Teilsperrung der Stutt-garter Straße ab 6. Juli - Calw-Journal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.calw.de
Amtsblatt der Großen
Kreisstadt Calw
Ausgabe 27, Jahrgang 22
3. Juli 2020
Achtung:
Die Stuttgarter Straße ist in diesem
Bereich nur einspurig befahrbar.
Wimberg
Altburg
Stammheim
Alzenberg
Heumaden
Hirsau
Holzbronn
Kartografie: © Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH - 70736 Fellbach, www.staedte-verlag.de
Teilsperrung der Stutt- Anmelden fürs Calwer
Sommerferienprogramm
garter Straße ab 6. Juli
Mit rund 30 Einzelangeboten ist das Cal-
wer Sommerferienprogramm auch in die-
sem Jahr trotz Corona-Pandemie bunt und
abwechslungsreich. Corona-bedingt konn-
Ab Montag ist auf der Stuttgarter Straße spurig befahrbar. Die Verkehrsregelung auf ten nicht alle Angebote der Vorjahre auf-
aufgrund einer Teilsperrung mit erheblichen der einen für beide Fahrtrichtungen zur Ver- genommen werden und bei der Durchfüh-
Verkehrseinschränkungen zu rechnen. Bitte fügung stehenden Spur erfolgt daher mit ei- rung der einzelnen Angebote vor Ort wird
nutzen Sie die überörtlichen Umleitungen. ner verkehrsabhängig gesteuerten Ampel. Es es aufgrund der Hygienemaßnahmen Ände-
ist daher mit erheblichen Verkehrseinschrän- rungen geben. Die Angebote richten sich an
Auf der Stuttgarter Straße ist seit 12. Ju- kungen zu rechnen. Bitte nutzen Sie, wenn Kinder und Jugendliche von zirka sechs bis
ni die Einfahrt zur Schützenstraße aus der möglich, die überörtlichen Umleitungen über 16 Jahren. Die Anmeldefrist endet am 12.
Fahrtrichtung stadtauswärts voll gesperrt. Holzbronn und Stammheim sowie Hirsau und Juli. Interessierte sollten sich über die On-
Ab heute bis 7. August ist die Ein- und Aus- Ottenbronn. Die seit Juni laufenden Baumaß- line-Anmeldefunktion unter www.calw.fe-
fahrt zur und von der Schützenstraße aus al- nahmen werden aufgrund von notwendigen rienprogramm-online.de schnell anmelden.
len Richtungen gesperrt. Die innerörtliche Kanalarbeiten durchgeführt und dauern wahr- Infos zum diesjährigen Sommerferienpro-
Umleitung führt über die Tübinger Straße – scheinlich bis Dezember 2020 an. Die Stutt- gramm finden sich auf http://stadtjugendre-
Robert-Bosch-Straße zur Schützenstraße und garter Straße wird in dieser Zeit in wechseln- ferat-calw.de sowie telefonisch unter 07051
von der Lange Steige – Weidensteige – In der den Abschnitten und Längen nur einspurig be- 9347081. Die Teilnehmerausweise können in
Eiselstätt zur Schützenstraße. Achtung: Wäh- fahrbar sein. Wir bitten um Ihr Verständnis. der Kalenderwoche 29, montags bis freitags,
rend dieser Bauphase ist die Stuttgarter Stra- Aktuelle Informationen zu den Verkehrsein- jeweils von 9 bis 19 Uhr, gegen Bezahlung
ße auf Höhe der Einmündung der Schützen- schränkungen finden Sie immer im Calw der Teilnehmergebühren im Calwer Jugend-
straße aufgrund einer Teilsperrung nur ein- Journal und unter www.calw.de/baustellen. haus (Bahnhofstraße 54) abgeholt werden.
Die Stadtverwaltung informiert – 3. Juli 2020 / Ausgabe 27
Aktuelles 1-8 Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus
Tipps und Termine 9 Die neue Corona-Verordnung der Landesre- halten, in Praxen und Einrichtungen, sofern
gierung ist am 1. Juli in Kraft getreten. Sie die Behandlung, Dienstleistung oder Therapie
Impressum 10 finden die Verordnung und weitere Infor- dies erfordert, bei der Inanspruchnahme von
mationen unter https://kurzelinks.de/l4ln. gastronomischen Dienstleistungen im öffentli-
chen oder touristischen Personenverkehr oder
Notdienste 10
11 Wichtigste Regelungen in Einkaufszentren oder Ladengeschäften oder
Allgemeine Abstandsregel wenn ein anderweitiger mindestens gleichwer-
Amtliches 11 • Soweit keine geeigneten physischen Infekti- tiger Schutz für andere Personen gegeben ist.
onsschutzvorrichtungen vorhanden sind, wird
die Einhaltung eines Mindestabstands zu an- Ansammlungen
Bildung, Bücher, Schulen 13
12 deren Personen von 1,5 Metern empfohlen. • Ansammlungen von mehr als 20 Personen
• Im öffentlichen Raum muss ein Mindestab- sind untersagt (öffentlicher und privater Raum).
Mensch und Wirtschaft 14
16 stand zu anderen Personen von 1,5 Metern ein- • Ausgenommen von der Untersagung sind An-
gehalten werden, sofern nicht die Einhaltung des sammlungen, wenn die teilnehmenden Personen
Mindestabstands im Einzelfall unzumutbar, des- ausschließlich in gerader Linie verwandt sind,
Kernstadt 15
17 sen Unterschreitung aus besonderen Gründen Geschwister und deren Nachkommen sind oder
erforderlich oder durch Schutzmaßnahmen ein dem eigenen Haushalt angehören, einschließlich
Altburg 22 ausreichender Infektionsschutz gewährleistet ist. deren Ehegatten, Lebenspartner oder Partner.
