PRODUCT CATALOG 2019 - Pictron
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRODUCT CATALOG 2019
CONTENT
COMPANY HARDWARE SOFTWARE
7 Our Company. Our 11 Image Acquisition 35 Software Tools
Products. Our Vision. Image Processing
57 Services Boards VisualApplets
58 Contacts 13 The Programmabiity of 36 The Future of Imaging
Frame Grabbers Lies in Your FPGA
39 Visual Applets
microEnable 5 series Programming Tool
16 CXP-series ironman 41 Deep Learning on FPGA
18 CXP-series marathon 44 Functionalities and
20 CLHS-series marathon Advantages
22 CL-series ironman 47 Visual Applets Product
24 CL-series marathon Family
26 CL-series marathon
Deep Learning Solution VisualApplets Expert
50 VisualApplets Expert
microEnable IV series
28 GEV-series VisualApplets Embedder
52 Visual Applets
LightBridge Embedder
30 LightBridge2 Implementation Tool
53 Realize Open Camera
Platforms
55 New Camera -
New Markets -
New Customers
56 Integrate now, program
forever
2
FRAME GRABBERS
PRODUCT SERIES
ironman CL ironman CXP
A-series A-series
V-series A-series
Camera Interface Standard Camera Link CoaXPress
PC Connectivity Interface PCIe x8 (G2) PCIe x8 (G2)
Data Transfer Technology DMA3600 DMA3600
Image Acquisition
A-series Boards
microEnable 5 AD8-PoCL microEnable 5 AQ8-CXP6D
Image Processing
V-series Boards
compliant with: microEnable 5 VD8-PoCL microEnable 5 VQ8-CXP6D
VERSION 3 EXTENSIONS
3
LightBridge CL marathon CL marathon deepVCL marathon CXP
A-series A-series V-series A-series
V-series V-series V-series
Camera Link Camera Link Camera Link CoaXPress
TB via PCIe PCIe x4 (G2) PCIe x4 (G2) PCIe x4 (G2)
1,360 MB/s DMA1800 DMA1800 DMA1800
LightBridge2 ACL mE5 marathon ACL mE5 marathon ACX-QP
mE5 marathon ACX-DP
mE5 marathon ACX-SP
LightBridge2 VCL mE5 marathon VCL mE5 marathon deepVCL mE5 marathon VCX-QP
mE5 marathon VCLx
4
marathon CLHS microEnable IV GE
A-series A-series
V-series V-series
Camera Link HS GigE Vision
PCIe x4 (G2) PCIe x4 (G1)
DMA1800 DMA900
mE5 marathon AF2 microEnable IV AQ4-GPoE
microEnable IV AQ4-GE
mE5 marathon VF2 microEnable IV VQ4-GPoE
microEnable IV VQ4-GE
5
OUR COMPANY. OUR
PRODUCTS. OUR VISION.
UNSER UNTERNEHMEN. UNSERE PRODUKTE.
UNSERE VISION.
As a specialist for image acquisition boards Als Spezialist für Bildeinzugskarten (Framegrab-
(frame grabbers), image processing software ber), Bildverarbeitungssoftware und die Program-
and the programming of applications on FPGA mierung von Anwendungen auf FPGA-Prozesso-
processors (Field Programmable Gate Arrays), ren (Field Programmable Gate Arrays) produziert
Silicon Software manufactures series products SIlicon Software Serienprodukte und kundenspe-
and customer-specific OEM solutions focusing zifische OEM-Lösungen mit Schwerpunkt Quali-
on quality assurance in automation. The quality tätssicherung in der Automatisierungsindustrie.
management system has been audited and cer- Das Qualitätsmanagement-System wurde durch
tified without restrictions according to DIN EN den TÜV Hessen mit der Marke TÜV PROFiCERT-
ISO 9001:2015 by TÜV Hessia with the brand product nach DIN EN ISO 9001:2015 auditiert und
“TÜV PROFiCERT-product”. With the certifica- ohne Auflagen zertifiziert. Mit der Zertifizierung,
tion, which is valid for three years, it has been die drei Jahre gültig ist, wurde bestätigt, dass die
confirmed that the processes meet internation- Prozesse internationalen Standards entsprechen.
al standards.
Die Zertifizierung geht einher mit der Verpflich-
The certification goes hand in hand with the ob- tung, das Qualitätsmanagement-System fortlau-
ligation to continuously improve the quality fend zu verbessern und den hohen Qualitätsstan-
7
management system and to further improve the dard weiter auszubauen. Das System und seine
high quality standard. The system and its pro- Prozesse werden überwacht, bei Erfordernis kor-
cesses will be supervised, if necessary corrected rigiert und weiterentwickelt. Angestrebt ist eine
and further developed. The aim is to achieve a konstante Qualitätssteigerung bei den Produkten
constant increase in the quality of products and und Dienstleistungen sowie ein optimiertes Ge-
services as well as an optimized overall result. samtergebnis.
Our hard- and software solutions, which are Die Hard- und Softwarelösungen, die in zahlreichen
used in numerous industries for diverse image Branchen für unterschiedlichste Bildverarbeitungs-
processing applications, perform image pro- Anwendungen zum Einsatz kommen, leisten Bild-
cessing in real time by immediately connecting verarbeitung in Echtzeit, indem sie die Bildaufnah-
the image acquisition to the image processing. me unmittelbar mit der Bildverarbeitung verbinden.
Our high-performance FPGAs stand out with Die hochleistungsfähigen FPGAs zeichnen sich
parallelizable data processing, enabling compa- durch eine parallelisierbare Verarbeitung von Daten
nies to realize complex visual inspection tasks aus und erlauben Unternehmen, komplexe visuelle
and high-speed applications. The advantage of Inspektionsaufgaben und Hochgeschwindigkeits-
this technology is the FPGAs’ programmability. Anwendungen umzusetzen. Vorteil dieser Techno-
Thanks to the FPGA programming environment, logie ist die Programmierbarkeit der FPGAs. Dank
VisualApplets from Silicon Software, it is possi- der von Silicon Software entwickelten FPGA-Pro-
ble to flexibly design individual image processing grammierumgebung VisualApplets lassen sich fle-
functions graphically in a few steps. The FPGA xibel individuelle Bildverarbeitungs-Funktionen in
technology guarantees a long life cycle with its wenigen Schritten grafisch erstellen. Die FPGA-
ability to update. Technologie garantiert durch ihre Update-Fähig-
keit einen langen Lebenszyklus.
Silicon Software has positioned itself as an inter-
national technology leader with solutions for a Silicon Software positioniert sich als internationa-
broad spectrum of applications in image acquisi- ler Technologieführer mit Lösungen für ein breites
tion and processing, primarily for industrial use. Anwendungsspektrum in der Bilderfassung und
Image acquisition boards with integrated FPGA -verarbeitung für eine hauptsächlich industrielle
support all-important digital camera standards Nutzung. Die Bildeinzugskarten mit integriertem
and are available as image acquisition (A Series) FPGA unterstützen alle wichtigen digitalen Kame-
or image processing device (V Series). Frame rastandards und stehen als Bilderfassungsgerät
grabbers of the A Series include, alongside the (A-Serie) oder Bildverarbeitungsgerät (V-Serie)
camera image acquisition, additional image zur Verfügung. Framegrabber der A-Serie enthal-
pre-processing functions, whereas V Series ten neben dem Kamerabildeinzug zusätzliche
frame grabbers, by virtue of their programmabil- Bildvorverarbeitungs-Funktionen, während
ity, enable implementation of individual function- Framegrabber der V-Serie durch ihre Program-
al extensions or complete applications. Further mierbarkeit ermöglichen, individuelle Funktions-
8
FPGA resources and larger memory expansion erweiterungen oder komplette Anwendungen zu
are available for the V Series to carry out even implementieren. Für die V-Serie stehen weitere
complex image processing directly on the frame FPGA-Ressourcen und ein größerer Speicheraus-
grabber without loading the CPU. bau zur Verfügung, um auch komplexe Bildverar-
beitungen ohne CPU-Belastung direkt auf dem
Companies program FPGAs themselves via an in- Framegrabber auszuführen.
