PARTNER / OPEN RANGE - FÜR ALLE DIE MEHR ERWARTEN - AEG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
E I N B A U G E R ÄT E
ELEKTROHANDEL
2022
PA RT N ER / O P EN R A N G E
FÜR ALLE D IE MEHR ERWARTEN
AEG – Inhalt – 3
I N H A LT
Für alle die mehr erwarten 4
Innovation 6
KÜHLEN/GEFRIEREN
Nachhaltigkeit 8 Kühl-Gefrierkombinationen 50
Kühlgeräte 52
Gefriergeräte 57
Unterbau-Gefriergerät 57
Unterbau-Kühlgeräte 58
Dekorfähige Kühlgeräte 58
Sonderzubehör 76
Massbilder 88
KOCHEN GESCHIRRSPÜLEN
Multi-Dampfgarer 18 Integrierbare Geschirrspüler 60 cm 68
Einbaubacköfen 18 Integrierbarer Geschirrspüler 45 cm 72
Einbauherde 20 Vollintegrierbare Geschirrspüler 60 cm 70
Autark-Kochfelder 30 Vollintegrierbare Geschirrspüler 45 cm 72
Herdgebundene Kochfelder 36 Sonderzubehör 76
Kochfelder mit integriertem Abzug 39 Massbilder 88
Mikrowellengeräte 41
Wand-Dunstabzugshauben 43
Kamin-Dunstabzugshauben 43
Flachschirm-Dunstabzugshauben 44
Lüfterbaustein 45
Einbau-Dunstabzugshauben 45
Unterbau-Dunstabzugshauben 45
Sonderzubehör 76
Massbilder 88
FÜR ALLE DIE
M EH R ERWARTEN
Ein Alltag ohne Glühbirne oder Waschmaschine: Unvorstellbar. Wir sind stolz
darauf, das geändert zu haben. Denn wir glauben nicht daran, dass die Dinge
so bleiben müssen, wie sie sind. Sie sollten besser werden – „in Form und
Funktion“, wie Peter Behrens sagen würde. Mit diesem Prinzip hat der Pionier
des Industriedesigns die Marke AEG geprägt.
Darum hinterfragen wir seit unseren Anfängen 1883 in Berlin Gewohnheiten –
brachten z. B. die Glühbirne nach Deutschland oder revolutionierten
mit dem LAVAMAT als erster Waschautomat die Hausarbeit. Auch beim
Umgang mit der Umwelt gehen wir keine Kompromisse ein: Ökologische
Haushaltsgeräte waren schon 1980 wichtig für uns. Ob beim Wäschewaschen,
Kochen oder Staubsaugen: Wir erwarten mehr von einem Produkt.
In der Kategorie In der Kategorie
Excellence in Brand Strategy and Creation – Excellence in Brand Strategy and Creation –
Brand Strategy of the Year Brand Communication –
Movies, Commercials & Virals
Über AEG – 5 AEG.at/mehrerwarten
I N N O V AT I O N E N
DIE IHR LEBEN
VERÄNDERN
Manche Menschen erwarten einfach mehr vom Leben:
Sie wollen Dinge besser machen. Für sie sind wir da – mit Innovationen
wie dem ersten Saugroboter und dem ersten Sous-Vide-Ofen oder auch
dem Induktionskochfeld für den Privathaushalt.
Dabei gehen wir keine Kompromisse ein. Wir entwickeln unsere Technologien
immer weiter, verlieren jedoch Effizienz und Design nie aus den Augen.
Nur so können wir Ihren Alltag nachhaltig verändern. Denn wir bieten Produkte,
die Sie auch morgen noch begeistern.
1958 1987 1987 1993 1997 2001
Der erste Das erste Der erste drucklose Die ersten FCKW- Der erste Wärme- Schonendes
Waschautomat Induktionskochfeld Dampfgarherd unter freien Kühl- und pumpentrockner – Garen im Vakuum.
LAVAMAT. in privaten Küchen. der Marke JUNO. Gefrierschränke. spart 50 % Energie. Erhält Aromen
und Nährstoffe.
AEG Innovation – 7
2013 2016 2018 2020 2021
Der erste Sous- Der erste Das erste Kochfeld Neu und einzigartig auf Einführung der CamCook®
Vide-Backofen für Geschirrspüler mit kabellosem Gargut- dem Markt – Steamify®: Die Funktion, die mittels K.I.
Privathaushalte. mit Hebefunktion Sensor SensePro®. automatische Dampfzufuhr Technologie Gerichte
ComfortLift®. bei Multi-Dampfgarern. erkennt und analysiert.
VORREITER IN
SACHEN
N A C H H A LT I G K E I T
Wir wollen es Ihnen einfach machen, Ihren Alltag nachhaltig zu gestalten.
Bei AEG hat Nachhaltigkeit deshalb viele Facetten. Denn unserem Unternehmen geht es
um mehr als einen verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen – wir stehen für ein
bewusstes Umdenken, das wir vielseitig fördern. Im Electrolux „For the Better 2030“
Programm haben wir dazu verschiedene Initiativen und Maßnahmen gebündelt.
So arbeiten wir aktiv daran, die CO2-Emissionen unserer weltweiten Fabriken und
Standorte bis 2030 auf Null zu reduzieren. Angesichts der zunehmenden Wasserknappheit
hat sich Electrolux der 50L Home Coalition angeschlossen, um Geräte zu entwickeln,
die Ihnen helfen, Ihren Wasserverbrauch deutlich zu senken. Und im Rahmen der Electrolux
Food Foundation nahmen bis heute 9.400 Menschen an Veranstaltungen teil, die
nachhaltige Ernährung ins Bewusstsein rücken.
Viele Ziele – einschließlich der Auszeichnung im renommierten Dow Jones Sustainability
Index (DJSI) als „Industry Leader“ in der Kategorie „Household Durables“ (langlebige
Haushaltsgeräte) – haben wir bereits erreicht. Und es werden noch viele folgen.
seit 2015 2020 seit 2015
-70 % Reduzierung der absoluten Grüne Produkte machten 2020 26 % aller 11,5 % höhere Energieeffizienz
CO2-Emissionen im Betrieb. verkauften Einheiten und 36 % des pro Produkt.
Bruttogewinns für Verbraucherprodukte aus.
CO2
AEG Nachhaltigkeit – 9
seit 2015
Reduzierung der CO2-Emissionen bei unseren
Land- und Seetransporten um 11 % bzw. 23 %.
10 – AEG SmartKitchen
AEG SMARTKITCHEN
KO CH EN W I RD
INTELLIGENT
Mit AEG SmartKitchen und unseren vernetzten
Multi-Dampfgarern und Backöfen können Garvorgang,
Zeit, Temperatur und das Gericht selbst von überall aus
überwacht und gesteuert werden – die WiFi-Vernetzung
über WLAN und nahtlose Integration ins AEG Smart Home
machen es möglich.
So holen Sie mit der My AEG Kitchen App oder per
Sprachsteuerung einfach das Beste aus Ihren Gerichten
heraus und genießen zugleich einzigartige
Kocherlebnisse und Bedienkomfort ohne Grenzen.
REMOTE CONTROL SPRACHSTEUERUNG COOKVIEW®
Mit der My AEG Kitchen App können Mittels Google Assistant lässt sich Ihr Mit der CookView® Kamera erhalten Sie
Sie alle Ofeneinstellungen aus der Ferne vernetzter AEG Backofen mit Ihrer Stimme ein Live-Bild aus dem Ofen direkt auf Ihr
steuern und überwachen. Sie haben bedienen. So haben Sie die Hände frei Smartphone. Beenden Sie jeden Gar-
Garzeiten und Temperaturen immer und den Kochvorgang dennoch unter vorgang punktgenau und sparen Sie sich
im Griff – und sind über den Garvorgang voller Kontrolle – und können sich einfach den wiederholten Gang zum Ofen. Sie
stets auf dem Laufenden. Praktische anderen Dingen widmen. haben beides: Zeit für sich oder Ihre Gäste,
Zusatzfunktion wie AEG Steamify® gleichzeitig gelungene Bratenkrusten
können aktiviert und gesteuert werden. und saftig lockere Kuchen.AEG SmartKitchen – 11
Kochen
CAMCOOK® KOCHASSISTENT
CamCook® ist die intelligente Speisener- Der AEG Kochassistent umfasst My AEG
kennung, mit der Sie Ihre Lieblingsgerichte unzählige Gerichte mit Direktzugriff und Kitchen App
jedes Mal wie gewünscht zubereiten. Direktauswahl in der My AEG Kitchen App.