• Die Abstandsregel gilt nicht für Schulen und • Die Untersagung gilt nicht für Ansammlun-
Kindertagesstätten. gen, die der Aufrechterhaltung des Arbeits-,
Alzenberg 25
26 Dienst- oder Geschäftsbetriebs oder der sozia-
Maskenpflicht len Fürsorge dienen.
Heumaden 26
27 • Eine Mund-Nasen-Bedeckung muss getragen
werden bei der Nutzung des öffentlichen und Veranstaltungen
Hirsau 26 des touristischen Personenverkehrs, an Bahn- • Untersagt sind Veranstaltungen mit über 100
27
und Bussteigen, in Bahnhofs- und Flughafenge- Teilnehmenden bis einschließlich 31. Juli 2020
bäuden, in Friseur-, Massage-, Kosmetik-, Na- und Veranstaltungen mit über 500 Teilneh-
Holzbronn 27
31 gel-, Tattoo- und Piercingstudios, in Fußpflege- menden bis einschließlich 31. Oktober 2020.
einrichtungen, in Praxen, in Einrichtungen des Die zulässige Teilnehmerzahl erhöht sich bis
Stammheim 28
33 öffentlichen Gesundheitsdienstes, in Einkaufs- einschließlich 31. Juli 2020 auf 250 Personen,
zentren und Ladengeschäften und von Mitar- wenn zusätzlich den Teilnehmenden für die ge-
beitern in Freizeitparks, Vergnügungsstätten, samte Dauer der Veranstaltung feste Sitzplätze
Wimberg 32
36 Beherbergungsbetrieben und im Gaststätten- zugewiesen werden und die Veranstaltung ei-
gewerbe bei direktem Kundenkontakt. nem im Vorhinein festgelegten Programm folgt.
Rat und Hilfe 33
39 • Eine Verpflichtung zum Tragen einer Mund- • Untersagt sind Tanzveranstaltungen mit Aus-
Nasen-Bedeckung besteht nicht für Kinder bis nahme von Tanzaufführungen sowie Tanzunter-
Foto: davit85 / AdobeStock zum vollendeten sechsten Lebensjahr, für Per- richt und -proben.
sonen, denen das Tragen einer Mund-Nasen-
Bedeckung aus gesundheitlichen oder sonsti- Versammlungen
gen Gründen nicht möglich oder nicht zumut- •Versammlungen nach Artikel 8 des Grundge-
bar ist, für Beschäftigte, sofern sich an deren setzes sind zulässig. Hygieneauflagen müssen
Maskenpflicht besteht weiterhin
Einsatzort keine Kunden oder Besucher auf- eingehalten werden.
Fahrzeuge werden vom 8. bis 10. Juli gecheckt
ADAC Prüfdienst macht Halt in Calw
Foto: Eibner Pressefoto
Autofahrerinnen und Autofahrer aus dem Die maximale Durchfahrtshöhe beträgt 1,80
Raum Calw können ihr Fahrzeug in der Meter. ADAC-Mitglieder erhalten zwei Checks,
ADAC Prüfeinheit kostenlos checken las- Nichtmitglieder eine Prüfung kostenlos. Nach
sen. Die Box, integriert in einen über 10 Abschluss wird ein Protokoll ausgehändigt, aus
Meter langen Lkw, ermöglicht durch in- dem die gemessenen Werte zu entnehmen sind.
novative digitale Technik unter anderem Probleme am Fahrzeug können somit frühzei- Fahrzeugdach von Solarzellen erzeugt wird.
den Check von Reifenprofiltiefen, Brems- tig erkannt und infolge Pannenrisiken vermin- Die Prüfungen erfolgen aufgrund behördlicher
kraft, Stoßdämpfer und Bremsflüssigkeit dert werden. Der Truck steht vom 8. bis 10. Juli Vorgaben unter erhöhten Sicherheits- und Hy-
(soweit fahrzeugtechnisch möglich). Zu- in Calw auf dem Festplatz Wimberg. Das Prüf- gienebedingungen, was zu längeren Wartezei-
dem kann die Fahrzeugbeleuchtung auf team ist von 10 bis 16 Uhr im Einsatz. In die- ten führen kann. Kunden und Mitglieder mit
Funktion überprüft werden. sem Zeitraum steht zudem die mobile Strom- akuten Krankheitssymptomen werden gebe-
Tankstelle für Autos, Elektroroller und Pede- ten, von einem Besuch abzusehen.Alle Infor-
Der Prüfcontainer verfügt über eine Hebebüh- lecs zur Verfügung. Mitglieder können ihre mationen sowie den Tourplan gibt es unter:
ne, sodass im Bedarfsfall die Unterseite des Fahrzeuge direkt vor Ort am Prüftruck kosten- www.adac.de/der-adac/regionalclubs/wuert-
Fahrzeuges inspiziert werden kann. Wichtig: los mit grünem Strom aufladen, der auf dem temberg/service-termine/mobiler-pruefdienst/
2
Die Stadtverwaltung informiert – 3. Juli 2020 / Ausgabe 27
Beraten und Beschlossen
Sitzung des Gemeinderates, September 2018 sowie 2019 einen Antrag zur belaufen sich die Bruttogesamtkosten der Maß-
Donnerstag, 25. Juni 2020 Aufnahme des Gebietes „Nördlicher Stadtein- nahme aktuell auf rund 16.800.000,00 Euro. Die
Aula, Calw gang“ in ein Förderprogramm der städtebau- Veränderungen der Baukosten liegen ursäch-
lichen Erneuerung gestellt. Als Grundlage zur lich hauptsächlich in der nicht wirtschaftlich sa-
Beitritt zur Wirtschaftsförderung Antragstellung hatte die Wüstenrot Haus- und nierungsfähigen Konstruktion des Daches der
Nordschwarzwald GmbH Städtebau GmbH (WHS) eine städtebauliche Schulaula. Durch die Verschiebung dieses Teilab-
Der Gemeinderat hat über den Beitritt der Stadt Grobanalyse erstellt. Im April wurde die Stadt schnitts „Auladach“ vom zweiten (2020-2021)
Calw als Gesellschafter zur Wirtschaftsförde- Calw mit der Maßnahme „Nördlicher Stadtein- in den dritten Bauabschnitt fallen die Zusatzkos-
rung Nordschwarzwald GmbH (WFG) beraten gang“ in das WEP-Programm (Wachstum und ten im 3. Bauabschnitt 2021 und 2022 an. Der
und auf Antrag von Stadtrat Jürgen Ott (GfC) nachhaltige Erneuerung Bund/Land) aufgenom- Gesamtfertigstellungstermin ist nicht gefährdet.
