Produktkatalog 2019/2020 - zm-online

Die Seite wird erstellt Paul-Luca Engelhardt
 
WEITER LESEN
Produktkatalog 2019/2020 - zm-online
Produktkatalog 2019/2020
Produktkatalog 2019/2020 - zm-online
Das ist TePe GOOD™
Seit mehr als 50 Jahren arbeiten wir eng mit Zahnärzten zusammen, um Ihnen die besten
Dentalprodukte auf dem Markt bieten zu können – und das mit Erfolg. Nun machen wir den
nächsten Schritt in Richtung eines gesünderen Lebens. Wir lancieren TePe GOOD™ - eine
neue nachhaltige Produktpalette im Rahmen unseres Nachhaltigkeitsmanagements - für unsere
Umwelt und für Ihre Gesundheit.

Nachwachsende Rohstoffe                                           Grüne Energie
Biobasierte Rohstoffe wie Zuckerrohr, Rizinusöl und Holzfasern.   Alle unsere Produkte werden mit grüner Energie aus erneuer-
                                                                  baren Ressourcen hergestellt, teilweise sogar aus unserer eigenen
                                                                  Solaranlage auf dem Dach des Hauptsitzes in Malmö, Schweden.

Nachhaltigkeitsanspruch                                           www.tepe.com/GOOD
Wir setzen uns für die Verbesserung der Lebensqualität der        Weitere Informationen zu TePe GOOD™, den Produkten, unseren
Menschen ein und übernehmen Verantwortung für die Umwelt in       Initiativen und vieles mehr finden Sie auf unserer Website.
allen Bereichen unserer Arbeit.

2
Produktkatalog 2019/2020 - zm-online
Wir präsentieren                                                     Biobasierter

die TePe GOOD™                                                       Kunststoff

-Linie.
Wir präsentieren TePe GOOD™ – eine einzigartige
Produkt-Linie in gewohnter TePe-Qualität, die sich
anfühlt und aussieht wie immer, nun aber aus biobasiertem
Kunststoff hergestellt wird. Indem wir gute, nachwachs-
ende Rohstoffe verwenden, können wir 95 % der im                     95%
Produktlebenszyklus entstehenden CO2-Emissionen                      klima-
wieder in den Kreislauf zurückführen. Natürlich werden die           neutral
Produkte mit grüner Energie hergestellt, teilweise sogar
aus unserer eigenen Solaranlage auf dem Dach unserer
Produktionsstätte.

TePe GOOD™ Produkte

TePe GOOD™                            TePe GOOD     TePe GOOD™
Zahnbürsten Regular Soft,             Mini Flosser™ Zungenreiniger
Compact Soft, Mini Extra Soft         Seite 15      Seite 27
Seite 19

Weitere Informationen finden Sie unter tepe.com/good

                                                                                    3
Produktkatalog 2019/2020 - zm-online
We care for healthy smiles
Ein Leben lang gesunde Zähne, das
ist die Vision, auf deren Grundlage
wir aktiv für ein besseres Mund-
hygienebewusstsein und die
Prävention von Mundkrankheiten
arbeiten. Unsere breite Produkt-
palette wurde entwickelt, um eine
gute Mundhygiene für jedermann
möglich zu machen.

                                                                                          6–17                                                                 18–23

                                      Interdentale                                                              Zahnbürsten
                                      Reinigung

                                      TePe� Interdentalbürsten Original..........8                              TePe GOOD™ Regular............................... 19
                                      TePe� Interdentalbürsten Extra Soft.....9                                 TePe GOOD™ Compact............................ 19
                                      TePe Angle™....................................................10         TePe GOOD™ Mini....................................... 19
                                      Zubehör............................................................. 12   TePe Select™.................................................20
                                      Praxisbox.......................................................... 12    TePe Select™ Compact............................20
                                      TePe� Gingival Gel........................................ 14             TePe Mini™......................................................20
                                      TePe� Dental Tape........................................ 14              TePe Supreme™............................................20
                                      TePe GOOD Mini Flosser™...................... 15                          TePe Supreme™ Compact.......................20
                                      TePe EasyPick™............................................ 16             TePe Nova™....................................................20
                                                                                                                TePe Graphic™............................................... 21
                                                                                                                TePe Kids™...................................................... 21
                                                                                                                TePe Colour™................................................. 21
                                                                                                                TePe Colour™ Compact............................ 21
                                                                                                                Schutzkappe.................................................... 21
                                                                                                                TePe PlaqSearch™...................................... 22
                                                                                                                Werbeartikel.................................................... 23
Produktkatalog 2019/2020 - zm-online
24–27                                                            28–35                                                                       36–37

Spezial­produkte Anwendungs-                                                                                                      Demonstrations-
                 bereiche                                                                                                         material

TePe Universal Care™................................ 25          Gesundes Zahnfleisch............................... 28           Mini Display..................................................... 36
TePe� Implantat-/Orthodontiebürste.... 25                        Implantatpflege.............................................30   Interdentalbürsten Display....................... 36
TePe Bridge & Implant Floss................. 25
       �
                                                                 Orthodontiepflege....................................... 32      GOOD Tischdisplay.................................... 36
TePe Compact Tuft™................................. 26           Kinderzahnpflege......................................... 34     Kosmetiktasche............................................ 36
TePe Interspace™........................................ 26                                                                       Zahnmodell...................................................... 36
TePe Special Care™.................................... 26                                                                         Informationsmaterial................................... 36
TePe Gentle Care™..................................... 26                                                                         Tischdisplay Interdentalbürste,
TePe GOOD™ Zungenreiniger............... 27                                                                                       medium......................................................................37
TePe� Prothesenbürste............................. 27                                                                             Tischdisplay, Metall..................................... 37
TePe Extra Grip............................................ 27                                                                    Produktkoffer................................................. 37
                                                                                                                                  Wanddisplay, Metall..................................... 37
                                                                                                                                  Bodendisplay, Metall................................... 37
                                                                                                                                  Produktübersicht/Pharmazentralnummern
                                                                                                                                  Seite 38–39.
Produktkatalog 2019/2020 - zm-online
Interdentale
    Reinigung
    TePe hat eine lange Tradition in der Entwick-
    lung von Produkten für die Zahnprophylaxe
    mit besonderem Fokus auf die interdentale
    Reinigung. Unser Produktsortiment bietet eine
    Vielzahl an Optionen, um die tägliche interden-
    tale Reinigung für alle zu vereinfachen.

