WEISS- UND FARBHELLIGKEIT - WAS IST DAS? - LEITFADEN ZUM THEMA "WEIß-/FARBHELLIGKEIT" - Epson

Die Seite wird erstellt Hildegard-Juliane Probst
 
WEITER LESEN
WEISS- UND FARBHELLIGKEIT - WAS IST DAS? - LEITFADEN ZUM THEMA "WEIß-/FARBHELLIGKEIT" - Epson
EPSON LEITFADEN

LEITFADEN ZUM THEMA „WEIß-/FARBHELLIGKEIT“

WEISS- UND
FARBHELLIGKEIT –
WAS IST DAS?
WEISS- UND FARBHELLIGKEIT - WAS IST DAS? - LEITFADEN ZUM THEMA "WEIß-/FARBHELLIGKEIT" - Epson
2

Die Bedeutung der Weiß- und Farbhelligkeit bei der
Bewertung und beim Vergleich von Digitalprojektoren

Kaum zu glauben, aber vor noch nicht allzu                                                     Vor diesem Hintergrund, und nach der Entwicklung eines
                                                                                               Industriestandards zur Messung der Weiß- und Farbhelligkeit
langer Zeit galt der bescheidene Overhead-
                                                                                               (in Englisch „Colour Light Output“ oder „CLO“), der im Jahr
Projektor als unverzichtbares Hilfsmittel für                                                  2012 eingeführt wurde, werden in der Branche jetzt die
Lehrkräfte, Dozenten und alle, die geschäftliche                                               Bedeutung der Farbhelligkeit und ihre Auswirkungen auf
Präsentationen abhalten mussten. Natürlich                                                     die Bildqualität anerkannt.