tuitive user interface by using the VisualApplets
graphical development environment which FPGAs programmieren Unternehmen selbstständig
makes it easier for hardware- and software pro- anhand der grafischen Entwicklungsumgebung
grammers as well as application engineers to VisualApplets über eine intuitive Benutzeroberflä-
implement challenging and time-critical applica- che. Diese vereinfacht es neben Hardware- auch
tions on FPGA hardware using data flow models. Softwareprogrammierern und Anwendungsingeni-
They can create individual image processing euren, anspruchsvolle und zeitkritische Anwendun-
designs from more than 200 operators. Porting gen über Datenflussmodelle auf einer FPGA-Hard-
onto other frame grabbers or image processing ware zu implementieren. Aus über 200 Operatoren
devices can be accomplished easily. Just in können sie individuelle Bildverarbeitungs-Designs
time for the 10th anniversary of the multiple erstellen. Deren Übertragung auf andere Frame-
award-winning VisualApplets, Version 3 of the grabber oder Bildverarbeitungsgeräte ist leicht
vision solution has been launched. durchzuführen. Pünktlich zum 10-jährigen Jubiläum
von VisualApplets erscheint die Version 3 der be-
The future belongs to “embedded vision”, a de- reits mehrfach ausgezeichneten Vision-Lösung.
centralized image processing of hard- and soft-
9
ware in one device. With the VisualApplets Die Zukunft gehört der „embedded Vision“, also ei-
Extension Embedder from Silicon Software, ner dezentralen Bildverarbeitung von Hard- und
cameras‘ and sensors‘ manufacturers get an Software in einem Gehäuse. Mit der VisualApplets-
easy-to-integrate solution to implement FPGA Extension Embedder von Silicon Software erhalten
image processing in real time on their hardware Hersteller von Kameras und Sensoren eine einfach
platforms and to provide their users with the zu integrierende Lösung, um FPGA-Bildverarbei-
key for realizing individual requirements. The tung in Echtzeit auf ihren Hardware-Plattformen zu
embedded technology can be enabled on exist- integrieren und ihren Anwendern den Schlüssel für
ing camera hardware as often as desired and die Umsetzung von individuellen Anforderungen zu
can be transferred to other cameras as well. geben. Vorhandene Hardware der Kameras lässt
Thus, a major portion of image pre-processing sich beliebig oft mit der Embedded-Technologie
already takes place on the camera’s FPGA. ausrüsten und auf weitere Kameras übertragen.
Somit findet ein großer Teil der Bildvorverarbei-
Silicon Software hardware and software is flexi- tung bereits auf dem FPGA in der Kamera statt.
ble with the times and ideally suited for deep
learning applications with convolutional neural Hard- und Software von Silicon Software geht flexi-
networks (CNN). Deep neural networks are finding bel mit der Zeit und ist für Deep Learning-Anwen-
their way into image processing and often replace dungen mit Convolutional Neural Networks (CNN)
the algorithm-based approach. The appropriate bestens geeignet. Tiefe neuronale Netze halten Ein-
high performance frame grabbers are available and zug in die Bildverarbeitung und verdrängen vielfach
the VisualApplets software supports network archi- den Algorithmen-basierten Ansatz. Die passenden
tectures of different size and complexity. Pre- hochleistungsfähigen Framegrabber stehen bereit
10trained configuration parameters for the weights of und die Software VisualApplets nimmt Netzarchi-
the networks can be loaded for a variety of image tekturen unterschiedlicher Größe und Komplexität
processing applications. auf. Vortrainierte Konfigurationsparameter für die
Gewichte der Netze (weights) lassen sich für eine
Silicon Software markets its products worldwide. Vielzahl von Bildverarbeitungsanwendungen laden.
We stand out internationally with our short reac-
tion times and premium service for our customers. Silicon Software vertreibt seine Produkte weltweit.
With our widely expanded distribution network, Hierfür gelten auch international eine kurze Lieferzeit
you will find qualified contact partners for our und hohe Verfügbarkeit unserer Produkte. Über ein
products and services around the globe. Regular gut ausgebautes, internationales Distributionsnetz
training for our partners guarantees high service finden Sie vor Ort kompetente Ansprechpartner. Das
quality. In 2012, we introduced two certifications regelmäßige Training unserer Partner garantiert die
for VisualApplets Competence Centers (VACC) hohe Qualität der Betreuung. Seit 2012 haben wir für
and VisualApplets Design Centers (VADC) to sup- die Betreuung von VisualApplets-Kunden und Projek-
port our VisualApplets customers and their pro- ten die Zertifizierungen des VisualApplets Compe-
jects. tence Centers (VACC) und VisualApplets Design
Centers (VADC) eingeführt.
Vision is our mission. With our sustainable prod-
ucts for companies of any industry and size, Vision is our mission. Mit unseren zukunftsfähigen
Silicon Software is positioned outstandingly and Produkten für Unternehmen jeder Branche und
looks toward the next decade with optimism. Größe ist Silicon Software hervorragend aufgestellt
und blickt optimistisch auf das nächste Jahrzehnt.
11IMAGE ACQUISITION
AND IMAGE PROCESSING
BOARDS
BILDERFASSUNGS- UND
BILDVERARBEITUNGSKARTEN
Silicon Software has been designing and manu- Silicon Software entwirft und produziert Frame-
facturing frame grabbers as image acquisition grabber als Bilderfassungskarten (A-Serie) und
boards (A Series) and as image processing boards Bildverarbeitungskarten (V-Serie) seit nunmehr
(V Series) for 20 years under the microEnable 20 Jahren unter dem Namen microEnable. Verar-
brand. FPGAs are the boards’ core technology. beitungskern der Karten sind FPGA-Prozessoren.
They stand out with high-performance parallelizable Sie zeichnen sich durch eine hochleistungsfähige
image data processing in real time, thus unloading parallelisierbare Verarbeitung von Bilddaten in
computer resources. As such, with its high band- Echtzeit aus und entlasten dadurch Rechnerres-
widths, the technology is preternaturally suited for sourcen. Daher ist die Technologie für die industri-
industrial image processing. elle Bildverarbeitung mit ihren hohen Bandbreiten
prädestiniert.