6
Produktkatalog 2019/2020 - zm-online
7
Produktkatalog 2019/2020 - zm-online
0             1            2         3           4            5              6     7          8
                                                 ISO Bürstengröße

    TePe� Interdentalbürsten Original
    Die TePe Interdentalbürsten Original umfassen neun farbcodierte Größen, passend für kleine und
    größere Zahnzwischenräume. Alle Größen haben einen kunststoffummantelten Draht für Sicherheit
    und Komfort. Der benutzerfreundliche Griff bietet stabilen Halt, was die Reinigung mit kontrollierten
    Bewegungen ermöglicht.
    Die kleineren Bürstengrößen (ISO 0–3) haben einen flexiblen Bürstenhals für einen optimalen Zugang
    und eine erhöhte Haltbarkeit. Die größeren Größen (ISO 4–8) haben einen dickeren Draht, der sich
    für eine bessere Zugänglichkeit im Molarenbereich biegen lässt.

       Interdentale          Zahnlücken      Furkationsgrad 3          Implantate        Multiband­
       Reinigung                                                                         apparatur

    ISO Größen 0­–3: flexibler Bürstenhals   ISO Größen 4–8: dickerer, biegsamer
    für einen optimalen Zugang               Draht für eine bessere Zugänglichkeit
                                             im Molarenbereich

8
Produktkatalog 2019/2020 - zm-online
1          2           3           4         5          6
                          ISO Bürstengröße

TePe� Interdentalbürsten Extra Soft
Diese besondere Auswahl an Interdentalbürsten hat lange und
extra weiche Borsten für eine besonders schonende Reinigung
(Schutz der Papille). Alle sechs Größen sind kunststoffummantelt,
um eine schonende Reinigung zu garantieren. Die Pastellfarben
stimmen mit den Farben der Interdentalbürsten Original überein.

Anwendungsbereiche:
• Nach chirurgischen Eingriffen
• Für empfindliche Zahnhälse
  und Zahnfleisch
• Bei Mundtrockenheit
• Für alle, die eine extra
  weiche Interdentalbürste
  bevorzugen

          Die luftdurchlässige Schutzkappe
          kann als hygienischer Schutz und
          auch zur Griff­verlängerung
          verwendet werden.

                                                                    9
Produktkatalog 2019/2020 - zm-online
TePe Angle™
     TePe Angle™ wurde für eine kontrollierte und gründliche Reinigung der Zahnzwischenräume entwi-
     ckelt. Sie hat einen abgewinkelten Bürstenkopf für einen leichteren Zugang, vor allem zwischen den
     hinteren Zähnen von palatinal und lingual. Der lange und flache Griff bietet einen stabilen und ergo-
     nomischen Halt. TePe Angle™ ist eine gute Wahl für diejenigen, die einen längeren Griff bevorzugen
     oder motorische Einschränkungen haben.
     Um sowohl enge als auch weite Zahnzwischenräume zu reinigen, ist TePe Angle™ in sechs farb­
     codierten Größen erhältlich, entsprechend der TePe Interdentalbürsten Original. Alle Größen haben
     einen kunststoffummantelten Draht zur schonenden Reinigung.

            0                  1               2                  3               4                 5
                                               ISO Bürstengröße

     Produkteigenschaften:
     • Kleiner, abgewinkelter Bürstenkopf für eine optimale Erreichbarkeit
     • Langer, flacher Griff
     • Kunststoffummantelter Draht
     • Sechs farbcodierte Größen

     Reinigung der         Reinigung der       Linguale Reinigung     Implantatreinigung    Implantatreinigung
     Molaren, bukkal       Molaren, lingual    der Frontzähne         bukkal

10
Qualität bis ins kleinste Detail                                                                                    TePe® Interdental­
                                                                                                                    bürste Extra Soft
Die Verwendung von Interdentalbürsten hat sich als die effektivste Methode bei der                                                          TePe Angle™
Entfernung von Plaque zwischen den Zähnen gezeigt. TePe Interdentalbürsten werden
in Zusammenarbeit mit Zahnärzten entwickelt, um die höchste Effizienz, Komfort und
Qualität zu garantieren. Sie werden regelmäßig getestet und erprobt, um weltweit den                              TePe® Interdental­­
                                                                                                                  bürste Original
Bedürfnissen von Verbrauchern und Experten gerecht zu werden.
Die breite TePe Produktpalette an Interdentalbürsten hat für jeden etwas zu bieten –
verschiedene Größen, zwei unterschiedliche Borstenstärken, zwei Grifflängen mit
geradem oder abgewinkeltem Bürstenkopf. Anhand der Farben lassen sich die einzelnen
Größen leicht identifizieren.
Die Bürsten entsprechen allen geforderten Vorgaben des internationalen Standards für
manuelle Interdentalbürsten (ISO 16409), der neun Größen vorschreibt, 0–8. TePe bietet
Bürsten in allen neun Größen an.

                     Es ist wichtig, die                                    Alle Größen verfügen über
                     richtige Größe zu                                      einen kunststoffummantel­
                     wählen. Die Bürste darf                                ten Draht für eine sanfte
                     nicht gewaltsam in den                                 Reinigung der Zahnzwischen­
                     Zahnzwischenraum                                       räume.
                     eingeführt werden.

 Original

 Extra Soft

 Angle

 Farben                 Pink       Orange          Rot         Blau          Gelb         Grün      Lila   Grau      Schwarz

 ISO bürsten-
                         0             1            2            3             4              5      6      7            8
 größe (0–8)
 Drahtdurch­
                        0,4          0,45          0,5          0,6           0,7             0,8   1,1    1,3          1,5
 messer (mm)

 PHD (mm)               0,6           0,7          0,9           1,1          1,3             1,6   2,0    2,6          3,4

Die Bürstengröße richtet sich nach dem Durchmesser der kleinsten Öffnung, durch die die Bürste passt
(PHD = passage hole diameter).

  Interdentalbürsten haben sich als effektive Hilfsmittel für die Interdentalreinigung erwiesen, wirksamer als Zahnseide oder Zahnhölzer.
  Interdentalbürsten führen auch zur Reduzierung von Plaque- und Blutungsindex.

  Sälzer S, et al.
  Efficacy of inter-dental mechanical plaque control in managing gingivitis –a meta-review.
  J Clin Periodontol. 2015 Apr;42 Suppl 16:92-105.