hatten Overhead-Projektoren viele Nachteile                                                    Angesichts dessen befasst sich dieser Leitfaden mit
                                                                                               den näheren Einzelheiten des Themas „Farbhelligkeit“
und ließen sich nicht gut transportieren; jedoch                                               und erklärt, warum die Farbhelligkeit so wichtig ist und
wurden die oftmals von Hand gezeichneten und                                                   wie sie gemessen wird.
meist in Schwarzweiß gehaltenen Projektionen
                                                                                               Messen der Projektorhelligkeit –
als ausreichend betrachtet. Nicht nur das – die
                                                                                               das herkömmliche Verfahren
Anschaffung war einfach, und man konnte
das geeignete Gerät ausschließlich anhand                                                      Klassischerweise wurde die Helligkeit eines Projektors bisher
des angegebenen Helligkeits- bzw.                                                              unter Verwendung einer Testmethode gemessen, die vom
                                                                                               American National Standards Institute (ANSI) entwickelt
Weißhelligkeitswertes identifizieren.
                                                                                               wurde. Aus diesem Grund werden von einigen Herstellern
Die Tage des Overhead-Projektors sind zum Glück vorbei,                                        Werte in „ANSI-Lumen“ angegeben.
und seine digitalen Nachfolger sind heute – oftmals
kabellos – mit einem Desktop-PC oder Notebook verbunden.
Eine solche Evolution bringt jedoch neue Herausforderungen
                                                                                               Lumen – Messen des Weißlichts
mit sich, nicht zuletzt bei der Unterscheidung zwischen
                                                                                               Ein Lumen ist eine Angabe zur Gesamtlichtmenge, die
den vielen verschiedenen Projektoren, die zurzeit auf dem
                                                                                               von einer Quelle wie zum Beispiel einem Digitalprojektor
Markt sind.
                                                                                               ausgegeben wird – im Endeffekt also zur Helligkeit.
Das Hauptproblem ist, dass im heutigen Zeitalter der                                           Als absoluter Messwert ist diese Angabe für die meisten
ultra-brillanten Multimedia-Präsentationen, HD-Videos und                                      Menschen wahrscheinlich nicht sehr aussagekräftig;
Animationen der einfache Weißhelligkeitswert allein (der in                                    zum Vergleich der Helligkeit ist der Lumen-Wert jedoch
der Regel in Lumen angegeben wird) nicht mehr ausreichend                                      ein guter Ausgangspunkt.
für eine Kaufentscheidung ist. In unserer vielfarbigen Welt
ist die Farbhelligkeit mindestens genauso wichtig, wenn                                        Einige Zahlen zum Vergleich:
nicht sogar noch wichtiger.                                                                         Eine haushaltsübliche 100-Watt-Birne erzeugt ca.
                                         1
In einer kürzlich von TFCinfo , einem führenden                                                      1.600 Lumen oder mehr.
Marktforschungsunternehmen für die audiovisuelle Branche,                                           Die Helligkeit von Sonnenlicht an einem sonnigen
im Auftrag von Epson durchgeführten Studie, zeigte sich,                                             Tag liegt im Bereich von 32.000–100.000 Lumen
dass 86 % der Inhalte, die die Käufer von Projektoren für den                                        pro Quadratmeter.
Einsatz in Unternehmen und Bildungseinrichtungen mit den                                            Ein gut beleuchteter Büroraum weist eine Lichtmenge
Geräten darstellen, Farbdaten sind. Die Studie mit dem Titel                                         von 400 Lumen pro Quadratmeter auf.
„Projector Brand Customer Perception and Preference“ wies
auch nach, dass 40 % dieser Käufergruppe ausschließlich                                        Der in den 1990er-Jahren entwickelte ANSI-Test beginnt
Farbdaten darstellt.                                                                           mit der Kalibrierung der Kontrasteinstellung des Projektors.
Zudem untersuchte die Studie auch das Kaufverhalten                                            Dann wird die Helligkeit eines vollständig weißen Feldes an
im Hinblick auf Projektoren bei einer breiter gefassten                                        neun bestimmten Stellen der Projektionsfläche gemessen,
Zielgruppe, die den gesamten Vertriebskanal umfasste.                                          und es wird ein Durchschnittswert berechnet. Dieser
Bei dieser heterogenen Gruppe ließen sich viele                                                Durchschnittswert wird mit der Größe der Projektionsfläche
Gemeinsamkeiten feststellen, nicht zuletzt bei der                                             multipliziert. Der resultierende Wert gibt die Helligkeit des
Angabe, dass die Bildqualität der wichtigste Faktor bei                                        Projektors in ANSI-Lumen an.
der Auswahl eines Projektors sei (im Durchschnitt äußerten                                     Bei der Auswahl eines geeigneten Projektors für eine
89 % Zustimmung oder starke Zustimmung). Zudem                                                 bestimmte Zuschauerzahl und einen bestimmten
äußerten 99 % der Gesamtgruppe Zustimmung oder                                                 Einsatzort gelten diese in Lumen gemessenen
starke Zustimmung bei der Aussage, dass Farbe ein                                              Helligkeitswerte als äußerst präzise und sind zu einem
wichtiger Aspekt der Bildqualität sei.
                                                                                               großen Teil ausschlaggebend für die Entscheidung.
1
    www.tfcinfo.net

Epson® ist eine eingetragene Marke der Seiko Epson® Corporation. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Produktnamen
dienen lediglich zur Identifikation und können Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen sein. Mit Ausnahme
von Fehlern und Auslassungen können alle Angaben jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
WEISS- UND FARBHELLIGKEIT - WAS IST DAS? - LEITFADEN ZUM THEMA "WEIß-/FARBHELLIGKEIT" - Epson
3