den Beitritt mehrheitlich beschlossen. Die Stadt men. Für vorbereitende Untersuchungen wird
Calw wird eine Stammeinlage von rund 2.400 ein Förderrahmen von 1.666.667,00 Euro zur Einziehung von Wegflächen
Euro einbringen und eine Jahresumlage von Verfügung gestellt, dies entspricht Finanzhilfen in Calw-Stammheim
rund 7.000 Euro zahlen. des Bundes/Landes in Höhe von 1.000.000,00 Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen,
Euro (60 %) sowie einem kommunalen Eigen- dass der Teil des alten „Mühlwegs“ über den
Forstbetriebsplanung 2020 anteil in Höhe von 666.667,00 Euro (40 %). Schlittenbach (Flurstück 5400/1 und eine Teilflä-
Der Gemeinderat hat die vorgelegte Forstbe- che mit zirka 123 qm des Flurstück 5414/4 der
triebsplanung für das Forstwirtschaftsjahr 2020 Gründung des Zweckverbands Markung Stammheim) für den Verkehr entbehr-
einstimmig beschlossen. Die Planung wurde Klärschlammverwertung Böblingen (KBB) lich ist und diese Wegfläche gemäß § 7 Straßen-
zuvor in den Bezirksbeiräten und Ortschafts- Der Gemeinderat hat der Gründung des Zweck- gesetz für Baden-Württemberg eingezogen wird.
räten vorberaten. verbandes Klärschlammverwertung Böblingen
(KBB) sowie dem Beitritt in den Zweckverband Felssturz Calw-Hirsau
Zielsetzung der Waldwirtschaft durch Vereinbarung der Verbandsatzung ein- Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen,
für die Jahre 2021-2030 stimmig zugestimmt. Diese Zustimmung gilt aus- für die Sicherung der Felsböschung entlang der
Der Gemeinderat stimmte den Zielen der Wald- drücklich unabhängig von einer etwaigen spä- Waldstraße im Jahr 2020 insgesamt 690.200
wirtschaft für die Jahre 2021-2030 einstimmig teren Veränderung des Mitgliederbestands des Euro außerplanmäßig bereitzustellen. Der Ge-
zu. Die Ziele wurden zuvor in den Bezirksbeirä- Zweckverbands. Der Vertreter der Stadt Calw in meinderat hat die Verwaltung ermächtigt, nach
ten und Ortschaftsräten vorberaten. der Verbandsversammlung des Zweckverbands beschränkter Ausschreibung, den Auftrag für
KBB wurde ermächtigt, in der konstituierenden die Sicherungsarbeiten an den wirtschaftlichs-
Neubau der Süd-Ost-Umfahrung Sitzung der Verbandsversammlung des Zweck- ten Bieter zu vergeben. Der Gemeinderat hat
Der Gemeinderat hat mehrheitlich beschlossen, verbands KBB allen für die Aufnahme der sat- zudem zur Kenntnis genommen, dass das Bü-
die Planungsleistungen für die Süd-Ost-Umfah- zungsmäßigen Aufgaben des Zweckverbands ro gbm, Ettlingen, mit den ingenieur-geologi-
rung vorzuziehen und überplanmäßige Mittel erforderlichen Entscheidungen zuzustimmen. schen Tätigkeiten beauftragt wurde und die
in Höhe von 430.000 Euro bereitzustellen. Der Fachbauleitung wahrnimmt.
Gemeinderat hat die Arbeiten für die Baugrund- Kindergarten Breite Heerstraße 39
erkundung an das Büro Spang zum Angebots- – Fassadensanierung und Einbau einer Finanzierung der Kunstrasenplätze
preis in Höhe von 209.343,31 Euro vergeben. Lüftungsanlage Der Gemeinderat hat für die Erneuerung der
Der Gemeinderat hat die Sanierung der Fassade Kunstrasenplätze in Altburg und Wimberg eine
Vorbereitende Untersuchung und weitere Maßnahmen einstimmig beschlos- Ko-Finanzierung durch die Sportvereine 1. FC
„Nördlicher Stadteingang“ sen. Die voraussichtlichen Kosten hierfür belau- Altburg in Höhe von 20% und des FV Calw in
Der Gemeinderat hat den Beginn der vorberei- fen sich auf ca. 376.000 Euro. Die Mehrkosten, Höhe von 10% der Investitionskosten beschlos-
tenden Untersuchungen gemäß § 141 Abs. 3 gegenüber der Haushaltsplanung, in Höhe von sen. Der VfL Stammheim erhält auf die bereits
Baugesetzbuch zum Zweck der Prüfung der Sa- 56.000 Euro werden überplanmäßig bereitgestellt. getätigte Ko-Finanzierung in Höhe von 30%
nierungsbedürftigkeit des Gebiets „Nördlicher eine Rückerstattung in Höhe von 50.000 Euro.