The FPGA offers interfaces for camera inputs, signal
processing, memory connection and data transfer. Der FPGA bildet die Schnittstellen für Kameraein-
FPGAs’ programmability with VisualApplets gänge, Signalverarbeitung, Speicheranschluss und
enables functional extension and continuous im- Datenübertragung ab. Die Programmierbarkeit der
provement of image acquisition boards, even after FPGAs mit VisualApplets erlaubt einen Funktions-
delivery and while in operative use, by in-house ausbau und eine ständige Verbesserung der Bild-
software programmers with no special hardware einzugskarten auch nach Auslieferung und sogar
programming knowledge. im operativen Einsatz durch eigene Softwarepro-
grammierer ohne spezielle Hardware-Program-
The frame grabbers support most of the modern mierkenntnisse.
image processing systems via the CoaXPress,
Camera Link HS, Camera Link, and GigabitEther- Die Framegrabber unterstützen über die Schnitt-
net interfaces. For data transfer to the host PC, stellen CoaXPress, Camera Link HS, Camera Link,
the standard PCI Express is used as a powerful, und GigabitEthernet die meisten modernen Bildver-
high-performance interface. arbeitungssysteme. Für die Datenübertragung zum
Host-PC wird als leistungsfähige und hoch perfor-
For new technologies such as deep learning, the mante Schnittstelle standardmäßig PCI Express
microEnable 5 marathon deepVCL has been verwendet.
specially developed as a frame grabber that can
handle bandwidths of over 200 MB/s. The Für neue Technologien wie Deep Learning wurde
high-performance board is already equipped mit der microEnable 5 marathon deepVCL eigens
with a CNN runtime license for VisualApplets ein Framegrabber entwickelt, der Bandbreiten
and offers a more cost-effective, energy-effi- über 200 MB/s bewältigt. Das Hochleistungs-
cient and faster solution than a comparable with board ist bereits mit einer CNN-Runtime-Lizenz
an industrial GPU. für VisualApplets ausgestattet und bietet insge-
samt eine kostengünstigere, energieeffizientere
12As an external device, the LightBridge2 hardware und schnellere Lösung als eine vergleichbare mit
solution for the Camera Link standard offers tech- einer industriellen GPU.
nology identical to that of image acquisition boards,
additionally enhanced to meet the requirements of Die Hardwarelösung LightBridge2 für den Camera
industrial (factory floor) automation. This device is Link-Standard bietet als externes Gerät eine identi-
attached and implemented using screw-on or top- sche Technologie wie die Bildeinzugskarten, zusätz-
hat rail mounting to the production line. Using the lich erweitert um Anforderungen aus der Indust-
direct, optical connection to the host PC or IPC via rieautomation (factory floor). Dieses Gerät wird
PCI-Express technology (Thunderbolt™ 2 technol- über Schraub- oder Hutschienenmontage an der
ogy), the external image acquisition and processing Produktionslinie befestigt und eingesetzt. Durch die
board can be positioned very flexibly. The Light- direkte, optische Verbindung zum Host-PC oder IPC
Bridge2 product line is offered in an aluminum die- über PCI-Express Technologie (Thunderbolt™ 2
cast housing with additional signal interfaces for Technologie) lässt sich das externe Bildaufnahme-
PLC/automation. und -verarbeitungsgerät sehr flexibel positionieren.
Die LightBridge2-Produktreihe wird im Aluminium-
Druckgussgehäuse mit zusätzlichen Signalschnitt-
stellen für die SPS/Automation angeboten.
KAMERA-
TECHNOLOGIE
Camera Link HS
CoaXPress microEnable 5
marathon
microEnable 5
ironman
Camera Link
LightBridge
GigE Vision
microEnable IV
INTERFACE
TECHNOLOGY
900 MB/s 1.800 MB/s 2.500 MB/s 3.600 MB/s
PCI x4 PCI x4/G2 Thunderbolt TM 2 Tech, PCI x8/G2
13THE PROGRAMMABILITY
OF FRAME GRABBERS
DIE PROGRAMMIERBARKEIT DER
FRAMEGRABBER-SERIE
VisualApplets is a highly intuitive tool for graph- VisualApplets ist ein hoch-intuitives Werkzeug zur
ically programming FPGA processors of image grafischen Programmierung von FPGA-Prozesso-
processing hardware, such as frame grabbers, ren der Bildverarbeitungshardware, um neben
industrial cameras and image processing devic- Standardanwendungen auch ganz individuelle
es, to realize completely individual image pro- Bildverarbeitungs-Applikationen zu realisieren.
cessing applications alongside standard appli- Die Lösung wird für zahlreiche Industrie-Anwen-
cations. This solution has been implemented in dungen in einer Vielzahl von Branchen eingesetzt.
a variety of fields for numerous industrial appli-
cations. Der Ansatz, FPGA-Programmierungen über Daten-
fluss-Modelle auf einer grafischen Benutzeroberflä-
The approach to modeling FPGA programming che abzubilden, macht es neben Hardware- ebenso
using data flow models on a graphical user in- Softwareentwicklern und Anwendungsingenieuren
terface makes it easy for hard- as well as soft- einfach,Designs und IP Cores für komplexe Bildver-
ware developers and application engineers to arbeitungsabläufe intuitiv und in kurzer Zeit zu er-
intuitively generate applet designs for complex stellen – selbst ohne Hardware-Programmier-
image processing tasks in short order – even kenntnisse. Alle programmierten Applikationen
with no hardware programming proficiency. All werden auf der FPGA-Hardware in Echtzeit ausge-
programmed applications are executed on the führt.
FPGA
VisualApplets ist seit über 10 Jahren auf dem
VisualApplets has been on the market for more Markt und nun in der Version 3.1 erhältlich. Viele
than 10 years and is now available in version 3. Erweiterungen zu der Software eröffnen neue
Numerous software extensions offer new possi- Möglichkeiten in der Erstellung neuer Algorithmik,
bilities for the creation of new algorithms, acqui- in der Übernahme von bestehendem FPGA Code
sition of existing FPGA code in VisualApplets in Visual Applets oder auch den Schutz der IP
and protection of IP cores. Cores.
VisualApplets can be used for individual pro- VisualApplets kann für die individuelle Program-
gramming of V-Series of all Silicon Software mierung der V-Serie aller Silicon Software Frame-
frame grabber products. grabber Produkte eingesetzt werden.
1401 02
All image processing designs can be Using a two-step design rules check,
developed even with no hardware pro- the generated application’s conformity
gramming experience in an intuitive, can be checked automatically; possi-
graphical development environment. ble errors are detected using comfort-
able visual debugging.
03 04
High-consumption design elements can Integrated simulation, exact to the
be easily identified and optimized using pixel, is used to display the processing
integrated FPGA resource estimation. result at every point of the design.
05 06
Over 200 operators in thematically Error correction automatisms help find
sorted libraries can be used to realize and correct resource bottlenecks in the
essential image processing functions. bandwidth, format errors and design
errors.
15FRAME GRABBERS
FOR COAXPRESS
STANDARD
FRAMEGRABBER FÜR DEN COAXPRESS
STANDARD
microEnable 5 ironman for CoaXPress is based microEnable 5 ironman für CoaXPress basiert auf
on the PCI Express bus technology for the PC der PCI Express Bustechnologie für den PC und
and is implemented with a PCIe x8 version 2.0 wurden mit einer PCIe x8 Schnittstelle nach dem
interface. To use the full bandwidth of the inter- PCIe Standard Version 2.0 realisiert. Mit der Im-
face, Silicon Sof tware has evolved the plementierung der DMA3600 Technologie von Si-
DMA3600 data transfer technology up to 3.6 licon Software werden praktische Werte erreicht,
GByte/s as a practical benchmark, which is die nur wenig unter den theoretischen maximalen
slightly below the theoretical data transfer Datentransferbandbreite liegen. Hierdurch kann
bandwidth which can be achieved. Hereby the nicht nur das notwendige Maximum des CoaX-
necessary maximum of the CoaXPress stand- Press Standards von 2,4 GByte/s bei Kameras
ard with 2.4 GByte/s is achieved for cameras mit 4*CXP-6 Anschlüssen erreicht werden, son-
with 4*CXP-6 transfer mode and additionally dern darüber hinaus noch Reserven für die Daten-
maintains reserves available for extended data bandbreite angeboten werden, die für eine interne
bandwidth for on-board image processing or Bildverarbeitung oder eine Farbrekonstruktion
color reconstruction from CFA cameras / Bayer über CFA Bayerfilter benötigt werden.
filter.
