Produktkatalog Prävention - Gesund in die Zukunft - dentsplysirona.com/praevention - Dentsply Sirona
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bessere Mundhygiene beginnt hier. Die Erhaltung und Verbesserung der Mundhygiene ist nicht nur wichtig für die Zahngesundheit, sondern kann sich auch positiv auf den gesamten Organismus auswirken. Unter Fachleuten sind die Wechselwirkungen der Parodontitis- Erkrankung mit dem Gesamtorganismus bereits bekannt. Mit der Prävention leisten Sie somit einen wertvollen Beitrag zur Gesundheit Ihrer Patienten. Bei einem umfassenden, gut überlegten Prophylaxe-Konzept sollte neben dem Ergebnis stets die Sicherheit und der Komfort von Patienten und Behandlern im Vordergrund stehen. Dies fängt bei der Aufklärung der Patienten an, geht über die Wahl des passenden Gesichtsschutzes, die Auswahl der Reinigungs- und Desinfektionsmittel und Ergonomie der Geräte, über die Wahl der geeigneten Polierpasten bis hin zum Schutz und Desensibilisierung empfindlicher Zähne. Von der Diagnostik bis hin zum Schutz der Zähne: Unser Portfolio umfasst hochwertige Produkte, welche die Mundgesundheit Ihrer Patienten lebenslang erhalten. Zudem sorgen unsere innovativen Lösungen wie zum Beispiel unser Purevac® HVE Spiegelsauger oder unsere innovativen intraoralen Positionierungs- systeme für Speicherfolien und Sensoren dafür, dass Arbeitsabläufe in Ihrer Praxis vereinfacht und Fehlerquellen minimiert werden. Das macht die Behand- lung für Sie, Ihr Team und Ihre Patienten angenehmer. Ihre Patienten werden gerne zur nächsten Prophylaxe-Sitzung wiederkommen. Dies ist Teil unseres stetigen Einsatzes, um Krankheiten vorzubeugen, die Mund- gesundheit zu verbessern sowie Behandlungen und Resultate für Behandler und Patienten zu optimieren. 2
Inhalt Diagnostik Polieren Diagnostische Hilfsmittel innerhalb jedes Workflows Große Auswahl an hochwertigen Prophylaxebürsten erleichtern das Arbeiten und fördern die Qualität und Pasten in diversen Körnergrößen, angenehmen der Behandlung Geschmacksrichtungen und ausgewählten Inhalts- stoffen Spiegelsauger Purevac® HVE ........................................................................... 6 Prophylaxepasten Nupro® .......................................................................................... 28 Haltersysteme für intraorales Röntgen Nupro® Sensodyne® ............................................................... 30 Rinn® XCP-ORA® ..................................................................... 8 Zircate® Prophy Paste .......................................................... 32 Rinn® Snap-A-Ray® DS ........................................................ 10 Rinn® Snap-A-Ray® ................................................................ 11 Prophylaxebürsten und Cups Rinn® XCP-DS Fit®................................................................... 12 Prophylaxebürsten ................................................................ 33 Rinn® XCP-PSP Fit™................................................................ 14 Crescent® Prophy Cups ....................................................... 33 Anästhetika Schutz Nadelfreies, delegierbares Lokalanästhetikum, Bewährte Behandlungen einschließlich Fluoride, schnellwirkend sowie effektiv und damit perfekt Bleichmittel und Versiegler zur Verbesserung der geeignet für die Prophylaxe Zahngesundheit Lokalanästhesie Fluoridlack – Desensibilisierung Oraqix® ......................................................................................... 