                                                                                                                                                  11
Zubehör
         3   1. Praxisbox
             Ideal für die Aufbewahrung der TePe Interdentalbürsten in der
             Zahnarztpraxis. Hilfreich, um die richtige Größe für den Patienten
             zu finden und ihm Hilfestellung zum richtigen Gebrauch zu geben.
             Die Box kann mit den Bürsten aus dem 25er Multipack gefüllt
             werden. Eine nützliche Übersicht der Bürstengrößen ist in jeder
             Box enthalten.
             Die Praxisbox für Interdentalbürsten Original und Extra Soft hat
             acht herausnehmbare Behälter, die Praxisbox für die TePe Angle™
             umfasst vier Behälter. In jeden Behälter passen 15 Bürsten inklu-
             sive Schutzkappen.

             2. Multipack
             TePe Interdentalbürsten sind in sortenreinen Packungen mit 25
             Stück jeweils mit einzelnen Schutzkappen erhältlich (grau und
             schwarz werden ohne Schutzkappe geliefert – bitte separat bei
             der Bestellung angeben).

             3. Taschenetui
             In diesem praktischen Taschenetui können sechs TePe Interden­
             talbürsten inklusive Schutzkappen und Mini Flosser aufbewahrt
             werden. Auf Wunsch kann das Taschenetui individuell bedruckt
             werden. (siehe S. 23)

             4. Zahnmodell
             Das einzigartige Zahnmodell hat mehrere pädagogische Aspekte.
             Es ist nützlich, um Reinigungstechniken mit TePe Interdental­
             bürsten und vielen anderen Mundhygieneprodukten zu zeigen.

     4       Das Modell zeigt:
             • Engstehende Zähne            • Furkationsgrad III
             • Mesial gekippte              • Gedrehte oder lingual
               Molaren                        gekippte Prämolaren
             • Zahnlücken                   • Durchbrechende dritte Molaren

12
1

    2

        13
TePe® Gingival Gel
mit Chlorhexidin und Fluorid
Dieses antibakterielle Gel kombiniert die Vorteile von Chlorhexidin
(0,2%) und Fluorid (0,32% NaF). Chlorhexidin hat einen Anti-Plaque          Das Gel             ... oder die Kappe   Das Gel bleibt zwischen
Effekt, während Fluorid Karies vorbeugt und empfindliche Zahn-              direkt auf die      nutzen, um das       den Zähnen nachdem die
hälse schützt. TePe Gingival Gel enthält keine Abrasive, keinen             Interdentalbürste   Gel aufzutragen.     Interdentalbürste entfernt
                                                                            auftragen...                             wurde.
Alkohol und keine Farbstoffe. Der Minzgeschmack und die milde
Zusammensetzung ermöglichen eine angenehme und einfache
Anwendung mit einer Interdentalbürste.

Anwendungsbereiche:
• Antibakteriell
• Anti-Plaque
• Kariesschutz

     Dank seiner Wirksamkeit gilt Chlorhexidin als Goldstandard unter den
     Antiplaque- und Antigingivitiswirkstoffen.

     Varoni E, et al.
     Chlorhexidine (CHX) in dentistry: state of the art.
     Minerva Stomatol. 2012 Sep;61(9):399-419.

TePe® Dental Tape
Diese Zahnseide ist ein flaches, breites Band für die effektive
Plaque-Entfernung. Es ist mit natürlichem Bienenwachs be-
schichtet, was das Gleiten zwischen den Zähnen vereinfacht, ohne
dabei zu fasern. Zudem hat es einen frischen Minzgeschmack.
Das Tape ist aus widerstandsfähig und reißfesten PTFE (PFAA frei)
hergestellt.

• Flaches und breites Band
• Mit natürlichem
  Bienenwachs beschichtet
• Mit frischem Minzgeschmack

14
Einzigartige
                                                                                Aufbissfläche

                                                                                         Neu!
                                                                                         ab Herbst 2019

TePe GOOD Mini Flosser™
Ein fertiger Zahnseidenhalter, der einfach und bequem anzu-
wenden ist. Feste, dünne Zahnseide (PFAA-frei), die sich auch für
sehr enge Zahnzwischenräume eignet. Die intelligent gestaltete
Aufbissfläche hilft beim sanften Einführen der Zahnseide.
Der Griff liegt bequem in der Hand und wird nun aus biobasiertem
Kunststoff hergestellt.

• Aufbissfläche für einfache und sichere Anwendung
• Ergonomischer, schmaler Griff
• Einfacher Zugang zu engen Zahnzwischenräumen

Führen Sie die Zahnseide sanft   Bewegen Sie die
in die Zahnzwischenräume,        Zahnseide behutsam
indem Sie leichten Druck auf     zwischen den
die Beißfläche ausüben.          Zahnflächen.

TePe GOOD MiniFlosser™ werden die TePe Mini Flosser™ im Herbst 2019 ersetzen.

                                                                                                          15
16
TePe EasyPick™
             TePe EasyPick™ dient der einfachen Reinigung der Interdental­
             räume - für das frische Gefühl unterwegs und zwischendurch. Er ist
             flexibel mit einem stabilen Griff. Die Lamellen aus Silikon fühlen sich
             angenehm am Zahnfleisch an. Empfohlen für eine tägliche Anwend­
             ung, allein oder als Ergänzung zu anderen interdentalen Reinigungs-
Silikon­
lamellen     produkten. Auch geeignet für Träger von Multibandapparaturen,
             Implantaten, Brücken und jeder Art von Zahnersatz.

Lange
Arbeits-
länge

Schonend     Einfach in die         Flexibel für ein ein­
zum Zahn­    Zahnzwischen­          faches Erreichen
fleisch      räume einzuführen.     der Backenzähne.

Biegsam      • Einfache Interdentalreinigung
und stabil
             • Flexibel und beständig
             • Für unterwegs und zwischendurch

             XS/S                                           M/L

             TePe EasyPick™ ist in zwei konischen Größen XS/S und
             M/L erhältlich und passt somit in kleine als auch größere
             Zahnzwischenräume.

 Rutsch-
 fester
 Griff
                                                                         Ideal für
                                                                         unterwegs

                    Die wiederverschließbare
                    Packung enthält 36
                    TePe EasyPicks™ und ein
                    praktisches Reiseetui.

                                                                                  17
Zahnbürsten
     Die benutzerfreundlichen Zahnbürsten von TePe wurden
     für eine effektive und sanfte Plaqueentfernung entwickelt.
     Die große Auswahl an unterschiedlichen Modellen und
     Größen erleichtert die tägliche Mundpflege für Erwachsene
     und Kinder.