Warum ist die Helligkeit wichtig? Das Ziel ist immer,                                          Fünftel (21 %) der befragten Käufer war jedoch bewusst,
unter den gegebenen Raumbeleuchtungsverhältnissen                                              dass die meisten Hersteller lediglich Angaben zur
ein klares, scharfes Bild zu projizieren. Betrachten wir                                       Weißhelligkeit veröffentlichen, während die übrigen Käufer
zum Beispiel Projektoren, die von Verbrauchern für den                                         der Meinung waren, dass die angegebenen Lumen-Werte
Hausgebrauch angeschafft werden. Diese Projektoren                                             sich automatisch auch auf die Farbdarstellung bezögen.
werden vor allem für die Projektion von Filmen und
Fernsehprogrammen für einige wenige Zuschauer in                                               Warum RGB?
kleinen, leicht abgedunkelten Räumen verwendet. Unter
diesen Bedingungen sind 1.000–3.000 Lumen mehr als                                             Die umfangreiche Farbpalette der heutigen
ausreichend. Anwender in Unternehmen benötigen für                                             Computerbildschirme und Digitalprojektoren setzt sich
PowerPoint-Präsentationen in der Regel höhere Werte,                                           aus nur drei Grundfarben zusammen: Rot, Grün und Blau.
insbesondere bei spontanen Präsentationen in Büroräumen,                                       Diese Grund- oder Komponentenfarben werden in
die nicht komplett abgedunkelt werden können. In solchen                                       verschiedenen Verhältnissen und Intensitäten gemischt,
                                                                                               um die anderen Farben zu erzeugen.
Situationen ist ein Helligkeitswert von 3.000 Lumen das
absolute Minimum. Für Projektoren, die in größeren                                             Die einfachste Möglichkeit zur Messung der Farbhelligkeit
Räumen mit größeren Zuschauerzahlen eingesetzt werden                                          besteht daher im Testen der Helligkeit der
sollen, sind meist ca. 5.000 Lumen oder mehr erforderlich.                                     Komponentenfarben.

Weißhelligkeit allein reicht nicht aus
                                                                                                                                      Rot
Leider gibt der Lumen-Wert zwar die Helligkeit des Projektors
bei der Projektion von weißem Licht, aber nicht die
Farbhelligkeit (in Englisch „Colour Light Output“ oder „CLO“)                                                                  Gelb     Magenta
an. Je nach der zur Erzeugung der Farben verwendeten
Technologie (weitere Informationen dazu weiter unten) kann
die Farbhelligkeit in vielen Fällen deutlich geringer sein als                                                         Grün           Cyan   Blau
die Weißhelligkeit, sodass das Bild insgesamt dunkler wirkt.

Ein dunkleres Bild macht jedoch Präsentationen schwieriger
zu sehen, sowohl in abgedunkelten Umgebungen als
auch bei heller Raumbeleuchtung. Das ist natürlich nicht
gerade ideal, da dies die Zuschauer von den Inhalten
der Präsentation ablenkt und die Präsentation weniger
eindrucksvoll macht. Dies führt dazu, dass Projektormodelle                                    Interessanterweise bejahte der Großteil der Befragten
gekauft werden, die einen höheren Lumen-Wert als                                               (91 %) bei der TFCinfo-Studie die Frage, ob die
eigentlich erforderlich aufweisen, nur, um bessere                                             Verfügbarkeit von Informationen zur Farbhelligkeit sich
Farbbilder zu erzielen.                                                                        auf ihre Kaufentscheidungen auswirken würde. Diese
                                                                                               Angabe ist sogar so wichtig, dass die meisten Käufer
                                                                                               durchschnittlich ca. 19 % mehr bezahlen würden,
                                                                                               wenn sie dafür hellere Farben erhielten.

                                                                                               Diese Zahlen weisen zumindest darauf hin, wie wichtig es
                                                                                               ist, dass Hersteller Farbhelligkeitswerte für ihre Produkte
                                                                                               messen und veröffentlichen. Glücklicherweise steht nun ein
                                                                                               Industriestandardverfahren zur Verfügung, das sie anwenden
                                                                                               können und das speziell entwickelt wurde, um potenziellen
                                                                                               Käufern beim Projektorkauf einen Standard für die
                                                                                               Farbhelligkeit an die Hand zu geben.
Der Projektor links hat eine Weißhelligkeit von 2.700 Lumen,
aber eine geringe Farbhelligkeit von 700 Lumen, während bei                                    Verfahren für die Messung der Projektorhelligkeit
dem Projektor rechts Farb- und Weißhelligkeit identisch sind
(je 2.800 Lumen).                                                                              Die Farbhelligkeit kann jetzt nach einem veröffentlichten
                                                                                               Industriestandardverfahren gemessen werden. Dieser im
Die Farbhelligkeit ist also neben der Weißhelligkeit
                                                                                               Mai 2012 eingeführte Standard misst die Helligkeit der Rot-,
ausschlaggebend für die Bildqualität. Dies wurde auch
                                                                                               Grün- und Blau-Lichtleistung, also der Grundfarben,
von den Ergebnissen der TFCinfo-Umfrage untermauert,
                                                                                               die zur Erzeugung von Bildern auf Computerbildschirmen
die zeigten, dass die Bildqualität gefolgt von der Helligkeit
                                                                                               und Digitalprojektorleinwänden verwendet werden.
die wichtigsten Kriterien beim Projektorkauf sind. Nur einem