20 Nupro® White Varnish........................................................... 36 Fissurenversiegelung Dyract® Seal .............................................................................. 37 Ultraschallscaler Delton ........................................................................................... 37 Magnetostriktive Ultraschall-Scaler für die sub- und Bleaching supragingivale Prophylaxebehandlung Illuminé™ ...................................................................................... 38 Ultraschallgeräte Cavitron® 300 Series ............................................................ 24 Inhaltsverzeichnis, Warnhinweise ............................... 41 Inserts Cavitron® Powerline................................................................ 26 Cavitron® Slimline.................................................................... 26 Cavitron® THINsert.................................................................. 26 Cavitron® SofTip ..................................................................... 26 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird im Folgenden auf die gleichzeitige Verwendung weiblicher und männlicher Sprachformen verzichtet und das generische Maskulinum verwendet. Sämtliche Personenbe- zeichnungen gelten gleichermaßen für beide Geschlechter. 3
Diagnostik Purevac® HVE Spiegelsauger Produktbeschreibung Eigenschaften Vorteile Der Purevac® HVE bietet höchste Saugleistung in allen Spiegel und Mehr Zeit durch Behandlungsbereichen und brillante Sicht durch ständigen Sauger in einem weniger Instru- Luftstrom. Das Werkzeug ist für Nass- oder Trockenbehandlung, Instrument mentenwechsel für Strahlpulver und auch größere Partikel geeignet. Saugleistung und Geräuschentwicklung sind optimal aufeinander abgestimmt. Ergonomisches Körperhaltung Dank des ausgefeilten Sounddesigns entstehen nur leise Absaug- Design muss nicht ver- geräusche. Die Nebenlufteinlässe schützen vor dem Reflux aus ändert werden dem Saugsystem und ermöglichen ein sicheres Arbeiten. Reduziert Schützt Patienten Aerosole um und Behandler Das Wichtigste im Überblick: 90 % gegenüber vor gefährlichen • Mehr Zeit durch weniger Instrumentenwechsel herkömmlichen Aerosolen • Ergonomisch – Körperhaltung muss nicht verändert werden Speichelziehern1 • Reduziert Aerosole um 90 % gegenüber herkömmlichen Geeignet für alle Keine Gefahr Speichelziehern1 Flüssig- und Fest- des Verstopfens • Saugt Flüssig- und Feststoffe ab stoffe, kleine und während der große Partikel Behandlung • Für große und kleine Partikel geeignet • Für Trocken- und Nassanwendung Trocken und Kein Wechseln Nassanwendung während der • Für alle Behandlungsfelder geeignet Behandlung • Geräuschoptimiert notwendig Für alle Be- Vielseitig Indikationen handlungsfelder einsetzbar geeignet Der Purevac Spiegelsauger für die Hochleistungsabsaugung ermöglicht die Absaugung, Visualisierung, Rücknahme und Geräusch- Angenehmere Beleuchtung während zahnärztlicher Verfahren. optimiert Behandlung für Patienten und Behandler 1 Jacks MJ: A laboratory comparison of evacuation devices on aerosol reduction. J Dent Hig 2002, 76, 202-206. 6
Diagnostik Spiegelsauger Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Purevac® HVE 11010 3 x FS Rhodium Spiegelsauger Purevac® HVE CD2006 6 x FS Rhodium Spiegelsauger Purevac® HVE CD2012 12 x FS Rhodium Spiegelsauger Unsere Empfehlung 7
