PFARRNACHRICHTEN - WWW.PFARREI-STCLEMENS.DE - Pfarrei Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUS DER REDAKTION LIEBE LESERINNEN UND LESER, mit dem Monat Oktober steht uns der die vorher in Buschhausen tätig war, in Herbst ins Haus und wir dürfen uns das Haus Klosterstr. 21 umgezogen. freuen, die Erleichterungen in der Co- Weitere Änderungen stehen noch aus rona-Pandemie auch im täglichen zwi- und wir berichten auch in diesem Heft. schenmenschlichen Leben und im Le- ben auf Pfarreiebene als Neuanfang Zu den bevorstehenden Wahlen für den werten zu können. Die Maskenpflicht Pfarrgemeinderat (PGR) und den Kirchen- ist nicht mehr überall verpflichtend und vorstand (KV) haben wir Sie bereits im das tut unserer Befindlichkeit sicher gut. letzten Heft informiert und wollen das in diesem Heft auch noch einmal vertiefen. Eine Nachricht hat uns auch in der Redak- tion erreicht, die zwar schon durch viele Im Namen der Redaktion wünsche ich al- Medien veröffentlicht wurde, die wir aber len eine gute Zeit hier nicht unerwähnt lassen wollen. Die Bistumsleitung Essen hat mitgeteilt, dass Michael Schulte unser Propst und Stadtdechant Dr. Peter Fabritz künftig in der Erzdiözese Köln die Redaktionsschluss für die November - Aufgabe als Offizial übernehmen wird. Ausgabe ist am 15. Oktober 2021 Somit wird er nach seiner gesundheitlich bedingten Abwesenheit nicht wieder in Die nächste Ausgabe erscheint zum sein Amt als Pfarrer zurückkehren. Das 01.11.2021 hat zur Folge, dass unser momentaner Ad- IMPRESSUM Herausgeber: KKG Propstei St. Clemens ministrator (Vertreter) Propst André Mül- Redaktion: Team Pfarrnachrichten ler aus Gladbeck als sein Nachfolger die Klosterstraße 15 46145 Oberhausen Aufgabe des Propstes für die Pfarrei St. Kontakt: pfarrnachrichten@stclemens.de Auflage: 1.500 Stk. Clemens übernehmen wird. Eine offizielle Dieses Magazin wird mit zertifiziertem Umweltschutz- Verabschiedung von Propst Fabritz und papier und Klimaneutral gedruckt. eine Einführung von Propst Müller ist für Bildnachweise: Sonntag, den 24. Oktober vor St. Clemens Bildquelle: pixabay.com Andere Bildrechte werden direkt angegeben oder die (Großer Markt) vorgesehen. Hierzu gibt Bildrechte liegen bei der KKG Propstei St. Clemens. es in diesem Heft weitere Informationen. LÖSUNG KINDERSEITE: Im letzten Heft hat sich Frau Magda- lena Nowotsch als neue Mitarbeiterin der Verwaltung vorgestellt. Mittlerweile ist die Verwaltung unserer Pfarrei, ein- schließlich der Friedhofsverwaltung, 2
FÜR DIE PFARREI SCHWESTERN UND BRÜDER! Unser Bischof, Dr. Franz-Josef Overbeck, Freilich haben sich die Zeiten radikal hat mich zum Propst ihrer Propsteipfarrei geändert, das katholische Milieu einer St. Clemens ernannt. Zunächst, und das volkskirchlichen Situation oder gar einer hat privat-familiäre Gründe, bleibe ich auch „Pfarrfamilie“ ist nicht mehr oder nur noch noch Propst in St. Lamberti, Gladbeck. Ich spurenhaft existent; der Mensch in der sich freue mich auf meine neue Aufgabe und immer mehr entfaltenden Moderne wählt werde mich den vielfältigen Herausforde- individuell in Freiheit, was er an sein Herz rungen in den nächsten Jahren stellen und heran lässt, womit und vor allem von wem meinen priesterlichen Dienst und mein Amt er sich berühren lässt, wem er vertrauen des Leitens, Verkündigens und Heiligens kann. So wird die Kirche in Oberhausen mit den Talenten, die mir geschenkt wur- heute ihre Dienste und auch Dienstleistun- den, ausfüllen. Natürlich auch mit meinen gen in einer pluralen und auch zunehmend Schwächen… Dabei ist mir sehr wichtig, säkularen und institutionskritischen Ge- dass wir die Wege gemeinsam gehen: in sellschaft platzieren: ganz vielfältig, nicht guter Kommunikation, mit vielen haupt- und überall uniform, sondern sehr breit, bunt ehrenamtlichen Frauen und Männern, mit und freundlich sowie den heutigen Erfor- dem Blick über den Kirchturm hinaus und dernissen einer modernen Organisation vor allem mit ganz viel Freude an Gott, am entsprechend. Evangelium und am Menschen. Von dem von mir sehr geschätzten ver- Ich bin der tiefen Überzeugung, dass trotz storbenen ehemaligen Aachener Bischof des Gegenwindes, den unsere Kirche heu- Hemmerle hat mir ein Wort sehr gefallen: te oftmals auch berechtigt verspürt, den „Ich bin, dass Du bist!“ Das drückt den Kern Menschen die frohe Botschaft unseres christlicher Existenz aus. Auf uns übertra- Glaubens mit viel Freude und Hoffnung gen darf ich sagen: „Wir sind, dass ihr seid!“ angeboten werden sollte, ja gar muss. Da Und damit sind alle Getauften gemeint, die bin ich auch durch mein Zusatzstudium der an unsren Kirchorten in der Pfarrei leben Sozial- und Caritaswissenschaften sehr und wohnen, alle Menschen guten Willens. geprägt worden. „Freude und Hoffnung, „Wir sind, dass ihr seid!“ Trauer und Angst der Menschen von heute, besonders der Armen und Bedrängten aller In dieser Haltung möchte ich mit Ihnen alle Art, sind auch Freude und Hoffnung, Trauer Wege in eine gute, Gott behütete Zukunft und Angst der Jünger Christi. Und es gibt gehen. nichts wahrhaft Menschliches, das nicht in ihren Herzen seinen Widerhall fände.“ So Ihr André Müller, Propst heißt es am Anfang der Pastoralkonstitu- tion „Gaudium et spes“ (GS 1) des Zweiten Vatikanischen Konzils. Mehr gibt es fast nicht zu sagen… 3
