2 – Sieger Spiel 4 :
Jungs haben ab sofort einen neuen Trainer:
18:15 1 3. Gruppe C – 3. Gruppe B :
18:15 2 3. Gruppe D – 3. Gruppe A : Ex-Bayern-Coach Pep Guardiola.
SAMSTAG, 13. 8. 2016 RB LEIPZIG Bevor es für die erste Mann-
FINALTAG SPIELZEIT: 2-mal 30 Minuten, 10 Minuten Pause schaft in der Deutschen Bundesliga losgeht,
ZEIT PLATZ PAARUNG ERGEBNIS will die U16 noch mal so richtig aufzeigen.
SPIELE UM PLÄTZE 9 –12
NACHWUCHS. Zum insgesamt achten Mal Nachwuchs- und Akademieleiter, zu Recht stolz 11:00 1 3. Gruppe A – 3. Gruppe B :
WEST AFRICAN FOOTBALL ACADEMY
kommen U16-Teams aus aller Welt in Salzburg ist: „Wir bekommen Jahr für Jahr zahlreiche 11:00 2 3. Gruppe C – 3. Gruppe D : Mit Mohammed Aminu stellte das Team
SPIEL UM PLATZ 7
zusammen, um sich miteinander zu messen. Anfragen von Teams, die gerne an unserer Next 12:15 1 Verlierer Spiel 7 – Verlierer Spiel 8 : aus Ghana 2014 den besten Spieler der
Die Next Generation Trophy, die seit 2014 in Generation Trophy teilnehmen würden. Das SPIEL UM PLATZ 5 Next Generation Trophy.
12:15 2 Sieger Spiel 7 – Sieger Spiel 8 :
der neuen Fußball- und Eishockey-Akademie freut uns nicht nur, sondern zeigt auch, dass KLEINES FINALE VALENCIA C.F. Das Profiteam der
in Liefering ausgetragen wird, hat sich über sich unsere Mühe und harte Arbeit ausgezahlt 13:30 HF Verlierer Spiel 9 – Verlierer Spiel 10 : Spanier belegte 2016 in „La Liga“ nur den
FINALE
die letzten Jahre einen hervorragenden Ruf haben.“ Die heurige Next Generation Trophy 15:00 HF Sieger Spiel 9 – Sieger Spiel 10 : 12. Platz. Vielleicht kann die U16 ja ein
erarbeitet. Ein Umstand, auf den Ernst Tanner, findet von 11. bis 13. August statt. anschließend: SIEGEREHRUNG bisschen Versöhnungsarbeit leisten.| 3. August 2016 BULLI & DU 33
BULLIS ECKE
Auf dieser Seite versorgt unser Maskottchen BULLIDIBUMM
seine Fans mit News, FußballFacts und vielem mehr.
WUSSTEST KOMMT MIT
DU, DASS …
INS BULLS CAMP!
… der Begriff „Public
Viewing“ in den USA
für „öffentliche Lei
chenbeschau“ steht?
… Cristiano Ronaldo seit
2013 ein eigenes Mu
seum hat? Es wird von
seinem Bruder Hugo
betreut und befindet
sich im heimatlichen
Funchal auf Madeira.
… eine von 20 Verlet
zungen beim Fußball
aufgrund des Tor Gute Nachrichten für alle Kidz! Unser Bulli hat noch freie Plätze im dies-
jubels passiert? jährigen Bulls Camp. Momentan gibt’s noch Restplätze für das Bulls
Camp in Tamsweg (6 –8 Jahre, 19. – 21. 8.) sowie Wartelisten für Tams-
… Grönland nie UEFA- weg, Altenmarkt und Leogang (9–14 Jahre, 15. – 19. 8., 22. – 26. 8. und
Mitglied werden kann, 29. 8. – 2. 9.). Alle Infos findest du wie immer auf www.bullidikidz.com!
weil es über zu wenig
Grünfläche verfügt?
