STADTANZEIGER Amtsblatt der Stadt Zella-Mehlis mit dem Ortsteil Benshausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADTANZEIGER
Amtsblatt der Stadt Zella-Mehlis
mit dem Ortsteil Benshausen
Jahrgang 29 Samstag, den 17. Oktober 2020 Nr. 21 / 42. Woche
Inhalt Feierstunde
„30 Jahre
»» Bekanntmachung Deutsche Einheit“
des Aufstellungs-
beschlusses der Mit einer Feierstunde ist am
Ergänzungssatzung 3. Oktober in Zella-Mehlis
„Am Hammerrödchen“ das Jubiläum „30 Jahre Deut-
sche Einheit“ begangen
»» Willkommen
worden. Festredner war
in Zella-Mehlis
Hans-Joachim Köhler, Ober-
»» Stadtarchiv pfarrer i.R., für den musika-
mit neuer Leiterin lischen Rahmen sorgte das
„Duo Melange“.
»» Beschußanstalt und
Friedhofsgebäude
mit neuem Dach
»» Hans-Renner-Gedenkweg
am Regenberg
»» Aufwind informiert: Eintrag ins
Königinnen am Goldene Buch der
Lerchenberg
Stadt Andernach
»» Nicht wundern:
Die Jugendfeuerwehr Ebenfalls am 3. Oktober
ist unterwegs durfte sich Bürgermeister
Richard Rossel auch ins Gol-
»» Auszeichnung dene Buch der Stadt Ander-
für den AV Jugendkraft nach eintragen. Am Abend
Concordia Zella-Mehlis hielt der die Festrede in der
»» Aktuell im Fundbüro dortigen Mittelrheinhalle
beim Festkonzert des Stad-
»» 30 Jahre Fahrschule torchesters Andernach zum
Baumbach Jubiläum „30 Jahre Deutsche
»» Neue Sonderausstellung Einheit“.
im Stadtmuseum
in der Beschußanstalt
»» An alle Vereine und „Lebendige
Veranstalter in
Zella-Mehlis Chronik“ übergeben
»» Vereinsfahrt Förderverein Als Abschluss des Schreib-
Gesenkschmiede wettbewerbs anlässlich
„100 Jahre Zella-Mehlis“ hat
Heike F.M. Neumann die
„Lebendige Chronik“ un-
serer Stadt an Archivarin
Almut Reißland übergeben.
Nächster
Darin spiegeln sich auch an-
Redaktionsschluss: dere Projekte aus dem Jubi-
15. Oktober 2020 läumsjahr wider.
Nächster
Erscheinungstermin:
30. Oktober 2020
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –2– Nr. 21/2020
Amtliche Mitteilungen
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung des Aufstellungs- Öffentliche Bekanntmachung
beschlusses der Ergänzungssatzung gemäß § 40 (2) Satz 1 Thüringer Kommunalordnung
„Am Hammerrödchen“ - Stadt Zella-Mehlis (ThürKO)i. V. m. § 1 ff. Thüringer Bekanntmachungs-
gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) verordnung (ThürBekVO) i. V. m. § 14 (3)
Der Stadtrat der Stadt Zella-Mehlis hat in seiner öffentlichen Sit-
Hauptsatzung der Stadt Zella-Mehlis
zung am 29.09.2020 folgenden Beschluss gefasst: In der 12. Sitzung des Stadtrats am 29.09.2020 wurden
DS-Nummer: 2020/0058 folgende Beschlüsse gefasst:
Aufstellungsbeschluss
Der Stadtrat der Stadt Zella-Mehlis beschließt die Aufstellung der Top 5:
Ergänzungssatzung „Am Hammerrödchen“ gemäß § 34 Abs. 4 Vergabe einer Leistung
Satz 1 Nr. 3 BauGB (Baugesetzbuch). Umstellung der Finanzsoftware der Stadtverwaltung Zella-Mehlis
Der Beschluss sowie die Beschlussvorlage werden ab sofort (Vorlagen-Nr.: 2020/0068)
zu jedermanns Einsicht in der Stadtverwaltung Zella-Mehlis,
FD Stadtentwicklung und Bau, Zimmer 210, Rathausstraße 4, Top 6:
98544 Zella-Mehlis während der Dienststunden Aufstellungsbeschluss Ergänzungssatzung „Am Hammerröd-
chen“ - Stadt Zella-Mehlis
Mo, Mi, Do von 10:00 bis 12:00 Uhr (Vorlagen-Nr.: 2020/0058)
und von 14:00 bis 16:00 Uhr,
Di von 10:00 bis 12:00 Uhr Top 7:
Neubesetzung von Ausschüssen durch die Fraktion der CDU
und von 14:00 bis 18:00 Uhr,
(Vorlage-Nr.: 2020/0060)
Fr von 10:00 bis 12:00 Uhr
ausgelegt. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Top 8:
Es können von jedermann Anregungen vorgebracht werden. Antrag auf Baugenehmigung - Bau von Lagerflächen, Am Köh-
lersgehäu 47, Flurstück 5008/26, 98544 Zella-Mehlis
Zella-Mehlis, den 30.09.2020 (Vorlagen-Nr.: 2020/0056)
Rossel
Bürgermeister - Siegel - Top 9:
Antrag auf Baugenehmigung - Neubau Entwicklungs- und Pro-
duktionsgebäude, Hollandsmühle, Flurstück 4513/5, 98544 Zella-
Mehlis
(Vorlagen-Nr.: 2020/0057)
In der 5. Sitzung des Ausschusses für Soziales, Kultur, Jugend,
Sport und Tourismus wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Top 4:
Zuschüsse an die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Zella-
Mehlis im Rahmen der Richtlinie zur Förderung der freien Träger
der Wohlfahrtspflege, Kirchgemeinden u. a.