Epson® ist eine eingetragene Marke der Seiko Epson® Corporation. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Produktnamen
dienen lediglich zur Identifikation und können Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen sein. Mit Ausnahme
von Fehlern und Auslassungen können alle Angaben jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
4

Helligkeitsmessungen liefern nur dann wertvolle                                                Die Technologie macht einen sichtbaren
Informationen, wenn sie unter Anwendung dieses                                                 Unterschied
Standardverfahrens vorgenommen wurden, da die ansonsten
                                                                                                                                               3
verschiedenen Messwerte innerhalb der Branche nicht                                            Abgesehen von wenigen Ausnahmen wird in aktuellen
zuverlässig miteinander verglichen werden können. Das                                          Digitalprojektoren eine von zwei Technologien eingesetzt –
CLO-Testverfahren wurde von der Society for Information                                        DLP oder 3LCD.
              2
Displays (SID) entwickelt, einer weltweit anerkannten
                                                                                               DLP steht für „Digital Light Processing“ und verwendet eine
Organisation, der etwa 5.000 Fachkräfte aus der Display-
                                                                                               Chip-Technologie, die ursprünglich von Texas Instruments
Branche angehören und deren Ziele in der Aus- und
                                                                                               entwickelt wurde, inzwischen aber unter Lizenz in der
Weiterbildung von Mitgliedern der Display- und
                                                                                               Branche weit verbreitet ist und für Digitalprojektoren und
Projektionsbranche bestehen.
                                                                                               andere Imaging-Geräte verwendet wird. DLP-Projektoren
Das vollständige Dokument zum Messstandard für                                                 sind für verschiedenste Einsatzbereiche erhältlich,
Informationsdisplays (Information Display Measurements                                         vom Heimkino über geschäftliche Präsentationen und den
Standard), in dem das CLO-Testverfahren beschrieben ist,                                       Einsatz in Bildungseinrichtungen bis hin zur Verwendung
kann kostenlos von der SID-Website heruntergeladen                                             in professionellen Vortragssälen und Kinos.
werden. Als kurze Zusammenfassung des Tests lässt
                                                                                               Die von Epson entwickelte 3LCD-Technologie kam in den
sich sagen, dass die Farbhelligkeit im Grunde genommen
                                                                                               1970er-Jahren auf den Markt. Die zugehörige Organisation,
auf beinahe dieselbe Weise gemessen wird wie die                                                                  4
                                                                                               die ebenfalls 3LCD heißt, ist für die Entwicklung und
Weißhelligkeit. Anstatt jedoch die Messungen in einem
                                                                                               Vermarktung der Technologie zuständig, die unter Lizenz
Raster aus weißen Blöcken vorzunehmen, wird ein Raster
                                                                                               von vielen anderen Herstellern verwendet wird. So gibt es
verwendet, das aus den Grundfarben (Rot, Grün und Blau)
                                                                                               heute neben Epson etwa 40 Anbieter von 3LCD-Projektoren,
besteht. Und da es drei Grundfarben gibt, werden drei
                                                                                               die ähnlich wie DLP alle wichtigen Einsatzbereiche vom
verschiedene Raster verwendet.
                                                                                               Heimkino bis hin zur Verwendung in Unternehmen und
Zur Bestimmung der Weißhelligkeit werden an den mit                                            Bildungseinrichtungen abdecken.
X markierten Stellen des Rasters neun Messungen
                                                                                               Im Hinblick auf die Erzeugung der Bilder und insbesondere
vorgenommen. Die Farbhelligkeit wird anhand von drei
                                                                                               auf den Umgang mit Farbe unterscheiden sich die beiden
Neun-Punkt-Rastern ermittelt, in denen die Helligkeit der
                                                                                               Technologien jedoch grundlegend. Diese Unterschiede
einzelnen Grundfarben gemessen wird. Dementsprechend
                                                                                               können deutliche Auswirkungen auf die Farbhelligkeit
steigt die Anzahl der Messungen. Anstelle von neun
                                                                                               haben. Im Folgenden werden die beiden Technologien
Messungen bei dem herkömmlichen Helligkeitswert
                                                                                               näher erläutert.
warden bei der Ermittlung der Farbhelligkeit insgesamt
27 Messungen vorgenommen. Die Ergebnisse aus den                                               Wie funktioniert die DLP-Technologie?
Messungen der Beispielbilder zur Bestimmung der
Farbhelligkeit werden addiert, in Durchschnittswerte                                           DLP (Digital Light Processing) basiert auf einem Chip mit
umgerechnet und mit der Größe der Projektionsfläche                                            einer reflektierenden Oberfläche, die mit bis zu 2 Millionen
multipliziert. Der resultierende Wert, der aus Gründen der                                     winziger schwenkbarer Spiegel besetzt ist. Jeder Spiegel
Einheitlichkeit ebenfalls in Lumen angegeben wird, steht für                                   ist für einen einzelnen Pixel zuständig. Das Licht der
die Farbhelligkeit.                                                                            Projektorlampe wird von den Spiegeln auf der Oberfläche
                                                                                               des DLP-Chips in Richtung Linse reflektiert. Die einzelnen
                                                                                               Spiegel werden geschwenkt, um das Licht entweder zur
                                                                                               Linse hin zu leiten (Pixelzustand: EIN) oder aber von der
                                                                                               Linse weg zu einem Lichtabsorber (Pixelzustand: AUS).
                                                                                               Dies kann sich pro Sekunde mehrere tausend Mal
                                                                                               wiederholen. Im Hinblick auf die Frequenz gilt: Ein Spiegel,
                                                                                               der häufiger ein- als ausgeschaltet ist, erzeugt einen
                                                                                               helleren Pixel; ein Spiegel, der häufiger ausgeschaltet
                                                                                               ist, einen dunkleren.