WAHLJAHR 2021 INFORMATIONEN ZUR WAHL . Liebe Leserinnen, liebe Leser, wie in der letzten Ausgabe 2021/05 bereits Wahlmöglichkeit PGR-Wahl mitgeteilt, finden am 6./7. November Wah- Da aus jeder Gemeinde zwei Vertreter*in- len für den Pfarrgemeinderat (PGR) und nen in den PGR gewählt werden, dürfen Kirchenvorstand (KV) statt. Sie nur bis zu zwei Personen aus Ihrer Ge- Es wäre wichtig, darauf zu achten, dass meinde ankreuzen. Sie beide Gremien wählen können*, also 2x wählen! Vor drei Jahren, bei der letzten Wahlmöglichkeit Wahl zum KV gemeinsamen Wahl, haben einzelne es lei- Für die KV-Wahl ist eine Liste für die ganze der versäumt 2x wählen zu gehen. Pfarrei vorgesehen, auf der Sie bis zu acht Personen ankreuzen dürfen. Briefwahl Aufgrund der noch immer nicht beende- Die Briefwahlunterlagen sind in dafür vor- ten Corona-Pandemie möchte ich Ihnen gesehene farblich unterschiedliche Um- die Möglichkeiten zur Briefwahl ans Herz schläge zu verschließen. Genauere Infor- legen. Dazu gibt es entsprechende Vor- mationen werden Ihnen wie schon bei der drucke, die wir in den nächsten Wochen in Bundestagswahl mitgeliefert. vermehrtem Umfang zur Verfügung stellen wollen. Hinweis: Es ist beabsichtigt, ein Informa- Drei Vorteile hat die Briefwahl für Sie: tionsheft mit allen zur Wahl stehenden a) Sie brauchen sich nicht in den beiden Kandidatinnen und Kandidaten zu veröf- Wahllokalen anstellen und warten bis Sie fentlichen. Sie erhalten dadurch eine Er- dran sind. leichterung für Ihre Wahlentscheidungen. b) Für Sie besteht zu Hause keine Problem eine 2G- oder 3G-Regelung einhalten zu Wichtig ist, dass Sie sich an beiden Wah- müssen. len beteiligen und so dazu betragen, dass c) Sie können in Ruhe alle Namen auf den die ehrenamtlich Engagierten in unserer beiden Wahlzetteln anschauen und sich Pfarrei „Rückenwind“ erfahren. dabei nicht ablenken lassen, die unter- schiedlichen Modalitäten der PGR-Wahl Frohen Gruß bzw. Wahl zum KV durchführen. Michael Schulte PGR-Vorsitzender * KV Wahl ist nur für Pfarreimitglieder möglich! PGR Wahlen auf Antrag für externe Gläubige möglich! 5
ABSCHIED & NEUBEGINN WECHSEL IN DER PFARREILEITUNG In der Propsteipfarrei St. Clemens ist viel messe statt, in der Dr. Peter Fabritz durch Bewegung. Propst Dr. Peter Fabritz wird Generalvikar Klaus Pfeffer verabschiedet nach seiner Aus- und Sabbatzeit auf eige- und André Müller für seinen Dienst in der nen Wunsch zum 1. Oktober als Offizial Propsteipfarrei St. Clemens beauftragt (Leiter des Kirchengerichts) im Erzbistum wird. Leider besteht wegen der Pandemie Köln seinen Dienst antreten. Bisher war eine Begrenzung auf 600 Teilnehmende. er neben seiner Tätigkeit als Pfarrer und Den Gemeinden werden entsprechende Stadtdechant auch Vizeoffizial des Bis- Kontingente an Platzkarten zur Verfügung tums Essen. Für zunächst fünf Jahre hat gestellt. Fühlen Sie sich alle herzlich einge- Dr. Franz-Josef Overbeck, der Bischof von laden und haben Sie gleichzeitig Verständ- Essen, Dr. Peter Fabritz für diesen Dienst nis, falls Sie keine Karte mehr erhalten. Es freigestellt. Daher wird er von seinen bis- gilt die 3-G-Regel. Sollte die Festmesse herigen Ämtern im Ruhrbistum entpflichtet. wegen schlechten Wetters in die Propstei- Wir wünschen ihm für diesen beruflichen kirche verlegt werden, gilt aufgrund höherer und privaten Neubeginn und die damit ver- Infektionsgefahr die 2-G-Regel (geimpft/ bundenen Herausforderungen alles Gute genesen). und Gottes reichen Segen. Für das Vorbereitungsteam Der neue Propst unserer Pfarrei wird André Tabea Diek (Pastoralreferentin) Müller, der seit Juni dieses Jahres bereits als Pfarradministrator erste Erfahrungen in der Propsteipfarrei St. Clemens machen konnte. André Müller wird aus privaten SAVE THE DATE Gründen neben der Oberhausener Pfarrei auch in Gladbeck die Pfarrei St. Lamberti leiten und vorläufig auch dort wohnen blei- 24. OKTOBER 2021 ben. Nach nun zwölf Jahren in Gladbeck blickt er der neuen Aufgabe in St. Clemens 15:00 UHR mit tatkräftiger Erwartung entgegen und freut sich auf einen beruflichen Neubeginn. FESTMESSE ZUR Für seine neuen Aufgaben wünschen wir VERABSCHIEDUNG VON André Müller, die ratgebene Inspiration der PROPST DR. PETER FABRITZ „Mutter vom guten Rat“, sowie die barm- UND herzige Menschlichkeit Christi, die kreati- EINFÜHRUNG VON ve Kraft des Heiligen Geistes und die un- PROPST ANDRÉ MÜLLER ermessliche Liebe des Vaters. AUCH IM LIVESTREAM Am 24. Oktober findet um 15:00 Uhr auf DER STADTKIRCHE dem Großen Markt in Sterkrade eine Fest- 7