(Vorlagen-Nr.: 2020/0070)
Impressum
Stadtanzeiger – Amtsblatt der Stadt Zella-Mehlis
Herausgeber: Stadt Zella-Mehlis, Rathausstr. 4, 98544 Zella-Mehlis Verlag und Druck: LINUS z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben wer-
WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wittich-langewiesen.de, www. den von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie
wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für amtlichen bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe
Teil: Stadtverwaltung Zella-Mehlis Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatz-
Medien KG, Ilmenau Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Christina Messerschmidt, er- leistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltun-
reichbar unter Tel.: 0171 / 8913107, E-Mail: c.messerschmidt@wittich-langewiesen.de Verant- gen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl.
wortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für Porto und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen. Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt
die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzei- eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich
genmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwortlich.
Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –3– Nr. 21/2020
Nichtamtliche Mitteilungen
Feierstunde „30 Jahre Deutsche Einheit“
Mit einer Feierstunde ist am 3. Oktober in Zella-Mehlis das Jubi- Er erinnerte an den Slogan „Wir sind das Volk“, aus dem später
läum „30 Jahre Deutsche Einheit“ begangen worden. Angesichts „Wir sind ein Volk“ wurde. Heute können wir sagen: „Wir sind ein
der aktuellen Situation konnte die Veranstaltung nur für einen Europa.“ „Eine Welt, das wünsche ich mir, dass wir eins bleiben“,
kleinen Kreis geladener Gäste in der Arena „Schöne Aussicht“ sagte er und machte deutlich, wie die Corona-Pandemie uns allen
stattfinden. gezeigt hat, wie vernetzt und auch wie verletzbar wir sind.
Anwesend waren neben den ak-
tuellen Mitgliedern des Stadtrats
auch die Mitglieder des Orts-
teilrats Benshausen, die Ehren-
stadträte sowie alle ehemaligen
Mitglieder des Stadtrats seit
1990.
In Vertretung des Bürgermeis-
ters, der zu den Feierlichkeiten
zum Tag der Deutschen Einheit
in unserer Partnerstadt Ander-
nach weilt, begrüßte die Erste
Beigeordnete, Frau Sarah Boost,
die Gäste. Die Festrede hielt Herr
Oberpfarrer i.R. Hans-Joachim Sarah Boost dankte ihm für die Rede und gab den Zuhörern eine
Köhler. Bitte mit: „Bitte erzählen Sie Ihren Kindern, Ihren Enkeln von die-
Ihm gelang es schnell, zumindest ser Zeit!“ Dabei soll man gleichermaßen von Familienfesten und
die älteren Anwesenden in die vom Zusammenhalt der Menschen erzählen, aber auch davon,
Vorwende-Zeit zurückzuver- dass man den Kindern einschärfte, in der Schule nicht vom Fern-
setzen. „Wissen Sie das noch?“, sehprogramm zu erzählen, und davon, dass es an der Tür klin-
fragte er immer wieder und er- gelte, wenn man am Wahlsonntag nicht ins Wahllokal gegangen
zählte einen Witz von damals, war. Das alles gehört zu unserer Geschichte...
der das Lebensgefühl deutlich Die musikalische Umrahmung der Veranstaltung erfolgte durch
macht: „Das sind die sieben das „Duo Melange“, Frau Brigid Jacobi am Cello und Frau Birit
Weltwunder der DDR: Jeder hat Niebling an der Geige beziehungsweise an der Gitarre.
das Recht auf Arbeit. Trotzdem
arbeiten nur 50 Prozent. Trot-
zem wird jeder Plan mit über 100
Prozent erfüllt. Zu kaufen gibt es
trotzdem nichts. Trotzdem hatte
jeder alles. Trotzdem war jeder
undzufrieden. (Wissen Sie das noch? Diese Jammermentalität.)
Trotzdem wählten die DDR-Bürger alle vier Jahre die gleiche Re-
gierung.
„Wir hatten zu leben, zu überleben, wir hatten keine Not. Uns
fehlte die Freiheit“, erinnerte er und auch daran, dass es gerade
die Kirchen waren, in denen überall in der DDR freier gesprochen,
später sogar frei diskutiert werden konnte. Hans-Joachim Köhler
berichtete jedoch auch davon, dass er persönlich gehofft hatte,
dass der Prozess der Einheit anders ablaufen würde, dass die von
den DDR-Bürgern erworbenen Wertvorstellungen in diese Ein-
heit eingebracht werden könnten.
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –4– Nr. 21/2020
Eintrag ins Goldene Buch melt und kann die Gegend um Andernach wirklich als Ausflugs-
oder Urlaubsziel empfehlen“, sagte er im Anschluss.
der Stadt Andernach
Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Andernach: Claus Peitz, Ri-
chard Rossel, Achim Hütten - links und rechts stehen die „Bäcker-
jungen“, die einen Teil der Geschichte Andernachs verkörpern.
Stadtarchiv mit neuer Leiterin
Am 3. und 4. Oktober wurde der Tag der Einheit mit einem Fest-
konzert des Andernacher Stadtorchesters begangen. Seit 1. Oktober leitet Frau Sandy Werner das Stadtarchiv der Stadt
Zella-Mehlis. Sie übernimmt die Aufgabe von Almut Reißland, die
Zum Jubiläum „30 Jahre Deutsche Einheit“ durfte sich Bürger- künftig in einem anderen Archiv in der Region tätig ist.
meister Richard Rossel am 3. Oktober in das Goldene Buch un-
serer Partnerstadt Andernach eintragen. Gleichzeitig sind auch
Zella-Mehlis und Andernach seit 30 Jahre Partnerstädte.
Die entsprechende Urkunde war im September 1990 von den da-
maligen Bürgermeistern unterschrieben worden.
Zum Partnerstadt-Geburtstag brachte Richard Rossel einige Ge-
schenke mit, beispielsweise eine Foto-Collage mit Eindrücken aus
den 30 Jahren sowie eine Nachbildung unseres „Platzwächters“.
Außerdem hat er eine Andernacher Grundschulklasse eingeladen,
eine Woche ins Schullandheim nach Zella-Mehlis zu kommen.
Sandy Werner und Almut Reißland
Einladung an eine Andernacher Grundschulklasse zu einem Be- Sandy Werner stammt aus Meiningen. Die gelernte Medienge-
such im Zella-Mehliser Schullandheim. stalterin hat eine Zweitausbildung zur Fachangestellten für Medi-
en- und Informationsdienste in Baden-Württemberg absolviert.