Messraster zur Bestimmung der Weißhelligkeit (links) und der                                                           Pixelzustand: EIN
Farbhelligkeit (rechts)                                                                                                                            Lichtquelle
                                                                                                   Pixelzustand: AUS
Die tatsächlichen Werte können variieren; im Idealfall
jedoch sollte der Lumen-Wert der Farbhelligkeit
demjenigen der Weißhelligkeit entsprechen oder zumindest
nahekommen, damit der Projektor helle, leuchtende Farben
erzeugt. Leider ist die Beurteilung des Farbhelligkeitswerts
bei einigen Geräten möglicherweise nicht ganz einfach, da
einige Hersteller nur Weißhelligkeitswerte veröffentlichen.
Je nach der von dem Projektor verwendeten Imaging-
Technologie sind jedoch bestimmte Annahmen möglich,                                            Funktionsweise von zwei Spiegeln eines DLP-Chips
die im Folgenden näher erläutert werden.
                                                                                               3
                                                                                                 Es gibt weitere, weniger verbreitete Imaging-Technologien, wie zum
                                                                                                 Beispiel LCoS (Liquid Crystal on Silicon), die jedoch bei den Erläuterungen
                                                                                                 zur Farbhelligkeit in diesem Leitfaden nicht berücksichtigt werden.
2                                                                                              4
    www.icdm-sid.org                                                                             www.3lcd.com

Epson® ist eine eingetragene Marke der Seiko Epson® Corporation. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Produktnamen
dienen lediglich zur Identifikation und können Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen sein. Mit Ausnahme
von Fehlern und Auslassungen können alle Angaben jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
5