Stadteingang“ einstimmig beschlossen. Die Ver- Maria von Linden Gymnasium
waltung wurde beauftragt, den erforderlichen – Auladachkonstruktion, Kostensituation Über die Tagesordnungspunkte „Blutspendereh-
Betreuungsvertrag für die Durchführung der vor- Der Gemeinderat hat die neue Kostensituati- rung“, „Annahme von Spenden, Schenkungen
bereitenden Untersuchungen und für die Betreu- on aufgrund der aktuellen Untersuchung der und ähnlichen Zuwendungen“ sowie „Bildung
ung der Sanierungsmaßnahme mit der Wüsten- Holzkonstruktion des Daches der Schulaula zur eines projektbezogenen beschließenden Aus-
rot Haus- und Städtebau GmbH, Ludwigsburg, Kenntnis genommen. In Abweichung zum Bau- schusses „Hermann Hesse- Museum“ berichten
abzuschließen. Zuvor hatte die Stadt Calw im beschluss vom 26.03.2019 (Vorlage 2019/0045) wir in der nächsten Ausgabe des Calw Journals.
Betriebszeiten der Corona-Hotline des Landratsamts Calw
Das Bürgerinfotelefon im Land- Vorgehen beim Verdachtsfall Sprechzeiten die bundesweite Rufnum-
ratsamt Calw, an das sich Ratsu- Personen, die bei sich eine Infektion mit mer 116 117 des kassenärztlichen Not-
chende bei Fragen rund um das dem neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2) diensts erreichbar.
Coronavirus (SARS-CoV-2) unter vermuten, sollen auch in Zukunft nicht di- Weitere Informationen zum Thema Corona-
der Nummer 07051 160-160 wen- rekt in ein Krankenhaus oder eine Arzt- virus sind im Internet auf der Website des
den können, ist künftig montags bis praxis gehen, sondern unbedingt ihren Landkreises Calw unter www.kreis-calw.de/
donnerstags von 9 bis 16 Uhr und frei- Hausarzt anrufen. Bei schwerwiegenden corona sowie auf der Website des Robert-
tags von 9 bis 13 Uhr besetzt. Symptomen ist auch außerhalb regulärer Koch-Instituts unter www.rki.de abrufbar.
3
Die Stadtverwaltung informiert – 3. Juli 2020 / Ausgabe 27
Vielfältige Filme am Wochenende
Sommerkino mit 6 weiteren Filmen
Immer mehr Besucher nehmen das Angebot Once upon a Time in A Star Is Born
des Sommerkinos im Kloster Hirsau wahr. ... Hollywood Jackson Maine ist auf dem Höhepunkt
Auch wenn es auf einer 600 Besucher fas- Die große Zeit der Wes- seiner Karriere als Rockstar, aber das
senden Tribüne seltsam aussieht: mit 99 Be- tern ist in Hollywood vor- viele Touren hat ihn mürbe gemacht.
suchern waren mehrere Vorstellungen am bei. Das bringt die Karrie- Alkohol und Drogen bestimmen sei-
vergangenen Wochenende ausverkauft! re von Western-Serienheld nen Alltag. Die nächtliche Suche nach
Nun sind nach Lockerungen in der Corona- Rick Dalton ins Straucheln. einer Kneipe nach einem
Verordnung bis zu 250 Besucher bei Veran- Der Ruhm seiner Hit-Serie Auftritt führt ihn in eine
staltungen zugelassen, so dass nun auch „Bounty Law“ verblasst mehr und mehr… Drag-Bar, wo er Ally ken-
mehr Besucher eingelassen werden kön- Der neunte Film von Tarantino ist eine Lie- nenlernt – eine sensatio-
nen. Daher gibt es auch eine Abendkasse beserklärung: an Los Angeles, an Hollywood, nell talentierte Sängerin.
– es wird jedoch darum gebeten, möglichst an das Kino und an das Fernsehen. USA 2018 | Regie: Brad-
den Online-Verkauf zu nutzen, um längere USA/GB 2019 | Regie: Quentin Tarantino ley Cooper
Warteschlangen zu vermeiden. Mit: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie Mit: Bradley Cooper, Lady
ab 16 Jahren | 161 Minuten Gaga, Sam Elliott
Kinoprogramm des ab 12 Jahren | 136 Minuten
kommenden Wochenendes: Rocca verändert die Welt
Freitag, 03.07. Rocca hat keine Angst und weiß genau, was TKKG
18.45 Uhr Knives Out - sie will. Das elfjährige Das TKKG-Prequel erzählt, wie sich die-
Mord ist Familiensache Mädchen will Astronau- Detektive Tim, Klösschen, Karl und Ga-
22.00 Uhr Once upon a Time in ... Hollywood tin werden wie ihr Vater, by kennenlernen und ihren ersten Fall lösen.
Samstag, 04.07. der auf der ISS ist. Des- Tim und Willi, genannt Klößchen, lernen sich
16.00 Uhr Rocca verändert die Welt halb lebt Rocca mit dem am ersten Schultag auf dem Internat kennen.
19.00 Uhr The Peanut Butter Falcon Eichhörnchen Klitschko Willi ist nicht gerade erfreut, sich ein Zimmer
22.00 Uhr A Star is Born zusammen nun bei ihrer mit Tim zu teilen. Doch dann wird Klößchens
Sonntag, 05.07. Großmutter und geht Vater entführt…
16.00 Uhr TKKG zum ersten Mal auf ei- D 2019 | Regie: Robert Thalheim
19.00 Uhr Once upon a Time in ... Hollywood ne normale Schule. Mit: Ilyes Moutaoukkil, Manuel Santos Gelke,
Deutschland 2019 | Regie: Katja Benrath Lorenzo Germeno
Die Vorstellungen um 16.00 und 19.00 Uhr Mit: Luna Maxeiner, Fahri Yardim, Barbara Sukowa ab 6 Jahren | 96 Minuten
zeigen wir über den LED-Screen, die Vorstel- ab 0 Jahren, empfohlen ab 8 Jahren | 101 Minuten
lungen um 22.00 Uhr laufen auf der großen
Projektor-Leinwand. The Peanut Butter Falcon
Eintritt: 8.00 €, Familienfilm um 16.00 Uhr 6.00 € Sympathisches, amüsantes Feelgood-Abenteuer
(alle Preise inkl. MwSt. zzgl. 10% VVK-Sys- um die Reise eines ungewöhnlichen Duos auf
temgebühr) den Spuren von Tom Sawyer und Huck Finn.
