Poland relies on precast concrete elements - Kaczmarek launches a new product series - Progress Group
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRECAST ELEMENT PRODUCTION → Notes
PROGRESS GROUP
Poland relies on precast concrete elements - Kaczmarek
launches a new product series
Polen setzt auf Betonfertigteile - Kaczmarek startet mit
neuer Produktreihe
ZPB Kaczmarek ist heute ein genutzt für stationäre Tische und
namhafter Hersteller von Be- Formen zur Produktion von Bal-
tonsteinen und Zubehör für den konen und Treppen – geliefert
Straßen- und Tiefbau. Das Unter- von Tecnocom, eines der Toch-
nehmen ist in ganz Polen bekannt terunternehmen von Progress
und steht für Zuverlässigkeit und Group.
hohe Produktqualität. Produziert Es folgte der Auftrag an Eba-
wird mittlerweile an zwei Stand- we Anlagentechnik und Progress
orten in Rawicz und Prusice, in Maschinen & Automation, eben-
der Nähe von Breslau. falls Tochterunternehmen der
Figure: Ebawe/Progress
Progress Group. Installiert wurde
Mit Ehrgeiz und Fortschritt zu eine hochautomatisierte Umlau-
neuen Ideen fanlage mit integrierter Beweh-
Der Inhaber Krzysztof Kaczma- rung zur Herstellung von Ele-
rek und seine Tochter Dominika mentdecken und Doppelwänden.
The new production hall in Prusice near Wroclaw has been constructed Kaczmarek, Geschäftsführerin
with precast concrete elements of the company‘s own manufacture des Unternehmens, sind stets auf
Die neue Produktionshalle in Prusice bei Breslau wurde mit eigens dafür Weiterentwicklung und hohe Pro- Kaczmarek is now manufacturing
hergestellten Betonfertigteilen errichtet lattice girder floors and double
duktqualität bedacht und erwei- walls with and without insulation
Nowadays ZPB Kaczmarek is a known throughout Poland and terten kürzlich das Produktport- of the highest quality with the new
renowned manufacturer of pav- has a reputation for reliability folio auf Betonelemente für den carousel plant
ing stones and accessories for and high product quality. There Wohnbau. Es kam zum Neubau Elementdecken sowie Doppelwände
mit und ohne Isolierung in höchster
road construction and civil en- are now two sites: in Rawicz and einer weiteren Produktionshalle Qualität werden mit der neuen Um-
gineering. The company is well Prusice near Wroclaw. in Prusice bei Breslau, zunächst laufanlage bei Kaczmarek hergestellt
Figure: Ebawe/Progress
34 BFT INTERNATIONAL 11·2020 Ă www.bft-international.com
Für Sie notiert ← FERTIGTEILHERSTELLUNG
0+'.' /+:'45 #0& 2.#065
+:+0) 2.#065 /#&' 61 ;174
4'37+4'/'065U
Figure: Ebawe/Progress
+$'4 %10%4'6'
1#/ %10%4'6'
6;41(1#/ %10%4'6'
+0'4#. %#56
.64#g*+)* 2'4(14/#0%' %10%4'6'
'.(g%1/2#%6+0) %10%4'6'
4; /+:674'5
The automatic concrete spreader concretes the elements to be manufactured quickly, accurately and 4; /146#4
without unnecessary material loss 752'05+105
Der automatische BetonTerteiler betoniert die zu fertigenden Elemente schnell, präzise und ohne unnö-
.114 5%4''&5
tigen MaterialTerlust
+:+0) 5;56'/5 (14U
With ambition and progress to new ideas Idea House als neue Produktreihe
Owner Krzysztof Kaczmarek and his daugh- Im Zuge der neuen Produktionsanlage wurde 1%-'6 5+.1 2.#065
19g6;2' 5+.1 2.#065
ter Dominika Kaczmarek, Managing Director bei Kaczmarek eine neue Produktreihe einge- #6%* 2.#065
of the company are still intent on further führt. Idea House steht für einzigartige und 2'%+#. /+:+0) 2.#065
development and high product quality. Ac- moderne Lösungen im Bereich des Wohn- und 1$+.' 2.#065
'018#6+105X /1&'40+5#6+105
cordingly, they recently expanded the prod- Industriebaus und vereint alle dafür notwen- *#4/#%'76+%5 #0& %*'/+564;
uct portfolio to include concrete elements for digen Betonfertigteile. Idea House beinhaltet 11&567((5
residential construction. A further produc- vollständig individualisierte Elemente, die '%;%.+0)
#$14#614+'5
tion hall has been built in Prusice near Wro- sich durch eine beispiellose Genauigkeit aus-
claw initially used for stationary tables and zeichnen und durch das durchdachte Design +)*'%* g #&' +0 '4/#0;
moulds for the manufacture of balconies and auf der Baustelle nicht mehr angepasst werden
staircases supplied by Tecnocom, one of the müssen. Die Montagearbeiten können so auf
subsidiary companies in the Progress Group. ein Minimum reduziert werden.