Bei der Kameraunterstützung stellt sich Silicon
Silicon Software lines up very widely to support Software sehr breit auf. Für den CoaXPress Stan-
“new generation” cameras. Frame grabbers for dard wurden Framegrabber mit vier Din
the CoaXPress standard with four DIN 1.0/2.4 1.0/2.3-Anschlüssen entwickelt, die pro Eingang
connectors were designed that can achieve 600 600 MByte/s (CXP-6) aufnehmen können. Die
Mbyte/s per input (CXP-6). The ports are back- Ports sind konfigurierbar (CXP-1, CXP-2, CXP-3,
ward compatible (CXP-1, CXP-2, CXP-3, CXP-5) CXP-5) und können mit unterschiedlichen Kame-
and can be operated with various camera per- raleistungsklassen betrieben werden.
formance categories and numbers.
16MICROENABLE 5 CXP SERIES „IRONMAN“
microEnable 5 CXP-Din 1.0/2.3 A-series
Series Type A-series
Model Variants microEnable 5 AQ8-CXP6D
Camera Support CoaXPress compliant cameras
CXP-1 | CXP-2 | CXP-3 | CXP-5 | CXP-6
Single, Dual, Quad Line/Area, Gray/RGB/Bayer
Specification CoaXPress 1.0/1.1, Power over CXP
Bus Interface PCIe x8 (Gen 2)
Imaging Feature AcquisitionApplets (Pre-Processing)
i.a. on-board Bayer Color reconstruction, Noise
Filter (Median), Shading Correction, White Bal-
ance
Broad support of image processing software
DMA Feature DMA 3600
microEnable 5 CXP-Din 1.0/2.3 V-series
Series Type V-series
Model Variants microEnable 5 VQ8-CXP6D
Camera Support CoaXPress compliant cameras
CXP-1 | CXP-2 | CXP-3 | CXP-5 | CXP-6
Single, Dual, Quad Line/Area, Gray/RGB/Bayer
Specification CoaXPress 1.0/1.1, Power over CXP
Bus Interface PCIe x8 (Gen 2)
Imaging Feature AcquisitionApplets (Pre-Processing)
VisualApplets (Application Programming)
Broad support of image processing software
DMA Feature DMA 3600
17FRAME GRABBERS
FOR COAXPRESS
STANDARD
FRAMEGRABBER FÜR DEN COAXPRESS
STANDARD
microEnable 5 marathon for CoaXPress is microEnable 5 marathon für CoaXPress basiert
based on the PCI Express bus technology with auf der PCI Express Bustechnologie mit einer
support of a PCIe x4 version 2.0 interface. This PCIe x4 Schnittstelle nach dem PCIe Standard
series is designed to cope with modern require- Version 2.0. Die Serie wurde für Hochgeschwin-
ments on a high-speed framegrabber, but re- digkeitsanwendungen entworfen, bieten Komfort
gards requirements on a demanded but und Ausstattung eines modernen Hochleistungs-
price-sensitive system at the same time. To use framegrabber und zugleich die Anforderungen,
the high bandwidth of the CoaXPress interface, um in preissensitive Systeme integriert zu wer-
Silicon Software has evolved and implemented den. Um die hohe Bandbreite von CoaXPress zu
the DMA1800 data transfer technology up to 1.8 erreichen, hat Silicon Software den DMA1800
GByte/s as a practical benchmark. microEnable entwickelt, um praktische Werte von 1,8 GByte/s
5 marathon for CoaXPress focusses on mul- zu erzielen. microEnable 5 marathon für CoaX-
ti-camera systems as well as high performance Press zielt ebenso auf Mehrkamerasysteme wie
cameras. auch auf Hochleistungskameras.
The marathon series can be ordered as an Die marathon Serie ist in der A-Serie als 1-kanali-
1-port, 2-ports and 4-ports framegrabber model ge, 2-kanalige oder 4-kanalige Version erhältmich.
within its A-series. The programmable frame- Die programmierbaren Framegrabber der V-Serie
grabber of the V-series can even use the full erreichen auch die maximale Kameraeingang-
standardised CoaXPress camera input band- stransferrate und können in Kombination mit da-
width in combination with bandwidth reducing tenreduzierenden Algorithmen diese an den PC
algorithms. Silicon Software lines up very wide- übertragen.
ly to support “new generation” cameras. mi-
croEnable 5 marathon for CoaXPress are Bei der Kameraunterstützung stellt sich Silicon
equipped with up to four DIN 1.0/2.4 connec- Software sehr breit auf. microEnable 5 marathon
tors, support all speed classes from CXP-1 to für CoaXPress ist mit bis zu vier Din 1.0/2.3-An-
CXP-6). and can be operated with various cam- schlüssen ausgestattet, unterstützt alle Kamera-
era performance categories and numbers. leistungsklassen von CXP-1 bis CXP-6 und kann in
verschiedensten Kombinationen aus Geschwin-
digkeit und Anzahl betrieben werden.
18MICROENABLE 5 CXP SERIES „MARATHON“
microEnable 5 marathon CXP A-series
Series Type A-series
Model Variants mE5 marathon ACX-QP, ACX-DP, ACX-SP
Camera Support CoaXPress compliant cameras
CXP-1 | CXP-2 | CXP-3 | CXP-5 | CXP-6
Single, Dual, Quad Line/Area, Gray/RGB/Bayer
Specification CoaXPress 1.0/1.1/1.1.1, Power over CXP
Bus Interface PCIe x4 (Gen 2)
Imaging Feature AcquisitionApplets (Pre-Processing)
i.a. on-board Bayer Color Reconstruction,
White Balancing, LUT
Broad support of image processing software
DMA Feature DMA 1800
microEnable 5 marathon CXP V-series
Series Type V-series
Model Variants mE5 marathon VCX-QP
Camera Support CoaXPress compliant cameras
CXP-1 | CXP-2 | CXP-3 | CXP-5 | CXP-6
Line/Area, Gray/RGB/Bayer
Specification CoaXPress 1.0/1.1/1.1.1, Power over CXP
Bus Interface PCIe x4 (Gen 2)
Imaging Feature AcquisitionApplets (Pre-Processing)
VisualApplets (Application Programming)
Broad support of image processing software
DMA Feature DMA 1800
19FRAME GRABBERS
FOR CAMERA LINK HS
STANDARD
FRAMEGRABBER FÜR DEN CAMERA LINK HS
STANDARD
The Camera Link HS was released as last high- Camera Link HS wurde als der jüngste Hochge-
speed standard. It defines both the CX4 connec- schwindigkeitsstandard veröffentlicht. Er definiert
tors as well as the SFP+connector types as sup- sowohl den CX4-Stecker als auch den SFP+-Ste-
ported interfaces. While CX4 cables derived from cker als unterstützte Bauformen. Während der
the Infiniband development, a specification of a CX4-Stecker aus der InfiniBand Entwicklung, eine
serial high-speed transmission technology, SFP Spezifikation zur Beschreibung einer seriellen
(small form-factor pluggable) connectors are Hochgeschwindigkeitsübertragungstechnologie,
well known as small standardized module for bekannt ist, findet man den SFP (Small form factor
network connections. SFP is a specification of Pluggable) Stecker als kleines standardisiertes Mo-
modular optical and electrical transceivers. SFP dul für Netzwerkverbindungen. SFP ist die Spezifi-
modules fit in a SFF-slot, and are easily and kation einer neuen Generation von modularen opti-
quickly replaceable („hot-swap“). The line length schen oder elektrischen Transceivern. SFP- Module
of the optical connection is several hundred me- passen in einen SFF-Steckplatz, und sind einfach
ters. und schnell austauschbar („hot-swap“). Die Lei-
tungslänge der optischen Verbindung liegt bei meh-
One of the important criteria in the definition of reren hundert Metern bis Kilometern.
both standards was a trigger behavior with very low
latencies. Silicon Software offers its microEnable 5 Wichtiges Kriterium bei der Definition beider
„marathon“ boards with a high-performance Standards war ein Triggerverhalten mit sehr ge-
trigger module for connecting external peripher- ringen Latenzen. Silicon Software bietet auf sei-
als and processing general purpose data signals. nen microEnable 5 „marathon“ Boards ein Hoch-
The low latency signal processing is suited to the leistungstriggermodul für den Anschluss externer
real-time behavior of the frame grabber. Espe- Peripherie und für General Purpose Datensignale.
cially for line scan camera applications, it is im- Die Signalverarbeitung wurde auf das Echtzeitver-
portant to control the camera and image acquisi- halten des gesamten Framegrabbers abgestimmt
tion very accurately.. und bietet geringste Latenzen. Insbesondere für
Zeilenkameraanwendungen ergeben sich hier-
durch ein hochgenauer Bildeinzug und -steue-
rung.