Roadmovie-Komödie um eine ungleiche Freund-
Online-Verkauf:
schaft zwischen zwei Menschen, die beide auf
www.calwer-sommerkino-hirsau.de
der Flucht sind.
Popcorn und Getränke gibt es ab 60 Minuten »Kurzweilig und witzig.« (filmstarts.de)
vor Filmbeginn, der Einlass auf die Sitztribüne USA 2019 | Regie: Tyler Nilson,
erfolgt ab 30 Minuten vor Filmbeginn. Michael Schwartz
Mit: Zack Gottsagen, Dakota
Knives Out - Mord ist Familiensache Johnson, Shia LaBeouf
Der erfolgreiche Krimiautor Harlan Thrombey ab 12 Jahren | 98 Minuten
wird am Morgen nach seinem 85. Geburtstag
von seiner Haushälte-
rin in seinem Zimmer
tot aufgefunden. Ob-
wohl die Behörden of-
fiziell von einem Sui-
zid ausgehen, befra-
gen die Polizisten Elliot
und Wagner die verblie-
benen Familienmitglie-
der, um letzte Fragen zu
klären. Dabei ist auch der bekannte Privatde-
tektiv Benoit Blanc anwesend…
USA 2019 | Regie: Rian Johnson Das Sommerkino 2020 findet unter besonde-
Mit: Daniel Craig, Chris Evans, Jamie Lee Curtis, u.a. ren Abstands- und Hygieneregelungen statt.
ab 12 Jahren | 130 Minuten
Archivbild
4
Die Stadtverwaltung informiert – 3. Juli 2020 / Ausgabe 27
Kulturprogramm im Kloster Hirsau geht weiter
„Raus ins Kloster – Hirsau Open Air 2020“
Die Stadt Calw hat in Kooperation mit dem 8 Meter breiten Leinwand gibt es in diesem durch Corona entstandene, Lücke an kulturel-
Kommunalen Kino in Pforzheim am 19. Ju- Jahr auch Vorstellungen bei Tageslicht auf ei- len Angeboten mit einem gemeinsamen Groß-
ni die Open-Air-Saison eingeläutet. Als ers- nem LED-Screen. projekt geschlossen.
tes Baden-Württemberger Open-Air-Kino in Dank einer Bewilligung von Fördermitteln im Bis Mitte September wird das malerische Klos-
2020 überhaupt ging das „(kleine) Calwer Rahmen des Programms „Kultur Sommer 2020“ terareal jedes Wochenende mit Kinovorstel-
Sommerkino“ im Kloster Hirsau an den Start. und dem großen Engagement aller Beteiligten lungen und Bühnenprogramm zum Erlebnis-
startet nun am Donnerstag, den 9. Juli, die ort. Im Wechsel gibt es reine Bühnenprogram-
Der Zuspruch ist groß und ab sofort steigt Veranstaltungsreihe „Raus ins Kloster – Hirsau me mit regionalen Größen, sowie Filmvorfüh-
die zugelassene Zuschauerzahl auf bis zu Open Air 2020“. rungen, welche auch mit einem kleinen Live-
250 Personen. Das Kommunale Kino und der In einem großen Zusammenschluss zwischen Vorprogramm garniert werden. Viele Auftritts-
Förderverein der Kinokultur haben in Zusam- dem Förderverein der Kinokultur, dem Kommu- möglichkeiten der ausgefallenen kulturellen
menarbeit mit der Stadt Calw innerhalb kür- nalen Kino Pforzheim, der Stadt Calw, den Ver- Formate können so kompensiert werden.
zester Zeit das in dieser Kulisse einzigartige anstaltern der Concetera GmbH und der ProCi- Ein Teil der Veranstaltungen muss noch final be-
Open-Air-Kino hochgezogen. Neben den seit ty GmbH sowie den Veranstaltungstechnikern stätigt werden, aber viele Highlights sind be-
12 Jahren bekannten Vorstellungen auf einer der Firma MF Sound & Light wird die riesige, reits hier zu finden: www.rausinskloster.de.
Das Programm vom 9. bis 12. Juli
Foto: Richard Dannenmann
Jonas Greiner Naim Jerome Antoine
Graceland - Simon & Garfunkel Tribute Duo (Konzert) Jonas Greiner und Naim Jerome Antoine (Comedy)
Donnerstag 9. Juli im Kloser Hirsau Samstag 11. Juli im Kloser Hirsau
Beginn 20.30 Uhr, Einlass 19.30 Uhr Beginn 20.30 Uhr, Einlass 19.30 Uhr
The Booze Bombs (Konzert) Purple Family - Whitesnake & Deep Purple (Konzert)
Freitag 10. Juli im Kloser Hirsau Sonntag 12. Juli im Kloser Hirsau
Beginn 20.30 Uhr, Einlass 19.30 Uhr Beginn 20.30 Uhr, Einlass 19.30 Uhr
Weiter geht es ab dem 17. Juli u. a. mit MARIUZZ – die Westernhagen-Tribute & Double-Show No.1 – die einzige MMW-Show mit
original Westernhagen-Musikern, STIMM 3 – das Frauen-Ensemble, Aurelius Sängerknaben Calw, Mozart & Friends - Sonderkonzert
der Konzertreihe Sankt Aurelius mit Le Concert Lorrain aus Metz, Thomas Schreckenberger - Hirn für Alle (in der ständig aktualisierten
Corona-Version), Henning Schmidtke "Egoland", Atze Bauer „Lacht mal Lieder“ (Liederlacher), Ernst Mantel & Werner Koczwara in:
"Vereinigtes Lachwerk Süd", Drew Portnoy, Johnny Armstrong und Nikita Miller, Poetry Slam, Kino und vielem mehr.