SEELSORGER:INNEN UND ANSPRECHPARTNER:INNEN PROPST ANDRÉ MÜLLER HANS-WERNER HEGH Pfarrer St. Clemens Pastor, Gemeindeleitung St. Theresia Tel: 02043 / 27 99 15 Tel: 0208 / 63 55 41 55 andre.mueller@bistum-essen.de st.theresia.oberhausen@bistum-essen.de STEFANIE ALDERS ROBERT HILGER Gemeindereferentin, Jugendbeauftragte Kaplan Mobil: 01577 / 33 14 054 Tel: 0208 / 62 51 31 01 stefanie.alders@bistum-essen.de Mobil: 0157 / 369 66 463 robert.hilger@rub.de ANDREAS BECKER Pastor, Gemeindeleitung BERND MALECKI St. Josef (Buschhausen) Diakon, Ansprechpartner St. Barbara Tel: 0208 / 62 50 423 Mobil: 0171 / 57 17 175 andreas.j.becker@gmx.de bernd.malecki@t-online.de ANNETTE BRAUTMEIER JOHANNES SCHOENEN Gemeindereferentin, Gemeindeleitung Krankenhausseelsorger, AMEOS Klinik St. Johann, Ehrenamtskoordinatorin Tel: 0208 / 69 57 312 Tel: 0208 / 68 09 55 Mobil: 0159 / 014 66 357 johannes.schoenen@ob.ameos.de MICHAEL DANNE Pastor GERD WITTKA Tel: 0208 / 94 14 45 80 Krankenhausseelsorger, Johanniter Klinikum pastor-danne@gmx.de Tel: 0208 / 30 99 48 37 Mobil: 0176 / 967 00 901 TABEA DIEK gerd.wittka@bistum-essen.de Pastoralreferentin, Ansprechpartnerin St. Josef (Schmachtendorf) HANS PETER GOSSELKE Mobil: 0160 / 98 064 182 Pastor i.R. Seelsorger St. Johann tabea.diek@bistum-essen.de Tel: 0208 / 69 80 95 22 JUSTUS KÖNEMANN MELANIE MALITIUS Diakon, Bereich Mitte/Süd Gemeindereferentin, Präventionsbeauftragte Tel: 0208 / 63 55 41 41 Tel: 0208 / 63 55 41 40 justus.koenemann@bistum-essen.de melanie.malitius@bistum-essen.de ANNELIESE BREUCKMANN MIRJAM BRZESKA Leitungskreis Liebfrauen Pastoralassistentin Mobil: 0175 / 218 71 82 Tel: 0208 / 63 55 41 57 anneliese.breuckmann@stclemens.de mirjam.brzeska@bistum-essen.de HANS-JÜRGEN VOGEL Pastor i.R. und Seelsorger Liebfrauen Tel: 0208 / 30 40 80 55 hans-juergen.vogel@gmx.net 9
NEUES AUS DEM . KOORDINIERUNGSKREIS . Im Februar wurde die Einrichtung Nähere Informationen zu beiden eines Koordinierungskreises für die Terminen folgen im Novemberheft der Propsteipfarrei St. Clemens beschlossen, Pfarrnachrichten. dessen Konstituierung durch die Vakanz der Pfarreileitung länger als Bitte notieren Sie schon jetzt die Termine! erwartet gedauert hat. Das Gremium dient zum Einen der Steuerung des „ZUSAMMEN.WACHSEN im Norden – Pfarreientwicklungsprozesses und zum Los geht’s!“ Anderen zur strategischen Verbesserung 10. November 2021 der Kommunikation der drei wichtigen 19:00 Uhr St. Theresia Gremien in der Pfarrei: Pfarrgemeinderat, Kirchenvorstand und Pastoralteam. Herzliche Einladung an alle Mitglieder der Pfarrei, die sich in den vier Gemeinden im Einige Arbeitskreise und Projektgruppen Norden damit auseinandersetzen wollen, haben ihre Arbeit aufgenommen, andere wie wir gemeinsame Wege gehen können stehen in den Startlöchern und an und wo kleine Teams von motivierten wieder anderen Stellen liegen noch dicke Menschen konkrete Themen anpacken Stolpersteine im Weg. Das Pastoralteam ist können. Wir beginnen mit der Abendmesse im Sommer in einen Supervisionsprozess in St. Theresia. gestartet und durch die anstehenden Wahlen des PGR und des KV im November „Pfarreientwicklung live – wird auch in die beiden anderen Gremien viel wo stehen wir, wohin gehen wir?“ Bewegung kommen. Mit der Ernennung von 27. November 2021 Propst André Müller zum neuen Pfarrer (ab 15:00 – 18:00 Uhr St. Clemens 01.10.2021) und von Pascal Sommer zum Verwaltungsleiter der Pfarrei (Dienstbeginn Herzliche Einladung an alle interessierten 01.11.2021) gibt es auch spürbare Menschen, die sich informieren und personelle Veränderungen. mitdenken möchten, wie es mit der Propsteipfarrei St. Clemens weitergeht. Der Koordinierungskreis hat diese Vielzahl Im Rahmen des Adventmarktes findet in an Veränderungsprozessen im Blick und der Kirche eine offenes Informations- und sieht zugleich, dass die Gemeinden und Mitmachtreffen statt. Den Abschluss bildet Gruppierungen in der Pfarrei St. Clemens eine Festmesse mit Propst Müller anlässlich zum Teil ganz eigene Bedürfnisse, Sorgen des Patronatsfestes unserer Pfarrei. und Ängste haben. Daher möchten wir auf zwei Termine aufmerksam machen und alle Für den Koordinierungskreis Interessierten ganz herzlich einladen. Tabea Diek (Pastoralreferentin) 11
CORONA PANDEMIE NEUE REGELUNGEN IN DER PFARREI Gemäß § 2 Absatz 1 der Coronaschutzverord- eine medizinische Maske. Es gilt der Mindestab- nung regeln die Kirchen den liturgischen Bereich stand von 1,5 Metern. Weiterhin wird schriftlich in eigener Verantwortung, orientieren sich dabei oder digital nachverfolgt, wer an den Gottesdiens- aber an der Verordnung. Dies geschieht in enger ten teilgenommen hat. Die Daten werden nach Absprache der Bistümer mit dem Land NRW. vier Wochen vernichtet. Der Krisenstab der katholischen Kirchengemein- Ausgenommen von den Abstandsregelungen de Propstei hat am 26.08.2021 angelehnt an bleiben gemeinsame Hausstände. Bei Kasualien das veröffentlichte Konzept des Bistums Essen und Sondergottesdiensten wird den Teilnehme- folgendes Konzept beschlossen und legt es zur rinnen und Teilnehmern die Möglichkeit gegeben Bestätigung dem Ordnungsamt der Stadt Ober- werden, die 3-G-Regel anzuwenden, so dass dann hausen vor. z.B. bei einer Trauung auf Abstände verzichtet Das neue Corona-Schutzkonzept tritt zum und mehr Personen zugelassen werden können. 