20MICROENABLE 5 CLHS SERIES „MARATHON“
microEnable 5 marathon CLHS A-series
Series Type A-series
Model Variants mE5 marathon AF2
Camera Support Camera Link HS compliant cameras
SFP+ interface for fiber optical connection
Single, Dual link Line/Area, Gray/RGB/Bayer
Specification Camera Link HS 1.0
Bus Interface PCIe x8 (Gen 2)
Imaging Feature AcquisitionApplets (Pre-Processing)
Broad support of image processing software
DMA Feature DMA 1800
microEnable 5 marathon CLHS V-series
Series Type V-series
Model Variants mE5 marathon VF2
Camera Support Camera Link HS compliant cameras
SFP+ interface for fiber optical connection
Single, Dual link Line/Area, Gray/RGB/Bayer
Specification Camera Link HS 1.0
Bus Interface PCIe x8 (Gen 2)
Imaging Feature VisualApplets (Application Programming)
Broad support of image processing software
DMA Feature DMA 1800
21FRAME GRABBERS
FOR CAMERA LINK
STANDARD
FRAMEGRABBER FÜR DEN CAMERA LINK
STANDARD
Silicon Software introduces the fastest Camera Silicon Software stellt die schnellste Camera Link
Link frame grabber worldwide for color applica- Framegrabberserie weltweit für Farbanwendun-
tions using the line scan or area scan cameras gen mit Zeilen- oder Flächenkameras mit Bayer-
with Bayer color filter array. Farbfilterarray vor.
The new frame grabber microEnable 5 ironman Der neue Framegrabber microEnable 5 ironman
supports on-board real-time high-quality color unterstützt eine hochwertige On-Board Farbrekon-
reconstruction for high-end and high-speed struktion für High-End und Hochgeschwindigkeits-
color line scan and area scan applications. The Farbzeilen- und -flächenanwendungen in Echtzeit.
Camera Link interface is capable to run in 80 Die Camera Link-Schnittstelle unterstützt den 80
bit/Deca mode at up to 85 MHz. The DMA3600 Bit/Deca-Modus mit bis zu 85 MHz. Die DMA3600
transfer technology by Silicon Software enables Übertragungstechnologie von Silicon Software
a data bandwidth of up to 3.6 GByte/s via the ermöglicht eine Datenbandbreite von bis zu 3,6
PCI Express bus by an 8 lanes - 2. generation in- GByte/s über den PCI-Express-Bus, der mit 8 La-
terface (PCIe x8/G2). nes der 2. Generation angebunden ist (PCIe x8/
G2).
microEnable 5 ironman series offers unique fea-
tures and benefits for demanded applications es- microEnable 5 ironman bieten einzigartige Funktio-
pecially in high-end print application, web applica- nen und Vorteile für anspruchsvolle Anwendungen
tions, surface inspection, flat panel display (FPD) vor allem bei High-End-Druckanwendung, Anwen-
inspection with high-quality color reconstruction dungen mit Endlosmaterial, Oberflächeninspekti-
and de-Bayering on the frame grabber FPGA with on und bei der Inspektion von Flachbildschirmen
no CPU load, output of RGB data via Direct Memo- (FPD) mit einer hochwertigen Farbrekonstruktion
ry Access (DMA) by Silicon Software‘s DMA 3600 und einem De-Bayering direkt auf dem FPGA des
technology, additionally with powerful and flexible Framegrabbers - ohne weitere CPU-Belastung, Die
trigger functionality. RGB Daten werden direkt über den Direct Memory
Access (DMA) ausgegeben. Mit Silicon Softwares
DMA 3600, zusätzlich zu zahlreichen Triggerfunk-
tionen steht eine leistungsfähige und flexible Tech-
nologie zur Verfügung.
22MICROENABLE 5 CL SERIES „IRONMAN“
microEnable 5 Camera Link A-series
Series Type A-series
Model Variants microEnable 5 AD8-PoCL
Camera Support Camera Link compliant cameras
Full Configuration incl. Deca Mode
Line/Area, Gray/ RGB/ Bayer
Specification Camera Link 2.0, Power over Camera Link
Bus Interface PCIe x8 (Gen 2)
Imaging Feature AcquisitionApplets (Pre-Processing)
i.a. Image Denoising (Median), Shading
Corrections, Dead Pixel Interpolation,On-
Board RGB color reconstruction
Broad support of image processing software
DMA Feature DMA 3600
microEnable 5 Camera Link V-series
Series Type V-series
Model Variants microEnable 5 VD8-PoCL
Camera Support Camera Link compliant cameras
Full Configuration incl. Deca Mode
Line/Area, Gray/ RGB/ Bayer
Specification Camera Link 2.0, Power over Camera Link
Bus Interface PCIe x8 (Gen 2)
Imaging Feature AcquisitionApplets (Pre-Processing)
VisualApplets (Application Programming)
Broad support of image processing software
DMA Feature DMA 3600
23FRAME GRABBERS
FOR CAMERA LINK
STANDARD
FRAMEGRABBER FÜR DEN CAMERA LINK
STANDARD
Silicon Software expands its frame grabber se- Silicon Software erweitert seine Framegrabberse-
ries with image acquisition and image processing rie um Bildaufnahmen und Bildverarbeitungsmo-
models according to Camera Link 2.1 standard. delle nach Camera Link 2.1 Standard. Mit der Wei-
With the further development to version 2.2 the terentwicklung zur Version 2.2 beweist der Stan-
standard proves a still high attractiveness in in- dard eine immer noch hohe Attraktivität im
dustrial applications. The Camera Link interface industriellen Einsatz. Die Camera Link-Schnitt-
is capable to run in 80 bit/Deca mode at up to stelle unterstützt den 80 Bit/Deca-Modus mit bis
85 MHz. The DMA1800 transfer technology by zu 85 MHz. Die DMA1800 Übertragungstechnolo-
Silicon Software enables a data bandwidth of up gie von Silicon Software ermöglicht eine Daten-
to 1.8 GByte/s via the PCI Express bus, which is bandbreite von bis zu 1,8 GByte/s über den PCI-
connected with 4 lanes of the 2nd generation in- Express-Bus, der mit 4 Lanes der 2. Generation
terface (PCIe x8/G2). This supports the entire angebunden ist (PCIe x8/G2). Hierüber wird die
specified data rate of Camera Link and also pro- gesamte spezifizierte Datenrate von Camera Link
vides additional reserves for the color recon- unterstützt und bietet zusätzlich noch Reserven
struction in applications with line or area cam- für die Farbrekonstruktionen bei Anwendungen
eras with Bayer color filter array. Image data are mit Zeilen- oder Flächenkameras mit Bayer-Farb-
transferred via Direct Memory Access (DMA). filterarray. Die Bilddaten werden direkt über den
With Silicon Software‘s DMA 1800 technology, Direct Memory Access (DMA) ausgegeben. Mit Si-
in addition to trigger functionality are available licon Softwares DMA 1800, zusätzlich zu zahlrei-
powerful and flexible technologies. chen Triggerfunktionen stehen leistungsfähige
und flexible Technologien zur Verfügung.
