PREISLISTE ÖSTERREICH 2021 - NET
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PREISLISTE ÖSTERREICH 2021
Inhaltsverzeichnis
Linoleum Seite 4
Natürliche Designbeläge Seite 5
Designbeläge Seite 6
Heterogene | homogene | leitfähige Vinylbeläge, Vinyl-Spezialbeläge Seite 8-9
Textile Beläge Seite 10-11
Sauberlaufzonen Seite 12
Zubehör Seite 13
Verkaufs- und Lieferbedingungen Seite 14
Allgemeine Versandhinweise und Konditionen Seite 15
ForbOnline - Webshop
2
Linoleum, Vinyl, Textil –
made by Forbo Flooring
Forbo Flooring hat sich nicht nur einen Namen als weltweit führender Linoleumanbieter ge-
macht, sondern ist darüber hinaus auch Hersteller designorientierter, technisch anspruchsvoller
LINOLEUM
Vinylbeläge sowie von Textilbelägen und Sauberlaufzonen. Heute präsentiert sich Forbo als
Als Weltmarktführer für Linoleumprodukte bietet Forbo das umfangreichste Angebot
Systemanbieter mit einem umfangreichen Angebot an elastischen und textilen Bodenbelägen
an Bodenbelägen und Oberflächenlinoleum für Möbel- und Wandbeschichtungen. Über
für denumweltfreundliche
100 Jahre Erfahrung und modernste Objekt- und Wohnbereich.
Fertigungstechniken bürgen für
höchste Qualität, permanente Investitionen in die Produktentwicklung für die innovativ-
ste Vielfalt an nachhaltigen Linoleumböden in Bahnen und Elementen.
Linoleum
VINYL
Als Weltmarktführer für Linoleumprodukte bietet Forbo das umfangreichste Angebot an Boden-
Heterogene und homogene Vinyl-Beläge bedienen ein vielschichtiges Anwendungsspektrum.
Unterschiedlichste Produktvarianten, gefertigt nach neuester Technologie, mit verschie-
Erfahrung und
densten Eigenschaftsprofilen setzen in Form klassischer modernstealsumweltfreundliche
Bahnenware, Fliese oder Fertigungstechniken bürgen für höchste Qualität.
Planke – wahlweise zur festen Verklebung oderPermanente Investitionen
losen Verlegung in die und
– technisch Produktentwicklung
optisch versetzen Forbo in die Lage, die derzeit
Maßstäbe. innovativste Produktpalette im Bereich nachhaltiger Linoleumböden anzubieten.
FLOTEX
Als Bindeglied zwischen elastischen und textilen Belägen steht mit Flotex eine leistungs-
Vinyl
starke Textilkonstruktion in Druck- und Flocktechnik zur Verfügung, die die Vorzüge eines
Textilbodens mit der Pflegeleichtigkeit elastischer Böden kombiniert. Flotex vereint hohe
Als Hersteller designorientierter,
Funktionalität mit einem Design, das mittels hochauflösender technisch
Digitaldrucktechnik präziseanspruchsvoller Vinylbeläge umfasst das Angebot
Bilder auf Bahnen, Fliesen und Planken bringt.hoch strapazierfähige Vinyl-Beläge für Einsatzbereiche in den Segmenten Gesundheits- und
Bildungswesen, Industrie, Laden- und Wohnungsbau. Neben Designbelägen als Bahnenware und
in Fliesen oder Planken stehen homogene und heterogene Vinyl-Spezialbeläge mit leitfähigen,
TEPPICHFLIESEN & NADELVLIES akustischen oder rutschhemmenden Eigenschaften zur Auswahl.
Das textile Portfolio ergänzt hochwertige Teppichfliesen und robuste Nadelvliesbeläge.
Forbo verfügt über langjährige Erfahrung in der Herstellung und bedient die Nachfrage
nach textilem Komfort und mehr Ruhe im Raum mit strapazierfähigen Teppichfliesen
in großer Auswahl inkl. Individualisierungsmöglichkeiten. Klassische Nadelvliesbeläge
vervollständigen das Angebot.
Textil
Ergänzend zu den elastischen Bodenbelägen vervollständigen verschiedene textile Alternativen
das Portfolio. Neben klassischen Nadelvliesbelägen dominieren innovative Produkte in Flock- und
SAUBERLAUFZONEN Drucktechniken, sowie eine große Auswahl an Teppichfliesen und Planken das Angebot. Alle textilen
Abgerundet wird das Produktsortiment durchVarianten
hochwertige Aktiv-Sauberlaufzonen
empfehlen sich für den Einsatz fürim stark frequentierten Objekt mit besonderem Anspruch
mehr Trittsicherheit und deutlicher Schmutz-anund Nässereduktion
Komfort in Eingangsbereichen.
und elegante, textile Optik.
Angeboten werden Lösungen für den Innen- und Außenbereich, vom großzügigen
3-Zonen-Sauberlauf bis hin zur kleinen leistungsstarken Sauberlauf-Eingangsmatte.
Sauberlaufzonen
Zum Forbo Konzern gehören die Geschäftsbereiche Flooring Systems und Movement Systems. Flooring bietet ein breites und attraktives Produkt-
angebot von umweltfreundlichem Linoleum, hochwertigen Vinylbelägen, verschiedenen Textilbelägen sowie Sauberlaufsystemen an. Der Geschäfts-
Abgerundet wird das Produktsortiment durch hochwertige Aktiv-Sauberlaufzonen für mehr Tritt-
bereich Movement Systems nimmt weltweit eine führende Stellung als Anbieter von hochwertigen Transportsystemen und Antriebsriemen ein.
sicherheit und deutliche Schmutz- und Nässereduktion in Eingangsbereichen. Angeboten werden
Lösungen für den Innen- und Außenbereich, vom großzügigen 3-Zonen-Sauberlauf bis hin zur
Forbo-Gruppe in Zahlen Forbo ist an der SIX Swiss Exchange kotiert.
48
Sitz Baar, Schweiz Vertriebsgesellschaften
CHF 1282,2 Mio.
Mitarbeiter/innen über 5600 Nettoumsatz in 2019
CHF 176,3 Mio.
Standorte mit Produktion & Vertrieb 25 Betriebsergebnis EBIT in 2019
CHF 138,3 Mio.
Konzernergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen
3
Linoleum Bahnen
Gesamt- Bahnen- Standardrollen- Empf. Verkaufspreis
Produkt dicke breite (lfm) länge (lfm) inkl. MwSt. (€) Einheit
Real | Fresco 2,0 mm 2m 30-33 m 39,30 m²
Real | Fresco | Terra 2,5 mm 2m 30-33 m 42,80 m²
Real | Fresco 3,2 mm 2m 30-33 m 48,35 m²
Vivace 2,5 mm 2m 30-33 m 50,50 m²
Splash 2,5 mm 2m 30-33 m 50,50 m²
Walton | Concrete | Slate 2,5 mm 2m 30-33 m 44,25 m²
Piano | Cocoa 2,5 mm 2m 30-33 m 50,50 m²
Striato 2,5 mm 2m 30-33 m 51,95 m²
Linoflex 2,5 mm 2m 27-33 m 39,95 m²
Ohmex 2,5 mm 2m 30-33 m 59,10 m²
Acoustic 4,0 mm 2m 30-33 m 59,10 m²
Decibel 3,5 mm 2m 30-33 m 65,20 m²
Corkment 2,0 mm 2m 30-33 m 23,40 m²
Corkment 3,2 mm 2m 30-33 m 29,95 m²
Sport - Colour 3,2 mm 2m 27-29 m 46,20 m²
Sport - Move | Black & White 3,2 mm 2m 27-29 m 51,90 m²
Sport - Colour 4,0 mm 2m 27-29 m 51,90 m²
Marmoleum Sport Elastic (Unterlagsmatte, Art. 146626) 7,0 mm 1,25 m max. 40 m 28,95 m²
Anschnittpauschale pro Schnitt 39,95 € netto, Mindestbestellmenge 3 lfm.
4
Natürliche Designbeläge modular impressa click
Gesamt- Empf. Verkaufspreis
Produkt dicke Abmessungen VPE inkl. MwSt. (€) Einheit
100 x 25 cm* 3,00 m² (12 Stück)
Modular 2,5 mm 50 x 50 cm* 5,00 m² (20 Stück) 51,95 m²
50 x 25 cm* 5,00 m² (40 Stück)
Impressa 2,5 mm 100 x 25 cm 3,00 m² (12 Stück) 57,00 m²
90 x 30 cm* 1,89 m² (7 Stück)
Marmoleum® Click 9,8 mm 60 x 30 cm* 1,26 m² (7 Stück) 64,50 m²
30 x 30 cm* 0,63 m² (7 Stück)
*Kommissionierungszuschlag für Lieferungen < 40 m² in Höhe von 2,00 € pro m² bzw. bei Lieferungen zwischen 40 und 100 m² in Höhe von 0,50 €/m² Entfällt bei
farb- und sortenreinen Bestellungen ab 100 m².
*Abmessungen variieren nach Design.
Gesamt- Empf. Verkaufspreis
Zubehör Linoleum dicke Abmessungen VPE inkl. MwSt. (€) Einheit
Marmoform S - Hohlkehlsockelleiste (H: 10 cm / T: 5 cm)* 2,0 mm 2,40 m / Stück 13 Stück 25,00 lfm
Marmoform S - Hohlkehlsockelleiste (H: 10 cm / T: 5 cm)* 2,5 mm 2,40 m / Stück 13 Stück 25,50 lfm
Marmoform S - Hohlkehlsockelleiste (H: 10 cm / T: 5 cm)* 3,2 mm 2,40 m / Stück 13 Stück 28,00 lfm
Marmoform S - Ecke* 2,0 mm 100 x 50 mm 7 Stück 32,00 Stück
Marmoform S - Ecke* 2,5 mm 100 x 50 mm 7 Stück 32,00 Stück
Marmoform SW - Hohlkehlsockel (H: 10 cm / T: 5 cm)* 2,5 mm 2,40 m / Stück 12 Stück 27,50 lfm
Marmostrip W - Stellsockel (H: 5,5 cm)* 2,5 mm 2,40 m / Stück 34 Stück 10,95 lfm
Marmoleum® MF Click - Sockelleiste (H: 5,5 / T: 1,3 cm)* 13 mm 2,40 m / Stück 4 Stück 26,30 lfm
Marmoleum® MP - Abdeckleiste (B: 2,3 cm)* 2,5 mm 2,40 m / Stück 4 Stück 10,95 lfm
Forbo Foam-Unterlagsmatte (21 dB), Art. 64799 4,5 mm 25 m x 1 m 1 Rolle 7,95 m²
Marmoweld Schmelzdraht uni 4,0 mm 50 lfm pro Rolle 1 Rolle 91,00 Stück
Marmoweld MC Schmelzdraht multicoloriert 4,0 mm 50 lfm pro Rolle 1 Rolle 91,00 Stück
Zubehörartikel sind vom Umtausch ausgeschlossen.
*Auf Anfrage.
Der Vertrieb von Desktop und Bulletin Board erfolgt über den Distributionspartner Tschabrun - Hopferwieser GmbH: www.hopferwieser.com
Allgemeine Versandhinweise und Konditionen finden Sie auf Seite 15.
5
Designbeläge
Empf. Ver-
Nutz- kaufspreis inkl.