28.08.2021 in Kraft und gilt bis auf Weiteres. Gemeindegesang im Gottesdienst ist grundsätz- lich zulässig. CORONA-SCHUTZKONZEPT Zahlenmäßige Teilnehmerobergrenzen werden Regelungen zu Gottesdiensten nicht definiert. Für Innenräume ergibt sich die Für den Zugang zu Gottesdiensten bestehen, un- Höchstgrenze daher rein faktisch durch die Be- abhängig vom Inzidenzwert, keine verpflichten- legungskapazität unter Einhaltung der Hygie- den Beschränkungen auf ausschließlich geimpf- ne- und Abstandsregeln. Die derzeit geltenden te, genesene oder getestete Personen. Im Sinne Hygiene- und Schutzregeln bei der Feier von Got- unserer gesellschaftlichen Verantwortung appel- tesdiensten sind einzuhalten.Für nichtliturgische lieren wir an alle Gottesdienstbesucherinnen und Veranstaltungen im Kirchenraum gelten die 3-G- -besucher die drei G-Regeln einzuhalten. Regeln entsprechend der Coronaschutzverord- In den Gottesdiensten gilt weiterhin durchgängig nung des Landes NRW. die Maskenpflicht, dabei ist der Mindeststandard Die örtlichen Behörden bleiben befugt, im 12
Die örtlichen Behörden bleiben befugt, im Einzel- Gemeinde-/Pfarr-/Sommerfeste, Martinszüge, fall weitergehende Schutzmaßnahmen und Be- andere Großveranstaltungen schränkungen anzuordnen. Daher halten wir die Bei einem Inzidenzwert von mehr als 35 im Land örtliche Rechtslage im Blick und bitten um direkte oder der Stadt bzw. dem Kreis dürfen nur immu- Informationen an die Pfarreileitung, sollten sich nisierte (geimpft oder genesen) oder getestete Änderungen abzeichnen. Personen an einem Fest teilnehmen, wenn die Zahl der Teilnehmenden voraussichtlich gleich- Beerdigungen zeitig 2.500 überschreitet oder das Fest nicht nur Für Beerdigungsgottesdienste (Requien) gelten im Freien stattfindet. Wenn die Zugangskontrolle die Regelungen für Gottesdienste. Insbesondere, nicht möglich ist, was bei solchen Veranstaltun- wenn Trauerhallen genutzt werden, kann mit den gen regelmäßig der Fall sein wird, reicht es, wenn Angehörigen und Beteiligten entschieden werden, in den Einladungen und Aushängen deutlich auf die 3G-Regelung anzuwenden, damit mehr Perso- das Erfordernis von Immunisierung oder Test nen an der Trauerfeier teilnehmen können. hingewiesen wird und nachweislich stichproben- artige Überprüfungen durchgeführt werden. Bei Büchereien Prozessionen und Umzügen (insb. St. Martin) gilt Publikumsverkehr ist zulässig. Medien können in für die Teilnehmenden Maskenpflicht, solange den Räumen abgegeben oder ausgeliehen wer- sie sich bewegen und Abstände nicht dauerhaft den. Besucherinnen und Besucher müssen eine gewährleistet werden können. Der Verkauf und medizinische Maske tragen. Verzehr von Speisen und Getränken ist möglich, wenn bei der Einnahme die notwendigen Abstän- Nutzung von Pfarrheimen, Gemeindeheimen und de eingehalten werden können. Jugendheimen Soweit die Personenzahl über 2.500 hinausgeht, Vermietungen an Externe finden bis auf Weiteres gilt grundsätzlich eine Maskenpflicht. Nehmen in den Räumen der katholischen Kirchengemein- weniger Personen teil, wird das Tragen einer Mas- de Propstei St. Clemens nicht statt. ke empfohlen. Zusammenkünfte von Gruppen, Vereinen und Ver- bänden - oder auch Angebote für Senioren o.a. – Regelungen zur Jugendarbeit sind möglich. Auf das Tragen einer Maske kann Eine Begrenzung der Gruppengröße gibt es nicht, am Platz verzichtet werden, wenn entweder die aber in Räumen gilt eine Maskenpflicht, wenn der Plätze einen Mindestabstand von 1,5 Metern ha- Mindestabstand von 1,5 Metern nicht sicher ein- ben oder alle Personen immunisiert sind. gehalten wird. Die Maskenpflicht besteht nicht, Sind Veranstaltungen mit mehr als 100 Personen wenn die Gruppengröße 20 Personen nicht über- ohne feste Sitzplätze geplant, ist dem zuständi- steigt und bei Angeboten im Freien. Kinder bis gen Gesundheitsamt vor der ersten Veranstaltung zum Schuleintritt sind von der Verpflichtung zum dieser Art ein einrichtungsbezogenes Hygiene- Tragen einer Maske ausgenommen. kon- zept vorzulegen. Solange der Inzidenzwert im Land oder in der Solange der Inzidenzwert im Land oder in der Stadt bzw. dem Kreis über 35 liegt, dürfen nur Stadt bzw. dem Kreis über 35 liegt, können nur immu- nisierte (geimpft oder genesen) oder ge- ge- impfte, genesene oder getestete Personen testete Personen an den Angeboten teilnehmen. an Treffen und Veranstaltungen jeglicher Art teil- Kinder- und schulpflichtige Jugendliche gelten nehmen. Bei Tanzveranstaltungen oder Treffen dabei als getestet; Jugendliche ab 16 Jahren be- mit gemeinsamem Singen benötigen nicht immu- nötigen einen Testnachweis der Schule. nisierte Per- sonen einen PCR-Test. Verantwort- Aktuelle Infos rund um das Thema Jugendarbeit liche der jeweiligen Treffen haben den 3-G-Status und C-19 finden Sie hier: https://www.ljr-nrw.de zu überprüfen. 13