microEnable 5 marathon series offers unique
features for demanding applications with its in- Die microEnable 5 marathon Serie bieten einzig-
tegrated image pre-processing. For individual artige Funktionen für anspruchsvolle Anwendun-
functions, the FPGA of the V series frame grab- gen mit seiner integrierten Bildvorverarbeitung.
bers can be graphically programmed for image Für individuelle Funktionen kann auf der V-Serie
processing via VisualApplets. The applications über VisualApplets der FPGA für Bildverarbeitun-
run on the FPGA in real time without any load of gen grafisch programmiert werden. Die Anwen-
the CPU. dungen werden danach im FPGA in Echtzeit ohne
Belastung der CPU ausgeführt.
The marathon series offers a very attractive
price-performance ratio, which makes the Cam- Die marathon Serie bietet ein sehr attraktives
era Link standard more attractive for powerful, Preis-Leistungs-Verhältnis, was den Camera Link
but cost-effective system solutions. Standard für leistungsfähige, aber kostenbewuss-
te Systemlösungen zusätzlich interessant macht.
24MICROENABLE 5 CL SERIES „MARATHON“
microEnable 5 marathon CL A-series
Series Type A-series
Model Variants mE5 marathon ACL
Camera Support Camera Link compliant cameras
Base, Dual Base, Medium, Full Configuration
incl. Deca Mode Line/Area, Gray/RGB/Bayer
Specification Camera Link 2.0, Power over Camera Link
Bus Interface PCIe x4 (Gen 2)
Imaging Feature AcquisitionApplets (Pre-Processing)
i.a. White Balance, Bayer color reconstruction,
LUT
Broad support of image processing software
DMA Feature DMA 1800
microEnable 5 marathon CL V-series
Series Type V-series
Model Variants mE5 marathon VCL, VCLx
Camera Support Camera Link compliant cameras
Base, Dual Base, Medium, Full Configuration
incl. Deca Mode Line/Area, Gray/RGB/Bayer
Specification Camera Link 2.0, Power over Camera Link
Bus Interface PCIe x4(Gen 2)
Imaging Feature AcquisitionApplets (Pre-Processing)
VisualApplets (Application Programming)
Broad support of image processing software
DMA Feature DMA 1800
25FRAME GRABBER
FOR DEEP LEARNING
SOLUTION
FRAMEGRABBER FÜR DEEP LEARNING LÖSUNG
Deep learning has proven to be a successful Deep Learning hat sich in zahlreichen Anwendun-
solution in numerous applications where envi- gen als ein erfolgreicher Lösungsweg erwiesen,
ronmental parameters become variable or algo- wenn Umgebungsparameter variabel oder Algo-
rithms complex. For use in production, there is rithmen komplex werden. Für den Einsatz in der
now a solution that can also handle bandwidths Produktion gibt es nun eine Lösung, die auch
of more than 200 MB/s. The microEnable 5 Bandbreiten über 200 MB/s bewältigt. Schritthal-
marathon deepVCL has been specially devel- tend mit den Anforderungen an eine hohe Rechen-
oped to keep pace with the requirements for leistung wurde eigens die microEnable 5 marathon
high computing power. It allows larger neural deepVCL entwickelt, auf der durch einen perfor-
networks to be calculated without delay using a manteren FPGA größere neuronale Netze verzö-
more powerful FPGA. This results in a wide ap- gerungsfrei berechnet werden können. Dadurch
plication field far beyond tasks and efficient use eröffnet sich ein breites Anwendungsfeld weit über
within embedded vision systems is also possi- Aufgaben hinaus und auch der effiziente Einsatz in
ble. embedded Vision-Systemen ist möglich.
The deepVCL is a Camera Link frame grabber of Die deepVCL ist ein Camera Link Framegrabber
the programmable marathon V-series. With an der programmierbaren marathon V-Serie. Mit sei-
input bandwidth of up to 850 MB/s, support for ner Eingangsbandbreite bis zu 850 MB/s, Unter-
all Camera Link formats and the PCI Express x4 stützung aller Camera Link Formate und der PCI
bus interface, it can be used for all industrial ap- Express x4 Bus-Schnittstelle, kann er für alle in-
plications. The integrated FPGA is characterized dustriellen Anwendungen eingesetzt werden. Der
by high parallelism of processing, low heat out- integrierte FPGA zeichnet sich durch eine hohe
put, deterministic latencies and long market Parallelität der Verarbeitung, geringe Wärmeleis-
availability. tung, deterministische Latenzen und eine lange
Marktverfügbarkeit aus.
Since FPGAs are up to ten times more energy
efficient than GPUs, CNN-based applications Da FPGAs im Vergleich mit GPUs bis zu zehnmal
can be implemented particularly well on embed- energieeffizienter sind, lassen sich CNN-basierte
ded and mobile systems with the necessary low Anwendungen gerade auch auf embedded und
thermal output. CNNs run on frame grabber FP- mobilen Systemen mit der notwendigen geringen
GAs, but also on VisualApplets compatible cam- Wärmeleistung besonders gut realisieren. CNNs
eras and vision sensors. Especially in the decen- sind auf Framegrabber-FPGAs, aber ebenso auf
tralized computing approach of Industry 4.0 VisualApplets kompatiblen Kameras und Vision-
there is a need for embedded vision with Deep Sensoren lauffähig. Besonders beim dezentralen
Learning. Computing-Ansatz von Industrie 4.0 entsteht ein
Bedarf an embedded Vision mit Deep Learning.
26MICROENABLE 5 CL SERIES „MARATHON DEEPVCL“
microEnable 5 marathon deepVCL
Series Type V-series, VisualApplets CNN-Ready
Model Variants mE5 marathon deepVCL
Camera Support Camera Link compliant cameras
Base, Dual Base, Medium, Full Configuration
incl. Deca Mode
Line/Area, Gray/RGB/Bayer
Specification Camera Link 2.0, Power over Camera Link
Bus Interface PCIe x4(Gen 2)
Imaging Feature AcquisitionApplets (Pre-Processing)
CNN Applications (by VIsualApplets)
VisualApplets (Application Programming)
Broad support of image processing software
DMA Feature DMA 1800
27FRAME GRABBERS
FOR GIGE VISION
STANDARD
FRAMEGRABBER FÜR DEN GIGE VISION
STANDARD
GigE Vision is a standard for Machine Vision that GigE Vision ist ein Standard für die Bildverarbei-
specifies a packet-based image data transfer up tung, der einen paketbasierten Bilddatentransfer
to 1 GBit/s. The major advantages are the cable bis 1 GBit/s spezifiziert. Die großen Vorteile sind
lengths up to 100 meters, a very good value for die Kabellängen bis 100 Meter, ein sehr gutes
money and the availability of GigabitEthernet in- Preis-/Leistungsverhältnis und die Verfügbarkeit
terfaces in standard PCs. der GigabitEthernet Schnittstelle in Standard-
PCs.