Diagnostik Rinn® XCP-ORA® Ein-Ring + Arm Positioniersystem Produktbeschreibung Eigenschaften Vorteile Ein Ring. Ein Arm. Ein Ziel: Schneller und einfacher zu akkuraten, Ein Ring. Vereint Positi- intraoralen Aufnahmen. Ein Arm. onierungsarme und -ringe von Zur Verwendung mit Rinn® Bissblöcken für: Front-, Molar- und • Sensoren (XCP-DS Fit®) Bissflügeln in nur 2 Teilen. Weniger • Speicherfolien (XCP-PSP Fit™) Einzelteile – aus • Film (XCP®) 6 werden 2 Farbkodierung Ermöglicht ein Das Wichtigste im Überblick: schnelles und • Vereint Positionierungsarme und -ringe von einfaches Set-Up • Front-, Molar- und Bissflügeln in nur 2 Teilen (aus 6 werden 2) • Schnelles Set-Up dank Farbkodierung • Für runde und rechteckige Zusatzblenden • Autoklavierbar • Empfehlung: 3 Sets pro Praxis Indikationen XCP®- und XCPORA®-Arme und -Ringe sind zum Positionieren und Ausrichten für dentale intraorale Röntgenaufnahmen indiziert. 8
Diagnostik Rinn® XCP-ORA® – Ein-Ring + Arm Positioniersystem Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Rinn® XCP-ORA® 550771 1x Positionierungsring Arm & Ring 1x Positionierungsarm Rinn® XCP-ORA® 550772 2x Positionierungsring Arm & Ring 2x Positionierungsarm Rinn® XCP-ORA® 550773 1x Positionierungsring, einzeln Ring Rinn® XCP-ORA® 550774 1x Positionierungsarm, einzeln Arm 9
Diagnostik Rinn® Snap-A-Ray® DS Universal-Sensorhalter Produktbeschreibung Zeitsparend und einfach in der Anwendung. Für intraorale Aufnahmen in der Halbwinkeltechnik. Der Snap-A-Ray® DS Endo empfiehlt sich besonders für intraorale Aufnahmen im Bereich Endodontologie und Implantate. Die Ausstanzung gewährleistet den benötigten Platz, z.B. für Endofeilen. Das Wichtigste im Überblick: • Geeignet für alle gängigen Sensorentypen (herstellerunabhängig) • Besonders geeignet für Frontzahnund Molaraufnahmen • Softes Material schützt Sensoren und erhöht Patientkomfort • Autoklavierbar • Auch als Endo-Version verfügbar Indikationen Snap-A-Ray® DS Halter sind für die Aufnahme und Positionierung von digitalen Sensoren für intraorale Dentalröntgenaufnahmen vorgesehen. Rinn® Snap-A-Ray® – Universal-Sensorhalter Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Rinn® Snap-A-Ray® DS 550321 1 Packung Rinn® Snap-A-Ray® DS 550323 3 Packungen Normal Rinn® Snap-A-Ray® DS 550421 1 Packung Endo Rinn® Snap-A-Ray® DS 550423 3 Packungen Endo 10
Diagnostik Rinn® Snap-A-Ray® Universal Film- und Speicherfolienhalter Produktbeschreibung Zeitsparend und einfach in der Anwendung. Für intraorale Aufnahmen in der Halbwinkeltechnik. Das Wichtigste im Überblick: • Mehr Effizienz und Komfort bei Front- und Seitenzahnaufnahmen in Halbwinkeltechnik • Besonders geeignet für schwer erreichbare Stellen • Gepolsterte Halterung hält Filme und Speicherfolien sicher und fest ohne diese zu beschädigen • Gepolsterte Aufbiss-Stellen erhöhen Patientenkomfort • Autoklavierbar Indikationen Snap-A-Ray® DS Halter sind für die Aufnahme und Positionierung von Filmen und Speicherfolien für intraorale Dentalröntgenaufnahmen vorgesehen. Rinn® Snap-A-Ray® – Universal Film- und Speicherfolienhalter Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Rinn® Snap-A-Ray® 550322 Arm & Ring Kit Rinn® Snap-A-Ray® xtra 540501 1 Stück Rinn® Snap-A-Ray® xtra 540503 3 Stück 11