Bei ihren Gesprächen im Laufe des Wochenendes haben Ander- Bereits seit Mitte Juli ist sie von ihrer Vorgängerin in das neue
nachs Oberbürgermeister Achim Hütten, Andernachs Bürger- Aufgabengebiet eingearbeitet worden.
meister Claus Peitz und Richard Rossel auch einige Ideen entwi- Almut Reißland hatte im Jahr 2007 ihre Arbeit bei der Stadt Zella-
ckelt, wie die Partnerschaft unserer Städte fortgesetzt werden Mehlis aufgenommen. „Der größte Schritt in dieser Zeit war na-
könnte. türlich der Umbau des ehemaligen Ratskellers zum Stadtarchiv
Am Abend des 3. Oktober hat in der Mittelrheinhalle der Stadt sowie zu Bibliotheksräumen. Damit gingen auch die Neuein-
Andernach ein Festkonzert des Stadtorchesters Andernach statt- richtung und beispielsweise die Schaffung des Besucherraums
gefunden, bei dem Richard Rossel die Festrede halten durfte. Weil einher“, erinnert sie sich. Zu den Besonderheiten ihrer Arbeit
nur eine begrenzte Personenzahl daran teilnehmen durfte, wurde gehörte auch die enge Zusammenarbeit mit dem Förderverein
das gleiche Programm am Sonntag, dem 4. Oktober, wiederholt. Stadtarchiv. Die beiden Bücher „Beiträge zur Stadtgeschichte“,
Zum Programm des Aufenthalts unseres Bürgermeisters in An- die im Jahr 2012 anlässlich 900 Jahre Zella St. Blasii und im Jahr
dernach gehörte auch der Besuch des beeindruckenden Geysirs 2020 anlässlich 100 Jahre Zella-Mehlis erschienen sind, sind Ab-
von Andernach, des höchsten Kaltwassergeysirs der Welt, sowie bild dieser ergiebigen Zusammenarbeit.
ein Besuch der Festung Ehrenbreitstein unmittelbar am „Deut- Wir danken Frau Almut Reißland für die tolle Arbeit, die sie in den
schen Eck“ bei Koblenz. „Ich habe wunderbare Eindrücke gesam- vergangenen Jahren für unsere Stadt geleistet hat!
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –5– Nr. 21/2020
Beschußanstalt und Friedhofsgebäude
mit neuen Dächern
Willkommen in Zella-Mehlis
Ariana Maria Trifescu,
geboren am 3. August 2020
Eltern: Emilia-Adriana und Silviu Trifescu
Alice Maria Drumaru,
geboren am 19. August 2020
Eltern: Mădălina-Iuliana Drumaru und
Iulian-Mădălin Drumaru
Jonas Blaurock,
geboren am 18. September 2020
Eltern: Sophie Blaurock und Michael Koch
Das Stadtmuseum in der Beschußanstalt hat ein neues Dach be-
kommen. Dank der guten Witterungsverhältnisse konnten die
Dachdeckerarbeiten zügig und ohne Unterbrechungen durch-
Hans-Renner-Gedenkweg am Regenberg geführt werden. So war es sogar drei Wochen früher fertig als
geplant! Aus Gründen des Denkmalschutzes mussten matt engo-
Zur Erinnerung an Hans Renner, den Erfinder der Kunststoffmat- bierte Dachziegel verwendet werden, die dem Vorgängermodell
ten zum Skispringen, und natürlich zur Information von Wan- im Aussehen entsprechen.
derern und Spaziergängern ist jetzt der Weg zum Gedenkstein Auch die beschädigten Balken der Fachwerkkonstuktion sowie
auf dem Regenberg beschildert worden. Fünf Tafeln erinnern die Dachdämmung sind fachgerecht erneuert worden. Für die
nun an des Leben des Zella-Mehlisers, der als Nationaltrainer der Dachdecker- und Zimmererarbeiten war die Firma Europa Dach
DDR-Skisprungmannschaft nach einer Trainingsmöglichkeit ohne LtD. verantwortlich. Trockenbau-, Maler-, Maurerarbeiten hat die
Schnee suchte und so auf die Idee mit den Kunststoffmatten kam. Firma T&T Bau GmbH übernommen. Beide Unternehmen sind
aus unserer Stadt.
Neu gedeckt werden musste auch das Dach vom Nebengelass
auf dem Waldfriedhof. Es stammte noch aus der Anfangszeit des
Waldfriedhofs. Das Nebengelass, in dem Fahrzeuge und Werk-
zeuge aufbewahrt werden, wurde in den 1960er Jahren errichtet.
Hier war das ausführende Unternehmen die Dachdeckerei Schlüt-
ter, ebenfalls aus Zella-Mehlis. Besonders ist in diesem Fall, dass
eine moderne Trapezblechausführung gewählt wurde, durch die
das Dach wartungsfrei ist.
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –6– Nr. 21/2020
Aufwind informiert: Auszeichnung für den AV Jugendkraft
Königinnen auf dem Lerchenberg Concordia Zella-Mehlis e.V.
Im Frühjahr dieses Jahres waren kleinere Bauarbeiten auf der Bei der Mitgliederversammlung der Kreissportjugend ist der AV
Streuobstwiese am Lerchenberg zu beobachten. Ein Unterstand Jugendkraft Concordia Zella-Mehlis e.V. mit dem Vereinspreis der
entstand, wurde mit Tür versehen und umzäunt. Eingezogen sind Thüringer Sportjugend in Silber ausgezeichnet worden. Damit
- Stadtbienen. Zwei junge Völker wohnen seit diesem Sommer sind die besonderen Verdienste um die Förderung der Jugend-
am Lerchenberg und haben von den ausblühenden Wiesen rund arbeit im Sport gewürdigt worden.
ums Denkmal profitiert.
Das Projekt wird von der Stadt finanziert und von Aufwind ko-
ordiniert. Mit den Bienen arbeitet ein Profi: Frank Eiselt hat als
Imker die Aufgabe übernommen, die Völker zu betreuen. Dazu
gehörte für ihn schon der Bau des Unterstand, den er selbst in
Angriff nahm.