18
TePe GOOD™ Zahnbürste
Eine neue Select Zahnbürste in gewohnter TePe-Qualität, die sich
anfühlt und aussieht wie immer, nun aber aus biobasiertem Kunst-
                                                                       Neu!
stoff hergestellt wird. Dank der Verwendung nachwachsender
Rohstoffe wie Zuckerrohr und Rizinusöl können 95% der CO2
Emissionen während des Produktlebenzyklusses recycelt werden.
Das durchdachte Design mit schmal zulaufendem Bürstenkopf und
abgerundeten Borsten sorgt für eine ausgezeichnete Reinigung.
                                                                                      Rizinusöl

TePe GOOD™ Regular Soft
Diese Zahnbürste mit schmal zulaufendem Bürstenkopf und ergono­                CO₂-Recycling
mischem Griff ist für jeden geeinigt.

TePe GOOD™ Compact Soft
Diese Zahnbürste ist für Kinder empfohlen, aber auch für Er­                Solarenergie
wachsene, die einen kleineren Bürstenkopf bevorzugen. Ergo-
nomischer Griff, der für Kinder und Erwachsene gleichermaßen
geeignet ist.

TePe GOOD™ Mini Extra Soft
TePe Mini eignet sich ab dem ersten Zahn bis zum Alter von 3            Zuckerrohr
Jahren. Der Griff liegt fest in der Hand, damit Eltern ihren Kindern
beim Zähneputzen helfen können, passt aber auch in kleine Hände.

                                                                                                  19
TePe Select™                                                             TePe Supreme™
Diese qualitativ hochwertige Zahnbürste mit konischem Bürstenkopf        Das duale Borstenfeld mit zwei unterschiedlich hohen Borstenfel-
und ergonomischem Griff eignet sich für jedermann. In unterschied-       dern sorgt für eine optimale Zugänglichkeit. Die langen Borsten
lichen Härtegraden erhältlich: Extra Soft, Soft und Medium.              gelangen tiefer zwischen die Zähne und reinigen das Zahnfleisch,
                                                                         während das kürzere Borstenfeld zur effizienten Reinigung der
                                                                         restlichen Zahnflächen dient. Konischer Bürstenkopf und stabiler,
                                                                         rutschfester Griff. Der Bürstenhals lässt sich ohne heißes Wasser
                                                                         biegen. Härtegrad: Soft.
TePe Select™ Compact
Empfohlen für Kinder und Erwachsene, die einen kleinen Bürsten-
kopf bevorzugen. Diese Zahnbürste mit benutzerfreundlichem Griff
ist in drei verschiedenen Härtegraden erhältlich: Extra Soft, Soft
und Medium.

TePe Mini™                                                               TePe Supreme™ Compact
Die TePe Mini™ eignet sich für Kinder bis 3 Jahre. Der Griff ist lang    Der kompakte konische Bürstenkopf ermöglicht eine besonders
genug, dass ein Erwachsener die Zähne des Kindes putzen kann,            leichte Zugänglichkeit. Die Zahnbürste eignet sich zudem aus-
aber auch eine kleine Kinderhand ihn halten kann. Erhältlich in          gezeichnet zur Reinigung von kieferorthopädischen Vorrichtungen.
Extra Soft.                                                              Der Bürstenkopf hat ebenso zweistufige Borstenfelder und einen
                                                                         rutschfesten Griff wie die TePe SupremeTM. Härtegrad: Soft.

Abgerundete Borsten für       Alle Zahnbürsten können für eine bessere
eine sanfte Reinigung         Zugänglichkeit mit heißem Wasser erwärmt   TePe Nova™
                              und dann gebogen werden
                                                                         Besondere Borsten (Tip) an der Spitze der Bürste erreichen auch
                                                                         schwer zugängliche Flächen, zum Beispiel die hinteren Zähne.
          TePe Select™       TePe Select™      TePe Mini™                Ergonomischer, rutschfester Griff und konischer Bürstenkopf.
                             Compact
                                                                         Der Bürstenhals lässt sich ohne heißes Wasser biegen.
                                                                         Härtegrad: Pink: Extra Soft. Gelb: Soft. Blau: Medium.

20
TePe Graphic™                                        TePe Colour™
TePe Select gibt es mit Prints und bunten            TePe Select mit bunten Borsten.
Borsten. Härtegrad: Soft.                            Härtegrad: Soft.

                                                3
                                            Ab re
                                            J a h

TePe Kids™                                           TePe Colour™ Compact
Die Select Compact mit bunten Illustrationen,        TePe Select™ Compact mit bunten
TePe Kids™ wird für Kinder ab 3 Jahre empfohlen.     Borsten.
Härtegrad: Extra Soft.                               Härtegrad: Extra Soft

                                             0-3 e
                                                 r
                                             Jah

TePe Mini™                                           Schutzkappen
TePe Mini™ ist erhältlich mit tollen Motiven von     Die praktischen Schutzkappen passen für die
Isa Form aus Schweden. Empfohlen ab dem              meisten TePe Zahnbürsten und Spezialbürsten.
ersten Zahn. Härtegrad: Extra Soft.

                                                                                                    21
Informationen online
Ausführliche Informationen zu den Produkten, Benutzertipps und
Anwendungsvideos für Sie und Ihre Patienten finden Sie auf
www.tepe.com. Unsere Website ist mit allen Geräten und Bildschirmen
aufrufbar.

                                                                      TePe PlaqSearch™
                                                                      TePe PlaqSearch™ ist ein Zweifarben-System, das Plaque anzeigt, indem
                                                                      es neue Plaque rot und alte Plaque blau färbt. Es zeigt deutlich die Berei-
                                                                      che, die besondere Pflege benötigen. PlaqSearch wird in der Zahnarzt-
                                                                      praxis zur Patientenanweisung und als didaktisches Instrument zum
                                                                      richtigen Zähneputzen verwendet. Es kann auch zu Hause für die eigene
                                                                      Kontrolle und verbesserte Zahnpflege verwendet werden.
                                                                      PlaqSearch gibt es in Form von Kautabletten, erhältlich für den Einsatz in
                                                                      der Praxis und für zu Hause.