Nehmen Sie mit Ihrem Smartphone ein Wählen Sie einfach Ihr Wunschrezept –
Bild des Gerichts auf – K.I. Technologie voreingestellte Garzeiten und Tempe-
analysiert und speichert es und überträgt raturen werden automatisch an den
die Wunscheinstellungen direkt an Ofen gesendet.
den Ofen.12 – AEG Steam-Range
UNSERE AEG
D A M P F -T E C H N O L O G I E N
Die Steam-Range von AEG bietet Ihnen vier verschiedene Ofenkategorien,
die Ihren Gerichten Dampf machen:
die Multi-Dampfgarer SteamPro und SteamBoost sowie die Backöfen mit
Dampfzugabe SteamCrisp und mit Feuchtigkeitszugabe SteamBake.
Durch die Kombination von Dampf mit herkömmlicher Hitze holen Sie einfach
aus jedem Gericht das Maximum an Geschmack heraus.
STEAMIFY
STEAMBOOST
STEAMCRISP
NIEDRIG HOCH 100 %
STEAMBAKE Dampfgaren (100 % Dampf)
NIEDRIG Mit nahezu stufenlos variierbarer
Temperatur.
Feuchtgaren (niedrig)
Schonender Dampf in Kombination Feuchtgaren (hoch, niedrig)
mit Heißluft, ideal für: Zwei Dampfintensitäten in
Zugabe von Feuchtigkeit, Kombination mit Heißluft.
für perfekte Backergebnisse. Ideal für:
JE NACH MODELL MIT
PYROLYTISCHE SELBSTREINIGUNG DAMPFREINIGUNG
PYROLYTISCHER SELBSTREINIGUNG
* bei ausgewählten ProduktenAEG Steam-Range – 13
Kochen
STEAMIFY
Connectivity:
WLAN-fähiger Backofen,
Temperatur und Ofen-
funktionen steuerbar
über My AEG Kitchen
STEAMPRO App per Mobilgerät oder
Google Assistant.
Jetzt neu mit CamCook®
K.I.Technologie, die das
NIEDRIG MITTEL HOCH 100 % SOUS-VIDE Gericht erkennt und die
Wunscheinstellungen an
Sous-Vide
den Ofen sendet.
Schonendes Garen im Vakuum.
Dampfgaren (100 % Dampf)
Mit nahezu stufenlos variierbarer STEAMIFY Steamify® Funktion:
Temperatur. Die automatische
Feuchtgaren (hoch, mittel, niedrig) Dampf-Zufuhr
Drei Dampfintensitäten mit
Feuchtigkeitssensor in Kombination
mit Heißluft, ideal für:
DAMPFREINIGUNG14 – Musterseite
SteamPro Multi-Dampfgarer
Fachhandel 2020mit Sous-Vide
DAMPF FÜR JEDES
G E R I C H T . E R H Ä LT D I E
NÄHRSTOFFE.
STEAMPRO:
MULTI-DAMPFGARER MIT SOUS-VIDE-FUNKTION
BEHEIZUNGSARTEN MIT DAMPF, FEUCHTEGRADE
Mit Hilfe des Feuchtigkeitssensors wird die Dampfmenge beim SteamPro dynamisch erzeugt
und nicht nach fixen Voreinstellungen. Die Auswahl der Feuchtegrade richtet sich nach der
Zubereitungstemperatur im Backofen. Und die Steamify®-Funktion dosiert automatisch den
Dampf passend zur Temperatur.
Außen knusprig, Für Schmorbraten, Zum Stocken und Für Reis, Fisch
innen zart: Brot und süßen Poschieren, für Flans und Gemüse
für Fleisch, Geflügel, Hefeteig und Terrinen
Ofengerichte
250
200 180–230 °C
Temperatur (°C)
150 130–180 °C
100
50–130 °C 50–99 °C
50
Feuchte niedrig mittel hoch 100 % DampfSteamPro Multi-Dampfgarer
Musterseite Fachhandel
mit Sous-Vide
2020 – 15
Kochen
SOUSVIDE SENSOR
Sous-Vide-Funktion – Dampfgaren (100 % Dampf) Feuchtigkeitssensor
Schonendes Garen im Vakuum. Mit nahezu stufenlos variierbarer Tempera- Gewährleistet permanent die richtige
Bei konstant niedrige Temperaturen tur von 50 °C bis 99 °C. Ideal für das Garen Dampfmenge für gleichbleibend perfekte
zwischen 50 °C und 95 °C werden von Gemüse, Beilagen, Fisch und Obst. Ergebnisse.
vakuumierte Speisen schonend gegart.
Aromen vereinen sich zu einem außer-
gewöhnlichen Geschmackserlebnis.
STEAMIFY
Feuchtgaren Steamify® Herausnehmbarer Wasserbehälter
Erleben Sie die Kraft des Dampfes in Wählen Sie einfach die gewünschte Ergonomisch und einfach in der
Kombination mit Hitze. Unser innovativer Temperatur – Steamify® passt das Handhabung, er fügt sich bündig in die
SteamPro bietet für jedes Gericht das richtige entsprechende Dampfniveau automatisch an. Gerätefront ein.
Programm und die richtige Intensitätsstufe
an. Freuen Sie sich über perfekte
Zubereitungsmöglichkeiten, um gute
Lebensmittel gut zu behandeln.
STEAM + STEAM
HOT AIR CLEANING
Feuchtgaren (hoch, mittel, niedrig) Dampfreinigung
Drei Dampfintensitäten in Kombination mit Die Dampfreinigungsprogramme er-
Heißluft – für jede kulinarische Anforderung möglichen es, Rückstände jeglicher Art
das richtige Programm. mühelos zu entfernen. Im Reinigungsmenü
können Sie zwischen Dampfreinigung und
Dampfreinigung Plus wählen.16 – Kochen
Musterseite
/ Einbau-Backöfen/-Herde
Fachhandel 2020
EI N FACH M EH R G EN U S S
ANSTEUERN
Die Bedienkonzepte der neuen Generation von AEG lassen
keine Wünsche offen und bieten Ihnen intuitiven Bedienkomfort.
Premium Drehwähler – Bedienkomfort mit Berührungssensor.
Intuitives Bedienen Ihres Ofens durch extra-großes Farbdisplay
über den Premium-Drehwähler mit Berührungssensor. Browsen Sie
durch Programme oder Timer und wählen Sie eine Kochfunktion
mit dem richtigen Dreh. Zudem erhalten Sie Software-Updates
ganz einfach über Wi-Fi over the Air.
Das neue intuitive TFT Full Touch Farbdisplay.
Das Touch Display bietet Zugang zu einer großen Vielfalt an Koch-
funktionen für jedes Gericht. Egal ob sie Muffins backen oder Lachs
zubereiten wollen, Temperatur und Timer können mühelos aktiviert
und angepasst werden. Das Display gibt Ihnen direkt Auskunft und
zeigt Ihnen die wichtigsten Informationen. Einfaches Tippen und
Wischen führt Sie zum Ziel, genau wie Ihr Smartphone. Große Symbole
bieten Ihnen dabei noch mehr Bedienkomfort. Die TFT-Auf lösung
wird Sie auch begeistern.
LED Display mit Touchbedienung.
5 Touchsensoren ermöglichen Ihnen den direkten Zugriff auf die
wichtigsten Funktionen. Zur leichteren Bedienung wird der
Einstellungswert der zwei Wunschwerte durch die gedimmten LED
Funktion hervorgehoben und der zeitliche Stand über einen zwei-
farbigen Fortschrittsbalken dargestellt. So haben Sie Ihre Einstellung
immer im Blick.
BEDIENKONZEPT SurroundCook SenseCook SteamBake SteamCrisp SteamBoost* SteamPro*
Premium Drehwähler x x
TFT Full Touch Farbdisplay x x x x
LED Display mit Touchbedienung x x
* mit Steamify®-FunktionKochen
Musterseite
/ Einbau-Backöfen/-Herde
Fachhandel 2020 – 17
A U S S TAT T U N G
Kochen
MAXI
KLASSE
™
MaxiKlasse™ – mehr Platz Pyrolytische Selbstreinigung Leichtreinigungstür
für perfekte Ergebnisse Verwandelt Essensreste bei hoher Tempera- Bei stärkerer Verschmutzung lässt sich die
Mit ihrem extra großen Garraumvolumen tur in geruchlose Asche. Einfach auswischen Tür einfach ohne Werkzeug aushängen,
bieten die Backöfen der MaxiKlasse™-Reihe und der Ofen ist sauber. auseinandernehmen und sogar zwischen
deutlich mehr Platz als ein Backofen mit den Scheiben reinigen.