Auch einige Büsche wurden neu gepflanzt. Als alles fertig war,
durften die jungen Königinnen mit ihrem Gefolge einziehen.
Frank Eiselt besucht sie regelmäßig. Er kümmert sich um die Ge-
sundheit der Bienen, sieht nach der Brut und den Erträgen und
sorgt dafür, dass sie im Winter genug Futter haben. In der Begründung heißt es: Der AV Jugendkraft Concordia Zella-
„Es ist ein enormer Gewinn, einen zuverlässigen Imker zu haben, Mehlis ist seit nunmehr über 120 Jahren eine Institution im Ama-
der sich ehrenamtlich einbringt, genau weiß, was alles erledigt teursport. Ob Ringen, Tanzen, Crossfit, Dancefitness, Breiten,
werden muss und dafür sorgt, dass die Bienen möglichst wesens- - oder Kraftsport - der Verein bietet ein weites sportliches Spekt-
gemäß gehalten werden“, sagt Julia Pöhlmann von Aufwind. Die rum. Aber nicht nur im sportlichen Bereich ist der AV Jugendkraft
Projektverantwortliche ist glücklich über die Zusammenarbeit. Concordia Zella-Mehlis ein Verein mit Vorbildwirkung. Mit 60
Das Ergebnis kann sich sehen Prozent der Mitglieder unter 27 Jahren kann man erkennen, dass
lassen: Die erste Ernte des der Verein eine gute Nachwuchsarbeit leistet.
„Streublütenwunders“ ist in Mit Ferienfreizeiten, Sport- und Spielfesten und anderen regel-
Gläser gefüllt, etikettiert und mäßigen Maßnahmen werden die Kinder und Jugendlichen aus
kann im Bürgerhaus (im Frei- den Abteilungen des Vereins zusammengeführt und neben dem
Raum gegenüber der Galerie) sportlichen Angebot auch zu einem guten sozialem Verhalten
oder in der Touristinformati- motiviert, welches im gesamten Verein vorherrschend ist. Die
on erworben werden. Neben aktive Kinder- und Jugendarbeit des Vereins zeigt sich auch im
dem Apfelsaft „Streuobst- Kooperationsbestreben mit acht Schulen und vier Kindertages-
wunder“ ist der Honig das stätten. Der AV Jugendkraft Concordia Zella-Mehlis unterstützt
zweite Produkt aus dem Grün die Sportjugend im Landkreis bei vielen Veranstaltungen und ist
mitten in der Stadt. Freilich ist somit ein zuverlässiger Partner. Weiterhin wird nicht nur die Zeit
es noch eine kleine Menge. Zum Einleben, sozusagen. Aber wenn für den eigenen Verein eingesetzt, sondern es wird auch viel En-
die gut betreuten Bienen im nächsten Jahr wieder ausfliegen und gagement aufgewendet, um soziale Projekte im Bereich der Ar-
den blühenden Lerchenberg besuchen, kann sich Zella-Mehlis auf mutsprävention zu unterstützen.
ein größeres Honigwunder freuen.
Danke an Frank Eiselt und die Stadt Zella-Mehlis für die gute Ko-
operation!
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –7– Nr. 21/2020
„Lebendige Chronik“ unserer Stadt übergeben Aktuell im Fundbüro
Die „Lebendige Chronik“ unserer Stadt ist an Almut Reißland, Lei- Zuletzt wurden folgende Gegenstände im Fundbüro abgegeben:
terin des Stadtarchivs, übergeben worden. Sie enthält mehr als - Autoschlüssel, gefunden an der Straße des 8. März, abgege-
200 Beiträge, die von 115 Autoren zum Wettbewerb „Zella-Mehlis ben am 28. September
schreibt“ in unserem Festjahr eingereicht wurden. - Schlüsselbund mit mehreren Schlüsseln, gefunden an der
Hinzu kommen Arbeiten aus dem Malwettbewerb und aus dem Straße Am Köhlersgehäu, abgegeben am 5. Oktober
Fotowettbewerb, die ebenfalls im Festjahr initiiert worden wa- - Fernglas, gefunden an Bushaltestelle gegenüber des Rathau-
ren. ses (Hauptstraße), abgegeben am 6. Oktober
Wir bitten die Eigentümer, die Gegenstände im Fundbüro (im Ein-
wohnermeldeamt) abzuholen.
30 Jahre Fahrschule Baumbach
Viele, viele junge Leute aus unserer Region haben bei ihm Auto-
fahren gelernt: Thomas Baumbach aus Ebertshausen konnte am
1. Oktober das 30-jährige Bestehen seiner Fahrschule begehen.
Ganz kurz nach der Wende hat er sie gegründet, nachdem er nicht
mehr als Konstrukteur bei Robotron arbeiten konnte. „Ich hat-
te schon meinen Fahrlehrerschein bei der GST (Gesellschaft für
Sport und Technik in der DDR) gemacht. Das war damals so eine
Art nebenberufliches Studium, mit viel Selbststudium und Prü-
fungen am Abschluss. Ich selbst habe meinen Lkw-Führerschein
noch auf dem W50 gemacht, auch bei der GST“, erinnert er sich.