                                                                      • Pädagogische und einfache Methode,
                                                                        um Plaque zu visualisieren
                                                                      • Unterscheidet neue und alte Plaque
                                                                      • Hilft, Karies und Gingivitis vorzubeugen

                                                                      Rot: neuere Plaque
                                                                      Blau: ältere Plaque
                                                                      (>12 Stunden)

22
TePe Werbeartikel
Gestalten Sie Ihre eigene Zahnbürste mit dem TePe Imprinting Service – eine exzellente
Möglichkeit für Zahnarztpraxen.

Select und Select Compact gibt es in vielen verschiedenen Farben
Logos, Illustrationen und Botschaften als Druck auf die Select, Select Compact und Colour Compact Zahnbürsten sowie auf Taschenetuis ermöglichen
Ihre individuelle Werbebotschaft. Sie haben die Wahl aus einer breiten Palette verschiedener Zahnbürstenfarben und einer Bedruckung mit bis zu fünf
Farben. Dies bietet Ihnen die Möglichkeit von vielfältigen Kombinationen.

                                                                                                                                                 23
Spezialprodukte
     TePe bietet Patienten mit besonderen Anforderungen an
     ihre Mundhygiene eine breite Produktpalette.
     Die enge Zusammenarbeit mit Spezialisten aus den
     jeweiligen zahnmedizinischen Fachgebieten gewährleistet
     eine hervorragende Anwendung und eine hohe Qualität.
     Alle Produkte sind eingehend getestet und klinisch erprobt.

24
TePe Universal Care™                                                             TePe® Implantat-/Orthodontiebürste
Die Universal Care hat einen einzigartigen gewinkelten Bürstenkopf und           Ein langer, dünner Hals und ein extra schmaler, zweireihiger
ermöglicht so den einfachen Zugang zu den lingualen und palatinalen              Bürstenkopf machen diese Bürste ideal für die bukkale Reinigung
Oberflächen von Implantaten. Ein kleiner Bürstenkopf mit langen Borsten          von Implantaten und rund um feste Zahnspangen.
erleichtert die Reinigung unter der prothetischen Konstruktion. TePe Univer-
sal Care™ eignet sich auch für retrudierte/retro-klinierte Zähne, Retainer und
andere schwer zugängliche Stellen.

     Linguale und palatinale Reinigung von Implantatflächen                      Bukkale Reinigung       Multiband-           Extra schmaler
                                                                                 von Implantatflächen    apparaturen          Bürstenkopf

TePe® Bridge & Implant Floss
Die Flauschzahnseide wurde speziell für die einfache und effiziente
Reinigung von Implantaten, Brücken und Zahnspangen entwickelt.
Der feste Plastikfaden an den Enden ermöglicht das einfache Einfädeln.

Implantat-gestützte         Einzelimplantat
Brücke

     Brücke                 Multiband-
                            apparaturen

                 Fester Plastikfaden

                 Flauschige Zahnseide

                                                                                                                                                   25
TePe Compact Tuft™                                                          TePe Interspace™
Kleiner, abgewinkelter Bürstenkopf mit einem dichten,                       Eine abgewinkelte Bürste mit einem schmal zulaufenden Büschel für die
abgerundeten Borstenbündel. Ideal zur gründlichen Reinigung                 Reinigung schwer zugänglicher Flächen. Härtegrad: Soft und Medium
von Bereichen, die besondere Aufmerksamkeit benötigen.

 Eruptierende             Sulcusrand          Multibandapparatur            Multibandapparatur      Furkationen           Distalfläche des
 Zähne                                                                                                                    letzten Zahnes

Einzelimplantat        Implantatgestützter     Prothetische                   Einzelimplantat     Der Bürstenkopf         Gelb: Soft
                       Zahnersatz              Halteelemente                                      kann zu beiden          Blau: Medium
                                                                                                  Seiten des Halses
                                                                                                  für unterschiedliche
                                                                                                  Winkel fixiert werden

TePe Special Care™ — ultraweiche Borsten                                    TePe Gentle Care™ — schonende Reinigung
TePe Special Care™ mit 12.000 ultraweichen Borsten wird nach                Die Gentle Care™ hat 5.400 außerordentlich weiche Borsten,
einem chirurgischen Eingriff und für Patienten mit extrem wunder und emp-   etwas fester als die Special Care. Regulärer Bürstenkopf.
findlicher Mundschleimhaut empfohlen. Erhältlich in zwei
Bürstenkopfgrößen: Special Care (rot), Special Care Compact (blau).

Anwendungsgebiete:                                                           Anwendungsgebiete:
• Postoperativ und posttraumatisch                                          • Postoperativ und posttraumatisch
• Wunde Mundschleimhaut                                                     • Empfindliche Mundschleimhaut
• Strahlen- und Röntgentherapie                                             • Mundtrockenheit
                                                                            • Empfindliche Zahnhälse
                                                                            • Nach Bleaching

26
TePe GOOD™ Tongue Cleaner
Die Verwendung eines Zungenreinigers zum Entfernen von Bakterien
hilft, schlechtem Atem (Halitosis) vorzubeugen und trägt zur Verbesse-
                                                                                                                                         Neu!
rung der Mundgesundheit bei. Das sorgfältig getestete Design des TePe
GOOD™ Tongue Cleaners entspricht der natürlichen Oberfläche der
Zunge. Die schlanke Form verringert den Würgereflex und ermöglicht
eine einfachere Reinigung im hinteren Bereich.
Der Zungenreiniger verfügt über drei leicht erhöhte Reinigungsflächen
für einen Dreifacheffekt, d.h. eine effiziente Reingung mit nur einem Zug.
Der Zungenreiniger ist jetzt aus biobasiertem Kunststoff.

• Entfernt Zungenbelag mit nur einem Zug
• Beugt schlechtem Atem vor
• Autoklavierbar und
  spülmaschinenfest

TePe� Prothesenbürste — diskret und effektiv                                 TePe Extra Grip — einzigartiges Hilfsmittel
Die Prothesenbürste hat extra lange und kräftige Borsten, die eine           Der Griffverstärker erleichtert Patienten mit verringerter manueller Kraft
bessere Erreichbarkeit und eine effektive Reinigung gewährleisten. Das       oder mit motorischen Einschränkungen die tägliche Zahnreinigung.
diskrete Design lässt die Bürste wie eine normale Zahnbürste aussehen.       Er ermöglicht ein bequemes und festes Halten der Zahnbürste und wiegt
                                                                             nur 30 Gramm. Der Extra Grip eignet sich für fast alle TePe Zahnbürsten
                                                                             und Spezialprodukte.