Standardgröße.
Heißluft mit Ringheizkörper Kerntemperatursensor Antifinger Edelstahl-Beschichtung
Durch das Heißluftsystem wird die Hitze Garantiert punktgenaues Garen und Mit der Antifinger Edelstahl-Beschichtung
gleichmäßig in jede Ecke des Garraums liefert stets genauen Aufschluss über den gehören Fingerabdrücke der Vergangenheit
verteilt. Garzustand. an. Somit glänzt Ihr Backofen zu jeder Zeit.
Versenkknebel SafeToTouch-Verglasung Optimale Integration
Ob Backofen oder Herd, sie fügen Die mehrfach verglaste Ofentür mit Unsere AEG Einbaugeräte fügen sich nun nahe-
sich optimal in die Bedienblende ein und reflektierender Beschichtung hält die zu nahtlos in Ihre Küche ein, die Anpassung
erleichtern somit die Reinigung. Hitze im Ofen und bleibt kühl. der Einbaugerätemaße mit den Nischen-
maßen der Küchenmöbel ermöglicht ein
einzigartiges schmales, modernes Fugenbild.
SoftClosing FlexiRunners™ Teleskopauszüge
Der Schließvorgang der Tür wird auf den Die einfach zu montierenden
letzten Zentimetern sanft und leise beendet. AEG Back- und Vollauszüge bieten
komfortabelstes Be- und Entladen.
B E ACHTEN SIE UN SER INDIVID UELLES SONDER ZUB EH ÖR
Speisen mit Salz gewürzt servieren
Mit dem AEG Salzblock können Sie Ihre
Speisen auf natürliche und gesunde Weise
würzen und servieren. Er besteht aus rosa
getöntem Himalaya-Salz und kann im Ofen
oder auf dem Kochfeld erhitzt und im Kühl-
oder Gefrierschrank gekühlt werden.18 – Backöfen
SteamPro Multi-Dampfgarer mit Sous-Vide SteamBoost Multi-Dampfgarer
BSE99823BM BSE78228BM
A+++ A+++
A ++
D A ++
D
MAXI
KLASSE
™
MAXI
KLASSE
™
STEAM + STEAM +
HOT AIR HOT AIR
• Exklusives Design • Elektronische Temperaturregelung • Exklusives Design • Zubehör:
• Steamify®: Die automatische • Automatische Abschaltung für • Steamify® – Die automatische Teststreifen Wasserhärtegrad,
Dampfzufuhr. Backofen Dampfzufuhr. 1 emailliertes Backblech,
• 25 Beheizungsarten • Temperaturvorschlag • 22 Beheizungsarten 1 Fettpfanne,
• Premium-Drehwähler mit Berüh- • Entnehmbarer Wassertank (0,95 l) • TFT Full Touch Farbdisplay 1 Garbehälterset (gelocht/ungelocht),
rungssensor • Leichtreinigungstür und -ausstattung (95 x 35 mm) 1 Kombirost
• WLAN-fähiger Backofen, steuerbar • Türverglasung: SafeToTouch Plus • Elektronikuhr mit Timerfunktionen • 1,5 m Anschlusskabel mit Stecker
über My AEG Kitchen App • Set&Go – Vorprogrammierung • Dampfreinigung
• Großes TFT-Farbdisplay (175 x 35mm) • FinishAssist – schließt den Gas- • SoftClosing Aufrüstbar mit:
• Elektronikuhr mit Timerfunktionen vorgang mit erweiternden Optionen ab • Temperaturbereich von 30 °C–230 °C • FlexiRunners™ Vollauszug für
• Dampfreinigung • Zubehör: • 70 L Garraum Multi-Dampfgarer
• Feuchtigkeitssensor für exakte Teststreifen Wasserhärtegrad, • Kochassistent
Dosierung des Dampfanteils 1 emailliertes Backblech, • Elektronische Temperaturregelung
• CamCook® – Erkennt das Gericht 1 Fettpfanne, • Automatische Abschaltung für
und sendet die Wunscheinstellungen 1 Garbehälterset (gelocht/ungelocht), Backofen
an den Ofen 1 Kombirost • Temperaturvorschlag
• SoftClosing • Wasserbehälter (0,95 l)
• Temperaturbereich von 30°C–230°C Aufrüstbar mit: • Leichtreinigungstür und -ausstattung
• 70 L Garraum • FlexiRunners™ Vollauszug für • Türverglasung: SafeToTouch Plus
• Kochassistent Multi-Dampfgarer
BSE99823BM PNC 944 188 572 UVP € 2.599,– PA BSE78228BM PNC 944 188 656 UVP € 1.849,– PA
SteamCrisp Backofen mit Dampfunterstützung SteamCrisp Backofen mit Dampfunterstützung
BSE77228BM BSS575021M
A+++ A+++
A ++
D A +
D
MAXI
KLASSE
™
MAXI
KLASSE
™
STEAM + STEAM +
HOT AIR HOT AIR
• Exklusives Design • Zubehör: • 8 Beheizungsarten
• 19 Beheizungsarten 1 emailliertes Backblech, • Versenkknebel • Zubehör:
• TFT Full Touch Farbdisplay 1 Fettpfanne, • LED Display mit Touchbedienung 1 emailliertes Backblech,
(95 x 35 mm) 1 Kombirost • Elektronikuhr mit Timerfunktionen 1 Fettpfanne,
• Elektronikuhr mit Timerfunktionen • 1,5 m Anschlusskabel mit Stecker • Pyrolytische Selbstreinigung, 2-stufig 1 Kombirost
• Pyrolytische Selbstreinigung, 3-stufig • Temperaturbereich von 30 °C–300 °C • 1,6 m Anschlusskabel mit Stecker
• SoftClosing Aufrüstbar mit: • 72 L Garraum
• Temperaturbereich von 30 °C–300 °C • FlexiRunners™ Vollauszug für • Temperaturvorschlag Aufrüstbar mit:
• 71 L Garraum Multi-Dampfgarer • Wasserbehälter (0,95 l) • FlexiRunners™
• Kochassistent • Elektronische Temperaturregelung SuperClean Vollauszug
• Elektronische Temperaturregelung • Automatische Abschaltung für • FlexiRunners™
• Automatische Abschaltung für Backofen Vollauszug/Backauszug
Backofen • Leichtreinigungstür und -ausstattung
• Temperaturvorschlag • Türverglasung: SafeToTouch Top
• Wasserbehälter (0,95 l)
• Leichtreinigungstür und -ausstattung
• Türverglasung: SafeToTouch Top
BSE77228BM PNC 944 188 655 UVP € 1.549,– PA BSS575021M PNC 949 714 490 UVP € 1.299,– PA
Maßbilder siehe ab Seite 88Musterseite Fachhandel 2022 4er
Backofen
Raster – 19
SteamBake Backofen mit Feuchtigkeitszugabe SteamBake Backofen mit Feuchtigkeitszugabe
BPE555220M BPB355020M
A+++ A+++
A +
D A +
D
Kochen
MAXI
KLASSE
™
MAXI
KLASSE
™
• 9 Beheizungsarten • Zubehör: • 9 Beheizungsarten Aufrüstbar mit:
• Versenkknebel 1 emailliertes Backblech, • Touchbedienung • FlexiRunners™
• LED Display mit Touchbedienung 1 Fettpfanne, • Versenkknebel SuperClean Vollauszug
• Elektronikuhr mit Timerfunktionen 1 Kombirost • Elektronikuhr mit Timerfunktionen • FlexiRunners™
• Pyrolytische Selbstreinigung, 2-stufig • 1,5 m Anschlusskabel mit Stecker • Pyrolytische Selbstreinigung, 2-stufig Vollauszug/Backauszug
• SoftClosing • Temperaturbereich von 30 °C–300 °C
• Temperaturbereich von 30 °C–300 °C Aufrüstbar mit: • 71 L Garraum
• 71 L Garraum • FlexiRunners™ • Elektronische Temperaturregelung
• Elektronische Temperaturregelung SuperClean Vollauszug • Automatische Abschaltung für
• Automatische Abschaltung für • FlexiRunners™ Backofen
Backofen Vollauszug/Backauszug • Temperaturvorschlag
• Temperaturvorschlag • Leichtreinigungstür und -ausstattung
• Leichtreinigungstür und -ausstattung • Türverglasung: SafeToTouch Top
• Türverglasung: SafeToTouch Top • Zubehör:
1 emailliertes Backblech,
1 Kombirost
• 1,5 m Anschlusskabel mit Stecker
BPE555220M PNC 944 188 140 UVP € 1.099,– PA BPB355020M PNC 944 188 197 UVP € 937,– OR
SurroundCook Multifunktionsbackofen mit Pyrolyse