DLP-Technologie                                                                                Die Rotationsgeschwindigkeit des Farbrads ist also
                                                                                               von grundlegender Bedeutung. Wenn das Rad zu
                                                                                               langsam rotiert, sind möglicherweise so genannte
       Der DLP-Chip ist sozusagen ein hoch entwickelter
        Lichtschalter, der aus 2 Millionen schwenkbaren                                        „Regenbogeneffekte“ zu sehen, ein kurzes Farbflimmern,
        Spiegeln besteht.                                                                      das allerdings vor allem bei bewegten Bildern und
                                                                                               seltener bei statischen Präsentationen auftritt.
       Durch Schwenkung der einzelnen Spiegel können die
        zugehörigen Pixel ein- oder ausgeschaltet werden.
                                                                                               Wie funktioniert die 3LCD-Technologie?
       Ein 1-Chip-DLP-Projektor benötigt ein separates
        Farbrad zur Erzeugung der gewünschten RGB-Farben.
                                                                                               Wie der Name bereits andeutet, verwenden 3LCD-
Bei Heimkino und anderen High-End-Geräten werden zum                                           Projektoren drei separate LCD-Panels (Liquid Crystal
Teil drei separate DLP-Chips verwendet – jeweils einer für                                     Display) – jeweils eins für die Rot-, Grün- und Blau-
die Komponentenfarben Rot, Grün und Blau. Um jedoch die                                        Komponente eines Farbbilds.
Geräte für die meisten Kunden aus dem Business-Bereich                                         Rotes, grünes und blaues Licht strahlt jeweils durch ein
erschwinglich zu halten, ist die Mehrheit der DLP-Geräte                                       separates LCD-Panel. Daraufhin wird jedes Panel geöffnet,
mit nur einem Chip ausgestattet, sodass zusätzliche                                            geschlossen oder teilweise geschlossen, sodass
Technologien vonnöten sind, um Farbe darstellen zu können.                                     verschiedene Lichtmengen hindurchtreten können. Auf diese
In den meisten Fällen kommt ein Farbrad zum Einsatz,                                           Weise wird gesteuert, wie viel Licht von jeder Farbe benötigt
das in der Regel in die Filterbereiche Rot, Grün und Blau                                      wird, um das zu projizierende Farbbild zu erzeugen.
              5
unterteilt ist und im Lichtstrahl zwischen der Lichtquelle                                     Innenansicht einer 3LCD-Projektionseinheit
und dem DLP-Chip rotiert, um die gewünschten
Farbelemente zu ergänzen.                                                                         Projektionsfläche
                                                                                                                 Prisma             Dichroitische Spiegel
    DLP-Chip
                                        Projektions-
    (mit Spiegelarray)
                                        objektiv

                                                                                                                                               Lichtquelle
                                                                                                LCDs für
                                                                                                Rot, Grün
                                                                                                und Blau
                                                                   Lichtquelle
Farbrad
                               Linse

Innenansicht einer DLP-Projektionseinheit
                                                                                               Regenbogeneffekte sind bei 3LCD-Projektoren kein Problem.
Ein Nachteil bei der Verwendung eines rotierenden Farbrads                                     Hier legt ein Prisma die drei Teilbilder bereits im Projektor
ist, dass bei einem 1-Chip-DLP-Projektor immer nur eine                                        übereinander, so dass das projizierte Bild komplett ist,
Farbe gleichzeitig projiziert werden kann. Lediglich aufgrund                                  wenn es auf das Auge der Zuschauer trifft.
der Rotationsgeschwindigkeit setzt das Auge bzw. das
Hirn des Betrachters die Farben zu einem vollfarbigen
Bild zusammen.

5
    Zusätzlich zu den Filtern für Rot, Grün und Blau können Farbräder auch
    weitere Segmente wie zum Beispiel einen Weißfilter (transparent) enthalten,
    der häufig verwendet wird, um die Helligkeit zu verstärken.

Epson® ist eine eingetragene Marke der Seiko Epson® Corporation. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Produktnamen
dienen lediglich zur Identifikation und können Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen sein. Mit Ausnahme
von Fehlern und Auslassungen können alle Angaben jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
6