                                                                                                         Zum Aufsetzen/Entfernen des
                                                                                                         Extra Grip einfach den Bürstengriff
                                                                                                         auf eine stabile Fläche, z.B. einen
                                                                                                         Tisch klopfen

Effiziente Reinigung     Für eine individuelle Ergo-
der Prothese             nomie kann der Griff unter                          Der TePe Extra Grip wurde in Zusammenarbeit mit dem
                         warmem Wasser erwärmt                               Universitätsklinikums Skåne/Schweden entwickelt.
                         und gebogen werden.

                                                                                                                                                     27
Gesundes
     Zahnfleisch
     Gründliche Mundhygiene ist essentiell,
     um das Zahnfleisch gesund zu halten und
     parodontalen Erkrankungen vorzubeu-
     gen. Das Motivieren der Patienten und
     das Empfehlen von passenden Zahnrei-
     nigungsprodukten sind der Schlüssel zu
     effizienter Zahnpflege zu Hause.

28
TePe� Interdental-
                                                                             bürsten
                                                                             Das breite Angebot an Größen und Modellen
                                                                             ermöglicht eine individuelle, effiziente
                                                                             Zahnpflege.

                                                                             TePe EasyPick™
                                                                             Hiermit lassen sich sowohl enge als auch
                                                                             breite Zahnzwischenräume problemlos
                                                                             säubern. Erhältlich in zwei konischen
                                                                             Größen.

                                                                             Zahnseide
                                                                             Zahnseide für die Zahnzwischenräume,
                                                                             die für Interdentalbürsten zu eng sind.
                                                                             Wählen Sie zwischen dem praktischen TePe
                                                                             MiniFlosser™ oder dem flachen, breiten und
                                                                             gewachsten TePe Dental Tape.

                                                                             TePe® Gingival Gel
                                                                             Das antibakterielle Gel mit Chlorhexidin
                                                                             und Fluorid kann für eine begrenzte Zeit die
                                                                             tägliche Zahnpflege ergänzen.

Eine effektive Plaquekontrolle bildet die Grundlage für dauerhaft gesundes
Zahnfleisch. Zähneputzen und die Reinigung der Zahnzwischenräume             TePe PlaqSearch™
sind die Eckpfeiler der mechanischen Zahnreinigung.                          Das Zweifarben-System macht Plaque
                                                                             sichtbar, indem es neue Plaque rot und alte
Chapple ILC, et al.
                                                                             Plaque blau einfärbt.
Primary prevention of periodontitis: managing gingivitis.
J Clin Periodontol. 2015 Apr;42 Suppl 16:71-76.

Kotsakis GA, et al.
A network meta-analysis of interproximal oral hygiene methods in the
reduction of clinical indices of inflammation.
J Periodontol. 2018 May;89(5):558-570.

                                                                                                                        29
Implantatpflege
     Eine gute Implantatpflege ist die Grundvoraus-
     setzung für den langfristigen Erhalt eines Implan-
     tats. Durch professionelle Anleitung und eine
     vollkommene häusliche Mundhygiene mit den
     passenden Produkten können periimplantäre
     Mukositis und Periimplantitis verhindert werden.

30
TePe Universal Care™
                                                                          Der abgewinkelte Bürstenhals erleichtert die
                                                                          linguale und palatinale Reinigung - auch in
                                                                          der Kieferorthopädie.

                                                                          TePe® Implantat-/
                                                                          Orthodontiebürste
                                                                          Extra schmaler Bürstenkopf, geeignet für die
                                                                          Reinigung bei implantatgestütztem Zahner-
                                                                          satz und kieferorthopädischen Apparaturen.

                                                                          TePe Interdentalbürsten
                                                                          Reinigung benachbarter Zähne und
                                                                          Implantate, sowie im Bereich prothetischer
                                                                          Halteelemente wie z.B. Stegen.

                                                                          TePe EasyPick™
                                                                          Stabil und biegsam, mit Silikon
                                                                          ummantelt. Unterstützt effizientes und
                                                                          sanftes Reinigen.

                                                                          TePe Compact Tuft™
                                                                          Das kleine feste Borstenbündel erleichtert
                                                                          die Reinigung von Implantat-Suprastrukturen
Periimplantäre Entzündungen sind bei Implantatpatienten kein seltenes
                                                                          und prothetischen Verbindungselementen
Problem. Gute Mundhygiene ist hier von entscheidender Bedeutung, da
                                                                          wie Stegen oder Teleskopen.
Defizite das Entstehen und die Progression periimplantärer Erkrankungen
begünstigen.

Derks J, Tomasi C
Peri-implant health and disease. A Systematic review of current
epidemiology.
                                                                          TePe® Bridge &
J Clin Periodontol. 2015 Apr;42 Suppl 16:158-171.                         Implant Floss™
                                                                          Flauschzahnseide, besonders zur Reinigung
Heitz-Mayfield LJA, Salvi GE                                              unter Brücken und um Implantate.
Peri-implant mucositis.
J Clin Periodontol. 2018 Jun;45 Suppl 20:237-245.

                                                                                                                   31
Orthodontiepflege
     Multibandapparaturen machen die Reinigung
     komplizierter. Plaque sammelt sich schnell rund um die
     Brackets, Bänder und Drähte. Um die Entstehung von
     Gingivitis und Karies zu vermeiden, ist eine gründliche
     Reinigung unerlässlich.

32
TePe Supreme™
                                                                           Die Zahnbürste mit zwei verschieden hohen
                                                                           Borstenfeldern erleichtert den Zugang rund
                                                                           um die Multibandapparatur.

                                                                           TePe® Implantat-/
                                                                           Orthodontiebürste
                                                                           Der extra schmale Bürstenkopf ermöglicht
                                                                           die Reinigung rund um die Multibandapparatur.

                                                                           TePe Interspace™
                                                                           Das schmal zulaufende Borstenbüschel ist
                                                                           ideal zum Reinigen rund um die Brackets.

                                                                           TePe Compact Tuft™
                                                                           Das abgerundete Borstenbündel ist geeignet
                                                                           für die Reinigung rund um die Multibandap-
                                                                           paratur und entlang des Zahnfleischrandes.

                                                                           TePe Interdentalbürsten
                                                                           Mit Interdentalbürsten lassen sich die Zahn-
                                                                           flächen und Interdentalräume unter Bögen
                                                                           und Retainern problemlos reinigen.