BPB331020M
A+++
A +
D
MAXI
KLASSE
™
• 8 Beheizungsarten Aufrüstbar mit:
• Versenkknebel • FlexiRunners™
• Elektronikuhr mit Timerfunktionen SuperClean Vollauszug
• Pyrolytische Selbstreinigung, 2-stufig • FlexiRunners™
• Temperaturbereich von 30 °C–300 °C Vollauszug/Backauszug
• 71 L Garraum
• Elektronische Temperaturregelung
• Automatische Abschaltung für
Backofen
• Temperaturvorschlag
• Leichtreinigungstür und -ausstattung
• Türverglasung: SafeToTouch Top
• Zubehör:
1 emailliertes Backblech,
1 Kombirost
• 1,5 m Anschlusskabel mit Stecker
BPB331020M PNC 944 187 818 UVP € 896,– OR
Maßbilder siehe ab Seite 8820 – Backöfen
Musterseite
/ Einbau-Herde
Fachhandel 2022 4er Raster
SteamBake Backofen mit Feuchtigkeitszugabe SurroundCook Multifunktionsbackofen
BEB355020M BEB331010M
A+++ A+++
A +
D A D
MAXI
KLASSE
™
MAXI
KLASSE
™
• 9 Beheizungsarten Aufrüstbar mit: • 8 Beheizungsarten Aufrüstbar mit:
• Touchbedienung • FlexiRunners™ • Versenkknebel • FlexiRunners™
• Versenkknebel SuperClean Vollauszug • Elektronikuhr mit Timerfunktionen SuperClean Vollauszug
• Elektronikuhr mit Timerfunktionen • FlexiRunners™ • Aqua-Reinigungsfunktion • FlexiRunners™
• Aqua-Reinigungsfunktion Vollauszug/Backauszug • Temperaturbereich von 50 °C–275 °C Vollauszug/Backauszug
• Temperaturbereich von 50 °C–275 °C • 71 L Garraum
• 71 L Garraum • Leichtreinigungstür und -ausstattung
• Leichtreinigungstür und -ausstattung • Türverglasung: SafeToTouch Plus
• Türverglasung: SafeToTouch Plus • Zubehör:
• Zubehör: 1 emailliertes Backblech,
1 emailliertes Backblech, 1 Kombirost
1 Kombirost • 1,5 m Anschlusskabel mit Stecker
• 1,5 m Anschlusskabel mit Stecker
BEB355020M PNC 944 188 402 UVP € 754,– OR BEB331010M PNC 944 188 459 UVP € 712,– OR
Multifunktionsherd mit Pyrolyse SteamBake Herd mit Feuchtigkeitszugabe
EPS742230B EPE555220M
A+++ A+++
A ++
D
A +
D
MAXI
KLASSE
™
MAXI
KLASSE
™
• 16 Beheizungsarten • Zubehör: • 8 Beheizungsarten • Zubehör:
• Versenkknebel 1 emailliertes Backblech, • Versenkknebel 1 emailliertes Backblech,
• TFT Full Touch Farbdisplay 1 Fettpfanne, • LED Display mit Touchbedienung 1 Fettpfanne,
(95 x 35 mm) 1 Kombirost • Elektronikuhr mit Timerfunktionen 1 Kombirost
• Elektronikuhr mit Timerfunktionen • Pyrolytische Selbstreinigung, 2-stufig
• Pyrolytische Selbstreinigung, 3-stufig Aufrüstbar mit: • SoftClosing Aufrüstbar mit:
• SoftClosing • FlexiRunners™ • Temperaturbereich von 30 °C–300 °C • FlexiRunners™
• Temperaturbereich von 30 °C–300 °C SuperClean Vollauszug • 71 L Garraum SuperClean Vollauszug
• 71 L Garraum • FlexiRunners™ • Elektronische Temperaturregelung • FlexiRunners™
• Kochassistent Vollauszug/Backauszug • Automatische Abschaltung für Vollauszug/Backauszug
• Elektronische Temperaturregelung Backofen
• Automatische Abschaltung für • Temperaturvorschlag
Backofen • Leichtreinigungstür und -ausstattung
• Temperaturvorschlag • Türverglasung: SafeToTouch Top
• Leichtreinigungstür und -ausstattung
• Türverglasung: SafeToTouch Top
EPS742230B PNC 940 321 394 UVP € 1.241– PA EPE555220M PNC 940 321 344 UVP € 1.029,– PA
Maßbilder siehe ab Seite 88Musterseite Fachhandel 2022
Einbau-Herd
4er Raster – 21
SurroundCook Multifunktionsherd SteamBake Herd mit Feuchtigkeitszugabe
EPB43502BM EPB355020M
A+++ A+++
A +
D A +
D
Kochen
MAXI
KLASSE
™
MAXI
KLASSE
™
• Exklusives Design Aufrüstbar mit: • 8 Beheizungsarten Aufrüstbar mit:
• 8 Beheizungsarten • FlexiRunners™ • Touchbedienung • FlexiRunners™
• Touchbedienung SuperClean Vollauszug • Versenkknebel SuperClean Vollauszug
• Versenkknebel • FlexiRunners™ • Elektronikuhr mit Timerfunktionen • FlexiRunners™
• Elektronikuhr mit Timerfunktionen Vollauszug/Backauszug • Pyrolytische Selbstreinigung, 2-stufig Vollauszug/Backauszug
• Pyrolytische Selbstreinigung, 2-stufig • Temperaturbereich von 30 °C–300 °C
• Temperaturbereich von 30 °C–300 °C • 71 L Garraum
• 71 L Garraum • Elektronische Temperaturregelung
• Elektronische Temperaturregelung • Automatische Abschaltung für
• Automatische Abschaltung für Backofen
Backofen • Temperaturvorschlag
• Temperaturvorschlag • Leichtreinigungstür und -ausstattung
• Leichtreinigungstür und -ausstattung • Türverglasung: SafeToTouch Top
• Türverglasung: SafeToTouch Top • Zubehör:
• Zubehör: 1 Universalblech,
1 emailliertes Backblech, 1 Kombirost
1 Kombirost
EPB43502BM PNC 940 321 393 UVP € 929,– OR EPB355020M PNC 940 321 350 UVP € 929,– OR
SteamBake Herd mit Feuchtigkeitszugabe SteamBake Herd mit Feuchtigkeitszugabe
ECS455020B EEB355020M
A+++ A+++
A +
D A +
D
MAXI
KLASSE
™
MAXI
KLASSE
™
• 8 Beheizungsarten Aufrüstbar mit: • 8 Beheizungsarten Aufrüstbar mit:
• Touchbedienung • FlexiRunners™ • Touchbedienung • FlexiRunners™
• Versenkknebel SuperClean Vollauszug • Versenkknebel SuperClean Vollauszug
• Elektronikuhr mit Timerfunktionen • FlexiRunners™ • Elektronikuhr mit Timerfunktionen • FlexiRunners™
• Aqua-Reinigungsfunktion Vollauszug/Backauszug • Aqua-Reinigungsfunktion Vollauszug/Backauszug
• Katalytische Rückwand • Temperaturbereich von 50 °C–275 °C
• Temperaturbereich von 50 °C–275 °C • 71 L Garraum
• 71 L Garraum • Elektronische Temperaturregelung
• Leichtreinigungstür und -ausstattung • Temperaturvorschlag
• Türverglasung: SafeToTouch Plus • Leichtreinigungstür und -ausstattung
• Zubehör: • Türverglasung: SafeToTouch Top
1 emailliertes Backblech, • Zubehör:
1 Fettpfanne, 1 Universalblech,
1 Kombirost 1 Kombirost
ECS455020B PNC 940 321 374 UVP € 799,– PA EEB355020M PNC 940 321 376 UVP € 742,– OR
Maßbilder siehe ab Seite 8822 – Einbau-Herde
SurroundCook Multifunktionsherd SurroundCook Multifunktionsherd
EEB331010M EEB230010M
A+++ A+++
A D A D
MAXI
KLASSE
™
MAXI
KLASSE
™
• 8 Beheizungsarten • 8 Beheizungsarten
• Versenkknebel • Temperaturbereich von 50 °C–275 °C
• Elektronikuhr mit Timerfunktionen • 71 L Garraum
• Temperaturbereich von 50 °C–275 °C • Leichtreinigungstür und -ausstattung
• 71 L Garraum • Türverglasung: SafeToTouch Plus
• Leichtreinigungstür und -ausstattung • Zubehör:
• Türverglasung: SafeToTouch Plus 1 Universalblech,
• Zubehör: 1 Kombirost
1 emailliertes Backblech,
1 Kombirost Aufrüstbar mit:
• FlexiRunners™
Aufrüstbar mit: SuperClean Vollauszug
• FlexiRunners™ • FlexiRunners™
SuperClean Vollauszug Vollauszug/Backauszug
• FlexiRunners™
Vollauszug/Backauszug
KOMBINIERBAR NUR MIT
KOCHFELDERN OHNE INDUKTION!