14
GOTTESDIENSTORDNUNG 01. Oktober 2021 Freitag, 01.10.2021 17:15 Uhr St. Josef (Buschhausen) Rosenkranzandacht 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe mit sakramentalem Segen 18:30 Uhr Herz-Jesu Aussetzung des Allerheiligsten 19:00 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe 15
GOTTESDIENSTORDNUNG 02. Oktober - 08. Oktober 2021 Samstag, 02.10.2021 10:00 Uhr St. Clemens Marktmesse 10:30 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 12:00 Uhr St. Clemens Engel des Herrn und sakramentaler Segen 16:00 Uhr Krankenhauskapelle AMEOS Wortgottesfeier 17:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 18:30 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe 18:30 Uhr St. Theresia Hl. Messe 18:30 Uhr Liebfrauen Hl. Messe Sonntag, 03.10.2021 09:30 Uhr ZOOM-Familiengottesdienst 09:45 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe 09:45 Uhr St. Theresia Hl. Messe 09:45 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 10:30 Uhr St. Josef (Schmachtendorf) Erntedank-Gottesdienst auf dem Hof Köster 10:30 Uhr St. Johann Erntedank-Gottesdienst auf dem Hof Köster 10:30 Uhr St. Barbara Hl. Messe 11:15 Uhr St. Clemens Hl. Messe 11:15 Uhr Liebfrauen Familienmesse 17:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Rosenkranzandacht mit sakramentalem Segen 18:00 Uhr Liebfrauen Wortgottesfeier 18:30 Uhr St. Clemens Hl. Messe für die Pfarrei Montag, 04.10.2021 09:00 Uhr St. Clemens Wortgottesfeier 15:30 Uhr Herz-Jesu Rosenkranzandacht 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe Dienstag, 05.10.2021 09:00 Uhr St. Konrad Hl. Messe 09:00 Uhr St. Clemens Hl. Messe 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 19:00 Uhr St. Barbara Hl. Messe 19:00 Uhr St. Josef (Schmachtendorf) Rosenkranzandacht 16
Mittwoch, 06.10.2021 11:30 Uhr St. Clemens Marktmesse 15:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe, anschl. Rosenkranzgebet 15:00 Uhr St. Theresia Hl. Messe mit den Senioren 18:00 Uhr Liebfrauen Hl. Messe 19:00 Uhr St. Theresia Hl. Messe Donnerstag, 07.10.2021 08:30 Uhr St. Josef (Schmachtendorf) Hl. Messe 09:00 Uhr St. Theresia Hl. Messe mit der kfd 09:00 Uhr St. Clemens Hl. Messe 17:00 Uhr St. Clemens Erinnerungsgottesdienst 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe Freitag, 08.10.2021 17:15 Uhr St. Josef (Buschhausen) Rosenkranzandacht 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 19:00 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe Offene Kirchen in der Pfarrei St. Clemens: St. Josef täglich 08:00 - 19:00 Uhr Schmachtendorf: Herz Jesu: Dienstag bis Freitag 09:00 - 12:00 Uhr, St. Theresia: 1. Sonntag im Monat 18:00 - 19:00 Uhr, St. Johann: Freitag 15:00 - 17:00 Uhr St. Clemens: Sonntag 13:00 - 18:00 Uhr Montag bis Samstag 08:30 - 18:00 Uhr, St. Josef Sonntag 10:45 Uhr - 12:00 Uhr Buschhausen: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 17:00 - 18:00 Uhr, Mittwoch von 14:00 Uhr – 15:00 Uhr Aktuelle Hinweise finden Sie im Internet auf Facebook und auf den Gemeindeseiten 17
GOTTESDIENSTORDNUNG 09. Oktober - 15. Oktober 2021 Samstag, 09.10.2021 10:00 Uhr St. Clemens Marktmesse 12:00 Uhr St. Clemens Engel des Herrn und sakramentaler Segen 16:00 Uhr Krankenhauskapelle AMEOS Hl. Messe 17:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 18:30 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe 18:30 Uhr St. Theresia Hl. Messe 18:30 Uhr Liebfrauen Hl. Messe Sonntag, 10.10.2021 09:45 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe 09:45 Uhr St. Theresia Hl. Messe 09:45 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 11:15 Uhr St. Josef (Schmachtendorf) Familienmesse 11:15 Uhr St. Clemens Hl. Messe 11:15 Uhr St. Barbara Hl. Messe 11:15 Uhr Liebfrauen Familienmesse 17:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Rosenkranzandacht mit sakramentalem Segen 18:30 Uhr St. Clemens Hl. Messe Montag, 11.10.2021 09:00 Uhr St. Clemens Wortgottesfeier 15:30 Uhr Herz-Jesu Rosenkranzandacht 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe, anschl. Anbetung/Lobpreis Dienstag, 12.10.2021 09:00 Uhr St. Konrad Hl. Messe 09:00 Uhr St. Clemens Hl. Messe 15:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Wortgottesfeier der kfd St. Josef 19:00 Uhr St. Barbara Hl. Messe 19:00 Uhr St. Josef (Schmachtendorf) Rosenkranzandacht (vorber. von der KAB) 18
Mittwoch, 13.10.2021 11:30 Uhr St. Clemens Marktmesse 18:00 Uhr Liebfrauen Hl. Messe im Gemeindesaal 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Marienmesse, anschl. Fatimaabend mit Anbetung 19:00 Uhr St. Theresia Wortgottesfeier Donnerstag, 14.10.2021 08:30 Uhr St. Josef (Schmachtendorf) Hl. Messe 09:00 Uhr St. Clemens Hl. Messe Freitag, 15.10.2021 15:30 Uhr St. Clemens Wallfahrt zur „Mutter vom guten Rat“ 16:00 Uhr St. Clemens Hl. Messe anl. der Oberhausener Senioren-Wallfahrt 17:15 Uhr St. Josef (Buschhausen) Rosenkranzandacht 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 19:00 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe 19