Produkt Gesamtdicke schicht Abmessungen VPE MwSt. (Euro) Einheit
50 x 15 cm 3,00 m² (40 Stück)
100 x 15 cm 3,00 m² (20 Stück)
120 x 20 cm 2,88 m² (12 Stück)
150 x 28 cm 5,04 m² (12 Stück)
Allura Dryback 0.70* 2,5 mm 0,70 mm 59,70 m²
180 x 32 cm 4,61 m² (8 Stück)
50 x 50 cm 3,00 m² (12 Stück)
100 x 100 cm 1,00 m² (1 Stück)
150 x 15 cm 5,40 m² (24 Stück)
Allura Dryback 0.70* Fischgrät-Format 2,5 mm 0,70 mm 90 x 15 cm 4,50 m² (40 Stück) 67,50 m²
50 x 15 cm 3,45 m² (46 Stück)
100 x 15 cm 3,45 m² (23 Stück)
120 x 20 cm 3,36 m² (14 Stück)
150 x 28 cm 5,88 m² (14 Stück)
Allura Dryback 0.55* 2,2 mm 0,55 mm 41,55 m²
180 x 32 cm 5,18 m² (9 Stück)
50 x 50 cm 3,50 m² (14 Stück)
100 x 100 cm 1,00 m² (1 Stück)
150 x 15 cm 6,08 m² (27 Stück)
Allura Dryback 0.55* Fischgrät-Format 2,2 mm 0,55 mm 90 x 15 cm 5,18 m² (46 Stück) 57,20 m²
100 x 15 cm 3,75 m² (25 Stück)
120 x 20 cm 3,60 m² (15 Stück)
Allura Dryback 0.40* 2,0 mm 0,40 mm 150 x 28 cm 6,30 m² (15 Stück) 35,10 m²
180 x 32 cm 5,76 m² (10 Stück)
50 x 50 cm 3,75 m² (15 Stück)
100 x 20 cm 2,00 m² (10 Stück)
120 x 20 cm 2,40 m² (10 Stück)
Allura Flex 1.00* 5,0 mm 1,00 mm 150 x 28 cm 2,94 m² (7 Stück) 65,90 m²
50 x 50 cm 2,50 m² (10 Stück)
100 x 100 cm 1,00 m² (1 Stück)
Allura Flex 1.00*
5,0 mm 1,00 mm 120 x 20 cm 2,40 m² (12 Stück) 77,00 m²
Fischgrät-Format
100 x 20 cm 2,60 m² (13 Stück)
120 x 20 cm 3,12 m² (13 Stück)
Allura Flex 0.55* 4,0 mm 0,55 mm 150 x 28 cm 3,78 m² (9 Stück) 51,95 m²
50 x 50 cm 3,25 m² (13 Stück)
100 x 100 cm 1,00 m² (1 Stück)
Allura Flex 0.55*
4,0 mm 0,55 mm 120 x 20 cm 3,00 m² (15 Stück) 69,25 m²
Fischgrät-Format
121,2 x 18,7 cm 1,81 m² (8 Stück)
Allura Click Pro* 5,0 mm 0,55 mm 150,5 x 23,7 cm 2,14 m² (6 Stück) 60,30 m²
60 x 31,7 cm 1,90 m² (10 Stück)
Allura Puzzle* 5,0 mm 0,70 mm 96 x 96 cm 0,92 m² (1 Stück) 103,95 m²
120 x 19 cm 2,28 m² (10 Stück)
Allura Ease* 5,0 mm 0,70 mm 150 x 24 cm 2,16 m² (6 Stück) 65,90 m²
48 x 48 cm 2,30 m² (10 Stück)
Allura Akzentstreifen 2,5 mm 100 x 0,5 cm 50 Stück 29,10 VPE
Click Unterlagsmatte
1,5 mm 1 m x 10 m 1 Rolle 9,60 m²
(Art. u54001)
*Kommissionierungszuschlag für Lieferungen < 40 m² in Höhe von 2,00 € pro m² bzw. bei Lieferungen zwischen 40 und 100 m² in Höhe von 0,50 €/m² Entfällt bei
farb- und sortenreinen Bestellungen ab 100 m². Abmessungen variieren nach Design.
Designbeläge
Empf. Ver-
Nutz- kaufspreis inkl.
Produkt Gesamtdicke schicht Abmessungen VPE MwSt. (Euro) Einheit
121,9 x 17,78 cm 4,77 m² (22 Stück)
Enduro Dryback 0.30* 2,0 mm 0,30 mm 30,70 m²
60,96 x 30,48 cm 4,09 m² (22 Stück)
121,2 x 18,5 cm 2,24 m² (10 Stück)
Enduro Click 0.30* 4,0 mm 0,30 mm 49,45 m²
61 x 30,5 cm 2,23 m² (12 Stück)
*Kommissionierungszuschlag für Lieferungen < 40 m² in Höhe von 2,00 € pro m² bzw. bei Lieferungen zwischen 40 und 100 m² in Höhe von 0,50 €/m² Entfällt bei
farb- und sortenreinen Bestellungen ab 100 m². Abmessungen variieren nach Design.
6
7
Heterogene Vinylbeläge und Digitaldruck
Standard-
Nutz- Bahnen- rollenlänge Empf. Verkaufspreis
Produkt Gesamtdicke schicht breite (lfm) (lfm) inkl. MwSt. (Euro) Einheit
Eternal Wood | Material | Colour* 2,0 mm 0,70 mm 2m 20-30 m 45,10 m²
Eternal Original* 2,0 mm 0,70 mm 2m 20-30 m 41,70 m²
Eternal de Luxe Compact* 2,0 mm 0,70 mm 2m|4m 20-30 m 45,10 m²
Eternal de Luxe Comfort* 3,0 mm 0,70 mm 2m|4m 20-30 m 48,20 m²
Eternal Vinylweld Schweißdraht 4,0 mm 50 lfm pro Rolle 43,80 Stück
Eternal Digital Colourful Planks |
Terrazzo | Paint | Rainbow 2,0 mm 0,70 mm 2m 25 m 45,10 m²
(Lagerfarben)*
Eternal Digital Colorful Planks |
Terrazzo | Paint | Rainbow 2,0 mm 0,70 mm 2m 25 m 49,90 m²
(Individuelle Farbanpassungen)**
Eternal Digital Individual Design** 2,0 mm 0,70 mm 4m 25 m 56,25 m²
Anschnittpauschale pro Schnitt 39,95 € netto, *Mindestbestellmenge 3 lfm. **Mindestbestellmenge 50 m²
Homogene Vinylbeläge sphera
Empf. Verkaufspreis
Produkt Gesamtdicke Abmessungen Breite x Länge inkl. MwSt. (Euro) Einheit
Sphera® Evolution* 2,0 mm 2 x ~26 - 27 m 52,40 m²
Sphera® Energetic* 2,0 mm 2 x ~26 - 27 m 41,90 m²
Sphera® Element* 2,0 mm 2 x ~26 - 27 m 36,65 m²
Sphera® Vinylweld Schweißdraht uni 4,0 mm 50 lfm pro Rolle 43,80 Stück
Sphera® Vinylweld MC Schweißdraht multicoloriert 4,0 mm 50 lfm pro Rolle 43,80 Stück
*Anschnittpauschale pro Schnitt 39,95 € netto, Mindestbestellmenge 5 lfm.
Vinyl-Spezialbeläge
Bahnen- Standard
breite rollenlänge Empf. Verkaufspreis
Produkt Gesamtdicke Nutzschicht (lfm) (lfm) inkl. MwSt. (Euro) Einheit
Modul'up Compact 2,0 mm 0,70 mm 2m 25 m 49,35 m²
Modul'up Vinylweld Schweißdraht 4,0 mm 50 lfm pro Rolle 43,80 Stück
Modul'up Hohlkehlsockelleiste (VPE: 10) 2,5 m / Stück 8,40 Stück
Modul'up Nahtband (B:10 cm) 50 lfm pro Rolle 91,00 Stück
Surestep® R10 Original | Star | Steel |
2,0 mm 0,70 mm 2m 20-30 m 61,55 m²
Material | Wood | Digital Print
Surestep® R10 Decibel | Material | Wood 3,0 mm 0,70 mm 2m 25 m 61,55 m²
Surestep® Laguna (Barfußklasse B) 2,0 mm 0,70 mm 2m 20-30 m 61,55 m²
Safestep® Aqua (Barfußklasse C) 2,0 mm 0,70 mm 2m 20-30 m 65,90 m²
Safestep® R11 2,0 mm 0,70 mm 2m 20-30 m 65,90 m²
Safestep® R12 2,0 mm 0,70 mm 2m 20-30 m 72,40 m²
Sarlon® 15 db 2,6 mm 0,70 mm 2m 25 m 55,60 m²
Sarlon® 19 db 3,4 mm 0,67 mm 2m 25 m 58,80 m²
Sarlon® Vinylweld Schweißdraht 4,0 mm 50 lfm pro Rolle 43,80 Stück
Anschnittpauschale pro Schnitt 39,95 € Netto, Mindestbestellmenge 3 lfm.
8
Leitfähige Vinylbeläge
Abmessungen Empf. Verkaufspreis
Produkt Gesamtdicke Breite x Länge VPE inkl. MwSt. (Euro) Einheit
Colorex® SD 2,0 mm 61,5 x 61,5 cm 1 Stück 60,85 m²
Colorex® SD Signal 2,0 mm 61,5 x 61,5 cm 1 Stück 85,65 m²
Colorex® SD Glow 2,0 mm 61,5 x 61,5 cm 1 Stück 85,65 m²
Colorex® EC 2,0 mm 61,5 x 61,5 cm 1 Stück 82,20 m²
Colorex® Plus R10 10,3 mm 60,7 x 60,7 cm 5 Stück (1,84 m²) 186,90 m²
Colorex® Plus Basic 10,3 mm 60,7 x 60,7 cm 5 Stück (1,84 m²) 199,50 m²
Colorex® Plus EC 10,3 mm 60,7 x 60,7 cm 5 Stück (1,84 m²) 199,50 m²
Coloweld (Schweißdraht) für Colorex® SD/EC 4,0 mm 100 lfm pro Rolle 101,50 Stück
Coloweld (Schweißdraht) für Colorex® Plus 5,0 mm 50 lfm pro Rolle 52,95 Stück
*Kommissionierungszuschlag für Lieferungen < 40 m² in Höhe von 2,00 € pro m² bzw. bei Lieferungen zwischen 40 und 100 m² in Höhe von 0,50 €/m² Entfällt bei
farb- und sortenreinen Bestellungen ab 100 m².
Artikel- Empf. Verkaufspreis
Zubehör Colorex nummer VPE inkl. MwSt. (Euro) Einheit
Allgemein
2 Rollen à 12 lfm,
Colorex® Sockelstreifen 2,0 mm Art. 1600 xx 22,40 lfm
15 cm breit
Colorex®-Innenecke Art. 1700 xx 1 Stück 56,95 Stück
Colorex®-Außenecke Art. 1800 xx 1 Stück 56,95 Stück
Nur Colorex SD/EC
Colorex® Hohlkehl-Stützprofil Art. 1500 00 2 Rollen à 25 lfm 13,20 lfm
Nur Colorex Plus
Colorex® Plus Hohlkehlunterlagsprofil Art. 1887 87 1 Stück à 1,22 lfm 37,50 lfm
1 Stück à 1,22 lfm,
Colorex® Plus Abschlußrampe grau Art. 1715 00 73,95 Stück
15 cm breit
1 Stück à 1,22 lfm,
Colorex® Plus Abschlußrampe farbig Art. 1715 xx 107,90 Stück
15 cm breit
1 Stück à 1,22 lfm,
Colorex® Plus Abschlußrampe signal Art. 1715 xx 107,90 Stück
15 cm breit
xx = die letzten beiden Ziffern der Colorex®-Farbnummer.
Detaillierte Informationen zu unserem umfangreichen Zubehörprogramm finden Sie im unserem Webshop forbOnline: www.forbonline.forbo.at/
Leitfähige Vinylbeläge sphera
Abmessungen Empf. Verkaufspreis
Produkt Gesamtdicke Breite x Länge inkl. MwSt. (Euro) Einheit
Sphera SD* 2,0 mm 2 x ~26 - 27 m 48,40 m²
Sphera EC* 2,0 mm 2 x ~26 - 27 m 70,55 m²
Sphera SD/EC Vinylweld Schweißdraht 4,0 mm 50 lfm pro Rolle 43,80 Stück
*Anschnittpauschale pro Schnitt 39,95 € netto, Mindestbestellmenge 5 lfm.
9
Textile Beläge
Abmessungen Empf. Verkaufspreis
Produkt Gesamtdicke Breite x Länge inkl. MwSt. (Euro) Einheit
Flotex® Colour 4,3 mm 2 x 30 m 69,80 m²
50 x 50 cm
Flotex® Colour Fliesen* 5,0 mm 81,50 m²
(VPE: 3,00 m², 12 Stück)
50 x 50 cm
Flotex® Colour geprägte Fliese** 5,0 mm 81,50 m²
(VPE: 3,00 m², 12 Stück)
50 x 50 cm
Flotex® Colour Acoustic Plus Fliese*** 5,9 mm 81,50 m²
(VPE: 2,50 m², 10 Stück)
Flotex® Artline* 4,3 mm 11 cm / 22 cm x 15 m 69,80 m²
Anschnittpauschale pro Schnitt 39,95 € netto, Mindestbestellmenge 3 lfm.