                                                                           TePe EasyPick™
                                                                           Für das einfache Reinigen der
                                                                           Zahnzwischenräume unter Bögen und
                                                                           Retainern.

                                                                           TePe® Bridge &
Bei festen kieferorthopädischen Apparaturen gibt es vermehrt Stellen, an   Implant Floss™
denen sich Plaque ansammeln kann. Entscheidend ist, Patienten zu einer     Für effizientes Säubern rund um die
optimalen Plaquekontrolle zu motivieren, um das Risiko für Karies und      Brackets.
Zahnfleischentzündungen zu senken.

Sundararaj D, et al.
Critical evaluation of incidence and prevalence of white spot lesions      TePe Universal Care™
during fixed orthodontic appliance treatment: A meta-analysis.             Die Bürste mit abgewinkeltem und individu-
J Int Soc Prev Community Dent. 2015 Nov-Dec;5(6):433-439.                  alisierbarem Hals ist ideal für die Reinigung
                                                                           lingualer Apparaturen.
Srivastava K, et al.
Risk factors and management of white spot lesions in orthodontics.
J Orthod Sci 2013 Apr;2(2):43–49.

                                                                                                                      33
Kinderzahnpflege
     Die Festlegung guter Mundhygiene-Routinen von
     Beginn an ist der erste Schritt für gesunde Zähne ein
     Leben lang. Sobald sich der erste Zahn abzeichnet,
     ist es Zeit, mit der Zahnpflege zu beginnen.

34
TePe Mini™
                                                                           Eine Zahnbürste mit einem extra kleinen Bürstenkopf. Empfohlen vom
                                                                           ersten Zahn bis 3 Jahre.

                                                                           TePe Select™ Compact
                                                                           Eignet sich für Kinder ab 3 Jahren. Der Bürstenkopf ist etwas größer als
                                                                           bei der TePe Mini™.

                                                                           TePe Select™
                                                                           Durch den größeren Bürstenkopf ist TePe Select™ für ältere
                                                                           Kinder bestens geeignet.

                                                                           TePe Compact Tuft™
                                                                           Die Einbüschelbürste ist mit ihrem kompakten
                                                                           Bürstenkopf ideal geeignet für die Reinigung der
                                                                           okklusalen Oberflächen, besonders bei eruptieren-
                                                                           den Backenzähnen.

                                                                              Wiederentstehung von Plaque (farbig markiert) 48 Std.
                                                                              nach einer professionellen Zahnpflege.
                                                                                                                                  Vollständig
                                                                                                Teilweise                         eruptierte
                                                                                                eruptierte                        Molaren mit
                                                                                                Molaren                           Kaufunktion
                                                                              Angepasst durch TePe mit Erlaubnis von Prof. Dr. P. Axelsson, Göteborg,
                                                                              Schweden, Fachzahnarzt für Kinderzahnheilkunde

                                                                           TePe PlaqSearch™
                                                                           Das Zweifarben-System unterscheidet neue und alte Plaque.
                                                                           Optimal, um Kinder spielerisch an gründliches Zähneputzen
                                                                           heranzuführen.

                                                                           TePe GOOD Mini Flosser™
                                                                           Auch bei Kindern ist es sinnvoll, die Interdentalräume zu reinigen.
Bei Kindern hängt die Qualität des Zähneputzens von der Unterstützung
ihrer Eltern und der Zahnputztechnik ab.                                   TePe Special Care™ Compact
Collett B, et al.                                                          Mit ultraweichen Borsten und einem kleinen Bürstenkopf wird die extra-
Observed child and parent toothbrushing behaviors and child oral health.
                                                                           weiche Zahnbürste nach einem Trauma oder chirurgischen Eingriffen
Int J Paediatr Dent. 2016 May;26(3):184-192.
                                                                           empfohlen.
Muller-Bolla M, Courson F
Toothbrushing Methods to Use in Children: a Systematic Review.
Oral Health Prev Dent 2013;11:341-347.

                                                                                                                                                        35
Demonstrationsmaterial
TePe bietet eine breite Palette von Demonstrations- und Informationsmaterial,
um die Beratungsqualität bei der Arbeit am Patienten zu erleichtern . Die Produktständer
sind ideal für die Darstellung und Aufbewahrung der TePe Produkte.

Mini Display                                       Interdentalbürsten Display                   GOOD Tischdisplay
Entwickelt für sechs Zahnbürsten und neun          Geeignet für 15 Interdentalbürsten.          Tischdisplay geeignet für 2 SRP (Shelf ready
Interdentalbürsten.                                Material: klares Acryl.                      packaging mit Zahnbürsten).
Material: klares Acryl.                                                                         Höhe: 29,5 cm. Breite: 18 cm. Tiefe: 16 cm

Kosmetiktasche                                     Zahnmodell                                   Informationsmaterial
Eine Tasche, die mit Produkten und Informa-        Mit diesem einzigartigen Zahnmodell lassen   TePe bietet eine Auswahl von lehrreichem
tionsmaterial für Patienten befüllt werden kann.   sich Techniken zur Zahnreinigung mit TePe    Material (in deutscher Sprache) für
Ideal für die Mundpflege zu Hause.                 Produkten anschaulich erklären.              Patienten als auch für zahnmedizinisches
Höhe: 17 cm. Breite: 25 cm.                                                                     Fachpersonal.

36
Tisch-Display für Interdental-                   Tisch-Display, Metall
bürsten, klein                                   Tisch-Display mit Drehfunktion, 8 Haken.
                                                 Entwickelt für alle TePe-Produktverpackungen
Mit 4 Haken. Material: Pappkarton.
                                                 mit Lochung. Höhe: 53 cm. Breite: 20 cm.
Höhe: 26 cm. Breite: 34,5 cm. Tiefe: 16 cm.
                                                 Tiefe: 34 cm.

Produktkoffer                                    Wand-Display, Metall                            Boden-Display, Metall
Enthält den größten Teil der TePe Produkte und   Wand-Display mit 12 Haken und einer             Sortiments-Display auf Rädern mit 21 heraus-
eignet sich hervorragend zur Produkt-            Ablagefläche. Höhe: 80 cm. Breite: 50 cm.       nehmbaren Haken, 1 Regalschiene und 2 Flyer
demonstration. Zahnmodell ist nicht inklusive.   Tiefe: 24,5 cm. Acrylbehälter für Zahnbürsten   Fächer. Höher: 164,5 cm. Breite: 50 cm.
                                                 sind nicht enthalten.                           Tiefe: 37,5 cm.