GOTTESDIENSTORDNUNG 16. Oktober - 22. Oktober 2021 Samstag, 16.10.2021 10:00 Uhr St. Clemens Marktmesse 12:00 Uhr St. Clemens - St. Clemens Engel des Herrn und sakramentaler Segen 16:00 Uhr Krankenhauskapelle AMEOS Hl. Messe 17:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 18:30 Uhr St. Theresia Hl. Messe 18:30 Uhr Liebfrauen Hl. Messe 18:30 Uhr Herz-Jesu Wortgottesfeier Sonntag, 17.10.2021 09:45 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe 09:45 Uhr St. Theresia Hl. Messe 09:45 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 11:15 Uhr St. Josef (Schmachtendorf) Familienmesse 11:15 Uhr St. Clemens Hl. Messe 11:15 Uhr St. Barbara Hl. Messe 11:15 Uhr Liebfrauen Familienmesse 17:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Rosenkranzandacht 18:30 Uhr St. Clemens Wortgottesfeier Montag, 18.10.2021 09:00 Uhr St. Clemens Wortgottesfeier 15:30 Uhr Herz-Jesu Rosenkranzandacht 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe Dienstag, 19.10.2021 09:00 Uhr St. Konrad Hl. Messe 09:00 Uhr St. Clemens Hl. Messe 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 19:00 Uhr St. Barbara Hl. Messe 19:00 Uhr St. Josef (Schmachtendorf) Rosenkranzandacht 20
Mittwoch, 20.10.2021 11:30 Uhr St. Clemens Marktmesse 15:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe, anschl. Rosenkranzgebet 18:00 Uhr Liebfrauen Hl. Messe 19:00 Uhr St. Theresia Hl. Messe Donnerstag, 21.10.2021 08:30 Uhr St. Josef (Schmachtendorf) Hl. Messe 09:00 Uhr St. Clemens Hl. Messe 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe Freitag, 22.10.2021 17:15 Uhr St. Josef (Buschhausen) Rosenkranzandacht 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 19:00 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe LIVESTREAM UND YOUTUBE KANAL Jeden Sonntag streamt die Stadtkirche Oberhausen einen Sonntagsgottesdienst live. Diesen und viele weitere Angebote finden Sie auf dem Youtube-Kanal und der Homepage der Stadtkirche Oberhausen. www.stadtkirche-oberhausen.de 21
GOTTESDIENSTORDNUNG 23. Oktober - 29. Oktober 2021 Samstag, 23.10.2021 10:00 Uhr St. Clemens Marktmesse 12:00 Uhr St. Clemens Engel des Herrn und sakramentaler Segen 16:00 Uhr Krankenhauskapelle AMEOS Hl. Messe 17:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 18:30 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe 18:30 Uhr St. Theresia Hl. Messe 18:30 Uhr Liebfrauen Hl. Messe Sonntag, 24.10.2021 09:45 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe 09:45 Uhr St. Theresia Hl. Messe 09:45 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 11:15 Uhr St. Josef (Schmachtendorf) Familienmesse 11:15 Uhr St. Clemens Hl. Messe ENTFÄLLT! 11:15 Uhr St. Barbara Hl. Messe 11:15 Uhr Liebfrauen Familienmesse 15:00 Uhr St. Clemens Einführung/Verabschiedung der Pröpste 17:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Rosenkranzandacht mit sakramentalem Segen 18:30 Uhr St. Clemens Hl. Messe ENTFÄLLT! Montag, 25.10.2021 09:00 Uhr St. Clemens Wortgottesfeier 15:30 Uhr Herz-Jesu Rosenkranzandacht 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe, anschl. Anbetung/Lobpreis Dienstag, 26.10.2021 09:00 Uhr St. Konrad Hl. Messe 09:00 Uhr St. Clemens Hl. Messe 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 19:00 Uhr St. Barbara Hl. Messe 19:00 Uhr St. Josef (Schmachtendorf) Rosenkranzandacht 22
Mittwoch, 27.10.2021 11:30 Uhr St. Clemens Marktmesse 15:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe, anschl. Rosenkranzgebet 18:00 Uhr Liebfrauen Hl. Messe mit der kfd 19:00 Uhr St. Theresia Hl. Messe mit Totengedenken Donnerstag, 28.10.2021 08:30 Uhr St. Josef (Schmachtendorf) Hl. Messe 09:00 Uhr St. Clemens Hl. Messe 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe Freitag, 29.10.2021 17:15 Uhr St. Josef (Buschhausen) Rosenkranzandacht 18:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 19:00 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe 23
GOTTESDIENSTORDNUNG 30. Oktober - 29. Oktober 2021 Samstag, 30.10.2021 10:00 Uhr St. Clemens Marktmesse 12:00 Uhr St. Clemens - St. Clemens Engel des Herrn und sakramentaler Segen 16:00 Uhr Krankenhauskapelle AMEOS Hl. Messe 17:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe mit der Kolpingsfamilie Sterkrade 18:30 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe 18:30 Uhr St. Theresia Hl. Messe 18:30 Uhr Liebfrauen Hl. Messe Sonntag, 31.10.2021 09:45 Uhr Herz-Jesu Hl. Messe 09:45 Uhr St. Theresia Hl. Messe 09:45 Uhr St. Josef (Buschhausen) Hl. Messe 11:15 Uhr St. Josef (Schmachtendorf) Familienmesse 11:15 Uhr St. Clemens Hl. Messe 11:15 Uhr St. Barbara Hl. Messe 11:15 Uhr Liebfrauen Familienmesse 15:00 Uhr St. Josef (Buschhausen) Rosenkranzandacht mit sakramentalem Segen 24