*Kommissionierungszuschlag für Lieferungen < 40 m² in Höhe von 2,00 € pro m² bzw. bei Lieferungen zwischen 40 und 100 m² in Höhe von 0,50 €/m² Entfällt bei
farb- und sortenreinen Bestellungen ab 100 m².**Auftragsbezogene Fertigung ab 200 m². ***Teilweise auftragsbezogene Fertigung ab 700 m².
Textile Beläge Digitaldruck
Abmessungen (lfm) Empf. Verkaufspreis
Produkt Gesamtdicke Breite x Länge inkl. MwSt. (Euro) Einheit
100 x 25 cm
Flotex® Planks* 5,0 mm 81,50 m²
(VPE: 2,50 m², 10 Stück)
Flotex® Memories** 4,3 mm 2 x 30 m 78,00 m²
Flotex® Naturals 4,3 mm 2 x 30 m 78,00 m²
Flotex® by Starck** | Flotex® Sottsass** | Flotex® Tibor Reich** 4,3 mm 2 x 30 m 83,85 m²
Flotex® Vision** - Designbibliothek 4,3 mm 2 x 30 m 78,00 m²
Flotex® Vision - mit farbl. Anpassung, ab 60 m² 4,3 mm 2 x 30 m 78,00 m²
Flotex® Vision - Individual-Designs, ab 240 m² 4,3 mm 2 x 30 m 88,65 m²
Anschnittpauschale pro Schnitt 39,95 € netto, Mindestbestellmenge 3 lfm.
*Kommissionierungszuschlag für Lieferungen < 40 m² in Höhe von 1,50 € pro m². Entfällt bei farb- und sortenreinen Bestellungen ab 40 m².
**Auftragsbezogene Fertigung, Mindestmaß 5 lfm, keine Serienschnitte.
Textile Beläge Nadelvlies
Abmessungen (lfm) Empf. Verkaufspreis
Produkt Gesamtdicke Breite x Länge inkl. MwSt. (Euro) Einheit
Forte 6,5 mm 2 x 30 m 30,50 m²
Forte Fliesen* 6,2 mm 0,5 x 0,5 m 36,50 m²
Markant 5,5 mm 2 x 30 m 29,50 m²
Markant Graphic 5,5 mm 2 x 30 m 36,60 m²
Akzent 5,0 mm 2 x 30 m 22,35 m²
Anschnittpauschale pro Schnitt 39,95 € netto, Mindestbestellmenge 5 lfm.
*Kommissionierungszuschlag für Lieferungen < 40 m² in Höhe von 2,00 € pro m² bzw. bei Lieferungen zwischen 40 und 100 m² in Höhe von 0,50 €/m² Entfällt bei
farb- und sortenreinen Bestellungen ab 100 m².
FORBO Online-Musterservice
Jetzt noch bequemer online bestellen!
24 Stunden am Tag – 7 Tage pro Woche
Bestellung bis 14 Uhr – Versand am gleichen Tag
Überzeugen Sie sich selbst!
www.forbo-flooring.at/online-musterservice
10Textilfliesen tessera
Abmessungen Empf. Verkaufspreis
Produkt Breite x Länge inkl. MwSt. (Euro) Einheit
Tessera® Basis 50 x 50 cm (VPE: 5,00 m²) 40,20 m²
Tessera® Layout | Tessera® Outline Fliese 50 x 50 cm (VPE: 5,00 m²) 44,20 m²
Tessera® Layout | Tessera® Outline Planke 100 x 25 cm (VPE: 4,50 m²) 47,90 m²
Tessera® Inline 50 x 50 cm (VPE: 4,00 m²) 45,80 m²
Tessera® Mix 50 x 50 cm (VPE: 5,00 m²) 46,80 m²
Tessera® Barcode 50 x 50 cm (VPE: 5,00 m²) 47,90 m²
Tessera® Diffusion 50 x 50 cm (VPE: 4,00 m²) 49,15 m²
Tessera® Create Space 1 50 x 50 cm (VPE: 5,00 m²) 49,15 m²
Tessera® Alignment 50 x 50 cm (VPE: 4,00 m²) 53,55 m²
Tessera® Contour 50 x 50 cm (VPE: 4,00 m²) 55,70 m²
Tessera® Nexus 50 x 50 cm (VPE: 4,00 m²) 59,10 m²
Tessera® Arran 50 x 50 cm (VPE: 4,00 m²) 65,60 m²
Tessera® In-touch 100 x 25 cm (VPE: 4,00 m²) 59,10 m²
Tessera® Seagrass 100 x 20 cm (VPE: 3,00 m²) 59,10 m²
Tessera® Cloudscape 50 x 50 cm (VPE: 4,00 m²) 60,00 m²
Tessera® Chroma 50 x 50 cm (VPE: 4,00 m²) 53,55 m²
*Kommissionierungszuschlag für Lieferungen < 40 m² in Höhe von 2,00 € pro m² bzw. bei Lieferungen zwischen 40 und 100 m² in Höhe von 0,50 €/m² Entfällt bei
farb- und sortenreinen Bestellungen ab 100 m².
11Sauberlaufzonen
Abmessungen (lfm) Empf. Verkaufspreis
Produkt Rücken Breite x Länge inkl. MwSt. (Euro) Einheit
Coral® Bright Everfort® Vinyl-Rücken 0,90 / 1,30 / 2,00 x 27,5 m 84,00 m²
Coral® Brush Everfort® Vinyl-Rücken 1,05 / 1,55 / 2,05 x 27,5 m 112,00 m²
Coral® Brush FR Rücken 1,85 x 27,5 m 118,00 m²
Coral® Classic Everfort® Vinyl-Rücken 1,05 / 1,55 / 2,05 x 27,5 m 102,00 m²
Coral® Classic FR Rücken 1,85 x 27,5 m 108,00 m²
Coral® Duo Everfort® Vinyl-Rücken 2,05 x 27,5 m 112,00 m²
Coral® Duo FR Rücken 1,90 x 27,5 m 118,00 m²
Coral® Go Everfort® Vinyl-Rücken 0,90 / 1,30 / 2,00 x 27,5 m 63,00 m²
Coral® Grip HD ohne Rand/offene Struktur 1,22 x 10 m 256,00 m²
Coral® Grip HD Everfort® Vinyl-Rücken 1,27 x 10 m 284,00 m²
Coral® Grip MD ohne Rand/offene Struktur 1,22 x 15 m 199,00 m²
Coral® Grip MD Everfort® Vinyl-Rücken 1,27 x 15 m 232,00 m²
Coral® Luxe Everfort® Vinyl-Rücken 1,05 / 2,05 x 20 m 126,00 m²
Coral® Luxe FR Rücken 1,85 x 20 m 136,00 m²
Coral® Welcome Everfort® Vinyl-Rücken 2,05 x 27,5 m 99,00 m²
Coral® Welcome FR Rücken 1,90 x 27,5 m 108,00 m²
Couponaufschlag 18 %, Maßangaben zu Rollenbreiten: - mit Everfort® Vinyl-Rücken: inkl. Everfort® Vinylstoßrand von ca. 2,5 cm an beiden Seiten
Mindestbestellmenge 0,60 lfm. - mit FR-Rücken: nur ohne Stoßrand lieferbar
Mattengröße (cm) inkl.
umlaufendem Vinylstoßrand Empf. Verkaufspreis
Matten VPE (ca. 2,5 cm) inkl. MwSt. (Euro) Einheit
Coral® Bright 6 Stück 60 x 90 cm 49,95 Stück
Coral® Bright 1 Stück 90 x 150 cm 114,95 Stück
Coral® Brush 6 Stück 55 x 90 cm 53,50 Stück
Coral® Brush 1 Stück 90 x 155 cm 131,80 Stück
Coral® Brush 1 Stück 135 x 205 cm 254,00 Stück
Coral® Brush 1 Stück 205 x 300 cm 579,95 Stück
Coral® Classic 6 Stück 55 x 90 cm 51,50 Stück
Coral® Classic 1 Stück 90 x 155 cm 122,50 Stück
Coral® Classic 1 Stück 135 x 205 cm 246,00 Stück
Coral® Classic 1 Stück 205 x 300 cm 546,90 Stück
Coral® Go 6 Stück 60 x 90 cm 36,95 Stück
Coral® Go 1 Stück 90 x 150 cm 86,95 Stück
Coral® Grip HD 1 Stück 60 x 90 cm (ohne Vinylrand) 142,95 Stück
Coral® Grip MD 1 Stück 60 x 90 cm (ohne Vinylrand) 113,25 Stück
Coral® Luxe 1 Stück 105 x 155 cm 229,50 Stück
Coral® Luxe 1 Stück 135 x 205 cm 312,90 Stück
Coral® Welcome 1 Stück 105 x 155 cm 142,95 Stück
Fliesengröße (cm)
Fliesen (mit verstärktem kein Stoßrand Empf. Verkaufspreis
Vinyl Rücken) VPE Breite x Länge inkl. MwSt. (Euro) Einheit
Coral® Brush Fliesen 12 Fliesen 50 x 50 cm 116,50 m²
Coral® Classic Fliesen 12 Fliesen 50 x 50 cm 105,00 m²
*Kommissionierungszuschlag für Lieferungen < 40 m² in Höhe von 2,00 € pro m² bzw. bei Lieferungen zwischen 40 und 100 m² in Höhe von 0,50 €/m² Entfällt bei
farb- und sortenreinen Bestellungen ab 100 m².
Abmessungen (lfm) Länge Empf. Verkaufspreis
Zubehör Coral Artikel-Nr. inkl. MwSt. (Euro) Einheit
Endprofil für Textilmatten (schwarz)* 91852 32 m 10,95 lfm
Endprofil für Matten Grip (schwarz)* 91853 25 m 10,95 lfm
Verbindungsband (schwarz)* 91854 50 m 4,40 lfm
Konfektionierungskosten 103960 41,80 lfm
*Nur in vollen Rollen erhältlich. Ware mit abweichender Standardbreite kann über unseren Dienstleister Pörschmann: www.pörschmann-kg.at bezogen werden.
12Zubehör
Empf. Verkaufspreis
Produkt Art.-Nr. inkl. MwSt. (Euro) Einheit
QuickFit MDF - Unterbodensystem* (Gesamtdicke: 7,0 mm, VPE: Palette à 36 m²) 60696 46,95 m²
Protection Paper** (Schutzpapier zur Abdeckung von neuen Forbo-Bodenbelägen)
(VPE: Rolle à 75 m² / Rollenbreite: 120 - 140 cm) 83462 1,00 m²
Palette: 25 Rollen
Klebeband für Protection Paper (weichmacherfrei)***
96168 24,99 Stück
(VPE: 1, Länge: 50 m, Breite: 50 mm je Rolle) Karton: 18 Rollen
*QuickFit: Abgabe erfolgt nur in vollen Paletten.
**Mindestbestellmenge 4 Rollen
***Das Spezialklebeband kann nur in Verbindung mit dem Protection Paper bestellt werden.
13Verkaufs- und Lieferbedingungen der Forbo Flooring GmbH
§11 Geltungsbereich
Geltungsbereich § 8 Mangelhaftungen
(3) Mängel der gelieferten Sache einschließlich des vollständigen Fehlens sowie inhaltlicher Mängel der Gebrauchsanweisungen
(1) DieLeistungen
1. Die LeistungenundundAngebote
Angebote der
der Forbo
Forbo Flooring
Flooring GmbH,
GmbH, Paderborn
Paderborn (nachfolgend
(nachfolgend „Verkäufer“
„Verkäufer“ genannt),
genannt), erfolgen
erfolgen aus-
ausschließlich 1.oder Handbücher
Der Besteller und sonstiger
ist verpflichtet, Unterlagen
die gelieferte Warewerden
auf offene vonMängel
Verkäufer innerhalb von
zu untersuchen. Solcheeinem Jahr Mängel
offenen ab Lieferung
sind bei nachdement-
Verkäu-
schließlich
aufgrund aufgrund
dieser dieser
Verkaufs- undVerkaufs- und Lieferbedingungen.
Lieferbedingungen. Diesefür
Diese gelten auch gelten auch für alle
alle künftigen künftigen
Geschäfte mit Geschäfte mit den
den Vertragspartnern sprechender
fer unverzüglich, Mitteilung
spätestens durch den Besteller
innerhalb einer Woche, behoben.nach DiesLieferunggeschieht
schriftlichnachmit Wahl des Bestellers
Angaben durch kostenfreie(Auf-
der Vertragsspezifikationen
Vertragspartnern
(nachfolgend (nachfolgend
„Besteller“ „Besteller“
genannt), genannt),
selbst wenn selbst
sie nicht wenn sie
nochmals nicht nochmals
ausdrücklich ausdrücklich
vereinbart werden.vereinbart werden. DieVer-
Die nachstehenden Nachbesserung
tragsdatum, Serien-, oderRechnungs-
Ersatzlieferung ggfs.(„Nacherfüllung“).