This was followed by an order with Ebawe
Anlagentechnik and Progress Maschinen & Automation auf den Punkt gebracht
Automation, further subsidiary companies In puncto Automation wurde in der neuen
in the Progress Group. A highly automated Umlaufanlage ein Robotersystem aus Lager-,
carousel plant with integral made to meas- Schalungs- und Entschalroboter installiert.
ure mesh for the manufacture of lattice gird- Mithilfe von Magneten können auch Elek-
er floors and double walls has been installed. trodosen vollautomatisch auf die Schalflä- 0+'.' /$
che aufgebracht werden. Der Mesh Spacer '/'+0&'$'70&'0 J
A new product series – Idea House Roboter setzt Abstandshalter für die auf der LLHFF #& 7%*#7
In the course of constructing the new produc- Mattenschweißanlage BlueMesh hergestellten U xHM KILF MGNG g N
tion plant Kaczmarek has introduced a new Bewehrungsmatten. Das automatische Able- #+.U +0(1u-0+'.'T&'
product series. Idea House is a symbol for gen der Matten realisiert eine Magnettraverse. 999T-0+'.'T&'
unique, modern solutions in residential and Die Gitterträger werden just-in-time mit der
industrial construction and brings together Gitterträgerschweißmaschine VGA Versa ge-
all the precast concrete elements required for fertigt und mit einem Roboter vollautomatisch
this. Idea House includes fully customised verlegt.
elements, which are distinguished by un- Zu den wichtigsten Bestandteilen der
equalled accuracy and because of the clever Umlaufanlage gehören neben den Paletten
design no longer have to be adapted on the mit blankgeschliffener Oberfläche auch eine
construction site. Thus, assembly work can Hubschiebebühne für das automatische Ein-
be reduced to a minimum. und Auslagern der Paletten, eine Wendeein-
richtung zur Herstellung von Doppelwänden
Automation in a nutshell sowie ein automatischer Betonverteiler für das
In terms of automation, Kaczmarek in- präzise Ausbringen des Frischbetons. Kombi-
stalled a robot system consisting of storage, nierte Verdichtung, Kippeinrichtung mit ver-
11·2020 BFT INTERNATIONAL 35
PRECAST ELEMENT PRODUCTION → Notes
Figure: Ebawe/Progress
The BlueMesh mesh welding plant and VGA Versa lattice girder welding machine form part of the impressive, fully automated reinforcement area
Der komplett automatisierte Bewehrungsbereich besticht mit Mattenschweißanlage BlueMesh und Gitterträgerschweißmaschine VGA Versa
shuttering and de-shuttering Green Code for sustainable fahrbarer Treppe und das Ebos Green Code für nachhaltiges
robots. Magnets are used to construction Leitsystem mit zahlreichen Mo- Bauen
fully automate attachment of With the new precast plant, dulen runden die fortschrittliche Mit der neuen Umlaufanlage
power sockets to the shuttering Kaczmarek has also introduced Umlauftechnologie ab. Die neue wurde auch das Green Code
surface. The Mesh Spacer robot the Green Code construction Mischanlage mit angeschlossener Bausystem bei Kaczmarek ein-
sets spacers for the reinforce- system. Green Code is an inno- Kübelbahn wurde von Wiggert geführt. Green Code ist ein in-
ment meshes produced on the vative and sustainable building geliefert. novatives und nachhaltiges
BlueMesh mesh welding plant. Bausystem, welches aus ge-
A magnet cross-beam auto- dämmten Fassadenelementen,
matically places the mesh. The bauteilaktivierten und akustisch
lattice girders are manufactured optimierten Decken besteht.
just in time by a VGA Versa Damit richtet es sich direkt an
lattice girder-welding machine Architekten, Bauträger und Im-
and inserted fully automatically mobilienentwickler. Für Beton-
by a robot. fertigteilwerke bietet das Green
As well as the pallets with Code System umfassende Ser-
a smoothly ground surface the vice- und Schulungsangebote,
major components of the car- konstante Weiterentwicklung der
ousel plant include a stacker Produkte, Einbauteile und Zulas-
for the automatic pallet storage sungen, sowie eine anhaltende
and removal, turning equipment Qualitätsunterstützung. Green
for the manufacture of double Code Gebäude zeichnen sich
walls and an automatic concrete neben einer verkürzten Bauzeit
Figure: Ebawe/Progress
spreader for accurate spreading durch thermische, klimatische
of the fresh concrete. Combined und akustische Optimierung aus.