                                                                                               Noch komplizierter wird die Angelegenheit dadurch, dass
3-Chip-LCD-Technologie
                                                                                               einige 1-Chip-DLP-Projektoren Farbräder mit Filtern für mehr
                                                                                               als nur die Grundfarben verwenden. Es stehen Filter für die
       Das Licht wird mithilfe von Spiegeln in die drei                                       Farben Cyan, Magenta und Gelb zur Verfügung. Dadurch
        Grundfarben (RGB) aufgespalten.
                                                                                               kann die Farbqualität gesteigert werden; die Helligkeit wird
       Drei LCD-Panels sorgen dann dafür, dass genau                                          jedoch weiter verringert. Die Farbhelligkeit wird dadurch
        die benötigte Lichtmenge durchtritt.                                                   nicht verstärkt, da diese nach wie vor nicht der
       Die drei Farbbilder werden über ein Prisma zu einem                                    Weißhelligkeit entspricht.
        Bild in Vollfarbe kombiniert.
       Das brillante Vollfarbbild geht durch ein Objektiv und
        wird auf eine Leinwand projiziert.                                                     3-mal so hell

Auswirkungen der Technologie auf die                                                                Die Farbhelligkeitsangabe entspricht bei 3LCD-
Farbhelligkeit                                                                                       Projektoren in der Regel der Weißhelligkeit desselben
                                                                                                     Projektors (beide Angaben in Lumen).
Bei Messung der Helligkeit der Grundfarben Rot, Grün und                                            Bei 1-Chip-DLP-Projektoren entspricht die Farbhelligkeit
Blau eines 3LCD-Projektors ergibt sich der Wert für die                                              manchmal nur einem Drittel der Weißhelligkeit.
Farbhelligkeit. Dieser entspricht dem Wert der Weißhelligkeit.                                      3LCD-Projektoren liefern dauerhaft bis zu 3-mal hellere
Alle Epson Projektoren weisen zum Beispiel identische                                                Farben im selben Lumen-Bereich.
Lumen-Werte für die Weiß- und Farbhelligkeit auf, genau
wie andere Projektoren, die auf der Epson 3LCD-
Technologie basieren. Das ist nicht weiter verwunderlich,
da 3LCD weißes Licht durch Kombination der drei
Grundfarben erzeugt.
Handelsübliche 1-Chip-DLP-Projektoren verfügen aufgrund
der durch die Technologie bedingten Einschränkungen
über eine Farbhelligkeit, die nur etwa einem Drittel der                                       Fazit – Farbhelligkeit ist wichtig bei jedem
Weißhelligkeit entspricht, was im Vergleich zu 3LCD-                                           Projektorkauf
Projektoren blassere Farben zur Folge hat. Da bei 3LCD-
Projektoren die Weiß- und Farbhelligkeitswerte gleich sind,                                    Beim Kauf eines Projektors sind zwar viele Faktoren in
liefern diese Projektoren im Vergleich zu 1-Chip-DLP-                                          Betracht zu ziehen, so zum Beispiel Auflösung,
Projektoren derselben Klasse mit einer ähnlichen                                               Benutzerfreundlichkeit, Zuverlässigkeit und Mobilität – als
                                      6
Lumen-Angabe 3-mal hellere Farben .                                                            die zwei wichtigsten Kriterien erweisen sich jedoch immer
                                                                                               wieder die Bildqualität und die Helligkeit. Helle, leuchtende
Die meisten 1-Chip-DLP-Projektoren im Business-Segment
                                                                                               Farben sind auch als wichtiger Aspekt der Bildqualität
können nicht dieselbe Farbhelligkeit erzielen, da in dem
                                                                                               anerkannt, da Farben bei der Darstellung von Inhalten
Farbrad, das zur Erzeugung des RGB-Bildes verwendet
                                                                                               eine immer größere Rolle spielen und der Markt jetzt
wird, ein weißes Segment enthalten ist, mit dem die
                                                                                               bereit ist, sich auf ganz neue Weise mit Farbe zu befassen.
wahrgenommene Helligkeit gesteigert werden soll. Das
führt dazu, dass die Farbhelligkeit deutlich geringer ist                                      Die Helligkeitsangabe in Lumen ist nicht mehr der beste
als die Weißhelligkeit – oftmals bis zu einem Drittel                                          Anhaltspunkt zum Vergleich von Projektoren. Allerdings
des Helligkeitswerts.                                                                          hat die Branche noch einen weiten Weg vor sich, bis die
                                                                                               Auswirkungen der Farbhelligkeit auf die Bildqualität auf
                                                                                               Seiten der Käufer weithin bekannt sind.