Transportnummer) Im zu Falle
rügen.der BeiErsatzlieferung
Anlieferung müssen ist dererkennbare
Besteller verpflichtet,
Mängel zudem diedem
nachstehenden
kaufs- Verkaufs- und Lieferbedingungen
und Lieferbedingungen gelten
gelten ausschließlich. ausschließlich. Entgegenstehende
Entgegenstehende oder von diesen
oder von diesen Verkaufs- Verkaufs- und
und Lieferbedingungen mangelhafte Sache zurückzugewähren.
Transportunternehmen gegenüber gerügt und die Aufnahme der Mängel von diesem veranlasst werden.
Lieferbedingungen
abweichende abweichende
Bedingungen Bedingungen
des Bestellers erkenntdes
derBestellers
Verkäufererkennt
nicht an,deres Verkäufer nicht
sei denn, der an, es sei
Verkäufer denn,
hätte der Verkäufer
ausdrücklich schrift- (4)2.Kann der Mangel
Verdeckte Mängel, nicht innerhalb
müssen beimangemessener
Verkäufer unverzüglich Frist behoben nach werden,
dem Erkennen oder istdurch
die Nacherfüllung
den Bestelleraus sonstigen
gerügt werden. Gründen
Bei Verlet-
hätte
lich ausdrücklich
ihrer schriftlich ihrer
Geltung zugestimmt. Geltung
Sämtliche zugestimmt. Sämtliche
Vereinbarungen, Vereinbarungen,
die zwischen dem Verkäufer dieund
zwischen dem Verkäufer
dem Besteller zwecks und dem
Ausführung als
zung fehlgeschlagen
der Untersuchungs- anzusehen, und der kannRügepflicht
der Besteller durchnach denseiner Wahl gilt
Besteller Herabsetzung
die Ware inder Vergütung
Ansehung des(Minderung)
betreffenden verlangen
Mangels als
Besteller
dieses zwecksgetroffen
Vertrages Ausführung dieses sind
werden, Vertrages getroffen
in diesem werden,
Vertrag sind inniederzulegen.
schriftlich diesem Vertrag schriftlich niederzulegen.
Zusätzliche Zusätzliche
mündliche Vereinbarungen oder vom Vertrag zurücktreten. Von einem Fehlschlagen der Nacherfüllung ist erst auszugehen, wenn dem Verkäufer
genehmigt.
mündliche
wurden Vereinbarungen
zwischen wurden zwischen
den Vertragsparteien den Vertragsparteien
nicht getroffen. Spätestens mit nicht
dergetroffen. Spätestens
Entgegennahme der mit
Warederoder
Entgegennahme
Leistung gelten 3.hinreichend
Kann der Mangel die Gelegenheit
nach zweimaliger zur Nacherfüllung
Nacherfüllung eingeräumt wurde,angemessener
nicht innerhalb ohne dass derFrist gewünschte
behoben Erfolg werden,erzielt
oderwurde, wenn
ist die Nacherfül-
der Ware
diese oder Leistung
Bedingungen gelten diese Bedingungen als angenommen.
als angenommen. die
lungNacherfüllung
aus sonstigenvom Verkäufer
Gründen verweigert oder
als fehlgeschlagen unzumutbar
anzusehen, kann verzögert
der Bestellerwird, nach
wennseinerbegründete Zweifel hinsichtlich
Wahl Herabsetzung der
der Vergütung
(2) DieseVerkaufs-
2. Diese Verkaufs-und
undLieferbedingungen
Lieferbedingungengeltengeltennur
nurgegenüber
gegenüberUnternehmern
UnternehmernimimSinne Sinne des
von §§§14,
310 BGB.
310 BGB Erfolgsaussichten
(Minderung) verlangen bestehen,oder oder wenn eine
vom Vertrag Unzumutbarkeit
zurücktreten. Von einem aus sonstigen
Fehlschlagen Gründen vorliegt.
der Nacherfüllung ist erst auszugehen, wenn
(5) DiedemHaftung
Verkäufer deshinreichend
Verkäufers die für leicht fahrlässige
Gelegenheit Pflichtverletzung
zur Nacherfüllung wird ausdrücklich
eingeräumt wurde, ohne ausgeschlossen,
dass der gewünschte sofern Erfolg
es sicherzielt
nichtwur-
§ 22 Angebote
§ AngeboteundundVertragsschluss
Vertragsschluß um
de, vertragswesentliche
wenn die Nacherfüllung Pflichten, Schäden aus
vom Verkäufer der Verletzung
verweigert des Lebens,verzögert
oder unzumutbar des Körpers wird,oder
wennder begründete
Gesundheit oder Zweifel Garantien
hinsichtlich
1. Die
(1) DieAngebote
AngebotedesdesVerkäufers
Verkäuferssind
sindfreibleibend. Annahmeerklärungen
freibleibend. Annahmeerklärungen undundsämtliche Bestellungen
sämtliche bedürfen
Bestellungen zu ihrer
bedürfen Rechts-
zu ihrer handelt oder Ansprüche
der Erfolgsaussichten nach oder
bestehen, dem wenn Produkthaftungsgesetz
eine Unzumutbarkeitberührt sind. Gleiches
aus sonstigen Gründen gilt für Pflichtverletzungen der
vorliegt.
wirksamkeit der schriftlichen
Rechtswirksamkeit Bestätigung
der schriftlichen des Verkäufers.
Bestätigung Das GleicheDas
des Verkäufers. gilt Gleiche
für Ergänzungen, Abänderungen
gilt für Ergänzungen, oder Nebenabreden.
Abänderungen oder 4.Erfüllungsgehilfen
Die Haftung des Verkäufers des Verkäufers. für leicht fahrlässige Pflichtverletzung wird ausdrücklich ausgeschlossen, sofern es sich nicht um
Sofern die Übersendung einer Auftragsbestätigung unterbleibt, kommt der Vertrag gleichwohl zustande, wenn der Verkäufer
Nebenabreden. (6) Überdies wird die Haftung
vertragswesentliche Pflichten,desSchäden
Verkäufers ausauf derdas Zweifache
Verletzung desdes Auftragswertes
Lebens, des Körpersbegrenzt; dieser Höchstbetrag
oder der Gesundheit oder Garantien gilt auch,
handelt
aufgrund
Sofern dieder Bestellung ausliefert
Übersendung und der Besteller unterbleibt,
einer Auftragsbestätigung die Ware abnimmt.
kommt der Vertrag gleichwohl zustande, wenn der Verkäufer falls
oderder zweifache
Ansprüche nachAuftragswert zur Abdeckung desberührt
dem Produkthaftungsgesetz Schadens sind.nicht ausreicht.
Gleiches gilt fürEine darüber hinausgehende
Pflichtverletzungen Haftung ist
der Erfüllungsgehilfen,
2. Zeichnungen,
aufgrund der Abbildungen, Maße, Gewichte
Bestellung ausliefert oder sonstige
und der Besteller Leistungsdaten
die Ware abnimmt. sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich und jedoch
Organebei undarglistigem
Vertreter des Verschweigen
Verkäufers. eines Mangels, aufgrund des Produkthaftungsgesetzes sowie aus der Übernahme
(2)schriftlich vereinbart
Zeichnungen, wird. SieMaße,
Abbildungen, sind grundsätzlich
Gewichte oder nursonstige
als Annährungswerte
Leistungsdatenzusind verstehen, sofern siewenn
nur verbindlich, nichtdies
ausdrücklich als ver-
ausdrücklich 5.einer
ÜberdiesGarantie
wird möglich.
die Haftung des Verkäufers auf das Zweifache des Auftragswertes begrenzt; dieser Höchstbetrag gilt auch, falls
bindlich bezeichnet werden. Muster und Proben sind unverbindliche Durchschnittsmuster.
und schriftlich vereinbart wird. Sie sind grundsätzlich nur als Annährungswerte zu verstehen, sofern sie nicht ausdrücklich (7) Haftungsansprüche
der zweifache Auftragswert sowie sonstige vertragliche
zur Abdeckung Ansprüchenicht
des Schadens verjähren ein Jahr
ausreicht. Einenach
darüberAblieferung der Sache.
hinausgehende Haftung ist jedoch bei
3. Geringfügige technische
als verbindlich Änderungen
bezeichnet während
werden. Muster undder Laufzeit
Proben eines
sind Kataloges/einer
unverbindliche Preisliste bleiben dem Verkäufer vorbehalten.
Durchschnittsmuster. (8) Retouren,
arglistigemdie nicht auf der
Verschweigen Mangelhaftigkeit
eines Mangels, aufgrund der Ware beruhen, berechtigen nicht
des Produkthaftungsgesetzes sowie zum ausRücktritt und sindeiner
der Übernahme nur nachGarantie
(3) Geringfügige technische Änderungen während der Laufzeit eines Kataloges/einer (Netto-)Preisliste bleiben dem Verkäufer ausdrücklicher
möglich. Genehmigung des Verkäufers oder nach besonderer Vereinbarung zulässig. Werden Retouren hiernach
§ 3 Umfang der Lieferung
vorbehalten. 6.zugelassen,
Haftungsansprüche so erfolgt sowieeine Gutschrift
sonstige nur unter
vertragliche Abzug von
Ansprüche mindestens
verjähren fünf Jahre50 %nach des Ablieferung
Kaufpreises.der Sämtliche
Sache. Kosten der
1. Für den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung des Verkäufers maßgebend. Teillieferungen sind auf dem Rücklieferung gehen zu Lasten des Bestellers. Nimmt der Verkäufer die Ware aus Gründen zurück, die er nicht zu vertreten
§ 3 Lieferschein
Umfang dervermerkt.
LieferungNebenabreden und Änderungen bedürfen der schriftlichen Vereinbarung. § 9 Schutzrechte Dritter und
hat, trägt der Besteller dieFreistellung
Gefahr bis zum Eingang der Ware beim Besteller.
2. Der
(1) Für Verkäufer
den Umfang behält sich bei der
der Lieferung istLieferung von vollen
die schriftliche Rollen / Verpackungseinheiten
Auftragsbestätigung des Verkäufers einen handelsüblichen
maßgebend. und zumutbaren
Teillieferungen sind auf 1. Der Verkäufer räumt dem Besteller nur insofern Nutzungsrechte an Gebrauchsmuster-, Geschmacksmuster-, Marken-, Urheber-
Änderungs- und
dem Lieferschein Abweichungsvorbehalt
vermerkt. Nebenabreden an Mehr- oder Minderlieferungen
und Änderungen bedürfen derbis zu 10 % an der
schriftlichen bestellten Gesamtmenge vor. Bei
Vereinbarung. oder sonstigen
§ 8 Schutzrechte Schutzrechten
Dritter und Freistellungan den von ihm vertriebenen Produkten und Dienstleistungen ein, wie es zum bestimmungsge-
(2)Coupon- bzw. Anbruch-Lieferungen
Der Verkäufer kann dieser
behält sich bei Lieferungen derAnteil
Wareggfs. höher
einen ausfallen. Die
im Verhältnis zurmaximale
bestellten Couponlänge wird systemtechnisch
Menge handelsüblichen und (1) Dermäßen und vertraglich
Verkäufer räumt dem vorausgesetzten
Besteller nurGebrauch des jeweiligen Produktes
insofern Nutzungsrechte erforderlich ist. Geschmacksmuster-,
an Gebrauchsmuster-, Für einen darüber hinausgehenden Marken-,
so gesetzt, dassÄnderungs-
zumutbaren eine Mindestlänge der verbleibenden Restrollen
und Abweichungsvorbehalt an Mehr- vonoder
5,- lfm. nicht unterschritten
Minderlieferungen bis wird.
zu 5 % an der bestellten Gebrauchoder
Urheber- und daraus
sonstigen resultierende
Schutzrechten Schutzrechtsverletzungen
an den von ihm vertriebenen haftet alleine der Besteller
Produkten gegenüber den Schutzrechtsinhabern.
und Dienstleistungen ein, wie es zum
§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen
Gesamtmenge vor. Solche Änderungen und Abweichungen werden bei der vereinbarten Vergütungsberechnung be- 2. bestimmungsgemäßen
Wenn und soweit nichtund durch die nachfolgenden
vertraglich vorausgesetzten § 8 Abs. 3 und 4 des
Gebrauch ausgeschlossen oder beschränkt,
jeweiligen Produktes wird der
erforderlich ist. Verkäufer
Für einen den
rücksichtigt.
1. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten die Preise des Verkäufers, die sich grundsätzlich in Euro Bestellerhinausgehenden
darüber auf eigene Kosten gegenund
Gebrauch alle daraus
Ansprüche verteidigen,
resultierende die aus einer angeblichen
Schutzrechtsverletzungen haftetVerletzung deutschergegenüber
alleine der Besteller gewerblicher
verstehen, „EXW – exWorks“ (Incoterms 2010) zuzüglich Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe. Die Preise schlie- Schutzrechte
den und Urheberrechte durch Ergebnisse der von dem Verkäufer erbrachten Lieferungen oder Leistungen gegen den
Rechtsschutzinhabern.
§ 4 ßen Preise und Zahlungsbedingungen
Verpackungen, Fracht, Porto, Gefahrengut- und Sicherheitszuschläge sowie Versicherung nicht mit ein. Diese werden ge- Besteller
(2) Wenn undhergeleitet
soweit nicht werden
durchund diewird den Besteller
nachfolgenden § alle
8 Abs.rechtskräftig auferlegten Kosten
3 und 4 ausgeschlossen oderund Schadensersatzbeträge
beschränkt, wird der Verkäufer ersetzen.
Sofern sich
(1) sondert aus der Auftragsbestätigung
in Rechnung gestellt. Soweit nichtsnichts anderes anderes ergibt,ist,
angegeben gelten die der
hält sich Preise des Verkäufers,
Verkäufer an die im die sich grundsätzlich
Angebot enthaltenen Preisein DiesBesteller
den gilt nur, sofern der Besteller
auf eigene Kostendem gegen Verkäufer unverzüglich
alle Ansprüche von solchen
verteidigen, dieAnsprüchen schriftlich benachrichtigt,
aus einer angeblichen Verletzung deutscher der Verkäufer
30Euro
Tage verstehen,
ab deren Datum „ab Werk/Lager“
gebunden.(Incoterms 2000) zuzüglich Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe. Die alle notwendigen
gewerblicher Informationen
Schutzrechte erteilt und sonstige
und Urheberrechte durchangemessene
Ergebnisse der Unterstützung
von dem Verkäufer gewährterbrachten
sowie demLieferungen
Verkäufer die Durch-
oder
Preise
2. Bei schließen
Eintritt Verpackungen,
einer wesentlichen Fracht, Porto,
Änderung Gefahrengut-
bestimmter und Sicherheitszuschläge
Kostenfaktoren, wie insbesondere sowie im Falle Versicherung
der Erhöhung nicht
vonmit ein.
Material- führung vongegen
Leistungen Rechtsstreiten
den Besteller überlassen wird und
hergeleitet werden die behauptete
und wird den Rechtsverletzung ausschließlichauferlegten
Besteller alle rechtskräftig dem isolierten Kosten Produkt
und des
Diese werden gesondert
beschaffungskosten, Lohn-inund Rechnung gestellt. Soweit
Lohnnebenkosten sowienichts anderes ist
Energiekosten angegeben
der Verkäufer ist, hält sich derden
berechtigt, Verkäufer an die ange-
Preis einseitig im Verkäufers ohne Verbindung
Schadensersatzbeträge oderDies
ersetzen. Gebrauch
gilt nur, mitsofern
anderen der Produkten
Besteller dem zuzurechnen
Verkäuferist und der Verkäufer
unverzüglich die alleinige
von solchen Ansprüchen Entschei-
Angebot
messen zuenthaltenen
erhöhen, wenn Preise 30 Tage
zwischen demab Vertragsschluss
deren Datum gebunden. mit dem Besteller und Lieferung der Ware mehr als 4 Monate liegen. dung darüber
schriftlich vorbehaltender
benachrichtigt, bleibt, ob der
Verkäufer alleAnspruch
notwendigen abgewehrt oder verglichen
Informationen erteilt und wird. Diese Freistellung
sonstige angemessene giltUnterstützung
nicht für den Fall,
(2) Bei Eintritt
3. Frachtfrei einer Preise
gestellte wesentlichen
gelten nur Änderung
unter derbestimmter
Voraussetzung Kostenfaktoren, wie insbesondere
offenen, ungehinderten Bahn-, Straßen-,im Falle der Erhöhung
Schiffs- von
und Flugverkehrs dass dersowie
gewährt Entwurf dem eines Liefergegenstandes
Verkäufer die Durchführung odervon dieRechtsstreiten
zur Durchführung des Auftrages
überlassen wird und überlassenen
die behauptete Unterlagen oder Vorlagen
Rechtsverletzung
Materialbeschaffungskosten,
auf den in Betracht kommendenLohn- und Lohnnebenkosten
Bahnstrecken, sowie Energiekosten
Auto- und Wasserstraßen ist der Verkäufer berechtigt, den Preis
sowie Flugrouten. vom Besteller stammen.
ausschließlich dem isolierten Die Freistellungsverpflichtung
Produkt des Verkäufers ohne desVerbindung
Verkäufersoder ist auf einen Schadensbetrag
Gebrauch mit anderen Produkten bis zu 10 v. H. über dem
zuzurechnen
einseitig angemessen
4. Fehlfrachten gehen zu Lasten zu erhöhen, wenn zwischen dem Vertragsschluss mit dem Besteller und Lieferung der Ware mehr
des Bestellers. Rechnungswert
ist und der Verkäufer begrenzt.die alleinige Entscheidung darüber vorbehalten bleibt, ob der Anspruch abgewehrt oder verglichen
als Rechnungen
5. Die 4 Monate liegen. des Verkäufers sind zahlbar innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug. Bei Zahlungen in- 3.wird.
Der Verkäufer haftet für die
Diese Freistellung giltVerletzung
nicht für den vonFall,
Schutzrechten
dass der Entwurf Dritter,eines
sofernLiefergegenstandes
es dabei nicht um Verletzung oder die zur vertraglicher
Durchführung Hauptpflich-
des
(3)nerhalb
Frachtfrei vongestellte
10 TagenPreise werden, gelten
soweitnurder unter der Voraussetzung
Besteller offenen, ungehinderten
nicht mit der Begleichung von Warenforderung Bahn-, Straßen-,
in VerzugSchiffs-
ist, 3 % und
Skonto Auftrages
ten handelt überlassenen
nur, wenn und Unterlagen
insoweit wie oderdies Vorlagen
auf grob vom Besteller oder
fahrlässiges stammen. Die Freistellungsverpflichtung
vorsätzliches Handeln des Verkäufersdes Verkäufers ist.
zurückzuführen
Flugverkehrs
gewährt. auf denist
Maßgeblich inder
Betracht
Tag der kommenden
Gutschrift auf Bahnstrecken,
dem Konto des Auto- und Wasserstraßen
Verkäufers. Mit Eintritt sowie Flugrouten.
des Verzuges des Bestellers werden ist
Fürauf
alleeinen
anderen Schadensbetrag
Verletzungen von bis zu 20 v. H. über
Schutzrechten dem Rechnungswert
Dritter, die nicht durch den begrenzt.
Verkäufer verursacht wurden und deren Folgen bei
(4)Fälligkeitszinsen
Fehlfrachten gehen in Höhezu Lasten
von 9%des überBestellers.
dem jeweiligen Basiszinssatz der Deutschen Bundesbank berechnet. (3) Der Verkäufer haftet
Vertragspartnern oderfür die Verletzung
Arbeitnehmern desvon Schutzrechten
Bestellers, Dritter,
haftet alleine dersofern
Besteller es dabei
gegenübernichtden um Rechtsschutzinhabern.
Verletzung vertraglicher Hierzu
(5) Die Besteller
6. Vom Rechnungen des Verkäufers
angebotene Scheckssind werden zahlbar
vom innerhalb
Verkäufer nur vonerfüllungshalber
30 Tagen ab Rechnungsdatum
sowie nach ausdrücklicherohne Abzug. Bei Zahlungen
Vereinbarung akzep- Hauptpflichten
hat der Bestellerhandelt nur, wenn
den Verkäufer vonund derinsoweit
Haftungwie dies auf Vertragspartnern
gegenüber grob fahrlässigesoder vorsätzliches Handeln
oderArbeitnehmern des Verkäufers
des Bestellers freizustellen.
innerhalb
tiert. Bei Schecksvon 10 giltTagen
der Tag werden, soweit der
ihrer Einlösung alsBesteller
Zahltag. DernichtVerkäufer
mit der Begleichung von Warenforderung
nimmt keine Wechsel an. in Verzug ist, 3 % zurückzuführen
Der Verkäufer haftet ist. Fürnichtallefüranderen Verletzungen
die Verletzung von Schutzrechten
von gewerblichen SchutzrechtenDritter, oder
die nicht durch den Verkäufer
Urheberrechten, wenn diese verursacht
auf eine Än-
Skonto gewährt.
7. Werden Maßgeblich ist nicht
Zahlungsbedingungen der Tag der Gutschrift
eingehalten oder aufUmstände
dem Kontobekannt,
des Verkäufers. Mit Eintritt des
die bei Ausübung des Verzuges des Bestellers
pflichtgemäßen kaufmän- wurden
derung und deren Folgen
der Ergebnisse derbei Vertragspartnern
Lieferungen oder Arbeitnehmern
und Leistungen beruhen, diedes ganz Bestellers,
oder teilweisehaftetnicht
alleine vomderVerkäufer
Bestellerausgeführt
gegenüberoder
werden Ermessens
nischen Fälligkeitszinsen in Höhe von
des Verkäufers 8 % überZweifel
begründete dem jeweiligen Basiszinssatz derdes
an der Kreditwürdigkeit Deutschen
BestellersBundesbank berechnet.
entstehen lassen, und zwar den Rechtsschutzinhabern.
autorisiert waren. Der Verkäufer Hierzu
haftet hatferner
der Besteller den Verkäufer von der Haftung
nicht für Schutzrechtsverletzungen, die aus gegenüber
einer für dieVertragspartnern
betreffenden Ergebnisse oder
(6)auch
Vom solche
Besteller angebotene
Tatsachen, Schecks
die schon bei werden vom Verkäufer
Vertragsschluss vorlagen,nurdem erfüllungshalber
Verkäufer jedoch sowie nach
nicht ausdrücklicher
bekannt waren oder Vereinbarung
bekannt sein Arbeitnehmern
der Leistungen des nichtBestellers
vertraglich freizustellen.
vorgesehenen DerVerwendung
Verkäufer haftet nicht für die Verletzung von gewerblichen Schutzrechten
resultieren.
akzeptiert.
müssten, Beider
so ist Schecks
Verkäufer gilt der Tag ihrer Einlösung
unbeschadet weitergehender als Zahltag. Der Verkäufer
gesetzlicher nimmt keine
Rechte berechtigt, dieWechsel an. an laufenden Auf-
Weiterarbeit 4.oder Urheberrechten,
Der Verkäufer wenn diese
hat wahlweise auf eine
das Recht, sichÄnderung
von den unterder Ergebnisse
diesem § 8der Lieferungen und
übernommenen Leistungen beruhen,
Verpflichtungen dadurchdie zu ganz
befreien,
(7)trägen
Werden oder Zahlungsbedingungen
die Belieferung einzustellen nicht eingehalten
und für nochoder Umstände
ausstehende bekannt,Vorauszahlungen
Lieferungen die bei Ausübung desStellung
oder pflichtgemäßen
von entspre- oder
dass er teilweise
entweder nicht
die vom Verkäufer Lizenzen
erforderlichen ausgeführt oder autorisiert
bezüglich der angeblich waren. Der Verkäufer
verletzten haftet ferner
Urheberrechte nicht für
oder Marken Schutz-oder
beschafft
kaufmännischen
chenden Sicherheiten Ermessens des Verkäufers
zu verlangen, und nach begründete
erfolglosem Zweifel an der Kreditwürdigkeit
Verstreichen einer angemessenen des Bestellers
Nachfrist entstehen lassen,von
für die Leistung rechtsverletzungen,
dem Besteller ein geändertes die aus einer für die bzw.