PFARREIVERWALTUNG ST. CLEMENS KLOSTERSTR. 21 WIRD NEUE ZENTRALE Die Propsteipfarrei St. Clemens ist in Neue Erreichbarkeiten: Bewegung. Sehr konkret wird dies gerade in der Pfarreiverwaltung. Die vielen Pfarrbüro: einzelnen Außenstellen und Abteilungen Telefon 0208 / 63 55 41 - 0 werden zentralisiert, um in Zukunft besser Telefax 0208 / 63 55 41 - 29 zusammenzuarbeiten. Aktuell gibt es noch E-Mail: pfarrbuero.stclemens@bistum-essen.de Erreichbarkeiten der Gemeindebüros zu den bekannten Zeiten und an den bekannten Orten, Pfarrbüro Buchhaltung: sodass Sie Ihre Anliegen in Sachen Taufen, Telefon 0208 / 63 55 41 - 12 Trauungen, Intentionen etc. dort erledigen E-Mail: buchhaltung.stclemens@bistum-essen.de können. Pfarrbüro Friedhof: Währenddessen nimmt die Zentralisierung Telefon 0208 / 63 55 41 - 60 der Pfarreiverwaltung in der Klosterstr. 21, E-Mail: friedhofsverwaltung.stclemens@bistum-essen.de 46145 Oberhausen (ehemaliges Marienhaus/ Montag 10:00 bis 12:00 Uhr Schwesternhaus) konkrete Formen an. Mittwoch 14:30 bis 16:30 Uhr Die Mitarbeiter:innen der Bereiche Pfarrbüro, Pfarrbüro Meldewesen: Pfarrbüro-Buchhaltung, Pfarrbüro-Friedhof und Telefon 0208 / 63 55 41 - 59 Pfarrbüro-Meldewesen sind bereits umgezogen. E-Mail: meldewesen.stclemens@bistum-essen.de Auch einige Seelsorger:innen werden in naher Montag, Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr Zukunft mit ihren Büros dorthin umziehen, Mittwoch 09:00 bis 10:00 Uhr ebenso wie der neue Verwaltungsleiter, der ab 1. November seinen Dienst antreten wird. Die Mitarbeiter:innen der Verwaltung sind bereits dort zu erreichen. Der Zugang erfolgt über den Seiteneingang (Nähe Propst-Denkhoff-Weg). 25
TOD UND LEBEN AKTIONEN RUND UM ALLERHEILIGEN Bringen Sie uns dazu Fotos Ihre Familie, Freunde oder Bekannten in unsere Kirche. Gerne genau Rund um Allerheiligen und Allerseelen gedenken so, wie diese bei Ihnen zuhause stehen. Im wir in der katholischen Kirche unserer Toten. Rahmen oder einfach nur so. Gerne können Der Tod hat einen Platz in unserem Leben. Sie zu ihrem Foto eine (LED)Kerze mitgeben. In der Trauer um einen geliebten Menschen spüren wir, wie stark die Liebe sein kann. Abgabe der Fotos: Zwischen Ehepartnern, Eltern und Kindern, zu Freitag 29.10.2021 17:00 - 19:00 Uhr Freundinnen und Freunden, zum grummeligen Samstag 30.10.2021 09:00 - 10:00 Uhr Nachbar und zur Bäckereifachverkäuferin, die immer so nett gelächelt hat. Wir geben Ihren Fotos würdige Plätze in der Kirche. Auch die eigene Endlichkeit gerät in den Blick, Ab dem 3.11. können Sie in den Zeiten der wenn wir uns mit dem Tod beschäftigen. Wie offenen Kirche die Bilder wieder abholen. viel Zeit bleibt mir noch? Was kommt danach? Erinnerung nach und geben Sie der Trauer Raum. Was möchte ich vorher noch erleben? Bei wem Wenn Sie ein seelsorgliches möchte ich mich entschuldigen? Wer bleibt Gespräch wünschen, ist dies möglich. zurück? Wer ist schon vor mir gegangen? Sie können aber auch einfach nur da sein. Wir möchten Sie zu einigen besonderen Aktionen einladen. Mal ruhig und nachdenklich, Liturgische Installation am 31.Oktober von mal zum Mitmachen. Mal spirituell, mal 18:00 bis 22:00 Uhr in der Kirche St. Josef, ganz aus dem Alltag. Überlegen Sie, was Schmachtendorf: Ihnen guttut und kommen Sie einfach vorbei: Die Tage werden kürzer. Schon früh bricht die Dunkelheit herein und die nasse Kälte kriecht Fotoausstellung der Verstorbenen in der Kirche unter den Mantel. Mit einer Licht- und Klang- St. Josef, Schmachtendorf: Installation bieten wir in der Nacht, in der Wir möchten bewusst an die Menschen Kinder als Gruselgestalten durch die Straßen denken, die nicht mehr bei uns sind. ziehen, einen Ort der Geborgenheit. Einen Ort des wärmenden Lichts und der Erinnerung. 26
Lassen Sie sich begleiten von Texten und Gebeten, dauernd bewusst, aber manchmal ist es gut, kurz von Musik und Stille. Spüren Sie der Erinnerung innezuhalten und nachzudenken. nach und geben Sie der Trauer Raum. Teilen Sie Ihre Gedanken! Auf großen schwarzen Wenn Sie ein seelsorgliches Gespräch wünschen, Tafeln haben Sie im öffentlichen Raum die ist dies möglich. Sie können auch einfach da sein. Möglichkeit mit anderen, unbekannten Menschen in den Austausch zu kommen. Gräbersegnungen und Andachten an Als Teil des weltweiten Projektes „Before I die“ Allerheiligen/Allerseelen: (beforeidieproject.com) fordern wir Sie auf: Es ist ein guter Brauch, an Allerheiligen oder Ergänzen Sie den Satz „Bevor ich sterbe, …“. Malen Allerseelen die Gräber der Verstorbenen Sie, schreiben Sie, kommentieren Sie! Erzählen herauszuputzen. Wir schenken unseren Sie ihrer Familie, ihren Freunden und Nachbarn Angehörigen Aufmerksamkeit, können Ihnen von dieser Aktion und geben Sie dem Thema „Tod einen Dienst erweisen. Wir erinnern uns an das und Leben“ einen kreativen Raum außerhalb der Lachen, an das Streiten, an die liebenswerten Tabuzone. Macken und die schrägen Charakterzüge. Zwischen Allerheiligen und Totensonntag können In unseren Kirchen und auf den Friedhöfen Sie die Tafeln in Schmachtendorf und Sterkrade unserer Pfarrei finden Andachten statt und es gibt entdecken und mitmachen. die Möglichkeit der