Diagnostik Rinn® XCP-DS Fit® Universal-Sensorhalter Produktbeschreibung Eigenschaften Vorteile Unser universelles Sensorhaltersystem passt sich durch die Flexibles Gummi- Passend für alle flexiblen Gummibänder jedem Sensor (egal welcher Hersteller, band, das sich Sensoren der Größe 0-2) an. Die silikongepolsterten Kanten steigern den an jeden Sensor Größe 0, 1, 1.5, 2; Patientenkomfort und schützen gleichzeitig die Sensorhüllen vor anpasst herstellerunab- Beschädigungen. Das komplette System ist autoklavierbar. Die hängig Farbkodierung ermöglicht ein intuitives Set-Up. Passend für Ein System für Das Wichtigste im Überblick: Sensoren der alle Workflows Größe 0, 1, 1.5, 2 innerhalb der • Passend für Sensoren der Größe 0, 1, 1.5 und 2 Praxis • Herstellerunabhängig Fester Halt Sensor bleibt prä- • Einfaches und schnelles Set-Up durch Farbkodierung zise positioniert • Fester Halt – Sensor bleibt präzise positioniert und verrutscht • Silikongepolsterte Kanten für erhöhten Patientenkomfort nicht Silikongepolsterte Erhöhter Indikationen Kanten Patientenkomfort XCP-DS FIT-Halter sind zum Halten von Digitalsensoren für Wenig Einzelteile Vereinfacht intraorale dentale Röntgenaufnahmen indiziert. XCP- und XCP- durch Kombinati- die korrekte ORA-Arme und -Ringe sind zum Positionieren und Ausrichten für on mit dem Positionierung; dentale intraorale Röntgenaufnahmen indiziert. XCP-ORA® kein langes Ein-Ring + Arm Suchen der Positioniersystem Einzelteile notwendig 12
Diagnostik Universal-Haltersysteme für Sensoren (alle Hersteller) Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Rinn® XCP-DS Fit® 559900 Enthält: Universal-Sensorhüllen Hygiene-Kit (50), XCP-DS Fit Bissblöcke (je 2): Frontzahn dick, Molar, Vertikaler Bissflügel, Horizontaler Bissflügel, ORA Ring & Arm (1) Rinn® XCP-DS Fit® 559909 Enthält: Universal-Sensorhüllen Komplett-Kit mit Endo (50), XCP-DS Fit Bissblöcke (je 2): Frontzahn dick, Molar, Vertikaler Bissflügel, Horizontaler Bissflügel, Endo, ORA Ring & Arm (1), XCP Endo Arm (1), XCP Endo Ring (1) Rinn® XCP-DS Fit® 559908 Enthält: Universal-Sensorhüllen Endo-Kit (50), XCP-DS Fit Endo Bissblöcke (2), XCP Endo Arm (1), XCP Endo Ring (1) Rinn® XCP-DS® Fit 559901 Frontzahn, Aufbiss dick, blau Universal-Sensorhalter 2 Stück Rinn® XCP-DS® Fit 559902 Molar, gelb Universal-Sensorhalter 2 Stück Rinn® XCP-DS® Fit 559903 Horizontal Bissflügel, rot Universal-Sensorhalter 2 Stück Rinn® XCP-DS® Fit 559904 Vertikal Bissflügel, rot Universal-Sensorhalter 2 Stück Rinn® XCP-DS® Fit 559905 Endo, grün Universal-Sensorhalter 2 Stück Rinn® XCP-DS® Fit 559913 6 Stück Bänder kurz 13
Diagnostik Rinn® XCP-PSP Fit™ Positionierungssystem für Speicherfolie Produktbeschreibung Eigenschaften Vorteile Unser neues Positionierungssystem für Speicherfolie Besonders Erhöhter kombiniert abgerundete Bissblöcke mit besonders weichen weiche Hygie- Patientenkomfort Hygieneschutzhüllen mit Sicherheitslasche. Die Sicherheitslaschen, neschutzhüllen mit denen die Speicherfolie einfach an den Bissblock fixiert und abgerundete wird, sorgt dafür, dass diese nicht verrutscht und minimiert Bissblöcke somit das Risiko von Fehlern und Aufnahmewiederholungen. Gleichzeitig schützt sie die Speicherfolie vor dem Zerkratzen. Sicherheitslasche Schützt Spei- Die Farbkodierung ermöglicht ein intuitives Set-Up. Das System zum Befestigen cherfolie vor ist in den gängigen Größen für Front-, Molar-, Bissflügel- und der Speicherfolie dem direkten Endo-Aufnahmen erhältlich. an dem Bissblock Zahnkontakt und hält die Speicher- Das Wichtigste im Überblick: folie fest an Ort und Stelle – kein • Passend für alle gängigen Speicherfolienmarken Verrutschen, in den Größen 0, 1, 2 und 3 keine Aufnahme- • Schützt Speicherfolien vor direktem Zahnkontakt wiederholungen • Intuitives Set-Up durch