Produkt betreffenden
Teile davon Ergebnisse der Leistungen
zur Verfügung stellt, dienicht
imvertraglich vorgesehenengegen
Falle des Austausches Verwendungden verlet-
und zwar
solchen auch solche- Tatsachen,
Sicherheiten unbeschadet dieweiterer
schon bei Vertragsschluss
gesetzlicher Rechtevorlagen, dem Verkäufer
- vom Vertrag zurückzutreten.jedoch nicht bekanntist
Der Besteller waren oder
verpflichtet, resultieren.
zenden Liefergegenstand bzw. dessen Teil den Verletzungsvorwurf bezüglich des Produktes beseitigen.
bekannt
dem sein müssten,
Verkäufer sämtliche so ist der
durch dieVerkäufer
Nichtausführungunbeschadet weitergehender
des Vertrages entstehendengesetzlicher
Schäden Rechte berechtigt, die Weiterarbeit
zu ersetzen. (4) Der Verkäufer hat wahlweise das Recht, sich von den unter diesem § 8 übernommenen Verpflichtungen dadurch zu befreien,
an laufenden Aufträgen
8. Aufrechnungsrechte stehen oderdem dieBesteller
Belieferung nur zu,einzustellen
wenn seineund für noch ausstehende
Gegenansprüche rechtskräftig Lieferungen Vorauszahlungen
festgestellt, unbestritten oder oder vom § 10dass
Eigentumsvorbehalt
er entweder die erforderlichen Lizenzen bezüglich der angeblich verletzten Urheberrechte oder Marken beschafft
Stellung von
Verkäufer entsprechenden
anerkannt sind. Außerdem Sicherheiten zu verlangen,
ist er zur Ausübungund nach
eines erfolglosem Verstreicheninsoweit
Zurückbehaltungsrechtes einer angemessenen
befugt, als sein Nachfrist
Gegenan- 1.oder
Der Verkäufer
dem Besteller behält einsich das Eigentum
geändertes Produkt an bzw.
der gelieferten
Teile davonWare (nachfolgend
zur Verfügung „Vorbehaltsware“)
stellt, die im Falle desvor, bis alle Forderungen
Austausches gegen den des
für dieauf
spruch Leistung von solchen
dem gleichen Sicherheiten beruht.
Vertragsverhältnis - unbeschadet weiterer gesetzlicher Rechte - vom Vertrag zurückzutreten. Der Verkäufers aus
verletzenden der Geschäftsverbindung
Liefergegenstand bzw. dessen mitTeildem denBesteller einschließlich
Verletzungsvorwurf der künftig
bezüglich des entstehenden Forderungen auch aus
Produktes beseitigen.
Besteller ist verpflichtet, dem Verkäufer sämtliche durch die Nichtausführung des Vertrages entstehenden Schäden zu gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen beglichen sind.
§ 5 Liefer-
ersetzen.und Leistungszeit Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere Zahlungsverzug, ist der Verkäufer berechtigt, die Vorbehaltsware
§ 9 Eigentumsvorbehalt
1. Verbindliche
(8) Aufrechnungsrechte Lieferzeiten stehen müssendem ausdrücklich
Besteller nur und schriftlich
zu, wenn seineals solche vereinbart
Gegenansprüche werden. Bei
rechtskräftig sämtlichenunbestritten
festgestellt, sonstigen Lieferter-
oder (1) Derzurückzunehmen.
Verkäufer behält In sich
der Zurücknahme
das Eigentum der an derVorbehaltsware
gelieferten Ware gegenüber einem „Vorbehaltsware“)
(nachfolgend Unternehmer liegt vor, kein bis
Rücktritt vom Vertrag, es
alle Forderungen
minen handelt esanerkannt
vom Verkäufer sich lediglich sind.um unverbindliche
Außerdem oderAusübung
ist er zur ungefähreeines Liefertermine und Lieferfristen, insoweit
Zurückbehaltungsrechtes bei denenbefugt,
sich deralsVerkäufer
sein sei denn,
des die Parteien
Verkäufers aus derhätten dies ausdrücklich
Geschäftsverbindung miterklärt.
dem Besteller einschließlich der künftig entstehenden Forderungen auch
bemüht, diese einzuhalten.
Gegenanspruch auf dem gleichen Fixgeschäfte werden nicht getätigt.
Vertragsverhältnis beruht. 2.aus
Der gleichzeitig
Besteller hatoder die Vorbehaltsware
später abgeschlossenen auf eigeneVerträgen
Kosten ausreichend,
beglichen sind. insbesondere gegen Diebstahl, Bruch-, Feuer-, Wasser und
2. Lieferfristen beginnen mit dem Datum der Auftragsbestätigung durch den Verkäufer, jedoch nicht, bevor alle Einzelheiten der sonstige
Bei Schäden zum
vertragswidrigem Neuwertdes
Verhalten zu Bestellers,
versichern.insbesondere
Er tritt seine Forderung
Zahlungsverzug,gegen ist den Versicherer
der Verkäufer der Vorbehaltsware
berechtigt, aus dem jewei-
die Vorbehaltsware
§ 5 Ausführung
Liefer- und der Lieferung geklärt sind und sämtliche vom Besteller zu erfüllenden Voraussetzungen vorliegen. Sofern der Be-
Leistungszeit ligen Eintritt des Versicherungsfalles
zurückzunehmen. In der Zurücknahme imderVoraus an den Verkäufer
Vorbehaltsware gegenüber ab; der Verkäufer
einem nimmt bereits
Unternehmer hiermit
liegt kein die Abtretung
Rücktritt vom Vertrag, an. Der
(1) steller nach Auftragserteilung
Verbindliche Lieferzeiten müssen Änderungen verlangt,
ausdrücklich undbeginnt eine als
schriftlich neue Lieferfrist
solche erst mitwerden.
vereinbart der Bestätigung der Änderung
Bei sämtlichen sonstigendurch Besteller
es sei denn, hat die Vorbehaltsware
Parteien hätten pfleglich zu behandeln,
dies ausdrücklich erklärt. insbesondere die vorgesehenen Wartungs- und Benutzungshinweise
den Verkäufer. handelt es sich lediglich um unverbindliche oder ungefähre Liefertermine und Lieferfristen, bei denen sich
Lieferterminen (2) Derzu beachten.
Besteller hat Sofern Wartungs- undauf
die Vorbehaltsware Pflegearbeiten
eigene Kostenerforderlich
ausreichend, sind, muss der Besteller
insbesondere diese aufBruch-,
gegen Diebstahl, eigeneFeuer-,
KostenWasser-
rechtzeitig
3. Lieferungen
der Verkäufer vorbemüht,
Ablauf der Lieferzeit
diese sind zulässig.
einzuhalten. Bei sofortiger
Fixgeschäfte werdenLieferung der Ware kann auf die Absendung einer Auftragsbe-
nicht getätigt. durchführen.
und sonstige Schäden zum Neuwert zu versichern. Er tritt seine Forderung gegen den Versicherer der Vorbehaltsware aus
(2)stätigung
Lieferfristen verzichtet
beginnen werden.mit dem Die Datum
Bestätigung kann in diesem Fall durch
der Auftragsbestätigung durch deneinen Lieferschein
Verkäufer, jedochersetzt werden.
nicht, bevor alle Einzelheiten 3.demDer Besteller
jeweiligenistEintritt
berechtigt, die Vorbehaltswareim
des Versicherungsfalles imVoraus
gewöhnlichen Geschäftsverkehr
an den Verkäufer weiter zu nimmt
ab; der Verkäufer verkaufen, solange
bereits hiermit er nicht
die in
4. Als
derLiefertag
Ausführung gilt der
derTag der Meldung
Lieferung geklärtder sind Versandbereitschaft,
und sämtliche vomandernfalls Besteller zu der Tag der Absendung
erfüllenden Voraussetzungen der Ware.vorliegen.
Auf AbrufSofern
bestellte Verzug ist.an.
Abtretung Andere Verfügungen,
Der Besteller hat die insbesondere
Vorbehaltsware Verpfändungen
pfleglich zuoder Einräumung
behandeln, von Sicherungseigentum
insbesondere die vorgesehenen sindWartungs-
ihm nicht ge-
Lieferungen
der Bestellersind nach innerhalb von zwei Änderungen
Auftragserteilung Monaten nach Auftragsbestätigung
verlangt, beginnt eine neue abzunehmen.
Lieferfrist erst mit der Bestätigung der Änderung stattet.
und Benutzungshinweise zu beachten. Sofern Wartungs- und Pflegearbeiten erforderlich sind, muss der Besteller diese
durch
5. Der den Verkäufer.
Verkäufer ist zu Teillieferungen berechtigt. Jede Teillieferung gilt als selbständiges Geschäft. 4.auf
Wirdeigene
die Vorbehaltsware
Kosten rechtzeitig bei Weiterveräußerung
durchführen. vom Dritterwerber nicht sofort vollständig bezahlt, ist der Besteller verpflichtet,
(3) Lieferungen
6. Sofern vor Ablauf
der Verkäufer der Lieferzeit
in Lieferverzug sindmuss
gerät, zulässig. Bei sofortiger
der Besteller Lieferung
dem Verkäufer der Ware
zunächst eine kann auf die Absendung
angemessene Nachfrist einer
von vier (3) Dernur Besteller
unter Eigentumsvorbehalt
ist berechtigt, diean den Dritterwerber
Vorbehaltsware weiter zu veräußern.
im gewöhnlichen Geschäftsverkehr weiter zu verkaufen, solange er nicht
Auftragsbestätigung
Wochen zur Leistung setzen. verzichtet werden.
Sofern diese DieFristBestätigung
vorbehaltlich kann in diesem Fall durch
der nachfolgenden Ziffer einen Lieferschein
7 fruchtlos verstreicht,ersetzt
kannwerden.
der Besteller 5.inDie Berechtigung
Verzug ist. Andere zu Verfügungen,
Weiterveräußerung der Vorbehaltsware
insbesondere Verpfändungen entfällt,
oderwenn der Besteller
Einräumung seine Zahlung einstellt
von Sicherungseigentum sindoderihmgegenüber
nicht
(4)unter
Als Liefertag
den jeweiligen gilt derVoraussetzungen
Tag der Meldungder der§§Versandbereitschaft,
280, 281, 284, 286, 323 andernfalls
BGB die dort dergeregelten
Tag der Absendung Rechte geltendder Ware. Auf Abruf
machen. dem Verkäufer in Zahlungsverzug gerät.
gestattet.
bestellte
7. Erhält Lieferungen
der Verkäufer aussindvon innerhalb
ihm nicht zu vonvertretenden
zwei Monaten nach Auftragsbestätigung
Gründen Lieferungen oder Leistungen abzunehmen. seines Vorlieferanten nicht, nicht (4)6.Wird
Der Besteller tritt bereits jetzt
die Vorbehaltsware bei an den Verkäufer allevom
Weiterveräußerung Forderungen
Dritterwerber einschließlich
nicht sofort Sicherheiten
vollständig undbezahlt,
Nebenrechteist der in Besteller
Höhe des mit
(5)richtig
Der Verkäufer
oder nicht istrechtzeitig
zu Teillieferungen berechtigt.
oder treten Ereignisse Jede Teillieferung
höherer Gewaltgilt ein,als
so selbständiges
wird der Verkäufer Geschäft.
den Besteller darüber rechtzeitig dem Verkäufer
verpflichtet, nurvereinbarten Faktura-Endbetrages
unter Eigentumsvorbehalt an deneinschließlich
DritterwerberMehrwertsteuer
weiter zu veräußern. ab, die dem Besteller aus der Weiterveräuße-
(6)schriftlich
Sofern der Verkäufer in
informieren. In Lieferverzug gerät, muss
diesem Fall verlängert sichderdieBesteller
Frist um die demDauer
Verkäufer zunächst eine
der Behinderung. Derangemessene
höheren Gewalt Nachfrist
stehenvongleich (5) DierungBerechtigung
der Vorbehaltsware gegen seinen Abnehmer
zu Weiterveräußerung oder Dritten erwachsen
der Vorbehaltsware entfällt, wenn undderzwarBesteller
unabhängig seine davon,
Zahlungob die Vorbehaltsware
einstellt oder
vier Wochen zur
Arbeitskämpfe, Leistung setzen.
behördliche Eingriffe,Sofern
Energie- dieseundFrist vorbehaltlich der
Rohstoffknappheit, nachfolgenden
unverschuldete Ziffer 7 fruchtlos
Transporte und Engpässe,verstreicht, kann
unverschulde- ohne oder nach
gegenüber dem Verarbeitung weiterverkauft worden
Verkäufer in Zahlungsverzug gerät. ist. Der Verkäufer nimmt bereits hiermit die Abtretung an. Zur Einziehung
teder Besteller unter den jeweiligen
Betriebsbehinderungen Voraussetzungen
wie beispielsweise durch der §§ Wasser
Feuer, 280, 281, und284, 286, 323 BGB dieund
Maschinenschäden dortalle
geregelten
sonstigen Rechte geltend
Behinderungen, (6) Derdieser Forderung
Besteller tritt bleibt
bereitsder Besteller
jetzt an denauch nach der
Verkäufer alleAbtretung
Forderungen ermächtigt.
einschließlich Sicherheiten und Nebenrechte in Höhe
machen.
die bei objektiver Betrachtungsweise nicht vom Verkäufer schuldhaft herbeigeführt worden sind. Ist ein Liefertermin oder eine 7.des
Auf Verlangen
mit dem Verkäuferdes Verkäufers hat der Faktura-Endbetrages
vereinbarten Besteller die zur Einziehung erforderlichen
einschließlich Angaben über
Mehrwertsteuer ab, die abgetretenen
dem BestellerForderungenaus der
(7)Lieferfrist
Erhält derverbindlich
Verkäufer aus von ihmund
vereinbart nichtwirdzu aufgrund
vertretenden einerGründen LieferungenEreignisse
der vorgenannten oder Leistungender vereinbarte Liefertermin nicht,
seines Vorlieferanten oder die zu machen und Schuldner
Weiterveräußerung über die Abtretung
der Vorbehaltsware gegen seinenzu unterrichten.