Heike F.M. Neumann, die den Schreibwettbewerb organisiert
hatte, hat all das zusammengetragen und in zwei großen Ord-
nern an das Stadtarchiv übergeben. Archivarin Almut Reißland
freute sich sichtlich, denn aus ihrer Sicht ist eine solche Sammlung
insbesondere für die Nachwelt interessant. „Es ist eine sehr gute
Gelegenheit, etwas über unser Lebensgefühl und über unseren
Alltag zu erfahren. Dabei reichen die Beiträge ja bis in die Nach-
kriegszeit zurück, als die Zella-Mehliser ein ganz anderes Leben
geführt haben, als wir es heute kennen.“
Thomas Bischof, der in Vertretung des Bürgermeisters bei der
feierlichen Übergabe dabei war, sagte, dass diese Chronik ganz
hervorragend zeigt, was in den Zella-Mehlisern steckt. Besonders
freute er sich darüber, dass Menschen aus allen Alters- und Be- Dieser DDR-Fahrlehrerschein wurde damals nicht anerkannt, also
rufsgruppen am Schreibwettbewerb teilgenommen haben und musste Thomas Baumbach erneut die Schulbank drücken. Seit-
somit ihre unterschiedlichen Sichtweisen einbrachten. her darf er Fahrschüler für Autos und Motorräder ausbilden. „Der
Als Organisatorin hat Heike F.M. Neumann festgestellt, dass ein Großteil macht natürlich den Pkw-Führerschein, Motorrad ist in
solches Projekt offenbar einzigartig in ganz Deutschland war. Sie letzter Zeit ein bisschen rückläufig“, erzählt er und erklärt, dass
hatte sich die Übergabe ans Stadtarchiv in einem größeren Rah- die meisten Fahrschüler wirklich vor ihrem 17. oder 18. Geburtstag
men vorgestellt, als es durch die augenblickliche Situation mög- kommen und sobald wie möglich selbst fahren lernen möchten.
lich war. Vor allem war es ihr ein Anliegen, allen Unterstützern zu „In unserer Region steht man halt als junger Mensch ohne Auto
danken: Anne Schlegel, Andrea Schneider, Ulrike Blechschmidt, ziemlich schlecht da. Deshalb sind die meisten Fahranfänger noch
Stefan Ruck, Julia Pöhlmann, Petra Janschersky, Anne-Christine wirklich jung“, sagt er.
Herbst, Elena Ber und Jürgen Neumann. Sein Vorteil gegenüber vielen anderen Fahrschulen in der Region
Die „Lebendige Chronik“ liegt ab sofort im Stadtarchiv aus und ist dabei, dass er den Theorie-Unterricht am Samstag anbietet.
kann, am besten nach telefonischer Absprache (03682/852-147) „Das kommt sehr gut an. Da kann man doch viel mehr aufneh-
eingesehen werden. Sie enthält auch die bereits im Stadtanzeiger men als nach einem Tag in der Schule oder bei der Ausbildung.
erschienenen Texte sowie Texte in Mundart, teilweise mit Über- Außerdem ist diese Unterrichtszeit auch gut für junge Leute, die
setzung ins Hochdeutsche. Wie Heike F.M. Neumann erläuterte, ihre Ausbildung nicht in der Heimat absolvieren. So kommen auch
ist es gegebenenfalls auch möglich, die Gemälde oder Zeichnun- Fahrschüler aus Suhl und anderen Städten zu mir“, sagt er. Für die
gen aus dem Malwettbewerb oder die Fotos aus dem Fotowett- praktischen Fahrstunden holt er sie dann gern auch an der Schule
bewerb weiter zu verwenden. Das muss dann individuell bespro- oder am Ausbildungsbetrieb ab, so hat der Standort Ebertshau-
chen werden. sen keinen Nachteil für ihn.
Am gleichen Abend stellte Heike F.M. Neumann auch ihren neu- Optimal vorbereiten kann er seine Fahrschüler mit einem spezi-
en Gedichtband „Friedenswaisen“ vor, der mehr als 70 Gedichte ellen Computer-Programm: „Darauf sind alle relevanten Strecken
enthält. Viele davon berichten ebenfalls von Begebenheiten, Ein- in Zella-Mehlis und Suhl verzeichnet, man kann sich also auf jede
drücken und Erfahrungen aus ihrer Heimatstadt Zella-Mehlis, so Route, die der Prüfer wählen könnte, einstellen. Das empfinde ich
dass der Gedichtband inhaltlich sehr gut zur „Lebendigen Chro- als tolle technische Entwicklung. So etwas gab es natürlich vor 30
nik“ passte. Jahren noch nicht.“
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –8– Nr. 21/2020
Nicht wundern:
Die Jugendfeuerwehr ist unterwegs
Am Wochenende 24./25. Oktober werden ungewöhnlich viele
Feuerwehrfahrzeuge im Stadtgebiet sowie im Ortsteil Bens-
hausen unterwegs sein. Das teilte Jugendfeuerwehrwart
Andreas Raabe mit. Grund dafür ist der sogenannte BF-Tag
(Berufsfeuerwehr), den die Jugendfeuerwehr in diesem Zeit-
raum erlebt. Die Jungen und Mädchen werden 24 Stunden als
„Berufsfeuerwehrleute“ erleben. Sie übernachten auch im Feu-
erwehrgerätehaus. Natürlich sind die Feuerwehrfahrzeuge in
diesem Zusammenhang ohne Blaulicht unterwegs, so dass die
Fahrten von echten Einsatzfahrten unterscheidbar sind.
Kinder und Jugendliche, die selbst gern zur Jugendfeuerwehr
kommen möchten, sind herzlich eingeladen. Treffpunkt ist im
Gerätehaus Zella-Mehlis (Standort 1) jeweils freitags, 15 Uhr,
und im Gerätehaus Benshausen (Standort 2), 9 Uhr.
Kultur / Tourist-Information
Das alles ginge nicht ohne ihre Lebensgefährten, Karl-Heinz Bock.
Dazu bemerkt er: „Durch meinen beruflichen Umgang mit Foto-
Neue Sonderausstellung im Stadtmuseum bearbeitungs-, Grafik- und Layoutprogrammen war schnell klar,
in der Beschußanstalt welchen Part ich beim Projekt ‚Collagen‘ übernehmen würde.“ Er
kümmerte sich um die endgültige, millimetergenaue Ausrichtung
„Purer Frohsinn“ lautet der Titel der Foto-Collagen-Ausstellung der arrangierten Fotos auf jeder Collage, gab Tipps zur Bildbe-
von Annette Mann aus Themar im Stadtmuseum in der Beschuß- arbeitung und übernahm die Konfektionierung der Druckdaten.
anstalt. Die zehn Fotocollagen sind bis zum 31. Januar 2021 im Stadtmuse-
Erinnerungsmuster zu einem neuen Ganzen arrangieren ist die um in der Beschußanstalt zu sehen. Montag, Dienstag, Donners-
Idee zu den Collagen. Um die 60 bis 100 Fotos, die inhaltliche tag und Freitag 10 bis 17 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10
oder farbliche Gemeinsamkeiten haben, hat Annette Mann digi- bis 16 Uhr. Mittwoch geschlossen.