EEB331010M PNC 940 321 380 UVP € 712,– OR EEB230010M PNC 940 321 361 UVP € 562,– OR
Maßbilder siehe ab Seite 88Einbau-Herd – 23
Kochen24 – Beheizungsarten Einbau-Backöfen
BEHEIZUNGSARTEN
EI N B AU - B ACKÖ FEN
BSE99823BM BSE78228BM BSE77228BM
Beheizungsart Anwendungsbeispiel
Steamify® – Automatische Verwenden Sie Dampf zum Dampfgaren, Dünsten, sanften Aufbacken,
O O
Dampfzufuhr Backen und Braten
Sous-Vide Ofenfunktion Zum Garen vakuumierter Speisen im Dampf O
Zum Garen auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Gemüse, Obst, Kartoffeln, Reis, Knödel,
Dampfgaren O O
Würstchen
Feuchtigkeit hoch Zum Garen auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Creme-Speisen, Flan, Terrine und Fisch O O
Feuchtigkeit mittel Zum Garen auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Schmorgerichte, sowie Brot und süße Gebäcke O
Feuchtigkeit niedrig Zum Garen auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Fleisch-, Geflügelgerichte und Aufläufe O O O
Besonders geeignet zum energiesparenden Backen und Garen von überwiegend
Feuchte Umluft trockenen Gebäcken, sowie von Aufläufen in Formen auf einer Ebene, z.B. Torten- O O O
böden, Hefezopf, Butter- und Streuselkuchen
Regenerieren Zum schonenden Aufwärmen von Speisen mit Dampf O O O
Heißluft mit Zum Backen und Braten auf bis zu drei Ebenen, z.B. Napfkuchen, Sandkuchen,
O O O
Ringheizkörper Biskuittorte, Kleingebäck, Kekse
Heißluft mit Zum Hinzufügen von Feuchtigkeit beim Garen. Für die richtige Farbe und eine
Ringheizkörper Plus knusprige Kruste beim Backen. Für saftigere Speisen beim Aufwärmen
Für Gebäcke auf einer Ebene, die eine intensivere Bräunung und Knusprigkeit des
Pizzastufe O O O
Bodens benötigen, z.B. Pizza, Quiche Lorraine, Schweizer Wähe
Zum Backen und Braten auf einer Ebene, z.B. Aufläufe, Biskuittorte, Käsekuchen,
Ober-/Unterhitze O O O
Braten, Wild, Fisch
Für Gebäcke auf einer Ebene, die nachträglich eine noch intensivere Bräunung und
Separate Unterhitze Knusprigkeit des Bodens erhalten sollen, z.B. saftiger Obstkuchen auf dem Blech O O O
oder zum Einkochen
Für größere Bratenstücke, z.B. Schweinenacken, Kalbsbraten, Lammrücken,
Heißluftgrillen O O O
Rollbraten und Geflügel, sowie zum Überbacken und Gratinieren
Zum Grillen flacher Lebensmittel in kleinen Mengen auf 1 Ebene, z.B. Schweinefilet,
Grillstufe 1 O O O
Steaks, Fisch, Bratwürste, Toast
Zum Grillen flacher Lebensmittel in größeren Mengen auf 1 Ebene, z.B. Schweinefilet,
Grillstufe 2
Steaks, Fisch, Bratwürste, Toast
Warmhalten Zum Warmhalten von bereits gegarten Speisen O O O
Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebensmitteln, z.B. Fleisch, Fisch, Butter, Beeren,
Auftauen O O O
Brot
Zum Zubereiten von besonders zarten und saftigen Braten, die vorab in der Pfanne
Bio-Garen O O O
kross angebraten wurden, z.B. Steaks, Entenbrust oder Rinderfilets
Tiefkühlgerichte Zum Erhitzen von Tiefkühlgerichten O O O
Gärstufe Zum kontrollierten Gehenlassen eines Hefeteigs vor dem Backen O O O
Brotbackstufe Zum Backen von Brot O O O
Gratinieren Für Aufläufe wie Lasagne oder Kartoffelgratin. Auch zum Überbacken und Bräunen O O O
Einkochen Zum Einkochen von Gemüse und Obst in Gläsern mit Flüssigkeit O O O
Zum Dörren von in Scheiben geschnittenen Früchten wie Äpfel, Pflaumen, Pfirsiche
Dörren O O O
und Gemüse wie Tomaten, Zucchini oder Pilze
Joghurt Funktion Zum Zubereiten von Joghurt O
Teller wärmen Zum Vorwärmen der Teller vor dem Servieren O O O
Zum Braten von größeren Fleischstücken oder Geflügel auf einer Ebene.
Braten
Die Funktion eignet sich auch zum Gratinieren und Überbacken
Zum Hinzufügen von Feuchtigkeit beim Garen. Für die richtige Farbe und knusprige
SteamBake Kruste beim Backen. Für saftigere Speisen beim Aufwärmen. Zum Einkochen von
Früchten und Gemüse.
O = integrierte BeheizungsartenBeheizungsarten Einbau-Backöfen – 25
Kochen
BPB355020M, BPB331020M,
BSS575021M BPE555220M BEB355020M BEB331010M
O O O O
O O O O
O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O
O O O O
O26 – Beheizungsarten Einbau-Herde
BEHEIZUNGSARTEN
EINBAU-HERDE
EPS742230B EPE555220M
Beheizungsart Anwendungsbeispiel
Sous-Vide Ofenfunktion Zum Garen vakuumierter Speisen im Dampf
Zum Garen auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Gemüse, Obst, Kartoffeln, Reis, Knödel,
Dampfgaren
Würstchen
Feuchtigkeit hoch Zum Garen auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Creme-Speisen, Flan, Terrine und Fisch
Feuchtigkeit mittel Zum Garen auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Schmorgerichte, sowie Brot und süße Gebäcke
Feuchtigkeit niedrig Zum Garen auf bis zu 3 Ebenen, z.B. Fleisch-, Geflügelgerichte und Aufläufe
Besonders geeignet zum energiesparenden Backen und Garen von überwiegend
Feuchte Umluft trockenen Gebäcken, sowie von Aufläufen in Formen auf einer Ebene, z.B. Torten- O O
böden, Hefezopf, Butter- und Streuselkuchen
Regenerieren Zum schonenden Aufwärmen von Speisen mit Dampf
Heißluft mit Zum Backen und Braten auf bis zu drei Ebenen, z.B. Napfkuchen, Sandkuchen,
O O
Ringheizkörper Biskuittorte, Kleingebäck, Kekse
Heißluft mit Zum Hinzufügen von Feuchtigkeit beim Garen. Für die richtige Farbe und eine
O
Ringheizkörper Plus knusprige Kruste beim Backen. Für saftigere Speisen beim Aufwärmen
Für Gebäcke auf einer Ebene, die eine intensivere Bräunung und Knusprigkeit des
Pizzastufe O O
Bodens benötigen, z.B. Pizza, Quiche Lorraine, Schweizer Wähe
Zum Backen und Braten auf einer Ebene, z.B. Aufläufe, Biskuittorte, Käsekuchen,
Ober-/Unterhitze O O
Braten, Wild, Fisch
Für Gebäcke auf einer Ebene, die nachträglich eine noch intensivere Bräunung und
Separate Unterhitze Knusprigkeit des Bodens erhalten sollen, z.B. saftiger Obstkuchen auf dem Blech O
oder zum Einkochen
Für größere Bratenstücke, z.B. Schweinenacken, Kalbsbraten, Lammrücken,
Heißluftgrillen O O
Rollbraten und Geflügel, sowie zum Überbacken und Gratinieren
Zum Grillen flacher Lebensmittel in kleinen Mengen auf 1 Ebene, z.B. Schweinefilet,
Grillstufe 1 O O
Steaks, Fisch, Bratwürste, Toast
Zum Grillen flacher Lebensmittel in größeren Mengen auf 1 Ebene, z.B. Schweinefilet,
Grillstufe 2
Steaks, Fisch, Bratwürste, Toast
Warmhalten Zum Warmhalten von bereits gegarten Speisen O
Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebensmitteln, z.B. Fleisch, Fisch, Butter, Beeren,
Auftauen O O
Brot
Zum Zubereiten von besonders zarten und saftigen Braten, die vorab in der Pfanne
Bio-Garen O
kross angebraten wurden, z.B. Steaks, Entenbrust oder Rinderfilets
Tiefkühlgerichte Zum Erhitzen von Tiefkühlgerichten O
Gärstufe Zum kontrollierten Gehenlassen eines Hefeteigs vor dem Backen O
Brotbackstufe Zum Backen von Brot O
Gratinieren Für Aufläufe wie Lasagne oder Kartoffelgratin. Auch zum Überbacken und Bräunen O
Einkochen Zum Einkochen von Gemüse und Obst in Gläsern mit Flüssigkeit O
Zum Dörren von in Scheiben geschnittenen Früchten wie Äpfel, Pflaumen, Pfirsiche
Dörren
und Gemüse wie Tomaten, Zucchini oder Pilze
Joghurt Funktion Zum Zubereiten von Joghurt
Teller wärmen Zum Vorwärmen der Teller vor dem Servieren O
Zum Braten von größeren Fleischstücken oder Geflügel auf einer Ebene.