5
Die Stadtverwaltung informiert – 3. Juli 2020 / Ausgabe 27
vhs-Kurs: Outlook für Fortgeschrittene
In einem vhs-Outlook- viduellen Erfordernissen Datensynchronisation mit Smartphones.
Kurs für Fortgeschritte- anzupassen. Voraussetzungen: Vorkenntnisse lt. Grund-
ne lernen die Teilnehmer Dazu zählt unter ande- lagen Betriebssysteme und Outlook.
effizientes Arbeiten mit rem die Nutzung des Re- Der Kurs beginnt am 6. Juli und findet
dem E-Mail und Orga- gelassistenten, die E-Mail- 2-mal montags von 18.30 bis 21.30 Uhr in
nisationsprogramm und Verwaltung bei Abwesen- der vhs Calw, Kirchplatz 3 statt. Die Teil-
sind danach in der Lage, heit, die Organisation von nahmegebühr beträgt EUR 66,00 (ermä-
die erweiterten Möglich- Besprechungen unter Ein- ßigt EUR 53,00), (inkl. Lehrbuch EUR 14,90)
keiten von Outlook ein- bindung von Ressourcen, Anmeldung: Tel.: 07051 9365-0 | mail@vhs-
zusetzen und ihren indi- Serien-Emails sowie die calw.de | www.vhs-calw.de
Jeden Dienstag eine Sendung mit abwechslungsreichen Themen
5. Folge von „Typisch Calw“ mit Altburger Themen
Foto: Typisch Calw
Die 5. Folge von Typisch Calw stand ganz Seite „Typisch Calw“.
im Zeichen von Altburg. Ebenfalls im Stadtteil Alt-
burg traf sich Citymana-
Zu Beginn macht sich Citymanager Hansjörg ger Neumann mit Alicia
Neumann in die Altburger Straße auf und blickt Lindner von Firma Bör-
hinter die Türen von Apéro- Genuss&Geselligkeit, lind im firmeneigenen
Biokaufladen, Fabiani Guitars, Salon Uschi so- Kräutergarten zum Ge-
wie der Boutique Fräulein Samstag. Zusätzlich spräch. Zum gemütlichen
besucht er Stephan Brodbeck in seinem Black Plausch besuchte City-
Shack Studio und erfährt von Fabian Müller wie manager Neumann Willi
„Calw rockt“ wirklich erfunden wurde. Bei Bri- Schwab von der Confise-
gitte Lämmlin, wohnhaft im Stadtteil Alzenberg rie Chocolat. Den krönen-
trifft Neumann dann viele kleine „Hoffungsbä- den Abschluss bildet das
ren“. Diese Aktion wird aktuell von zahlreichen Probetraining beim 1. FC
Geschäften in der Calwer Innenstadt unterstützt. Altburg. Dort streift sich
Interessierte Hobbykünstler und Kreative kön- Neumann das Trikot über Moderatorin Sabrina Brenner und der Hoffnungsbär
nen sich dort einen Bären aussuchen und die- und erfährt von der Vor-
sen dann zuhause gestalten. Im Anschluss wer- standschaft viel Interes-
den die Bären an Kinder sowie ältere Menschen santes über die Nachwuchsarbeit und die geplan- strahlt und steht dann im Zeichen der großen
in sozialen Einrichtungen geschenkt. Weitere ten Feierlichkeiten zum 100jährigen Jubiläum. Projekte Hermann-Hesse-Bahn, Gesundheits-
Informationen erhalten Sie auf der Facebook Die nächste Sendung wird am 14. Juli ausge- campus sowie dem Tunnel.
Kinderspielstadt Mini Calw ist abgesagt
Mini Calw wird zur Weltreise
Archivbild
Die schlechte Nachricht vorneweg – Ansonsten bleiben die Anmeldun-
leider mussten wir die Kinderspiel- gen bestehen.
stadt Mini Calw absagen, da die Alle Eltern deren Kinder bereits ange-
Vorgaben zur Durchführung von meldet sind, bekommen in den kom-
Ferienprogrammen mit unserem menden Tagen weitere Post von uns
Konzept einer Kinderspielstadt lei- mit aktuellen Infos und einem zusätz-
der nicht in Einklang zu bringen wa- lichen Formular, welches unbedingt
Ein Gruppenfoto wird es in diesem Jahr vermutlich nicht geben können
ren. Die gute Nachricht gleich hin- zum ersten Tag des Ferienangebots
terher – im selben Zeitraum und zu ausgefüllt und unterschrieben mit-
denselben Rahmenbedingungen wird es ein weiligen Kontinents. Es wird in einer Woche al- gebracht werden muss.
alternatives Ferienprogramm mit dem Titel so jeder Kontinent bereist um vor Ort die konti- Außerdem weisen wir an dieser Stelle schon
“Rund um die Welt” geben. nenttypischen Gepflogenheiten kennenzulernen. einmal darauf hin, dass bei der An- und Ab-
In beiden Wochen gibt es noch freie Plätze! reise zum Ferienangebot eine Maskenpflicht
Das neue Konzept sieht vor, dass jeweils festste- Schnell anmelden lohnt sich, die max. Teilneh- besteht und diese auch unbedingt eingehal-
hende Gruppen mit max. 15 Kindern und festen merzahl ist begrenzt! Sollten die bereits ange- ten werden muß. Bei Fragen wenden sie sich
Betreuer/innen täglich einen anderen Kontinent meldeten Kinder an unserem Alternativange- bitte an das Team des Calwer Stadtjugendre-
besuchen. Dort gibt es viel zu erleben – ob bas- bot nicht teilnehmen können oder wollen, so ferats unter Tel. 07051-934081!
teln, spielen, tanzen, muszieren - für jeden Ge- setzen sie sich bitte mit uns in Verbindung. Sie Nach einer langen Zeit der Ungewissheit freuen
schmack ist etwas dabei und natürlich erfahrt bekommen die bereits getätigten Überweisun- wir uns nun euch ein spannendes und abwechs-
ihr auch etwas über die Besonderheiten des je- gen dann selbstverständlich zurückerstattet. lungsreiches Programm präsentieren zu können.