tal zusammengebracht. Und das zehn mal auf einer Fläche von Das Museumsteam freut sich auf Ihren Besuch.
einem mal einem Meter! Für Ausstellungen wurden die Collagen
als Fotokunstdruck auf Trägerplatten kaschiert und mit Acrylglas
abgedeckt. Ausstellungsbesucher lassen sich gern von den Colla- An alle Vereine und Veranstalter
gen inspirieren. Neben dem Gesamteindruck animieren die vielen der Stadt Zella-Mehlis
Fotoausschnitte zum Erkunden der Details. Und was gibt es da
nicht alles zu entdecken! Die Tourist-Information der Stadt Zella-Mehlis beabsichtigt, auch
Auf ihren fotografischen für das Jahr 2021 wieder einen aktuellen Veranstaltungsplan zu
Entdeckungsreisen hat Frau erstellen. Dieser soll alle wichtigen Veranstaltungen beinhalten,
Mann bewegende, stille, bun- die sowohl in Prospektformaten als auch auf diversen Internet-
te, strukturreiche, manchmal plattformen (örtlich und regional) beworben werden.
auch skurrile und witzige Mo- Für alle Vereine und Veranstalter der Stadt Zella-Mehlis besteht
tive entdeckt und mit einer die Möglichkeit, ihre wichtigen Veranstaltungen darin kostenfrei
kleinen Reisekamera festge- zu veröffentlichen.
halten. Wichtig ist der Mo- Ihre Angaben sollten Datum, Uhrzeit, Art der Veranstaltung und
ment, die Entdeckung, sind es Veranstaltungsort beinhalten. Es kann jedoch nicht gewährleis-
die kleinen Geschichten hin- tet werden, dass alle gemeldeten Veranstaltungen veröffentlicht
ter den Bildern, die zum Foto- werden können. Die Auswahl erfolgt nach Wertigkeit.
grafieren reizen. „Die Collage Wir möchten Sie bitten, Ihre Termine für das Jahr 2021 bis spätes-
ist für mich ein wunderbares tens 13. November an die Tourist-Information, Louis-Anschütz-
Mittel, ein neues Ganzes zu Str. 12 zuzuarbeiten.
schaffen“, meint sie und viele Nach diesem Termin können Sie uns jedoch auch zusätzlich ge-
dieser kleinen Ausschnitte fü- plante aktuelle Veranstaltungen regelmäßig unter www.touris-
gen sich zu einem großformatigen Ganzen – purer Frohsinn. mus.zella-mehlis.de - Veranstaltungen - Auf einen Blick - Veran-
Die Fotografie interessiert Annette Mann seit früher Jugend. staltungen melden - mitteilen. Diese Meldungen erreichen uns via
Lange fotografierte sie mit einer MTL5-Spiegelreflexkamera mit E-Mail und werden zügig in verschiedene Webportale eingearbei-
verschiedenen Objektiven. 2007 erwarb sie eine kleine, handli- tet. Gern bewerben wir Ihre Veranstaltung auch durch Plakataus-
che Digital-Kompaktkamera, die sie seitdem begleitet. „Es sind hang oder in unserem Facebook-Account www.facebook.com/
die besonderen Details, Widersprüche zwischen Modern und Alt, zellamehlis.tourismus. In diesem Falle beliefern Sie uns einfach
Handwerkskunst am Bau …, die mich reizen, sie festzuhalten“, rechtzeitig mit Ihrem Veranstaltungsplakat und/oder einem aus-
erzählt sie. 2017 begann sie das so entstandene Reise-Bilderar- sagefähigen Foto im JPG-Format an unten genannten Kontakt.
chiv auf neue Weise zu ordnen und in einem ständigen Prozess
entstanden in den letzten Jahren zehn großformatige Collagen, Tourist-Information Zella-Mehlis
die nun als Ausstellung im Stadtmuseum in Zella-Mehlis gezeigt Louis-Anschütz-Straße 12, 98544 Zella-Mehlis
werden. Tel.: 03682 482840, touristinfo@zella-mehlis.de
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis –9– Nr. 21/2020
Aufwind lädt ein: Die Schuderbachswiese Aufwind lädt ein: Wie funktioniert unser Geld?
Ausgehend von einem Video
von Helmut Creutz auf Youtu-
be wollen wir uns dem Thema
nähern. Adolf Holland-Cunz
wird die daraus entstehen-
den Fragen beantworten und
weiteres zur Aufklärung über
unser Geldsystem aufzeigen.
„Geld ist eine tolle Erfindung! Doch obwohl wir es seit Jahrtau-
senden täglich benutzen, gibt es nichts Vergleichbares, worüber
wir so wenig wissen.“ (Helmut Creutz). Deswegen lassen wir zu,
dass Geld die Welt regiert. Das kann man ändern!
Eine Veranstaltung von Aufwind und der Wendeinitiative in der
Bürgerscheune am Mittwoch, dem 4. November, 19.30 Uhr.
Coronabedingt begrenzte Teilnehmerzahl!
Die Schuderbachswiese ist eine der schönsten und artenreichs-
ten Bergwiesen in ganz Thüringen. Dort wachsen Pflanzen, die
unter Schutz stehen, weil sie stark bedroht sind, zum Beispiel die Achtsam durch den Wald
Arnika, für die gerade Deutschland international große Verant-
Möchten Sie für ein paar Stunden dem Alltagsstress entfliehen,
wortung trägt, die grüne Hohlzunge, eine geschützte Orchidee,
alles hinter sich lassen, keinen Leistungsdruck haben, keine Ter-
Borstgras und viele andere botanische Seltenheiten.
mine wahrnehmen müssen, einfach abschalten und loslassen?
Volker Kögler vom AHO (Arbeitskreis einheimische Orchideen
Wo kann man das besser als im Wald?