BULLIS FOTO
… Ronaldinho, der DER WOCHE
brasilianische Fußball- „Ein Trainer im Bulls
Superstar, zum ersten Camp meinte, ich hätte
Mal mit 13 Jahren auf- die perfekte Figur, um
fiel? Das war, nachdem im Tor zu stehen. Ich
Fotos: FC Red Bull Salzburg
seine Mannschaft ein hab mich darauf gleich
Spiel 23:0 gewonnen mal als Tormann ver-
hatte. Ronaldinho hat- sucht, aber einige Kids
te dabei alle Tore waren einfach schon
selbst erzielt. zu gut für mich!“34 ELF FAKTEN 3. August 2016 |
WISSEN MAL ELF
DIE LIGA DER CHAMPIONS: ihre Geschichte, ihre Rekorde, ihre
Stars – und das Final-Stadion 2017. Elf Fakten über
die Königsklasse des Fußballs.
24 Ausgaben der UEFA Champions
1.
League durften die Fans bisher durch-
Die Gruppenphase gibt es erst seit
der Einführung der Champions League
2.
zittern. Mit fünf Triumphen ist Real in der Saison 1992/93. Bis 1991/92
Madrid der erfolgreichste Verein des wurde der Bewerb ausschließlich im
Bewerbs. Den alten „Meistercup“ konn- K.-o.-System ausgetragen.
ten die Kastilier sechsmal gewinnen.
3.
Und es hat bumm gemacht! Saison
24. Mai 2014 in Lissabon: Real Madrid 2006/07, Achtelfinale, Rückspiel zwischen
gewinnt das Champions League-Finale dem FC Bayern und Real Madrid: Roy
4.
gegen den Stadtrivalen Atlético. Es ist Makaay brauchte nur 10,1 Sekunden,
das Endspiel mit den meisten Gelben um die Münchner in Führung zu bringen
Karten: zwölf an der Zahl. (nach Ankick für Real!) und das schnellste
5.
CL-Tor der Geschichte zu erzielen.
Der faulste Champion? PSV Eind-
hoven gewann den Europapokal der Einen anderen Torrekord stellte diese
6.
Landesmeister 1988 nach nur drei Mannschaft auf: Am 17. September 1969
Siegen in immerhin neun Spielen. besiegte Feyenoord Rotterdam den KR
7.
Reykjavík mit 12:2. Es ist bis heute der
Das Alter von Lazio Roms Marco höchste Sieg in der Königsklasse.
Ballotta im Gruppenspiel gegen Real
8.
Madrid 2007: 43 Jahre und 243 Tage. Noch immer lastet eine Art Fluch auf
Der Tormann ist damit ältester Spieler der UEFA Champions League: Seit
der Champions League-Historie. ihrer Einführung (1992) ist es keinem
9.
Gewinner gelungen, seinen Titel im
49 Tore hat Alfredo Di Stéfano folgenden Jahr zu verteidigen. Wir
in den 1950er und 60er Jahren für wünschen Real Madrid heuer viel
Real Madrid im Meistercup erzielt. Glück. Nützen wird’s wohl nix.
10.
In 58 Spielen. Damit hat er eine
bessere Torquote als Cristiano Zlatan Ibrahimović hat ja alles
Ronaldo (93 Tore/127 Spiele) gewonnen. Bis auf die Champions
11.
League. Dennoch hält er hier einen
Das Millennium Stadium in Cardiff Rekord: Er hat für sechs Teams in der
ist das große Ziel. Dort steigt am Königsklasse getroffen (Ajax, Juven-
3. Juni 2017 das Finale. Mit einem tus, Inter, Barcelona, Milan, PSG).
„Finale dahoam“ für einen walisischen
Klub ist ja eher nicht zu rechnen.A1 Internet mit Hybrid-Boost
für bis zu 100 Mbit/s!
Einfach schneller.
Das Internet der nächsten Generation für alle A1 Kunden:
• Zuhause noch schneller surfen durch gebündelte Breitband- und Mobil-Technologie
• Unlimitierte Daten und kabellos über WLAN
• Jetzt mit 100 Euro geschenkt bei A1 Internet Pur Neuanmeldung
€ 100,-
geschenkt!
Hybrid-Boost
A1.net
Aktion gültig bei Bestellung von A1 Internet Pur (Plus) bis 24.09.2016. Mindestvertragsdauer 24 Monate. 100 Euro Gutschrift er-
folgt auf einer der ersten Rechnungen. Keine Barablöse möglich. Maximal erreichbare Geschwindigkeit abhängig von der Ver-
fügbarkeit am Kundenstandort. Alle Infos auf A1.netSie können auch lesen