AbnehmerÜber oderdie Zwangsvollstreckungsmaßnahmen
Dritten erwachsen und zwar unabhängig Dritter
davon, in die
ob Vor-
nicht richtigLieferzeit
vereinbarte oder nicht umrechtzeitig
mehr als drei oderMonate
treten Ereignisse
überschritten, höhererso istGewalt ein, so wird
der Besteller der Verkäufer
berechtigt, wegenden des Besteller
noch nicht darüber
erfüllten die Vorbehaltsware
behaltsware oder in ohne
die oder nach Verarbeitung
im Voraus abgetretenen weiterverkauft
Forderungenworden ist. Der Verkäufer
(auch gegenüber nimmt bereits hiermit
dem kontoführenden die Abtretung
Kreditinstitut), hat der
rechtzeitig
Teils vom Vertrag schriftlich informieren. In diesem Fall verlängert sich die Frist um die Dauer der Behinderung. Der höheren
zurückzutreten. an. Zur Einziehung
Besteller den Verkäufer dieser Forderung bleibt
unverzüglich der Besteller
unter Übergabe derauchfür einenachIntervention
der Abtretung ermächtigt.Unterlagen zu unterrichten. Die
notwendigen
Gewalt
8. Bei stehen gleich
Abrufaufträgen kannArbeitskämpfe,
der Verkäuferbehördliche
ab zwei Wochen Eingriffe,
nachEnergie- und Rohstoffknappheit,
Auftragsbestätigung unverschuldete
eine verbindliche Einteilung Transporte
verlangen. (7) Auf Verlangen
Auskunft dientdes auchVerkäufers
dazu, damit hat der
derBesteller
Verkäufer die zur Einziehung
seine Eigentumsrechte erforderlichen
durchsetzen Angaben kann. über die abgetretenen
Soweit der Dritte nicht Forderungen
in der Lage ist,
und Engpässe,
Kommt der Besteller unverschuldete
diesem Verlangen Betriebsbehinderungen
nicht innerhalb von wieweiteren
beispielsweise durch Feuer,
zwei Wochen nach oder Wasser gerätunder Maschinenschäden
in Annahmeverzug, ist zu
dem machen
Verkäuferunddie Schuldner
in diesem über die Abtretung entstehenden
Zusammenhang zu unterrichten. Über die Zwangsvollstreckungsmaßnahmen
gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten zuDritter erstatten,in diehaftet
und alle sonstigen Behinderungen, die bei objektiver Betrachtungsweise nicht
der Verkäufer berechtigt, eine zweiwöchige Nachfrist zu setzen und nach deren Ablauf vom Vertrag zurückzutreten und Scha- vom Verkäufer schuldhaft herbeigeführt Vorbehaltsware
hierfür der Besteller. oder in die im Voraus abgetretenen Forderungen (auch gegenüber dem kontoführenden Kreditinstitut),
worden sind.
densersatz Ist ein Liefertermin oder eine Lieferfrist verbindlich vereinbart und wird aufgrund einer der vorgenannten
zu fordern. 8.hat
Eineder Besteller
etwaige den Verkäufer
Verarbeitung unverzüglich
oder Umbildung der unter Übergabewird
Vorbehaltsware der für
stetseine Intervention
für den Verkäufernotwendigen
vorgenommen, Unterlagen
jedoch ohne zu Ver-
Ereignisse
9. Sofern der vereinbarte
der Verkäufer Liefertermin oder
die Nichteinhaltung die vereinbarte
verbindlich zugesagter Lieferzeit
Termine umzu mehr als drei
vertreten hat, Monate
hat der überschritten,
Käufer Anspruch so istauf
derden unterrichten.
pflichtung fürDie ihn.Auskunft dient auch dazu,
Wird die Vorbehaltsware mitdamit
anderen,der nicht
Verkäufer seine Eigentumsrechte
dem Verkäufer durchsetzen verarbeitet,
gehörenden Gegenständen kann. Soweit soder
erwirbt
Besteller
Ersatz des berechtigt,
ihm nachweisbar wegendurch des noch nicht erfüllten
den Verzug Teils vom
des Verkäufers Vertrag zurückzutreten.
entstandenen Schadens, jedoch nur bis zur Höhe des typischer- Dritte nicht in der
der Verkäufer dasLage ist, dem Verkäufer
Miteigentum an der neuen die in diesem
Sache im Zusammenhang
Verhältnis desentstehenden
Rechnungswertes gerichtlichen oder außergerichtlichen
der Vorbehaltsware zu den anderen
(8)weise
Bei Abrufaufträgen
vorhersehbaren kann der Verkäufer ab zwei Wochen nach Auftragsbestätigung eine verbindliche Einteilung verlangen.
Schadens. Kosten zu erstatten,
verarbeiteten Gegenständenhaftet hierfür der Besteller.
zum Zeitpunkt der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehenden Sachen gilt im Übrigen
Kommt der Besteller diesem Verlangen nicht innerhalb von weiteren zwei Wochen nach oder gerät er in Annahmeverzug, (8) Eine etwaigewie
das Gleiche Verarbeitung oder Umbildung
für die Vorbehaltsware. Wirdder dieVorbehaltsware
Vorbehaltsware wird stets fürdem
mit anderen, den Verkäufer nicht vorgenommen,
gehörenden jedoch ohne
Gegenständen
§ 6 Versand, Gefahrübergang
ist der Verkäufer berechtigt, und Verpackung
eine zweiwöchige Nachfrist zu setzen und nach deren Ablauf vom Vertrag zurückzutreten und Verpflichtung
untrennbar vermischt,für ihn. Wird die Vorbehaltsware
so erwirbt der Verkäufermit dasanderen,
Miteigentum nichtan demderVerkäufer
neuen Sache gehörenden Gegenständen
im Verhältnis verarbeitet, der
des Rechnungswertes
1. Soweit nichts Abweichendes
Schadensersatz zu fordern. schriftlich vereinbart ist, erfolgt der Versand unversichert auf Gefahr und zu Lasten des Bestel- so erwirbt der Verkäufer
Vorbehaltsware zu den anderendas Miteigentum
vermischten an der neuen Sachezum
Gegenständen im Verhältnis
Zeitpunkt des der Rechnungswertes
Vermischung. Erfolgt der die
Vorbehaltsware
Vermischungzu in der
(9)lers. Die der
Sofern Wahl des Transportweges
Verkäufer und des verbindlich
die Nichteinhaltung Transportmittels bleibt Termine
zugesagter dem Verkäufer vorbehalten.
zu vertreten hat, hatGrenzabgaben
der Käufer Anspruch wie Zölle aufund den
Weise,anderen
dass die verarbeiteten Gegenständen
Sache des Bestellers zum Zeitpunkt
als Hauptsache der Verarbeitung.
anzusehen ist, so gilt alsFür die durchdass
vereinbart, Verarbeitung entstehenden
der Besteller dem Verkäufer Sachen anteils-
Einfuhrumsatzsteuer
den Ersatz des ihm nachweisbar sind vom Besteller durchzu dentragen.
Verzug DerdesVerkäufer
Verkäufers ist berechtigt,
entstandenen aberSchadens,
nicht verpflichtet,
jedoch nur Lieferungen
bis zur Höheim Namen
von gilt im Übrigen
mäßig Miteigentum das Gleiche wie für
übertr.gt. Derdie Vorbehaltsware.
Besteller verwahrt Wird das so dieentstandene
Vorbehaltsware mit anderen,oder
Alleineigentum demMiteigentum
Verkäufer nicht fürgehörenden
den Verkäufer.
und
0,5 für Rechnung
% für des Bestellers
jede vollendete Woche zudes
versichern.
Verzuges, Dieinsgesamt
Gefahr desjedoch zufälligen Untergangs
höchstens bis zuoder 5 %der deszufälligen Verschlechterung
Rechnungswertes der vomder 9.Gegenständen
Der Besteller tritt untrennbar
an den Verkäufervermischt, auchsodie erwirbt der Verkäufer
Forderungen das Miteigentum
zur Sicherungen an der neuen
der Forderungen Sache imgegen
des Verkäufers Verhältnis des
den Besteller
Ware
Verzug geht mit Übergabe
betroffenen der zu liefernden
Lieferungen Ware an den Besteller, den Spediteur, den Frachtführer oder die sonst zur Ausführung
und Leistungen. Rechnungswertes
ab, die durch die Verbindungder Vorbehaltsware zu den anderen
der Vorbehaltsware vermischten
mit einem GrundstückGegenständen
gegen einen zum Zeitpunkt
Dritten der Vermischung. Erfolgt
erwachsen.
der Versendung bestimmten Unternehmungen, spätestens mit Verlassen der Ware des Werkes oder des Lagers des Verkäufers 10.dieDerVermischung in der Weise,
Verkäufer verpflichtet sich,dass
die die
ihmSache des Bestellers
zustehenden Sicherheitenals Hauptsache
auf Verlangen anzusehen ist, so insoweit
des Bestellers gilt als vereinbart,
freizugeben, dassals der
§ 6 auf den Besteller
Versand, über.
Gefahrübergang und Verpackung der Besteller dem
realisierbare WertVerkäufer
der Sicherheitanteilsmäßig Miteigentum
des Verkäufers die zu überträgt.
sichernde DerForderung
Besteller verwahrt
um mehrdas alsso10entstandene
% übersteigt. Alleineigentum
Die Auswahl der
2. Sofern
(1) Soweitsichnichts dieAbweichendes
Sendung der Ware dadurch
schriftlich verzögert,
vereinbart dass der
ist, erfolgt derVerkäufer in Folge gänzlichen
Versand unversichert auf Gefahr oder undteilweisen
zu LastenZahlungsverzuges
des Bestellers. oder Miteigentum
freizugebenden für den Verkäufer.
Sicherheiten obliegt dem Verkäufer.
des
DieBestellers
Wahl desvon seinem Zurückbehaltungsrecht
Transportweges und des Transportmittels Gebrauch macht,
bleibt demoder die Verzögerung
Verkäufer vorbehalten. ausGrenzabgaben
einem sonstigen wievomZölleBesteller
und (9) Der Besteller tritt an den Verkäufer auch die Forderungen zur Sicherungen der Forderungen des Verkäufers gegen den
zu vertretenden Grund sind
Einfuhrumsatzsteuer herrührt,
vom geht die Gefahr
Besteller spätestens
zu tragen. ab Datum
Der Verkäufer istder Mitteilung
berechtigt, der nicht
aber Versandbereitschaft auf den Besteller
verpflichtet, Lieferungen im § 11Besteller
Rechtsnachfolge,
ab, die durch Umwandlung
die Verbindung der Vorbehaltsware mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen.
über.