Thüringen e.V.) und langjähriger botanischer Betreuer der Schu-
derbachswiese wird in seinem Vortrag über den Artenreichtum
dieses sehenswerten Fleckchens Erde bildreich berichten. Nach
seinem Powerpoint-Vortrag steht er für Fragen zur Verfügung.
Eine Veranstaltung von der NABU-Ortsgruppe Zella-Mehlis in der
Bürgerscheune am Dienstag, dem 20. Oktober, 19 Uhr.
Corona bedingt begrenzte Teilnehmerzahl!
Aufwind lädt ein: Kräuterwanderung
Gästeführerin Annett Buchheim möchte Ihnen dabei helfen,
durch bewusstes Verweilen in die heilsame und entschleunigen-
de Waldatmosphäre einzutauchen und diese mit allen Sinnen
wahrzunehmen.
Draußen ist es Herbst und viele von uns unternehmen in diesen Sie zeigt Ihnen spezielle Übungen, die es ermöglichen, sich auf
Zeiten gern mal einen Spaziergang. Dabei lässt sich so einiges am verschiedenste Weise auf die Natur einzulassen, in die Langsam-
Wegesrand entdecken und vielleicht auch benennen. Doch wel- keit zu kommen und den Moment zu genießen. Bei den Wald-
che von den Pflanzen sind essbar, welche Kräuter können sogar runden wird achtsam und absichtslos geschlendert, sich an den
bei Krankheiten helfen und wie kann ich mit den wilden Gewäch- Dingen erfreut,
sen die eigene Küche erweitern? All diese Fragen werden am die uns der Wald zu bieten hat, jede kleinste Kleinigkeit staunend
Sonntag, dem 25. Oktober, ab 14 Uhr bei einer Kräuterwanderung betrachtet.
beantwortet. Kräuterfrau Astrid Kempuß führt wieder durch Sie werden merken, wie die Urkraft des Waldes den Kopf frei
Wald und Wiesen, vermittelt neues Wissen und ruft bereits vor- werden lässt. Die Führungen in den Sommermonaten stießen
handenes wieder ins Gedächtnis. Los geht‘s auf dem Parkplatz an auf großes Interesse. Deshalb bietet Frau Buchheim drei weitere
der Volkshochschule Zella-Mehlis, das Tempo ist gemütlich. Kom- Termine an:
men Sie gerne vorbei, verbringen Sie einen angenehmen Nach- Montag, 26. Oktober, 10-12 Uhr: Kleine Kennenlernrunde
mittag im Freien und lernen Sie vieles neues über die Pflanzen Donnerstag, 29. Oktober, 9-13 Uhr: Entschleunigungsrunde
und Kräuter um Sie herum. Wenn auch Sie diese wohltuenden Vorteile für sich nutzen
Eine Veranstaltung von Aufwind möchten, melden Sie sich zu einer Führung an und lassen Sie die
Treffpunkt: Parkplatz an der Volkshochschule Zella-Mehlis Natur mit allen Sinnen auf sich wirken. Anmeldung und weite-
Sonntag, 25. Oktober, 14-17 Uhr re Informationen bei der Tourist-Information Zella-Mehlis unter
Teilnehmerbeitrag: fünf Euro Tel.: 03682 482840 oder touristinfo@zella-mehlis.de
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlis
Stadtanzeiger Zella-Mehlis – 10 – Nr. 21/2020
Kirchliche Nachrichten Vereine und Verbände
Evang.-Luth. Kirchgemeinde Vereinsfahrt Förderverein Gesenkschmiede
Zella-Mehlis in die Partnerstadt Marktbreit
Samstag, 31. Oktober - Reformationsfest
10.00 Uhr in der Mehliser Magdalenenkirche
(18.-20. September)
mit Pfr. i.R. Brüderle Nach langen Überlegungen und Rücksprachen mit der örtlichen
Tourist-Information hinsichtlich zu erwartenden Coronabe-
Sonntag, 1. November - Allerheiligen schränkungen haben wir uns dann doch kurzfristig zur Durchfüh-
11.00 Uhr Zentralgottesdienst in der Oberhofer rung unserer lang geplanten Vereinsfahrt entschlossen. Also ging
Christuskirche mit Pfr. i.R. Prüfer es frohgelaunt vom Treffpunkt Parkplatz Sternbergstrasse in
Kolonne nach Junkershausen. Auf dem dortigen Biohof der Fam.
May erfuhren wir viel Neues über ökologische Landwirtschaft.
Pfarrbereich Benshausen Hier konnten wir uns noch mit Leckerem aus dem Hofladen ver-
sorgen. Dort fanden wir auch einen wunderschönen Platz für
Vom 17. Oktober bis 1. November habe ich Urlaub. unser Mittagspicknick – eine Sitzgruppe auf dem Schweinestall.
Die Vertretung bei einem Trauerfall hat vom 17. Oktober bis 25. Dann ging es weiter über Thundorf mit seinem schönen Wasser-
Oktober Pfrn. Silke Sauer aus Viernau, Tel. 036847/30181 und schloss und Schlosspark nach Marktbreit. Nach dem zügigen Ein-
vom 16. Oktober bis 1. November Pfrn. Karola Beck aus Rohr, Tel. checken hieß es gleich Rucksack mit Ess- und Trinkbaren packen
036844/40362. und es ging auf Wanderung zu unserem abendlichen Picknick am
Rande der Weinberge. In Sekundenschnelle war der Steintisch
Pfrn. Sabine Mägdefrau
gedeckt und wir verbrachten zwei angenehme Stunden in der
Abenddämmerung. Eine Nachtwanderung ins Quartier beschloss
den Tag.
Am nächsten Tag stand nach einem ausgiebigen Frühstück der
Sportnachrichten nächste Höhepunkt an. Der MarktbreiterTürmer Volker ll. , mit
bürgerlichem Namen Volker Schlegelmilch, Mitarbeiter der Tou-
ristinfo, erwartete uns zum historischen Stadtrundgang durch
Handball in der 3-Felder-Halle in Zella-Mehlis Marktbreit. Da er im Rahmen der Städtepartnerschaft mit Bens-
hausen auch am historischen Stadtfestumzug zum 100jährigen
Am Sonntag, den 18. Oktober 2020 um 16.00 Uhr empfängt Stadtfest teilnahm, gab es genug Stoff zur Unterhaltung.
unsere Mannschaft im ersten Heimspiel der Saison in der „Ver- Durch diesen Besuch behält er Zella-Mehlis in bester Erinnerung
bandsklasse“ die Mannschaft der „HSG Neuhaus“ und lässt auch alle Zella-Mehliser und Benshäuser herzlich grü-
ßen.