compaction, tilting equipment In den weltweit erprobten und
with mobile ladder and the Ebos zugelassenen Betonfertigteilen,
control system with numerous kann zudem die gesamte Gebäu-
modules round off the forward- Kaczmarek primarily uses the double walls and lattice girder floors to con- detechnik integriert werden.
looking carousel plant. The new struct residential buildings, which can be supplied quickly, sustainably and Mit der neuen Anlage bei
cost-effectively
mixer system with connected Breslau produziert der polnische
Mit den produzierten Doppelwänden und Elementdecken errichtet Kaczmarek
bucket conveyor was supplied in erster Linie Wohngebäude, die schnell, nachhaltig und kosteneffizient an- Hersteller seit der Inbetriebnah-
by Wiggert. geboten werden können me qualitativ hochwertige Dop-
36 BFT INTERNATIONAL 11·2020 Ă www.bft-international.com
Für Sie notiert ← FERTIGTEILHERSTELLUNG
for faster
construction
system consisting of insulated façade ele- pelwände mit und ohne Isolierung sowie
ments, component-activated and acousti- Elementdecken in höchster Präzision.
cally optimised floors. It has been specifi- Die neu entwickelte Produktreihe Idea
cally designed with architects, builders and House ist Kaczmareks Antwort auf die wach-
property developers in mind. The Green sende Nachfrage an Wohnungsbau mit vorge-
Code system offers comprehensive service fertigten Elementen. Durch die Kombination B.T. innovation GmbH
and training options, consistent further de- von automatisierter Produktion und perfek-
velopment of the products, built-in parts
and permits, together with lasting quality
ten Endprodukten ist das Unternehmen in der
Lage Wohnraum schnell, nachhaltig, kosten-
Connecting
support for precast concrete elements. Green
Code buildings are characterised not only
effizient und in höchster Qualität anzubieten.
Wojciech Selucha, Produktionsleiter vor Ort,
anchor for sand-
by a shortened construction time but also
by thermal, climatic and acoustic optimisa-
lobt neben der hohen Präzision der Maschinen
vor allem den reibungslosen Ablauf und die
wich walls and
tion. In addition, building technology can
be integrated into the globally tested, reli-
angenehme Zusammenarbeit von der Anfrage
über die Installation bis hin zum Produkti-
core-insulated
able precast concrete elements. Since it was
commissioned, the Polish manufacturer‘s
onsstart. double walls
new plant near Wroclaw has been producing
high-quality double walls with and without
insulation and lattice girder floors to the
highest degree of precision.
The new product range is Kaczmarek‘s
answer to the growing demand for housing
construction with prefabricated precast pan-
els. Through the combination of automated CONTACT
production and perfect end products, the
company can offer living space quickly, sus- ZPB Kaczmarek S.p. z o.o. Sp.k.
tainably, cost-effectively and in the highest Zakład w Prusicach
quality. Wojciech Selucha, Production Man- Wszemirów 100
ager at the site is full of praise not only for 22-110 Prusice/Poland
the high degree of precision of the machines, +48 71 720 11 40
but also and principally for the problem-free prusice@zpbkaczmarek.pl
course of the project and the pleasant co- www.zpbkaczmarek.pl
operation from enquiry through installation
right up to start of production. Ebawe Anlagentechnik GmbH
Dübener Landstraße 28
04838 Eilenburg/Germany
+49 3423 662-0 ThermoPin®
info@ebawe.de
www.ebawe.de ::: improved heat storage
behaviour of the wall elements
Progress Maschinen & Automation AG
Julius-Durst-Straße 100 ::: slim construction due to
39042 Brixen/Italy lower concrete cover
+39 0472 979-100
info@progress-m.com ::: simply attach the insulation to
https://www.progress-m.com/ the fresh concrete, resulting in:
increased productivity
Green Code GmbH
The Squaire 12 Am Flughafen ::: no aesthetic impairment of
60249 Frankfurt am Main/Germany the surfaces
Figure: Ebawe/Progress
+49 6977 044 044
info@green-code.de SAVE TIME AND MONEY
www.green-code.de
B.T. innovation GmbH ::: Magdeburg
Progress Software DeTelopment GmbH service@bt-innovation.de
With the new Idea House product series Kacz- Julius-Durst-Straße 100
marek has also invested in the innovative, sus- 39042 Brixen/Italy
tainable Green Code building system
+39 0472 979-900
Mit der neuen Produktreihe Idea House inTestierte
Kaczmarek auch in das innoTatiTe und nachhaltige info@progress-psd.com
Bausystem Green Code https://www.progress-psd.com/
www.bt-innovation.de
11·2020 BFT INTERNATIONAL 37
Sie können auch lesen