Farbkodierung notwendig • Erhöhter Patientenkomfort durch besonders weiche In 4 Größen Passend für alle Hygieneschutzhüllen und abgerundete Bissblöcke erhältlich gängigen Spei- • Weniger Einzelteile bei Verwendung des cherfolienmarken Rinn® XCP-ORA® Ein-Ring + Arm Positioniersystems in den Größen 0, 1, 2 und 3 Indikationen Weniger Vereinfacht Einzelteile bei die korrekte Rinn XCP-PSP Fit-Halter sind zum Halten von Speicherfolien für Verwendung des Positionierung; intraorale Röntgenaufnahmen indiziert. Rinn XCP und Rinn XCP- Rinn® XCP-ORA® kein langes ORA-Führungsstangen und Ringe sind zum Positionieren und Ein-Ring + Arm Suchen der Ausrichten von intraoralen Dentalröntgenaufnahmen indiziert. Positionier- Einzelteile Rinn XCP-PSP Fit-Endo-Halter sind zum Halten von Speicherfolien systems notwendig für intraorale periapikale Dentalröntgenaufnahmen indiziert. Rinn XCP-PSP Fit-Hygieneschutzhüllen dienen als Einmal- Farbkodierung Intuitives und Barriereschutz für zahnärztliche Instrumente und Geräte. schnelles Set-Up 14
Diagnostik Universal-Haltersysteme für Speicherfolien (für alle gängigen Speicherfolienmarken) Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Rinn® XCP-PSP Fit™ 552700 Enthält: 100 Hygieneschutz- Komplett-Set Gr. 0 hüllen mit Sicherheitslasche; Bissblöcke Frontzahn dünn (4), Molar (4), Bissflügel horizontal (4); XCP-ORA® Ein-Ring + Arm Positionierungssystem (1); Anleitungsposter Rinn® XCP-PSP Fit™ 552701 Enthält: 100 Hygieneschutz- Komplett-Set Gr. 1 hüllen mit Sicherheitslasche; Bissblöcke Frontzahn dick (2); Bissblöcke Frontzahn dünn (4); Molar (4); Bissflügel horizontal (4); XCP-ORA® Ein-Ring + Arm Positionierungssystem (1); Anleitungsposter Rinn® XCP-PSP Fit™ 552702 Enthält: 100 Hygieneschutz- Komplett-Set Gr. 2 hüllen mit Sicherheitslasche; Bissblöcke Frontzahn dick (2); Bissblöcke Frontzahn dünn (8); Molar (8), Bissflügel horizontal (8); XCP-ORA® Ein-Ring + Arm Positionierungssystem (1); Anleitungsposter Rinn® XCP-PSP Fit™ 552703 Enthält: Hygieneschutzhüllen Endo Komplett-Set Gr. 1 (100), Hygieneschutzhüllen Gr. 2 (100), Endo vert. Gr. 2 (4), Endo hor. Gr. 2 (4), Endo vert. Gr. 1 (4), XCP Endo-Arm (1), XCP Endo-Ring (1) Rinn® XCP-PSP Fit™ 552710 100 Stück Hygieneschutzhüllen mit Sicherheitslasche; Größe 0 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552711 100 Stück Hygieneschutzhüllen mit Sicherheitslasche; Größe 1 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552714 100 Stück Hygieneschutzhüllen mit Sicherheitslasche; Größe 2 15
Diagnostik Universal-Haltersysteme für Speicherfolien (für alle gängigen Speicherfolienmarken) Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Rinn® XCP-PSP Fit™ 552712 200 Stück Hygieneschutzhüllen mit Sicherheitslasche; Größe 2 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552713 100 Stück Hygieneschutzhüllen mit Sicherheitslasche; Größe 3 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552750 4 Stück Bissblock Frontzahn dünn; Größe 0 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552740 4 Stück Bissblock Molar; Größe 0 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552760 4 Stück Bissblock Bissflügel horizontal; Größe 0 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552741 4 Stück Bissblock Frontzahn dünn; Größe 1 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552730 2 Stück Bissblock Frontzahn dick; Größe 1 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552751 4 Stück Bissblock Molar; Größe 1 