Unter Beachtung von Corona bedingten Änderungen finden
Diese Stadtführung hat beiden Seiten sehr viel Spass bereitet und
die nächsten Heimspiele wie folgt statt:
es wurde vereinbart, den Kontakt weiter zu pflegen. Einladungen
Samstag, 14. November 2020
zu verschiedenen Anlässen in beiden Städten sollen folgen.
gegen „SG Handball Ilmenau II“; Anwurf: 18.00 Uhr
Samstag, 5. Dezember 2020
gegen „HSV Bad Blankenburg II“; Anwurf: 18.00 Uhr
Sonntag, 17. Januar 2021
gegen „SG Suhl/Goldlauter III“; Anwurf: 16.00 Uhr
Samstag, 30. Januar 2021
gegen „HSG Saalfeld/Könitz II“ Anwurf: 18.00 Uhr
Sonntag, 28. Februar 2021
gegen „SG Sonneberg/Meng.-Hämm“ Anwurf: 16.00 Uhr
Samstag, 1. Mai 2021
gegen „SG Motor Arnstadt/Plaue II“ Anwurf: 18.00 Uhr
Wir wünschen unserer Mannschaft viel Erfolg, und rechnen wie-
der mit der Unterstützung unserer treuen Fans.
Kührt
Stellv. Abt.-Ltr. Handball
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlisStadtanzeiger Zella-Mehlis – 11 – Nr. 21/2020
Der Nachmittag war zur individuellen Gestaltung vorgesehen. Er und schaffte etwa 300 km in der verkürzten Saison-Zeit.
wurde zu einer Weinprobe im Weingut Kreglinger, zu individu- Ja, so hat das anfangs traurige Jahr noch einen guten Saisonver-
ellen Stadtbesichtigungen und zu einer ausgiebigen Weinberg- lauf genommen,
wanderung genutzt. und alle wollen im nächsten Jahr gern wiederkommen,
Der Tag klang dann mit einem gemeinsamen Abendessen im Ho- Ein besonderer Dank gebührt allen Helfern und Rettungsschwim-
tel „Zum Löwen„ aus. Auch hat uns Volker ll. noch einen Besuch mern in diesem Jahr,
abgestattet, bei dem wir noch unsere Erfahrungen ausgetauscht in dem es zur Erhaltung von Sicherheit und Sauberkeit im Bad
und die weitere Zusammenarbeit mit einem Prost besiegelt ha- nicht ganz einfach war!
ben. Alle Regeln beachten und keine Fehler machen -
Es war für unseren Verein wieder eine gelungene Veranstaltung. das sind echt schwierige Sachen!
Bei Bedarf hat auch das Team der Bübbe die kulinarische Versor-
Der Förderverein Gesenkschmiede Zella-Mehlis gung übernommen
und das, wie in jedem Jahr, gut hinbekommen!
Der größte Wunsch ist
Weiberfastnacht 2021 – kommt alle gesund ins neue Jahr 2021 hinein –
das wünschen euch die Schwimmerinnen und Schwimmer
Liebe Freunde des CVM Messina,
vom Eisbärenverein!
wir haben überlegt, Möglichkeiten bespro-
chen und Konzepte durchgesprochen. Text: Ilona Seifert
Leider ist es uns nicht möglich, unter Einhal- Foto: Elke Pudszuhn
tung der aktuellen Vorschriften und Maß-
nahmen, unsere Weiberfastnacht durchzu-
führen!
Schweren Herzens müssen wir unsere Veranstaltung am
11.02.2021 absagen und somit auch unseren geplanten Karten-
vorverkauf im Oktober.
Dennoch geben wir nicht auf und Arbeiten bereits jetzt fleißig an
Ideen und Vorhaben für die Weiberfastnacht 2022.
Wir freuen uns auf Februar 2022 mit euch und hoffen ihr bleibt
uns treu.
Bleibt gesund & Mesina Helau
Rückblick einer Eisbärin auf die Badesaison
im Freibad Einsiedel Zella-Mehlis im Corona-
Jahr 2020 ( oder nur kurz: Absommern 2020)
Was war das für ein Jahr,
als das Virus bei uns war…
Es wurde lang‘ darüber nachgedacht,
wie man das Schwimmen da wohl möglich macht.
Eintrittskarten gab es an der Kasse nun nicht mehr,
das war umständlich und verärgerte manch‘ einen sehr.
Schwimmen nicht ganztäglich, sondern im Schichtbetrieb -
das war auch nicht allen lieb!
Keine warmen Duschen und Umkleiden
und die Sprungtürme sollten alle meiden!
Volleyballer waren nur selten vor Ort
und suchten sich wohl einen anderen Sport?
Abstand halten, Masken tragen -
das war üblich in diesen Tagen!
Doch all‘ das nimmt ein Eisbär in Kauf,
nimmt die Badesaison nur wieder ihren Lauf!
Am 20. Juni war es endlich soweit -
für alle Badelustigen wurde es höchste Zeit -
hinein in‘s 18°C kühle (oder warme) Nass
machte es wieder allen viel Spaß!
Im Schwimmerbereich wurde nicht mehr quer, sondern längs ge-
schwommen,
und die ganz Sportlichen haben zwei eigene Bahnen bekommen.
So konnten auch sie ihre Trainingseinheiten absolvieren -
und die breite Masse konnte sich anderweitig amüsieren!
Das Wetter war meist gut; was wollte man mehr,
und so kamen die Eisbären, fast wie sonst, immer her.
Schwimmkönigin Elke war wieder zu allem bereit
Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de www.facebook.com/StadtZellaMehlis www.instagram.com/zellamehlisSie können auch lesen