Gräbersegnung, wenn Sie dies wünschen. Erinnerungsgottesdienst am 4. November in St. Informationen zu den konkreten Zeiten und Clemens Veranstaltungen werden zeitnah an den Kirchorten Der Arbeitskreis Trauerpastoral lädt auch im und im nächsten Heft der Pfarrnachrichten November zum Erinnerungsgottesdienst ein. Wie veröffentlicht. immer sind am ersten Donnerstag des Monats um 17:00 Uhr Menschen aller Konfessionen Mitmachaktion: Bevor ich sterbe,… eingeladen, in Gemeinschaft an die Menschen Die Auseinandersetzung mit dem eigenen Tod zu denken, die sie vermissen. Das Team der fällt uns nicht leicht. Unser irdisches Leben ist Trauerpastoral steht auch außerhalb dieser Zeiten begrenzt. Zum Glück sind wir uns dessen nicht für persönliche Gespräche zur Verfügung. 27
AUS DEN GEMEINDEN TIPPS & TERMINE Herz Jesu St. Clemens Altpapiersammlung Trotz des Wiederaufnahme von Am 30.10.2021 findet letztmalig eine Gottesdiensten, bieten wir weiterhin die Altpapiersammlung durch die Jugend von Lifeübertragung auf dem Youtubekanal Herz Jesu statt. Die Sammlung auf im der Stadtkirche an. Hierzu wurde nach und Gemeindegebiet beginnt um 09:00 Uhr. Es nach ein technisch ausgefeilte Ausrüstung kann aber auch Altpapier an dem Tag auf angeschafft. Für die Einstellungen dem Kirchplatz abgegeben werden. und Positionswechsel während des Gottesdienstes benötigt das Team Frühschoppen unterstützende Hände an den Kameras. Am 10.10.2021 findet nach dem 9:45 Uhr Technisches Vorwissen ist nicht nötig. Gottesdienst der beliebte Frühschoppen Das Team wird eine kurze Einweisung im Gemeindeheim nach langer Corona- geben und dann kann man sehr schnell die Pause wieder statt. Es gelten die 3G Kamera bedienen. Über Kopfhörer ist man Regeln. Herzliche Einladung mit der „Regie“ verbunden, so dass man Rosenkranzandachten in dieser Aufgabe nicht allein gelassen ist. jeden Montag im Oktober, 15:30 Uhr Wer gern mal mit Profigeräten arbeiten möchte und sich vorstellen kann, den ein oder anderen Gottesdienst durch die Kameraperspektive mitzufeiern darf sich gern unter videoteam@stclemens.de melden. Schon jetzt im Namen des Teams ein herzliches Dankeschön! 28
AUS DEN GEMEINDEN TIPPS & TERMINE Liebfrauen Friedhofssprechstunde in 03.10.2021, 11:15 Uhr Schmachtendorf Erntedankfest Ein heikles Thema mit vielen offenen Fragen? 03.10.2021, 18:00 Uhr Es gibt sicher schönere Themen, als über Transitus anlässlich des Heimgang des die letzte Ruhestätte, über Gebühren und Hl. Franziskus. Im Anschluß findet ein Abläufe bei Bestattungen zu sprechen. kleiner Umtrunk statt. Aber dennoch stehen gerade hier oftmals viele Menschen mit offenen Fragen und 17.10.2021, 12:00 Uhr fühlen sich allein. Gemeindevollversammlung Alle Fragen rund um den Friedhof von St. Josef beantwortet ab sofort Herr Rainer 27.10.2021, 16:00 Uhr Glaser in einer offenen Sprechstunde. kfd Mitarbeiterinnen Treffen anschließend kfd gestaltetete Heilige Wo: Auf dem Friedhof am Kreuz Messe Wann: jeden 1. Dienstag im Monat 28.10.21, 19:00 Uhr Gemeindesaal 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr Informationsabend Kommunion 2022 01.11.21, 11:15 Uhr Gottesdienst Allerheiligen 02.11.21, 18:00 Uhr Gedenkgottesdienst, Allerseelen St. Barbara Rosenkranzandachten jeden Mittwoch im Oktober, 18:30 Uhr St. Josef, Buschhausen Rosenkranzandachten jeden Freitag im Oktober, 17:15 Uhr Seniorenmesse, danach Kaffeetrinken jeden 3. Dienstag im Monat, 15:00 Uhr St. Josef, Schmachtendorf Rosenkranzandachten jeden Dienstag im Oktober, 19:00 Uhr 29
30
KINDERSEITE CHAOS AUF DEM WOCHENMARKT . Da geht einiges drunter und drüber. Lösung auf Seite 2 Finde die 22 Fehler in dem Bild 31
WORTE AUF DEM WEG SONNENGESANG DES FRANZ VON ASSISI Allmächtiger und guter Herr, dein ist das Lob und die Ehre, dein ist das Lob und der Dank! Gelobt seist du, mein Herr, mit all deinen Geschöpfen, vor allem mit deinem Bruder Sonnenball, er schenkt uns den Tag und das Licht. Schön ist er, strahlend in großem Glanz, er ist strahlend wie du. Gelobt seist du, mein Herr, durch die Schwester Mondsichel und die Sterne. Am Himmel hast du sie gebildet, hell leuchtend und schön. Gelobt seist du, mein Herr, durch den Bruder Wind, durch Luft und Wolken und jegliches Wetter. Durch sie gibst du deinen Geschöpfen Leben. Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Wasser. So nützlich ist das Wasser und kostbar und rein. Gelobt seist du, mein Herr durch Bruder Feuer, durch das du die Nacht erleuchtest, das Feuer ist schön und stark. Gelobt seist du, mein Herr, durch unsere Schwester, die Mutter Erde, die uns erhält und ernährt, vielfältige Frucht bringt und bunte Blumen und Kräuter. Gelobt seist du, mein Herr, durch alle Menschen, die aus Liebe zu dir verzeihen können und Schwachheiten und Leiden ertragen. Selig sind sie, wenn sie Frieden halten. Selig alle, die mit deinem heiligen Willen übereinstimmen, sie brauchen sich nicht zu fürchten. Lobet und preist meinen Herrn! Sagt Dank und dienet ihm demütig!
Sie können auch lesen