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552761 4 Stück Bissblock Bissflügel horizontal; Größe 1 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552790 4 Stück Bissblock Endo vertical; Größe 1 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552743 10 Stück Bissblock Frontzahn dünn; Größe 2 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552742 4 Stück Bissblock Frontzahn dünn; Größe 2 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552731 2 Stück Bissblock Frontzahn dick; Größe 2 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552753 10 Stück Bissblock Molar; Größe 2 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552752 4 Stück Bissblock Molar; Größe 2 16 16
Diagnostik Universal-Haltersysteme für Speicherfolien (für alle gängigen Speicherfolienmarken) Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Rinn® XCP-PSP Fit™ 552770 4 Stück Bissblock Bissflügel vertikal; Größe 2 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552763 10 Stück Bissblock Bissflügel horizontal; Größe 2 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552762 4 Stück Bissblock Bissflügel horizontal; Größe 2 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552791 4 Stück Bissblock Endo vertikal; Größe 2 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552781 4 Stück Bissblock Endo horizontal; Größe 2 Rinn® XCP-PSP Fit™ 552764 4 Stück Bissblock Bissflügel horizontal; Größe 3 Rinn® XCP® 550597 1 Stück Führungsstange Endo Rinn® XCP® 550598 1 Stück Visierring Endo Filmhaltersystem Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Rinn® XCP® Positionierungsarm 540857 1 Stück Frontzahnbereich, blaue Stifte Rinn® XCP® Positionierungsarm 540858 1 Stück Molar, gelbe Stifte Rinn® XCP® Positionierungsarm 540927 1 Stück Bissflügel, rote Stifte Rinn® XCP® Positionierungsarm 550597 1 Stück Endo, grüne Stifte Rinn® XCP® Positionierungsring 540865 1 Stück Frontzahn, blau Rinn® XCP® Positionierungsring 540860 1 Stück Molar, gelb Rinn® XCP® Positionierungsring 540934 1 Stück Bissflügel, rot Rinn® XCP® Positionierungsring 550598 1 Stück Endo, grün 17
18
Anästhetika 19
Anästhetika Oraqix® Lidocain und Prilocain Parodontal-Gel 2,5 % / 2,5 % Produktbeschreibung Eigenschaften Vorteile Oraqix® ist geeignet für die subgingivale Lokalanästhesie bei Delegierbar an Keine Unterbre- erwachsenen Patienten. Es ist eine lokale Schmerzkontrolle, die bei Praxispersonal chung der Pro- der Initial- oder Recallbehandlung von Zahnfleischerkrankungen, phylaxebehand- wie zum Beispiel Parodontitis verwendet wird. lung notwendig, mehr Autonomie Das Anästhesie-Gel, das aus einer eutektischen Mischung von in der Prophylaxe 2,5 Prozent Lidocain und 2,5 Prozent Prilocain in einem thermo- plastischen System besteht, wird flüssig aufgetragen und verän- Injektionsfrei Keine Angst, dert sich in der Parodontaltasche zu einem Gel. kein Injektions- schmerz, dadurch Das Wichtigste im Überblick: weniger Stress • Injektionsfrei Handlicher Leichte Vor- • Delegierbar an Praxispersonal Dispenser bereitung und praktische • Schneller Wirkungseintritt, nach 30 Sekunden Dosiermechanik • Ausreichende Wirkungsdauer, 20 Minuten Schneller Keine lange • Flexible Dosierbarkeit, einzelne PA-Taschen, Quadranten oder Wirkungseintritt Wartezeit Kiefer und ausreichende innerhalb des • Gleicher Behandlungserfolg (ermittelt über die Sondiertiefen Wirkungsdauer Workflows und den Attachmentgewinn) wie bei herkömmlicher Anästhesie nachgewiesen 2,3 Wirkungsdauer Kein Taubheits- ca. 20 Minuten gefühl nach • Für Initial- und Recallbehandlungen Behandlung und deshalb keine Indikationen Alltagseinschrän- kungen nach der Oraqix® ist bei Erwachsenen zur lokalen Anästhesie in Behandlung Pardontaltaschen bei diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen wie Sondieren, Zahnsteinentfernung oder Aufbewahrung Einfache und Wurzelglättung angezeigt. bei Raumtempe- praktische Aufbe- ratur wahrung, sofort einsatzbereit 2,3 Termaat SHM et al., J Dent Res 2008, 84, Special Issue, abstr. # abstr. 