Silicon Software offers a variety of image acquisi-
tion and image processing products for the GigE Silicon Software bietet für den GigE Vision Stan-
Vision standard that differ by many professional dard eine Vielzahl von Bildeinzugs- und Bildverar-
technological features from standard NIC cards. beitungsprodukten an, die sich durch viele profes-
The GigE Vision product line is integrated into the sionelle technologische Eigenschaften von Stan-
system as a frame grabber. It is based on the pow- dard-NIC Karten abgrenzen. Die GigE Vision
erful SDK of the Camera Link microEnable series. Produktreihe wird als Framegrabber in das Sys-
The soft- ware layer supports the GenCam tem eingebunden. Es basiert auf dem leistungs-
protocol and is compatible with all GigE Vision starken SDK der microEnable Reihe für Camera
cameras. The supplied software can configure Link. Die darauf aufbauende Softwareschicht un-
vendor-independently all GigE Vision cameras and terstützt die GenCam Schnittstelle und ist hier-
can ideally be used in mixed systems. GigE Vision durch zu allen GigE Vision Kameras kompatibel.
frame grabbers from Silicon Software acquire im- Die mitgelieferte Software konfiguriert herstelle-
age data packets over up to four ports. The FPGA runabhängig alle GigE Vision Kameras und kann
recovers the data packages to complete images daher auch idealerweise in Mischsystemen einge-
and reduces the interrupt rate during the data setzt werden. Die GigE Vision Framegrabber von
transfer to the host PC dramatically. Cameras and Silicon Software ziehen die Bilddatenpakete über
peripherals can be connected to and controlled by bis zu vier Ports ein. Der FPGA rekonstruiert die
the general purpose interface for external signals. Pakete zu vollständigen Bilder und verringert hier-
It works with a low latency and is ideally dedicated durch bei dem Datentransfer die Interrupt- Rate
for line-scan camera applications, which require a auf dem Host-PC dramatisch. Über die General
precise control. Purpose Schnittstelle für Steuersignale können
Kameras und externe Peripherie angeschlossen
werden. Sie arbeitet mit geringen Latenzen und er-
möglicht insbesondere bei Zeilenkameraanwen-
dungen eine präzise Ansteuerung.
28MICROENABLE 4 GIGE VISION SERIES
microEnable 4 GigE Vision A-series
Series Type A-series
Model Variants microEnable 4 AQ4-GE/-GPoE
Camera Support GigE Vision compliant cameras
1-4 cameras support, LAG support
Line/Area, Gray/RGB/Bayer
Specification GigE Vision, Power over Ethernet
Bus Interface PCIe x4 (Gen 1)
Imaging Feature Advanced AcquisitionApplets (Pre-Processing)
i.a. Image Denoising (Median), Digial I/O , LUT
Bayer Color Reconstruction, Cam Simulator
Broad support of image processing software
DMA Feature DMA 900
microEnable 4 GigE Vision V-series
Series Type V-series
Model Variants microEnable 4 VQ4-GE/-GPoE
Camera Support GigE Vision compliant cameras
1-4 cameras support, LAG support
Line/Area, Gray/RGB/Bayer
Specification GigE Vision, Power over Ethernet
Bus Interface PCIe x4 (Gen 1)
Imaging Feature Advanced AcquisitionApplets (Pre-Processing)
SmartApplets (Application Processing)
VisualApplets (Application Programming)
Broad support of image processing software
DMA Feature DMA 900
29EXTERNAL FRAME
GRABBER SOLUTION FOR
CAMERA LINK STANDARD
EXTERNE FRAMEGRABBER-LÖSUNG FÜR DEN
CAMERA LINK STANDARD
LightBridge2 gives the frame grabber a new LightBridge2 gibt dem Framegrabber ein neues
home.The basic idea underlying LightBridge2 is Zuhause. Die Grundidee der LightBridge2 ist ver-
amazingly simple: You get the frame grabber out blüffend einfach: Man holt den Framegrabber aus
of the PC, place it in a separate box close to the dem PC, steckt ihn in ein eigenes Gehäuse direkt
camera, and connect it with the PC via optical bei der Kamera, verbindet ihn mit dem PC über
fiber cable and this way give the whole image optische Glasfaserkabel und beflügelt dadurch die
processing wings. gesamte Bildverarbeitung.
Nowadays, a technology is available to make Heute steht dafür eine Technologie zur Verfügung:
this true: Thunderbolt™ 2 technology in its opti- Thunderbolt™ 2Technologie in der optischen Va-
cal version. riante.
The new version of LightBridge 2 features double LightBridge 2 verfügt in der neuen Version über
the bandwidth and flexible power supply. Togeth- eine doppelte Bandbreite und flexible Spannungs-
er with the device, smaller PCs and durable versorgung. Zusammen mit dem Gerät sind klei-
Thunderbolt™ 2 cables can be used, that lowers nere PCs und langlebige Thunderbolt™ 2 Kabel
total system costs and installation footprint. The einsetzbar, was die Gesamtsystemkosten verrin-
transmission capacity for image data has in- gert. Die Übertragungsleistung für Bilddaten ist
creased with Thunderbolt™ 2 to 1,350 MB/s in mit Thunderbolt™ 2 auf 1.350 MB/s im Dauerbe-
constant operation for a single device or a daisy trieb für ein Einzelgerät oder eine Reihenschaltung
chain. It can now operate with a flexible power gestiegen. Es wird nun mit einer flexiblen Span-
supply 7-24 Volts and is completely compatible nungsversorgung zwischen 7-24 Volt betrieben, ist
with the previous version. aber voll kompatibel mit der Vorgängerversion.
The device enables by the secondary Thunder- Das Gerät erlaubt über den zweiten Thunderbolt™
bolt™ 2 connector to daisy chain up to six devices. 2 Anschluss eine Reihenschaltung (Daisy Chain)
An upgrade of the image acquisition or processing von bis zu sechs Endgeräten. Der Ausbau eines
system by adding more Camera Link cameras is Bilderfassungs- oder Bildverarbeitungssystems
possible within the whole bandwidth of Thun- durch Hinzufügen weiterer Camera Link Kameras
derbolt™ 2. ist daher im Rahmen der Gesamtbandbreite von
Thunderbolt™ 2 jederzeit möglich.
LightBridge 2 can be pre-configured and updat-
ed or replaced very quickly, reducing downtime. LightBridge 2 kann vorkonfiguriert und in kürzester
The device is supported with software adapters Zeit upgedatet oder ausgetauscht werden, was Still-
for image processing software from a variety of standzeiten beim Anwender reduziert. Das Gerät un-
leading third-party manufacturers. terstützt softwareseitig Bildverarbeitungssoftware
verschiedener führender Dritthersteller.
30LIGHTBRIDGE2 CL SERIES
LightBridge2 Camera Link A-series
Series Type A-series
Model Variants LightBridge2 ACL
Camera Support Camera Link compliant cameras
Base, Dual Base, Medium, Full incl. Deca Mode
Line/Area, Gray/RGB/Bayer, multi-channels
Specification Camera Link 2.0, Power over Camera Link
Bus Interface PCIe / Thunderbolt™ Technology (Gen 2)
Imaging Feature AcquisitionApplets (Pre-Processing)
i.a. on-board Bayer Color Reconstruction,
White Balancing, LUT
Broad support of image processing software
DMA Feature 1,360 MB/s
LightBridge2 Camera Link V-series
Series Type V-series
Model Variants LightBridge2 VCL
Camera Support Camera Link compliant cameras
Base, Dual Base, Medium, Full incl. Deca Mode
Line/Area, Gray/RGB/Bayer
Specification Camera Link 2.0, Power over Camera Link
Bus Interface PCIe / Thunderbolt™ Technology (Gen 2)
Imaging Feature AcquisitionApplets (Pre-Processing)
VisualApplets (Application Programming)
Broad support of image processing software
DMA Feature 1,360 MB/s
31APPLICATION FIELDS
MEHR EINSATZMÖGLICHKEITEN
Due to its protection class and construction, LightBridge2 ist durch seine Schutzklassen und
LightBridge2 can be used in industrial environ- Konstruktion auch in der industriellen Umgebung
ments. It can be deployed in equipment cabinets einsetzbar. Sie kann sowohl in Schaltschränken
and in robotics, in traffic and logistic applications, als auch in der Robotik, in Verkehrs- und Logistik-
in medicine and in agricultural engineering. anwendungen, in der Medizin wie auch in der Ag-
rartechnik verwendet werden.