Braten
Die Funktion eignet sich auch zum Gratinieren und Überbacken
Zum Hinzufügen von Feuchtigkeit beim Garen. Für die richtige Farbe und knusprige
SteamBake Kruste beim Backen. Für saftigere Speisen beim Aufwärmen. Zum Einkochen von O
Früchten und Gemüse.
O = integrierte BeheizungsartenBeheizungsarten Einbau-Herde – 27
Kochen
ECS455020B,
EPB43502BM, EEB355020M,
EEB331010M EPB355020M EEB230010M
O O O
O O O
O
O O O
O O O
O O
O O O
O O O
O O O
O28 – Musterseite
SenseBoil Fachhandel 2020
TRADITIONELLES MIT
KO C H FELD S E N S E B O I L®
SenseBoil®: Piept, wenn das Wasser kocht.
Das SenseBoil® Induktionskochfeld unterstützt
Sie mittels eines intelligenten Sensors beim
Aufkochen von Wasser – nach Erreichen des Siedepunktes
wird die Kochstufe auf ein leichtes Köcheln reduziert.
Wasser spritzt nicht aus dem Topf, das Kochfeld schaltet
sich nicht automatisch ab. So sparen Sie Zeit und Energie,
um einzigartige Ergebnisse zu erzielen.
SENSORMusterseite
Kochen
Fachhandel
/ Kochfelder
2020 – 29
KO CH FELD ER
Kochen
0 5 8 14
STOP
+ GO
Direct-Control Pause-Funktion Induktions-Bräterzone
Die Slider-Funktion kann die Leistung durch Für kurze Unterbrechungen im Bräterzonen, bisher bekannt bei den
einfaches Schieben oder durch Direktanwahl Kochvorgang. Mit einem Tastendruck kann Strahlenheizkörpern, sind jetzt auch bei
steuern. auf Warmhalten gestellt werden. normaler Induktion verfügbar.
ECO
SlimFit-
Design
Hob2Hood ÖKO-Timer SlimFit-Design
Automatische Steuerung der Dunstabzugs- Mit Restwärme Energie sparen, bereits vor Das schlanke, platzsparende Design ermög-
haube angepasst auf den Kochvorgang. Ablauf der eingestellten Zeit wird die Koch- licht den Einbau in jede Arbeitsplattentiefe:
Spart Strom. Sobald Sie zu kochen beginnen, zone deaktiviert. So wird die vorhandene min. 12 mm, bei gleichzeitiger Installation
aktiviert das Kochfeld die Dunstabzugs- Restwärme effizient genutzt. einer Schublade darunter oder min. 28 mm
haube und stellt via Infrarotsensor die er- mit einem AEG-Backofen/-Herd darunter.
forderliche Leistungsstufe ein. Ein Einbau eines Schutzbodens ist nicht
mehr erforderlich.
PROBOX™
Bridge-Funktion CountUp-Timer Schutzboden
Kombinieren Sie zwei hintereinanderliegende Zeigt die seit der Aktivierung der Durch den Einsatz des Schutzbodens wird
Kochzonen. So können Sie je nach Gericht Kochstelle vergangene Zeit an und der Sicherheitsabstand und die Belüftung
die Kochzonen flexibel an Töpfe, Pfannen dient damit als Orientierung für den der autarken Kochfelder sichergestellt.
oder Bräter anpassen. Kochvorgang. Die Planung einer Schublade ist durch die
Verwendung des Schutzbodens problemlos
darstellbar.
2
3 1 OPTIFIX™
Kindersicherung OptiHeat Control OptiFix™
Die Kindersicherung deaktiviert das Zeigt in 3 Stufen die noch vorhandene Mit der OptiFix™ Befestigung genügt ein
Kochfeld, eine Fehlbedienung durch Kinder Restwärme auf dem Kochfeld und warnt einziger Schritt für den Einbau: einfach das
ist somit ausgeschlossen. damit vor einer möglichen Verbrennungs- Kochfeld ohne zusätzliche Befestigungs-
gefahr. elemente einsetzen – schnell und effizient.
FlexiBridge-Kochzone Dreikreis-Kochzone
Eine große Kochzone mit 4 Segmenten, die Passend für die gängigsten Topfgrößen
nach Belieben kombiniert werden können mit Durchmessern von 14,5, 17 und 21 cm.
und sich allen Topf- und Pfannengrößen
anpassen. Ideal für extra große Bräter oder
der Plancha Grillplatte von AEG.30 – Autark-Kochfelder
Musterseite Fachhandel
mit Induktion
2022 4er Raster
5-fach Induktion mit Doppel-Bridge-Funktion 5-fach Induktion mit Bridge-Funktion
IKE95454XB IKE85441XB
0 5 8 14 0 5 8 14
90 STOP ECO 80 STOP ECO
CM + GO CM + GO
• Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung: • Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung:
Bedienelementen 4 Induktions-Kochzonen Bedienelementen 3 Induktions-Kochzonen
• Hob²Hood-Funktion Ø 21,0 cm, 2,3 kW • Hob²Hood-Funktion Ø 21,0 cm, 2,3 kW
• OptiFit Frame – Edelstahlrahmen (Powerstufe 3,2 kW) • OptiFit Frame – Edelstahlrahmen (Powerstufe 3,2 kW)
• Power-Funktion für jede Kochzone 1 Induktions-Kochzone „Paella“ • Bridge-Funktion – schaltet zwei 1 Induktions- Kochzonen
• Bridge-Funktion zweifach– Ø 18,0/28,0 cm, 1,8/2,8 kW hintereinanderliegende Kochzonen Ø 18,0 cm , 1,8 kW
schaltet zwei hintereinanderliegende (Powerstufe 3,5/3,7 kW) zusammen (Powerstufe 2,8 kW)
Kochzonen zusammen • Power-Funktion für jede Kochzone 1 Induktions- Kochzonen
Ø 14,5 cm, 1,4 kW
(Powerstufe 2,5 kW)
IKE95454XB PNC 949 597 230 UVP € 1.433,– PA IKE85441XB PNC 949 597 270 UVP € 1.242,– PA
4-fach Induktion mit XL-Paella-Kochzone und Hob²Hood 4-fach Induktion mit SenseBoil Sensor
IKE84445XB IAE84411XB
0 5 8 14 0 5 8 14
80 STOP ECO 80 STOP ECO
CM + GO CM + GO
• Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung: • Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung:
Bedienelementen 2 Induktions-Kochzonen Bedienelementen 1 Induktions-Kochzone,
• Hob²Hood-Funktion Ø 21 cm, 2,3 kW • SenseBoil®-Kochfeld – 2,3 (3,2) kW / 21 cm
• OptiFit Frame – Edelstahlrahmen (Powerstufe 3,2 kW) Automatische Temperaturregelung 1 Induktions-Kochzone,
• Bridge-Funktion – schaltet zwei 1 XL-Paella-Induktions-Kochzone zum Aufkochen von Wasser 2,3 (3,2) kW / 21 cm
hintereinanderliegende Kochzonen Ø 16,0/24,0/32,0 cm, 1,6/2,3/3,0 kW • Hob2Hood Funktion 1Induktions-Kochzone,
zusammen (Powerstufe 3,6 kW) • OptiFit Frame – Edelstahlrahmen 2,3 (3,2) kW / 21 cm
• XL-Paella-Zone mit 1 Induktions-Kochzone Ø 14,5 cm, • Power-Funktion für jede Kochzone 1 Induktions-Kochzone,
3 leistungsstarken Bereichen: 1,4 kW (Powerstufe 2,5 kW) 2,3 (3,2) kW / 21 cm
16 cm, 24 cm und 32 cm
Flexibel – ab Topfgröße 12,5 cm bis
zu 32 cm
• Power-Funktion für jede Kochzone
SenseBoil®:
Überkoch-Sensor - erkennt aufstei-
gende Bläschen und reduziert dann
automatisch auf eine niedrigere
Leistungsstufe zum Fortkochen.