2181. 5 Derman SHM, Lowden CE, Hellmich M, Noack MJ. Influence of intra-pocket anesthesia gel on treatment outcome in periodontal patients: a randomized controlled trial. J Clin Periodontol 2014; 41: 481–488. doi: 10.1111/jcpe.12239. 20
Anästhetika Lokalanästhesie Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Oraqix® Parodontal-Gel 66312020DE 20 Patronen à 1,7 g 20 Applikatoren Oraqix® Dispenser 66420 1 Einheit Oraqix Parodontal-Gel. Zusammensetzung: Ein Gramm enthält 25 mg Lidocain und 25 mg Prilocain. Sonstige Bestandteile: Poloxamer 188, gereinigt. Poloxamer 407, gereinigt. Verdünnte Salzsäure zur pH-Einstellung. Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Oraqix ist bei Erwachsenen zur lokalen Anästhesie in Parodontaltaschen bei diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen wie Sondieren, Zahnsteinentfernung und/oder Wurzelglättung angezeigt. Gegenanzeigen: Oraqix ist bei Patienten mit Überempfindlichkeit gegenüber Lidocain, Prilocain, anderen Lokalanästhetika vom Amid-Typ oder einem der sonstigen Bestandteile kontraindiziert, ebenso bei Patienten mit kongenitaler oder idiopathischer Methämoglobinämie oder rezidivierender Porphyrie. Warnhinweise: Oraqix darf nicht injiziert werden. Nebenwirkungen: Es konnten keine Nebenwirkungen spezifisch auf Oraqix zurückgeführt werden. Die in allen klinischen Studien am häufigsten aufgetretenen unerwünschten Ereignisse bestanden in lokalen Reaktionen in der Mundhöhle. Häufigkeit und Art der Begleiterscheinungen waren bei Oraqix bzw. Placebo vergleichbar. Methämoglobinämie: Prilocain kann erhöhte Methämoglobin-Spiegel induzieren, die zu einer Zyanose führen können. Im Rahmen der klinischen Studien mit Oraqix wurde nicht über Methämoglobinämie berichtet. In seltenen Fällen wurden Lokalanästhetika mit allergischen Reaktionen (in den schwersten Fällen mit einem anaphylaktischen Schock) in Verbindung gebracht. Während der klinischen Studien mit Oraqix wurde nicht über allergische Reaktionen berichtet. Art und Inhalt des Behältnisses: Glaspatrone mit 1,7 g Gel. Pharmazeutischer Unternehmer: Dentsply DeTrey GmbH, 78467 Konstanz. Deutschland. Stand der Information: Dezember 2004. Apothekenpflichtig. 21
22
Ultraschallscaler 23
Diagnostik Cavitron® 300 Series Ultrasonic Scaling System Produktbeschreibung Eigenschaften Vorteile Das Cavitron® der 300er-Serie ist ein hochmodernes und handliches Touchscreen Modernes Design, Ultraschallgerät. Das Gerät verfügt über eine moderne Touchscreen- Oberfläche leicht zu reinigen, Oberfläche für eine benutzerfreundliche Bedienung mit zusätzlichen Anwederfreund- Speichervoreinstellungen und anpassbaren Energieeinstellungen für lich eine verbesserte Effizienz. Das System verfügt außerdem über ein leichtes, abnehmbares Handstückkabel für verbesserte Ergonomie Kabellose Top- Mehr Freiheit für und das drehbare Steri-Mate 360 Handstück. On Technologie, ergonomischere aufladbares Körperhaltung Die digitale Leistungssteuerung der Cavitron Serie 