6
    Im Vergleich zu führenden 1-Chip-DLP-Projektoren für Unternehmen
    und Bildungseinrichtungen, basierend auf Daten vom Forschungsinstitut
    npdgroup von Juli 2011 bis Juni 2012. Farbhelligkeit gemessen gemäß
    IDMS 15.4 und abhängig von den Einsatzbedingungen. Mehr Informationen
    erhalten Sie unter www.epson.eu/CLO

Epson® ist eine eingetragene Marke der Seiko Epson® Corporation. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Produktnamen
dienen lediglich zur Identifikation und können Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen sein. Mit Ausnahme
von Fehlern und Auslassungen können alle Angaben jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
7

Die Weißhelligkeit allein ist nicht ausreichend zur Bewertung
der echten Bildqualität. Die Farbhelligkeit dagegen liefert
potenziellen Käufern von Projektoren die Informationen, die
diese für einen effektiven Vergleich verschiedener Geräte
benötigen. Diese Informationen wurden bislang nur von den
führenden 3LCD-Projektorherstellern zur Verfügung gestellt.
Unternehmen wie Epson haben die Farbhelligkeit schon seit
vielen Jahren thematisiert.
Die Farbhelligkeit wird zum Teil durch die Imaging-
Technologie des Projektors bestimmt. Die von
Epson entwickelte 3LCD-Technologie liefert denselben
Helligkeitsgrad für Weiß- und Farblicht. Die 1-Chip-DLP-
Technik in den meisten Projektoren im Business-Segment
erreicht dieses Ziel oft bei weitem nicht und liefert im
Bereich der Farbhelligkeit nur etwa ein Drittel der in Lumen
angegebenen Helligkeit. Dies liegt vor allem daran, dass die
Weißhelligkeit bei diesen Geräten künstlich verstärkt wird.
Käufer, die eine hohe Bildqualität wünschen, sollten sich
bewusst sein, dass 3LCD 3-mal hellere, leuchtendere Farben
liefert als 1-Chip-DLP-Modelle mit ähnlichen Lumen-Werten.
Das im Mai 2012 eingeführte Standardverfahren zur
Messung der Farbhelligkeit stellt Anwendern zuverlässige
Daten zur Verfügung, auf deren Grundlage die
Farbhelligkeitsangaben – und somit die Bildqualität –
verschiedener Projektoren verglichen werden können.
Führende Hersteller, allen voran Epson, haben den CLO-
Standard angenommen und geben in den technischen Daten
zu ihren Projektoren jetzt zwei Messwerte an: Weißhelligkeit
(„White Light Output“) und Farbhelligkeit („Colour Light
Output“); eine Vorgehensweise, die bei Epson Projektoren
schon seit einiger Zeit umgesetzt wird. Die Veröffentlichung
dieser Angaben ist jedoch noch lange nicht der Standard.
Es wird empfohlen, beim Projektorkauf auf diese Information
zu achten und gegebenenfalls gezielt danach zu fragen.
Darüber hinaus sollte der Anwender für eine optimale
Projektion sicherstellen, dass der Wert der Farbhelligkeit
für den anzuschaffenden Projektor dem Wert der
Weißhelligkeit entspricht.

                                                                                               Weitere Informationen erhalten
                                                                                               Sie unter www.epson.eu/CLO

                                                                                               Anhang

                                                                                               Informationsquellen zum Thema „Farbhelligkeit“:
                                                                                               Epson Website zum Thema „Farbhelligkeit“: www.epson.eu/CLO
                                                                                               Leitfaden der 3LCD-Gruppe zum Thema „Farbhelligkeit“:
                                                                                               www.colorlightoutput.com
                                                                                               3LCD-Website: www.3lcd.com
                                                                                               Society for Information Displays (SID): www.sid.org
                                                                                               Kostenloser Download des Messstandards für Informationsdisplays
                                                                                               (Information Display Measurements Standard oder IDMS):
                                                                                               www.sid.org/lcdm.aspx

Epson® ist eine eingetragene Marke der Seiko Epson® Corporation. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Produktnamen
dienen lediglich zur Identifikation und können Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen sein. Mit Ausnahme
von Fehlern und Auslassungen können alle Angaben jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Sie können auch lesen