6
Die Stadtverwaltung informiert – 3. Juli 2020 / Ausgabe 27
Mehrwertsteuer-Senkung wirkt sich beim Parken aus:
Sonderkonditionen in den Parkhäusern
Um die Wirtschaft nach dem Corona-Lock-
down der vergangenen Wochen und Mo-
nate wieder anzukurbeln, hat die Bundes-
regierung kürzlich ein Konjunkturpaket be-
schlossen, das unter anderem eine Senkung
der Mehrwertsteuer vorsieht. Die Stadt-
werke Calw geben die durch die Bundes-
regierung beschlossene Mehrwertsteuer-
senkung an ihre Kundinnen und Kunden
in den Parkhäusern in Calw weiter.
„Insbesondere in Zeiten wie diesen, kommt es auf
Zusammenhalt und gegenseitige Unterstützung
an. Dass wir den Kostenvorteil an unsere Kundin-
nen und Kunden weitergeben, steht für uns au-
ßer Frage“ so Graef, Geschäftsführer der Stadt-
werke Calw GmbH. Die Weitergabe des Kosten- ten in den Parkhäusern ZOB, Haggasse, Kaufland und bieten gehbehinderten Personen, sowie El-
vorteils erfolgt dabei seit dem 24. Juni 2020, bis und Calwer Markt zu den derzeit gültigen Preisen. tern mit Kleinkindern und Kinderwagen barrie-
Ende des Jahres, in Form von verlängerten Parkzei- Die Parkhäuser sind rund um die Uhr geöffnet refreien Zugang zu den Stellplätzen.
Bitte nutzen Sie die Corona-Warn-App
Die Corona-Warn-App der Bundesregierung kann kos-
tenlos auf das Smartphone heruntergeladen werden.
Es wird ZEIT FÜR...
Damit können alle mithelfen, Infektionsketten zu durch-
brechen. Denn überall im öffentlichen Raum begegnen
wir anderen Menschen. Darunter auch Menschen, die mit dem
Digitalisierung
Coronavirus infiziert sein können und das Virus an andere über-
tragen. Auch ohne, dass sich Symptome bemerkbar machen. Die
App erkennt, wenn sich andere Menschen in unserer Nähe auf- ZEIT FÜR Deinen Tatendrang
halten. Und sie benachrichtigt uns, wenn ihr gemeldet worden Erstmalig zum Studienstart ab dem 1. September 2020 bieten wir in
ist, dass sich einer dieser Menschen nachweislich infiziert hat. Ihr Kooperation mit den Verwaltungshochschulen Kehl und Ludwigsburg
Smartphone wird somit zum Warnsystem, das helfen kann, die eine Praxisstelle an für den
Pandemie unter Kontrolle zu halten. Weitere Informationen zur
App finden Sie unter www.bundesregierung.de. DUALEN BACHELORSTUDIENGANG
DIGITALES VERWALTUNGS-
MANAGEMENT
Sportplätze und Stadien ab 6. Juli 2020 geöffnet Durch Projektarbeit trägst DU zur digitalen Transformation und Gestaltung
Corona-Lockerungen wir- unserer Stadtverwaltung bei und gehörst nach dem Studium zum Digital
Leadership! Freue dich auf digitale Herausforderungen und Spaß an der
Umgestaltung!
ken sich auf den Sport aus ZEIT FÜR Kommune 4.0
Zeit für ein Digitales Schnittstellenmanagement
Ab 6. Juli sind alle Stadien und Sportplätze in Calw wieder frei Zeit für ein modernes Dokumentenmanagementsystem
zugänglich. Für die Durchführung eines Trainings- und Übungs- Zeit für Digitale Bürgerdienste
betriebs sind die Hygieneanforderungen nach der Corona-Ver- Zeit für Innovation
ordnung einzuhalten.
#ichwerdebachelor #zeitfürgestalter #diezukunftistmirsicher
#organisationstalent #digitaleszeitalter
• Für jede Übungseinheit muss eine Person benannt werden, die für die
Einhaltung der Vorschriften verantwortlich ist.
• Dazu gehören, dass die Namen und Kontaktdaten von Trainings- oder
DEINE ZEIT beginnt jetzt!
Übungsteilnehmern in jedem Einzelfall dokumentiert werden. Finde uns: Mehr Infos: www.calw.de/ausbildung
• Während der Trainings- und Übungseinheiten soll ein Abstand von min- Tel. 07051-167-235 | spandzich@calw.de
destens 1,5 Metern zwischen sämtlichen anwesenden Personen ein- facebook.com/Stadt.Calw
gehalten werden; davon ausgenommen sind für das Training oder die
Übungseinheit übliche Sport-, Spiel- und Übungssituationen. floriankling_calw
• Sofern der Trainings- und Übungsbetrieb in Gruppen stattfindet, soll 070511670
eine Durchmischung der Gruppen vermieden werden.
7
Die Stadtverwaltung informiert – 3. Juli 2020 / Ausgabe 27
Internationaler Hermann-Hesse-Preis 2020 für Chimamanda Ngozi Adichie und Judith Schwaab
Hesse-Stiftung gibt Preisträger bekannt
Die in Nigeria geborene Schriftstelle- die verschiedenen Sprachen, die Speisen
rin Chimamanda Ngozi Adichie und und Umgangsformen sind so lebendig ge-
ihre Übersetzerin Judith Schwaab er- schildert, dass man sich förmlich dorthin
halten den Internationalen Hermann- versetzt fühlt.