LightBridge2 offers a huge range of applica-
tions, in production areas as well as in the LightBridge2 eröffnet eine größere Bandbreite an
non-industrial field. Anwendungen sowohl in Produktionsumgebun-
gen als auch im nicht industriellen Bereich.
System Requirement LightBridge Frame Grabber VisionPC (with GigE)
Bandwith
Form Factor
Cable Length
Fiber Optics
Real Time Capability
Production Line Control
System Cost (incl. PC)
Component Cost
32REDUCED SYSTEM COSTS
REDUZIERTE SYSTEMKOSTEN
LightBridge2 costs – although offering essen- LightBridge2 ist mit wesentlich mehr Leistung un-
tially higher performance – it is only slightly wesentlich teurer als ein klassischer Framegrabber.
more expensive than a classic frame grabber. Mit LightBridge2 lassen sich jedoch die gesamten
On the other hand, using LightBridge2 you can Systemkosten signifikant reduzieren:
significantly reduce the overall system costs:
Mit dem Einsatz von LightBridge2 können kom-
With LightBridge2, you can use lower priced, paktere und preisgünstigere PCs angeschafft
compact PCs. werden.
Thunderbolt™2 cables are not only much Thunderbolt™2 Kabel bieten nicht nur mehr
longer, but also much cheaper than, e.g., Länge, sondern sind auch weitaus günstiger als
Camera Link cables. They are also more flexi- vergleichsweise Camera Link Kabel. Zudem sind
ble, have a high torsional strength and a high sie flexibler, bieten eine hohe Torsionsfestigkeit
bending radius. Therefore, they last longer und haben große Biegeraden – damit sind sie
and need to be exchanged less often. Thus, langlebiger und müssen weniger oft ausgewech-
maintenance costs are saved and the down- selt werden. Das spart Wartungskosten und re-
time of machines is reduced. duziert Stillstände der Maschinen.
Using LightBridge2, you don’t need to spend Zusätzliche Kosten für Anschaffung von Kom-
money for purchasing additional components ponenten wie optische Converter oder Vision-
like converters or vision PCs. PCs fallen mit dem Einsatz von LightBridge2
weg.
Usually, in many application fields the individ-
ual system components have to be electrical- Normalerweise müssen in vielen Anwendungs-
ly decoupled to meet the requirements for bereichen die Geräte von den elektrischen Sig-
approval and certification. Using Light- nalen entkoppelt werden, damit die Vorausset-
Bridge2 there is no need for additional and zungen für Zulassung und Zertifizierung erfüllt
elaborate hardware design, as, e.g., integrat- sind. Mit LightBridge2 erübrigt sich zusätzliches
ing photocouplers – a fact that could reduce und aufwendiges Hardwaredesign – wie z.B. der
costs dramatically. Einbau von Optokopplern – was die Kosten dras-
tisch reduzieren kann.
33 When a frame grabber that is built-in into a Muss ein in den PC eingebauter Framegrabber
PC needs to be updated or replaced, it is of- ausgetauscht oder ein Update durchgeführt
ten necessary to shut down the PC or even werden, so ist häufig eine Unterbrechung des
the whole system. These downtime periods PCs oder sogar des Gesamtsystems notwen-
are acceptable for a limited amount of time, dig. Diese Stillstandzeiten sind nur bedingt ak-
and moreover can be quite expensive. Light- zeptabel und zudem teuer. LightBridge2 als
Bridge2 as an autarchic system can be autarkes System kann vorkonfiguriert und in
pre-configured and then be replaced in min- Minuten ausgetauscht werden.
utes.
LightBridge 2
Image acquisition, PLC
Image processing
and I/O box Trigger cable
Encoder
Optical fiber
20 Gbit/s
up to 60 m
Lighting
CL cable
LineScan Photoelectric
Camera barrier
Mini PC
Intel NUC
34SOFTWARE
ENVIRONMENTS
AND TOOLS
SOFTWARE-UMGEBUNGEN UND WERKZEUGE
Silicon Software’s frame grabbers are part of a Die Silicon Software Framegrabber sind Teil eines
more complex image processing system, con- komplexeren Bildverarbeitungssystems. Es besteht
sisting of several components which accom- aus mehreren Komponenten, die unterschiedliche
plish different image processing tasks. These Aufgaben der Bildverarbeitung übernehmen. Dieses
components include cameras, lenses, light sind unter anderem Kameras, Objektive, Lichtquel-
sources and signal control, which are installed len und Signalsteuerungen, die im Bildverarbei-
in the image processing system. In standard tungssystem verbaut werden. Die elektronische,
cases, the electronic, logical integration of logische Zusammenführung der Komponenten
these components is realized by the software wird im Standardfall über die Softwareprogram-
programming. mierung hergestellt.
Software products from Silicon Software allow Die Softwareprodukte von Silicon Software erlau-
intuitive access to the frame grabber and its ac- ben einen intuitiven Zugang zum Framegrabber
quisition functions. They provide a quick over- und seinen Bildaufnahmefunktionen. Sie geben ei-
view of operation and system status, allowing nen schnellen Überblick über Betriebszustand und
analysis of both the installation’s status and Leistungsfähigkeit. Die Softwareprodukte unter-
performance. The software products support stützen die Kommunikation und Steuerung der Ka-
the communication with and control of the cam- meras und angeschlossenen Peripherie. Über die
eras and connected peripherals. Using the grafische Benutzeroberfläche VisualApplets erhal-
graphical user interface (GUI), VisualApplets ten Anwender neben Informationen über das aktu-
users receive, along with information regarding elle Betriebsverhalten noch zusätzliche Implemen-
current operational behavior, implementation tierungshilfe zu den SDK-Funktionen, wodurch eine
assistance for the SDK functions, whereby an intuitive Schnittstelle zu der Programmierumge-
intuitive interface with the programming envi- bung bereitgestellt wird.
ronment is provided.
VisualApplets eröffnet den Zugriff auf die FPGAs
VisualApplets opens access to the FPGAs of the der Bildverarbeitungs-Hardware wie Framegrab-
image processing hardware such as frame grab- ber, Kameras und Vision-Sensoren oder weitere
bers, cameras and vision sensors or other image Bildverarbeitungsgeräte. Mit der grafischen Er-
processing devices. With the graphical creation, stellung von Designs für Bildverarbeitungsanwen-
via data flow models, of designs for image process- dungen und Datensignale über Datenflussmodelle
ing applications and data signals, individual image sind individuelle Bildverarbeitungsaufgaben in
processing tasks can be realized in just a few steps. wenigen Schritten realisierbar. Umfangreiche
Extensive operator libraries allow fast access to Operatoren-Bibliotheken erlauben einen schnel-
basic operators as well as complex image process- len Zugriff sowohl auf Basisoperatoren als auch
ing modules. All programming is executed on the auf komplexe Bildverarbeitungsmodule. Alle Pro-
FPGA hardware in real time. grammierungen werden auf der FPGA-Hardware
in Echtzeit ausgeführt.
35Sie können auch lesen