Namen und für Rechnung des Bestellers zu versichern. Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen 1.Der
(10) Sofern seitensverpflichtet
Verkäufer des Verkäufers sich,eine
die ihmUmwandlung
zustehenden durch identitätswahrenden
Sicherheiten auf Verlangen Wechsel der Rechtsform
des Bestellers insoweit oder eine Änderung
freizugeben, als in
3. Ist eine Abnahme vorgesehen,
Verschlechterung der Ware geht so erfolgt diese nach
mit Übergabe der Maßgabe
zu liefernden nähererWareVereinbarungen
an den Besteller, im Lieferwerk
den Spediteur, sofortdennach Meldung der
Frachtführer der realisierbare
der Rechtspersönlichkeit durch Verschmelzung,
Wert der Sicherheit des Verkäufers Spaltung oder Vermögensübertragung
die zu sichernde Forderung um mehr als nach20den Vorschriften
% übersteigt. Diedes Umwand-
Auswahl
Versandbereitschaft.
oder die sonst zur Ausführung Die Kostender der Abnahme bestimmten
Versendung trägt der Besteller. Erfolgt die Abnahme
Unternehmungen, spätestenstrotz angemessener
mit Verlassen der WareFristsetzung
des Werkes nicht lungsgesetzes
der freizugebenden erfolgt, wird der zwischen
Sicherheiten obliegt dem dem Verkäufer.
Verkäufer und dem Besteller geschlossene Vertrag mit sämtlichen sich aus dem
oder
oderverzichtet
des Lagers derdesBesteller
Verkäufersauf sie,
aufsodenist der Verkäufer
Besteller über. berechtigt, das Material ohne Abnahme zu versenden oder auf Kosten Vertragsverhältnis ergebenden Rechten und Pflichten mit dem neu gebildeten bzw. übernehmenden Rechtsträger fortgeführt.
(2)und Gefahr
Sofern sichdes Bestellersder
die Sendung zu Ware
verwahren.
dadurch Die Ware giltdass
verzögert, in diesem Fall als in
der Verkäufer mangelfrei geleistet,
Folge gänzlichen oderes teilweisen
sei denn der Mangel wäre auch
Zahlungsverzuges § 102.Rechtsnachfolge,
Überdies ist der Verkäufer Umwandlung ohne weitere Zustimmung des Bestellers berechtigt, die zwischen dem Verkäufer und dem Besteller
bei
deseiner Abnahme
Bestellers nicht erkennbar
von seinem gewesen.
Zurückbehaltungsrecht Gebrauch macht, oder die Verzögerung aus einem sonstigen vom Besteller geschlossenen
(1) Sofern seitens des Verträge auf eineine
Verkäufers mit dem Verkäuferdurch
Umwandlung verbundenes UnternehmenWechsel
identitätswahrenden mit sämtlichen sich aus dem
der Rechtsform oderjeweiligen
eine Änderung Vertrags-
4. Versandfertig
zu vertretenden gemeldete Ware muss
Grund herrührt, gehtunverzüglich
die Gefahr abgerufen
spätestenswerden.ab Datum Andernfalls ist der der
der Mitteilung Lieferant berechtigt, sie nach
Versandbereitschaft seiner
auf den verhältnis
in ergebenen Rechtendurch
der Rechtspersönlichkeit und Pflichten zu übertragen.
Verschmelzung, Spaltung oder Vermögensübertragung nach den Vorschriften des
Wahl zu versenden
Besteller über. oder auf Kosten und Gefahr des Bestellers zu lagern. 3.Umwandlungsgesetzes
Ferner ist der Verkäufer ohne erfolgt, weitere
wird der Zustimmung
zwischen dem des Bestellers
Verkäuferberechtigt,
und dem Bestellerein mit dem Verkäufer verbundenes
geschlossene Unternehmen
Vertrag mit sämtlichen
(3) Ist eine
5. Die Kosten Abnahme vorgesehen,von
für die Entsorgung so erfolgt diese nach Maßgabe
Transportverpackungen wurdennäherer Vereinbarungen
bei der Preiskalkulation im Lieferwerk
berücksichtigt sofort nach
und Meldung
gelten mit den und sonstige
sich aus demDritte als Subunternehmer
Vertragsverhältnis ergebenden zur Erfüllung
Rechten seiner
undPflichten
Pflichtenaufgrundmit demdieses Vertrages einzuschalten.
neu gebildeten bzw. übernehmenden Der Verkäufer
der Versandbereitschaft.
vereinbarten Preisen als vergütet.Die Kosten der Abnahme
Verpackungen könnenträgtimderLaufe
Besteller. Erfolgt die Abnahme
der Geschäftstätigkeit trotz angemessener
des Käufers Fristsetzung
nur wiederverwertet werden, steht auch infortgeführt.
Rechtsträger diesem Falle für die vertragsgemäße Erfüllung der vereinbarten Verpflichtungen ein und ist im Verhältnis zum
nicht oderder
nachdem verzichtet
Name, die derLogos
Besteller
undauf diesie, so ist der Verkäufer
Warenbezeichnung desberechtigt,
Verkäufersdas Material
unlesbar ohne Abnahme
gemacht zu versenden oder
wurden. Euro-Paletten, die mit Besteller dafür
(2) Überdies ist der verantwortlich,
Verkäufer ohne jeweils
weitere hinreichend
Zustimmung qualifiziertes Personal
des Bestellers zur Durchführung
berechtigt, die zwischen der Leistungen
dem Verkäufereinzusetzen,
und dem dessen
der Kosten
aufWare und Gefahr
geliefert werden, des Bestellers
bleiben zu verwahren.
Eigentum Die Ware gilt in diesem Fall als mangelfrei geleistet, es sei denn der
des Verkäufers. Urlaubsansprüche
Besteller geschlossenen zu verwalten
Verträge und aufUrlaub
ein mit zu vergeben.
dem Verkäufer verbundenes Unternehmen mit sämtlichen sich aus dem
Mangel wäre auch bei einer Abnahme nicht erkennbar gewesen. jeweiligen Vertragsverhältnis ergebenen Rechten und Pflichten zu übertragen.
§ (4)
7 Abrufaufträge
Versandfertig gemeldete Ware muss unverzüglich abgerufen werden. Andernfalls ist der Lieferant berechtigt, sie nach seiner § 12Ferner
(3) Erfüllungsort, Anwendbares
ist der Verkäufer ohne weitere Recht, Gerichtsstand
Zustimmung und Schlussvorschriften
des Bestellers berechtigt, ein mit dem Verkäufer verbundenes Unternehmen
Für
Wahlallezuaufversenden
Abruf bestellten
oder auf Waren
Kostenbesteht eine Abnahmeverpflichtung
und Gefahr des Bestellers zu lagern. des Bestellers für die gesamte auf Abruf bestellte Ware. 1.und
Erfüllungsort
sonstige Drittefür Lieferung und Zahlungzur
als Subunternehmer istErfüllung
Paderborn. seiner Pflichten aufgrund dieses Vertrages einzuschalten. Der Verkäufer
(5)Änderungswünsche
Verpackungen werden, bei der mitBedarfsmenge
Ausnahme von oder dem Bedarfszeitraum können
Transportverpackungen, nur berücksichtigt werden,
nicht zurückgenommen, soweit es wennsichdies ausdrück-
nicht um 2.steht
Für diese
auchAllgemeinen
in diesem Falle Verkaufs-
für dieund Lieferbedingungen
vertragsgemäße Erfüllung undder die vereinbarten
gesamten Rechtsbeziehungen
Verpflichtungen ein zwischen
und ist dem Besteller und
im Verhältnis
lich vereinbart wird.handelt,
Leihverpackungen Über die fürAbruftermine
die besondereund Abrufmengen
Klauseln und Bedingungenwerden gelten.
gesonderte Vereinbarungen
Die zwingenden getroffen. Kommt keine
Rücknahmeverpflichtungen demBesteller
zum Verkäuferdafür gilt das Recht der Bundesrepublik
verantwortlich, jeweils hinreichend Deutschland
qualifiziertesunterPersonal
Ausschluss des Übereinkommens
zur Durchführung der Vereinten
der Leistungen einzusetzen, Nationen
gesonderte
nach den §§Vereinbarung zustande, gilt folgendes:bleiben unberührt. Verpackungen können im Laufe der Geschäftstätigkeit
5 und 6 der Verpackungsverordnung über Verträge
dessen über den internationalen
Urlaubsansprüche zu verwaltenWarenkauf und Urlaub(UN-Kaufrecht).
zu vergeben.
• wir
desteilen
Käufers die Gesamtmenge
nur wieder verwendet in Einzelpositionen
werden, nachdem mit einerder kalkulierten
Name, dieAbrufmenge
Logos und von monatlich maximal 1.000
die Warenbezeichnung m² auf
des Verkäufers 3. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlich rechtlichem Sonderver-
• zwischen
unlesbarEingang gemachtder Abrufmitteilung
wurden. Paletten, die bei mit
uns der
undWare
Auslieferung
geliefertmüssen
werden,mindestens
bleiben Eigentum3 Werktage des liegen
Verkäufers. mögen ist bei Klagen
§ 11 Erfüllungsort, AnwendbaresGerichtsstand der Sitz des Verkäufers,
Recht, Gerichtsstand Paderborn. Dies gilt auch für Klagen im Wechsel- und Scheckprozess.
und Schlussvorschriften
• Abruf(teil)mengen werden mit Lieferung in Rechnung gestellt Der Si
(1) Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Paderborn. w m m G
§ 7• Mangelhaftungen
werden die Teilmengen nicht rechtzeitig abgenommen, behalten wir uns vor die Ware auf Kosten und Gefahr des Bestellers m G
(2) Für diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und die gesamten D Rechtsbeziehungen zwischen dem Besteller
(1) einzulagern
Der Besteller ist verpflichtet, die gelieferte Ware auf offensichtliche Mängel, die ohne Weiteres auffallen, zu untersuchen. und dem Verkäufer gilt dasmm Recht der Bundesrepublik m Deutschland unter Ausschluß des Übereinkommenswder Vereinten
• nach
Zu denAblauf der maximalen
offensichtlichen Einlagerungsfrist
Mängeln zählen auch vonleicht
2 Monaten sind wir
sichtbare berechtigt, dieder
Beschädigungen Ware auf Kosten
Ware. Ferner dessindBestellers einzulagern.
Fälle hierunter zu Nationen G über Verträge über den internationalen mm D
Warenkauf w w
(UN-Kaufrecht). m
fassen, in denen eine andere Sache oder eine zu geringe Menge geliefert werden. Solche offensichtlichen Mängel sind bei (3) Im m Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen mw Personen des öffentlichen Rechts w oder
m bei öffentlich
mm rechtlichem
Bitte
dembeachten
VerkäuferSie, dass Partiegleichheit
unverzüglich nach Lieferung nur für die Menge
schriftlich mitmöglich
Angabenist,der dieVertragsspezifikationen
Sie in einer Lieferung abrufen. Zur richtigen
(Auftragsdatum, Zuord-
Serien-, Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des Verkäufers, Paderborn. Dies gilt auch für Klagen im Wechsel-
nung Ihres Auftrags
Rechnungs- ist es zwingend zu
ggfs. Transportnummer) notwendig
rügen. Beibei Abruf diemüssen
Anlieferung entsprechende
erkennbare Angebotsnummer
Mängel zudem dem anzugeben. Sollten nachträg-
Transportunternehmen und Scheckprozess. Der Sitz des Verkäufers (Paderborn) gilt auch dann zwischen dem Verkäufer und dem Besteller als
liche Korrekturen
gegenüber gerügtdes und Rechnungspreises
die Aufnahme der aufgrund
Mängeleiner nicht oder
von diesem nicht korrekt
veranlasst werden.angegebenen Angebotsnummer erforderlich vereinbarter Gerichtsstand, falls der Besteller keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat.
(2)sein, behalten
Mängel, die erst wirspäter
uns die Erhebung einer
offensichtlich Bearbeitungspauschale
werden, müssen beim Verkäufer in Höhe von 50,- €nach
unverzüglich + MwSt.demvor. Erkennen durch den Besteller (4) Sollten sich einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen als ungültig erweisen, so berührt
gerügt werden. Bei Verletzung der Untersuchungs- und der Rügepflicht durch den Besteller gilt die Ware in Ansehung des das die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Der Kunde und wir werden die ungültigen Vorschriften durch neue
betreffenden Mangels als genehmigt. Bestimmungen ersetzen, die rechtlich zulässig sind und dem wirtschaftlich verfolgten Ziel so nah wie möglich kommen.
Paderborn, November 2002
14
Forbo Flooring GmbH Steubenstraße 27 33100 PaderbornSie können auch lesen