                                                                                                                                           37
Pharmazentralnummern
Zur Kaufempfehlung in die Apotheke

TePe� Interdentalbürsten, Seite 8–9                          TePe Angle™, Seite 10
(6 Bürsten/Blister)                                                                        PZN        PHZ

                                      PZN        PHZ              Pink 0,4 mm              07708682   3793260

      Pink 0,4 mm                     07641185   369 85 09        Orange 0,45              07708713   3793277

      Orange 0,45 mm                  07641191   369 84 90        Rot 0,5 mm               07708848   3793283

      Rot 0,5 mm                      07641305   369 84 49        Blau 0,6 mm              07708860   3793308

      Blau 0,6 mm                     07641311   369 82 25        Gelb 0,7 mm              07708877   3793314

      Gelb 0,7 mm                     07641328   369 83 66        Grün 0,8 mm              07709032   3793320

      Grün 0,8 mm                     07641386   369 84 61        Angle Gemischt           07709049   3793337

      Lila 1,1 mm                     07641392   369 84 84

      Grau 1,3 mm                     07641423   369 84 55

      Schwarz 1,5 mm                  07641446   369 84 78

      Original Gemischt               07784594   381 47 89

      Extra Soft Hellorange 0,45 mm   09724768   399 57 56

      Extra Soft Hellrot 0,5 mm       09724805   399 57 62

      Extra Soft Hellblau 0,6 mm      09724834   399 57 79

      Extra Soft Hellgelb 0,7 mm      09724840   399 57 85

      Extra Soft Hellgrün 0,8 mm      09724863   399 57 91   TePe Interdentalreinigung, Seite 14–17
      Extra Soft Helllila 1,1 mm      09724892   399 58 16                                 PZN        PHZ
      Extra Soft Gemischt             09724923   399 58 39   TePe EasyPick™, orange XS/S   10731992   4261051

                                                             TePe EasyPick™, türkis M/L    10732017   4261068

                                                             TePe� Gingival Gel            09432095   3894512

                                                             TePe Dental Tape, 40 m
                                                                 �
                                                                                           11535170   4383736

                                                             TePe� Dental Tape 5m          12438598   4545570
TePe Interdentalbürsten Zubehör, Seite 12                    TePe Mini Flosser™            09440568   3895368
                                      PZN        PHZ         NEU TePe GOOD Mini Flosser™   15400455   5070376
                                                             erst ab Herbst erhältlich
Taschenetui                           01095161   3243329

38
TePe PlaqSearch™, Seite 22
                                                                                              PZN        PHZ
TePe Zahnbürsten, Seite 19–20
                                                        TePe PlaqSearch™, 10 Tabl.            04807544   4098013
                                   PZN        PHZ

TePe Supreme™                      01972372   3118653

TePe Supreme™ Compact              12652067   4605272

TePe Nova™, Extra Soft             03727027   3118541

TePe Nova™, Soft                   02289335   3118535

TePe Nova™, Medium                 02289329   3118529

NEU TePe GOOD™ Regular Soft        14273486   4861673

NEU TePe GOOD™ Compact Soft        14273492   4861696

NEU TePe GOOD™ Mini Extra Soft     14273500   4861704
                                                        TePe Spezialprodukte, Seite 25–26
                                                                                              PZN        PHZ
TePe Select™, Extra Soft           08863663   2013076
                                                        TePe Universal Care™                  12593092   3335161
TePe Select™, Soft                 02289275   2013082
                                                        TePe® Implantat-/Orthodontiebürste    14441771   4907441
TePe Select™, Medium               02289157   2013099
                                                        TePe® Bridge & Implant Floss, Box     04809342   4098065
TePe Select™ Compact, Extra Soft   02289312   2013053
                                                        TePe Compact Tuft™                    13568713   4738464
TePe Select™ Compact, Soft         02289298   2013047
                                                        TePe Interspace™, Soft, 4 Bürsten     12387834   4496305
TePe Select™ Compact, Medium       02289281   3118506
                                                        TePe Interspace™, Medium, 4 Bürsten   12387843   4496311

TePe Zahnbürsten mit Illustrationen, Seite 21           TePe Spezialprodukte, Seite 26–27
                                   PZN        PHZ                                             PZN        PHZ

TePe Mini™, Extra Soft             06497639   3443086   TePe Special Care™                    08863717   3035163

TePe Kids™, Extra Soft             10852075   3118570   TePe Special Care™ Compact            00279611   3035186

TePe Graphic™, Soft                00368881   3335155   TePe Gentle Care™                     04443527   3118363

Schutzkappe                        02397183   3118334   NEU TePe� GOOD Zungenreiniger         15322643   5053395

                                                        TePe Prothesenbürste™                 08863700   0956514

                                                        TePe Extra Grip (nicht verpackt)      02419507   3118357

                                                                                                                   39
Made in
                                                                                                                   Sweden

We care for healthy smiles
TePe ist ein schwedisches Unternehmen, das 1965 gegründet          TePe D-A-CH GmbH
wurde. Das Produktsortiment von TePe umfasst Interdental­          Flughafenstraße 52
bürsten, Zahnbürsten, Dental Sticks und Spezialbürsten,            22335 Hamburg
welche in Zusammenarbeit mit zahnmedizinischen Experten,           Germany
mit dem Ziel eine gute Mundhygiene zu fördern, entwickelt
                                                                   Tel +49 (0)40 570 1230
werden. Design, Entwicklung und Produktion erfolgen am
                                                                   Fax +49 (0)40 570 123190
Hauptsitz in Malmö, Schweden. Die Produkte werden in acht
Ländern von Tochterunternehmen sowie in über 60 Ländern von        kontakt@tepe.com

                                                                                                                             © TePe Munhygienprodukter AB 2019. PR18828INT. 132DE
Distributoren vertrieben und sind in Zahnarztpraxen, Apotheken     www.tepe.com
und im Einzelhandel wie z.B. Drogerien erhältlich. TePe hat über
340 Mitarbeiter in den Beneluxländern, Frankreich, Deutschland,
Italien, Skandinavien, Großbritannien, USA und Australien.                 TePe ist zertifiziert nach dem inter­
                                                                           nationalen Qualitätsstandard
Alle hier genannten Markenzeichen sind Eigentum von                        ISO 9001:2008 und Umweltstandard
TePe Munhygienprodukter AB.                                                ISO 14001:2004
Sie können auch lesen