Ihr Wasser kann nicht überkochen.
IKE84445XB PNC 949 597 272 UVP € 1.162,– PA IAE84411XB PNC 949 597 423 UVP € 1.142,– PA
Maßbilder siehe ab Seite 88Musterseite
Autark-Kochfelder
Fachhandel 2022
mit4er
Induktion
Raster – 31
4-fach Induktion mit Bridge-Funktion 4-fach Induktion mit Hob²Hood
IKE84441XB IKB84431XB
Kochen
0 5 8 14 0 5 8 14
80 STOP ECO 80 STOP ECO
CM + GO CM + GO
• Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung: • Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung:
Bedienelementen 2 Induktions-Kochzonen Bedienelementen 4 Induktions-Kochzonen
• Hob²Hood-Funktion Ø 21,0 cm, 2,3 kW • Hob²Hood-Funktion Ø 21,0 cm, 2,3 kW
• OptiFit Frame – Edelstahlrahmen (Powerstufe 3,2 kW) • OptiFit Frame – Edelstahlrahmen (Powerstufe 3,2 kW)
• Bridge-Funktion – schaltet zwei 1 Induktions- Kochzonen • Power-Funktion für jede Kochzone
hintereinanderliegende Kochzonen Ø 24,0 cm , 2,3 kW
zusammen (Powerstufe 3,6 kW)
• Power-Funktion für jede Kochzone 1 Induktions- Kochzonen
Ø 14,5 cm, 1,4 kW
(Powerstufe 2,5 kW)
IKE84441XB PNC 949 597 305 UVP € 1.125,– PA IKB84431XB PNC 949 597 228 UVP € 1.046,– OR
4-fach Induktion mit FlexiBridge und PowerSlide-Funktion 4-fach Induktion mit Bridge-Funktion
IKE74471XB IKE74441XB / IB
IKE74441IB (flächenbündig)
NEU
0 5 8 14 0 5 8 14
70 ECO 70 ECO
CM CM
• Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung: • Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung:
Bedienelementen 4 ovale Induktions-Kochzonen für Bedienelementen 2 Induktions-Kochzonen
• Hob²Hood-Funktion eine Kochfläche • Hob²Hood-Funktion Ø 21 cm, 2,3 kW
• OptiFit Frame – Edelstahlrahmen 4 x 22,0 cm für bis zu 2 Töpfe, • OptiFit Frame – Edelstahlrahmen (XB) (Powerstufe 3,2 kW)
• FlexiBridge – kombiniert bis zu je 2,3 kW • Bridge-Funktion – schaltet zwei 1 Induktions-Kochzone
4 ovale Kochzonen links (Powerstufe 3,2 kW) hintereinanderliegende Kochzonen Ø 24 cm, 2,3 kW
• PowerSlide-Funktion 1 Induktions-Kochzone Ø 24,0 cm, zusammen (Powerstufe 3,6 kW)
• Power-Funktion für jede Kochzone 2,3 kW • Power-Funktion für jede Kochzone 1 Induktions-Kochzone Ø 14,5 cm,
(Powerstufe 3,6 kW) 1,4 kW (Powerstufe 2,5 kW)
1 Induktions-Kochzone Ø 14,5 cm,
1,4 kW (Powerstufe 2,5 kW)
IKE74441XB PNC 949 597 918 UVP € 1.133,– PA
IKE74471XB PNC 949 597 258 UVP € 1.217,– PA IKE74441IB PNC 949 597 601 UVP € 1.133,– PA
Maßbilder siehe ab Seite 8832 – Autark-Kochfelder
Musterseite Fachhandel
mit Induktion
2022 4er Raster
4-fach Induktion mit FlexiBridge und PowerSlide-Funktion 4-fach Induktion mit SenseBoil®-Sensor
IKE64471XB IAE64411XB
0 5 8 14 0 5 8 14
60 ECO 60 STOP ECO
CM CM + GO
• Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung: • Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung:
Bedienelementen 4 ovale Induktions-Kochzonen für Bedienelementen 1 Induktions-Kochzone,
• Hob²Hood-Funktion eine Kochfläche • SenseBoil®-Kochfeld – 2,3 (3,7) kW / 21 cm
• OptiFit Frame – Edelstahlrahmen 4 x 22,0 cm für bis zu 2 Töpfe, Automatische Temperaturregelung 1 Induktions-Kochzone,
• FlexiBridge – kombiniert bis zu je 2,3 kW zum Aufkochen von Wasser 1,8 (2,8) kW / 18 cm
4 ovale Kochzonen links (Powerstufe 3,2 kW) • Hob2Hood Funktion 1 Induktions-Kochzone,
• PowerSlide-Funktion 1 Induktions-Kochzone Ø 18,0 cm, • OptiFit Frame – Edelstahlrahmen 1,4 (2,5) kW / 14,5 cm
• Power-Funktion für jede Kochzone 1,8 kW • Power-Funktion für jede Kochzone 1 Induktions-Kochzone,
(Powerstufe 2,8 kW) 1,8 (2,8) kW / 18 cm
1 Induktions-Kochzone Ø 14,5 cm,
1,4 kW (Powerstufe 2,5 kW)
SenseBoil®:
Überkoch-Sensor - erkennt aufstei-
gende Bläschen und reduziert dann
automatisch auf eine niedrigere
Leistungsstufe zum Fortkochen.
Ihr Wasser kann nicht überkochen.
IKE64471XB PNC 949 597 226 UVP € 1.225,– PA IAE64411XB PNC 949 597 422 UVP € 971,– PA
4-fach Induktion mit Doppel-Bridge-Funktion 4-fach Induktion mit Bridge-Funktion
IKE64450XB / IB IKE64441XB
IKE64450IB (flächenbündig)
0 5 8 14 0 5 8 14
60 STOP ECO 60 STOP ECO
CM + GO CM + GO
• Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung: • Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung:
Bedienelementen 4 Induktions-Kochzonen Bedienelementen 1 Induktions-Kochzone,
• OptiFit Frame – Edelstahlrahmen (XB) Ø 18 x 21 cm, 2,3 kW • Hob2Hood Funktion 2,3 (3,2) kW / 21 cm
• Power-Funktion für jede Kochzone (Powerstufe 3,2 kW) • OptiFit Frame – Edelstahlrahmen 1 Induktions-Kochzone,
• Bridge-Funktion zweifach– • Bridge-Funktion – schaltet zwei 2,3 (3,2) kW / 21 cm
schaltet zwei hintereinanderliegende hintereinanderliegende Kochzonen 1 Induktions-Kochzone,
Kochzonen zusammen zusammen 1,4 (2,5) kW / 14,5 cm
• Power-Funktion für jede Kochzone 1 Induktions-Kochzone,
1,8 (2,8) kW / 18 cm
IKE64450XB PNC 949 597 193 UVP € 1.008,– PA
IKE64450IB PNC 949 597 269 UVP € 1.008,– PA IKE64441XB PNC 949 597 276 UVP € 917,– PA
Maßbilder siehe ab Seite 88Musterseite
Autark-Kochfelder
Fachhandel 2022
mit4er
Induktion
Raster – 33
4-fach Induktion mit Hob²Hood 4-fach Induktion mit Hob²Hood
IKB64411XB / FB IKB64311XB
Kochen
IKB64411FB (Facetten-Design)
0 5 8 14
60 STOP ECO 60 STOP
CM + GO CM + GO
• Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung: • Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung:
Bedienelementen 1 Induktions-Kochzone, Bedienelementen 1 Induktions-Kochzone,
• Hob2Hood Funktion 2,3 (3,7) kW / 21 cm • Single Control Steuerung 2,3 (3,7) kW / 21 cm
• OptiFit Frame – Edelstahlrahmen (XB) 1 Induktions-Kochzone, • Hob2Hood Funktion 1 Induktions-Kochzone,
• Mehrzweckkochzone 1,8 (2,8) kW / 18 cm • OptiFit Frame – Edelstahlrahmen 1,8 (2,8) kW / 18 cm
• Power-Funktion für jede Kochzone 1 Induktions-Kochzone, • Mehrzweckkochzone 1 Induktions-Kochzone,