Hesse-Preis 2020. Dies gab der Vor- Selten haben wir einen so spannenden und
stand der Calwer Hermann-Hesse- ausgereiften Roman gelesen, in dem alles
Stiftung bekannt. stimmte, vom hohen sprachlichen Niveau
über die stringenten Handlungsstränge, die
Der Preis ist mit 20.000.- Euro dotiert fesselnde Spannung von der ersten bis zur
und zählt zu den renommiertesten deut- letzten Seite bis hin zur psychologischen
schen Literaturpreisen. Gewürdigt wird Entwicklung der Figuren. Wir halten mit
„eine schriftstellerische Leistung von in- „Blauer Hibiskus“ ein Stück Literatur in der
ternationalem Rang in Verbindung mit ih- Hand, das berührt und zugleich Bewunde-
Chimamanda Ngozi Adichie Judith Schwaab
rer Übersetzung“ – so heißt es im Statut. rung für die Autorin weckt.“ Und weiter:
Mit dem Preis, der alle zwei Jahre von der „Mit ihrer Übertragung ist es Judith Schwa-
Calwer Hermann-Hesse-Stiftung mit Unterstüt- 1977 in Enugu (Nigeria) geboren, ging im Al- ab gelungen, die Wirkungsäquivalenz des Ori-
zung des Landes Baden-Württemberg verlie- ter von neunzehn Jahren zum Studium in die ginals und damit den „Geist“ des Romans zu
hen wird, soll einem literarischen Werk Aner- USA; mittlerweile lebt und arbeitet sie sowohl bewahren. Auch hat sie Adichies Werk sprach-
kennung und Aufmerksamkeit verliehen wer- in Nigeria als auch in den USA. Sie schreibt in lich sensibel und respektvoll der Kultur der Au-
den, das dieses nach Auffassung der Jury ver- englischer Sprache. torin gegenüber übersetzt, was uns sehr wich-
dient, aber noch nicht in entsprechender Wei- In der Jurybegründung heißt es wörtlich: „Adi- tig ist. Daher hat auch sie diesen Preis unbe-
se erfahren hat. chie zeichnet die Porträts der Personen so fein, dingt verdient.“
‚Blauer Hibiskus’ ist der erste Roman von Chi- dass man sich in jede einzelne, auch die Ne- Jury-Mitglieder waren: Katharina Borchardt,
mamanda Ngozi Adichie und wurde 2003 im benfiguren, hineinversetzen kann und mit ih- Susanne Goumegou, Mirjam Nuenning, Stefa-
englischen Original veröffentlicht. Adichie, nen fühlt. Auch die Kultur Nigerias, die Natur, nie Schäfer und Stefan Weidner.
Bereits über 25.000 Kilometer gesammelt
Calwer sind fleißige „Stadtradler“
Die Kampagne Stadtradeln läuft nun mitt-
lerweile schon fast zwei Wochen und en-
det am 12.Juli. Während der ersten Woche
kamen täglich neue Radbegeisterte dazu,
um für sich, ihr Team, die Stadt Kilometer
zu sammeln. Waren es zum Start 12 Teams,
sind es in der zweiten Woche mittlerwei-
le 24, für die sich 194 Radelnde registriert
haben. Auch neun Vertreter aus dem Ge-
meinderat treten für den Klimaschutz in
die Pedale. Bisher konnten so über 25.000
Kilometer geradelt werden.
Das Anliegen von Stadtradeln ist ganz einfach,
denn es sollen so viele Autokilometer wie mög-
lich durch Radkilometer ersetzt werden. Privat
Das Team der Stadtverwaltung um OB Kling
und beruflich sollen also möglichst viele Kilo- hat bereits über 1.300 Kilometer gesammelt
meter mit dem Fahrrad zurückgelegt werden
für mehr Radförderung, mehr Klimaschutz und
mehr Lebensqualität in den Kommunen. Dies den. Es wäre wünschenswert, wenn nach der sind ein Team! Alternativ kann dem „Offenen
ist ein recht aktiver Beitrag zum Klimaschutz. 3-Wochen Aktionsdauer weiterhin mehr in und Team“ beigetreten werden. Wer am Ende der
Natürlich ist das bei den topografischen Rah- um die Stadt Calw geradelt würde. Kilometer-Nachtragefrist noch keine aktiven
menbedingungen in und um Calw nicht unbe- Alle, die in Calw wohnen, arbeiten, einem Ver- Teammitglieder gefunden hat rutscht automa-
dingt einfach. Aber es sind auch E-Bikes erlaubt, ein angehören oder eine (Hoch-)Schule besu- tisch ins Offene Team. Notwendig ist aber in je-
denn zugelassen sind alle Fahrzeuge, die im Sin- chen, können beim Stadtradeln mitmachen. dem Fall eine Registrierung. Über App, die kos-
ne der StVO als Fahrräder gelten (dazu gehören Auch wenn das Stadtradeln bereits gestartet tenlos auf das Handy geladen werden kann, ist
auch Pedelecs bis 250 Watt). Mehr Informatio- ist, kann man sich noch registrieren und Kilo- es möglich einfach die zurückgelegte Strecke zu
nen zu E-Bike-Touren in Calw erhalten Sie unter meter sammeln. „Teamlos“ radeln geht aber erfassen. Die Anmeldung ist über die Internet-
www.calw.de/E-Bike. Zusätzlich können die Frei- nicht, denn Klimaschutz und Radförderung seite www.stadtradeln.de/calw möglich. Dort
zeitfahrten am Wochenende dazugezählt wer- sind Teamarbeit – aber schon zwei Personen gibt es auch weiterreichende Informationen.
8
Sie können auch lesen