1,4 (2,5) kW / 14,5 cm • Power-Funktion für jede Kochzone 1,4 (2,5) kW / 14,5 cm
1 Induktions-Kochzone, 1 Induktions-Kochzone,
2,3 (3,2) kW / 17 x 26,5 cm 2,3 (3,2) kW / 17 x 26,5 cm
IKB64411XB PNC 949 597 316 UVP € 883,– PA
IKB64411FB PNC 949 597 317 UVP € 883,– PA IKB64311XB PNC 949 597 286 UVP € 787,– OR
4-fach Induktion mit Hob²Hood 2-fach Induktion
IKB64301XB IKB32300CB
60 STOP 30 STOP
CM + GO CM + GO
• Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung: • Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung:
Bedienelementen 1 Induktions-Kochzone, Bedienelementen 2 Induktions-Kochzonen,
• Single Control Steuerung 2,3 (3,7) kW / 21 cm • Touch Control Steuerung 1,8 (2,5) kW / 18 cm
• Hob2Hood Funktion 2 Induktions-Kochzonen, • Rahmenlos
• OptiFit Frame – Edelstahlrahmen 1,8 (2,8) kW / 18 cm • Power-Funktion für jede Kochzone
• Power-Funktion für jede Kochzone 1 Induktions-Kochzone,
1,4 (2,5) kW / 14,5 cm
IKB64301XB PNC 949 597 287 UVP € 687,– OR IKB32300CB PNC 949 738 761 UVP € 483,– OR
Maßbilder siehe ab Seite 8834 – Autark-Kochfelder
Musterseite Fachhandel
strahlungsbeheizt
2022 4er Raster
Rapid Power, Profi-Dreikreis-Kochzone Zweikreis- und Bräter-Kochzone
HK854870XB HK834060XB
0 5 8 14
80 STOP ECO 80 STOP
CM + GO CM + GO
• Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung: • Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung:
Bedienelementen 1 Schnellaufglühende Kochzone, Bedienelementen 1 Zweikreis-Kochzone/
• Hob2Hood Funktion 2,0 kW / 18 cm • OptiFit Frame – Edelstahlrahmen Schnellaufglühende Kochzone,
• OptiFit Frame – Edelstahlrahmen 1 Schnellaufglühende Kochzone, • Schnellaufglühende Kochzonen 0,75/2,2 kW / 12 / 21 cm
• RapidPower Kochzonen – 1,6 kW / 14,5 cm 2 Schnellaufglühende Kochzonen,
bis zu 25% schnellere Aufheizzeiten 1 Schnellaufglühende Kochzone/ 1,2 kW / 14,5 cm
Paella-Kochzone/Dreikreis-Kochzone, 1 Bräter-Kochzone/
1,1/2,3/3,4 kW / 14,5/21/27 cm Schnellaufglühende Kochzone,
1 Bräter-Kochzone/ 1,2/2,4 kW / 17 x 26,5 cm
Schnellaufglühende Kochzone,
1,8/2,8 kW / 17 x 26,5 cm Sonderzubehör:
• Schutzboden PBOX-8R9I
Dieses Gerät muss an 3 Phasen PNC 944 189 315
angeschlossen werden UVP € 95,–
Sonderzubehör:
• Schutzboden PBOX-8R9I
PNC 944 189 315
UVP € 95,–
HK854870XB PNC 949 597 109 UVP € 842,– PA HK834060XB PNC 949 595 010 UVP € 754,– OR
Rapid Power, Bräter-Kochzone Dreikreis- und Bräter-Kochzone
HK654850XB HK654070XB / FB / IB
HK654070FB (Facetten-Design)
0 5 8 14 0 5 8 14
60 STOP ECO 60 STOP ECO
CM + GO CM + GO
• Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung: • Autark-Kochfeld mit oben liegenden
Bedienelementen 2 Schnellaufglühende Kochzonen, Bedienelementen
• Hob2Hood Funktion 1,6 kW / 14,5 cm • Hob2Hood Funktion HK654070IB (flächenbündig)
• OptiFit Frame – Edelstahlrahmen 1 Schnellaufglühende Kochzone, • OptiFit Frame – Edelstahlrahmen (XB)
• RapidPower Kochzonen – 3,0 kW / 21,0 cm • Schnellaufglühende Kochzonen
bis zu 25% schnellere Aufheizzeiten 1 Bräter-Kochzone/
Schnellaufglühende Kochzone,
1,8/2,8 kW / 17 x 26,5 cm
• Kochzonenbestückung: Sonderzubehör:
2 Schnellaufglühende Kochzonen, • Schutzboden PBOX-6IR
Sonderzubehör: 1,2 kW / 14,5 cm PNC 944 189 313
• Schutzboden PBOX-6IR 1 Schnellaufglühende Kochzone, UVP € 84,–
PNC 944 189 313 0,8/1,6/2,3 kW / 12,0/17,5/21,0 cm
UVP € 84,– 1 Bräter-Kochzone/
Schnellaufglühende Kochzone,
1,5/2,4 kW / 17 x 26,5 cm
HK654070XB PNC 949 595 011 UVP € 725,– PA
HK654070FB PNC 949 595 012 UVP € 725,– PA
HK654850XB PNC 949 597 107 UVP € 754,– PA HK654070IB PNC 949 595 013 UVP € 725,– PA
Maßbilder siehe ab Seite 88Autark-Kochfelder strahlungsbeheizt
Musterseite Fachhandel
/ Autark-Gas-Kochfeld
2022 4er Raster – 35
Single-Control Single-Control
HK634060XB HK624000XB
Kochen
60 STOP 60 STOP
CM + GO CM + GO
• Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung: • Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung:
Bedienelementen 1 Zweikreis-Kochzone/ Bedienelementen 1 Schnellaufglühende Kochzone,
• Single Control Steuerung Schnellaufglühende Kochzone, • Single Control Steuerung 2,3 kW / 21 cm
• OptiFit Frame – Edelstahlrahmen 0,75/2,2 kW / 12 / 21 cm • OptiFit Frame – Edelstahlrahmen 2 Schnellaufglühende Kochzonen,
• Schnellaufglühende Kochzonen 2 Schnellaufglühende Kochzonen, • Schnellaufglühende Kochzonen 1,2 kW / 14,5 cm
1,2 kW / 14,5 cm 1 Schnellaufglühende Kochzone,
1 Bräter-Kochzone/ 1,8 kW / 18 cm
Schnellaufglühende Kochzone,
1,5/2,4 kW / 17 x 26,5 cm Sonderzubehör:
• Schutzboden PBOX-6IR
Sonderzubehör: PNC 944 189 313
• Schutzboden PBOX-6IR UVP € 84,–
PNC 944 189 313
UVP € 84,–
HK634060XB PNC 949 492 154 UVP € 537,– OR HK624000XB PNC 949 492 153 UVP € 508,– OR
Zweikreis-Kochzone 4-fach Gas auf Glas/Wok-Kochstelle
HRB32310CB HKB64420NB
30 STOP 60
CM + GO CM
• Autark-Kochfeld mit oben liegenden • Kochzonenbestückung: • High Speed-Brenner – • Kochzonenbestückung:
Bedienelementen 1 Zweikreis-Kochzone/ 20 % schneller als herkömmliche 1 Wok-Kochstelle
• Touch Control Steuerung Schnellaufglühende Kochzone, • Wok mit Triple Crown Brenner Ø 12,8 cm, 3,9 kW
• Rahmenlos 0,7/1,7 kW / 12 / 18 cm • 4 Gas-Kochstellen 2 Normalbrenner
• Schnellaufglühende Kochzonen 1 Schnellaufglühende Kochzone, • Griffsichere Bedienknebel Ø 8,0 cm, 1,9 kW
1,2 kW / 14,5 cm • Abnehmbare Topfträger 1 Garbrenner
• Elektrische Zündung Ø 6,5 cm, 1,0 kW
• Zündsicherung • Elektro-Anschlusskabel
• Thermosicherung mit Schuko-Stecker,
Länge 1,6 m
Hinweis:
• Werkseitige Einstellung:
Erdgas (EE) auf 20 mb
Flüssiggasdüsen 50 mb im
Lieferumfang enthalten
HRB32310CB PNC 949 738 764 UVP € 354,– OR HKB64420NB PNC 949 640 871 UVP € 896,– OR
Maßbilder siehe ab Seite 88Sie können auch lesen