300 ist effizienter, Fußpedal weil sie sowohl die positive als auch die negative Energie in der Steilisierbare, Erhöht die taktile elektronischen Schaltung nutzt. Das reduziert die das Handstück abnehmbare Sensibilität, durchlaufende Energiemenge, so dass weniger Wärme erzeugt wird. Steri-Mate 360 verringert das Handstücke Risiko von Kreuz- Das Wichtigste im Überblick: kontaminationen • Touchscreen-Bedienoberfläche Kleines, Leicht zu • Exklusives, voll drehbares, abnehmbares Steri-Mate 360 Handstück handliches Gerät transportieren • Leichtes Handstückkabel (H: 9,4 cm, und unter- • Speicher-Voreinstellungen B: 17,5 cm, zubringen T: 27,2 cm) • Wasserfilter Anzeigenleuchte • Leiser als andere Ultraschall-Scaling-Systeme Neuer, auf Mehr Patienten- Digitaltechnik komfort dank • Neuer, auf Digitaltechnik abgestimmter Leistungebereich abgestimmter weniger Wärme > Mehr Patientenkomfort dank weniger Wärme und weniger Wasser Leistungebereich und weniger • 3 Jahre Garantie Wasser Geräuschärmer Höherer Indikationen als andere Patientenkomfort Ultraschallscaler Für Ultraschallverfahren: • Allgemeine supra- und subgingivale Zahnsteinentfernung • Parodontales Debridement bei Parodontalerkrankungen aller Art 24
Diagnostik Ultrasonic Scaling System Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Cavitron® 300 Series 455015 Cavitron Touch Ultraschall Scaler Sterilisierbare, abnehmbare Steri-Mate 360 Handstücke* Kabellose Tap-On-Technologie®, aufladbares Fußpedal 25
Anzeige Item/ReOrder 30K FITGRIP™ Classic Die Focused Spray® PowerLINE Serie, mit einer standardisierten Arbeitsspitze, wurde speziell für die effiziente Entfernung von supragingivalen Ablagerungen entwickelt. Powerline-10 455 094 455 044 Powerline-100 455 095 455 041 Powerline-1000 455 096 455 047 FSI-10 FSI-100 FSI-1000 FSI-3 Powerline-3 455 093 455 050 1x gebogen 2x gebogen 3x gebogen Bieber Item/ReOrder 30K FITGRIP™ Classic Die Focused Spray slimLINE Serie eignet sich für die sub- und supragingivale Parodon- taltherapie. Furkationen und Konkavitäten sind ideal erreichbar. Optimale Adaption an die Slimline-10S 455 097 455 021 Wurzeloberfläche und weniger Gewebeschädigung durch geringen Durchmesser. Slimline-10L 455 098 455 027 Slimline-10R 455 099 455 024 Slimline-1000 455 100 455 035 10S 10L 10R 1000 gerade links rechts Dreikant gebogen gebogen Item/ReOrder 30K FITGRIP™ Classic Das Cavitron THINsert Ultrasonic Insert besitzt die dünnste Spitze (47 % dünner als die THINsert 455 101 455 086 slimLINE-Spitze) und ermöglicht den Zugang zu schwer erreichbaren sub- und supra- gingivalen Bereichen ohne den Verlust der Tastempfindung. SofTip™ Item/ReOrder 30K FITGRIP™ Classic Das Cavitron SofTip Insert ist hervorragend geeignet für eine zeitsparende und e ffektive SofTip – 455 065 Plaque- und Zahnsteinentfernung an Titanimplantaten und –abutments. Für weitere Informationen zu den Cavitron Geräten oder Inserts rufen Sie an unter 0203–99269-888 oder besuchen www.hagerwerken.de. Gerne können Sie auch einen Demotermin vereinbaren. * Neue Technologie im Vergleich zu aktuellen Cavitron Systemen © 2019 Dentsply Sirona Preventive – Cavitron® and Steri-Mate® 360° are registered trademarks and Cavitron Touch™ is a trademark of DENTSPLY International and/or its subsidiaries. Vertrieb Cavitron Geräte durch: Hager & Werken GmbH & Co. KG Ackerstraße 1, 47269 Duisburg Tel. +49 (203) 99 26 9-0 · Fax +49 (203) 29 92 83 www.hagerwerken.de · info@hagerwerken.de 26
Polieren 27
Polieren Nupro® Prophylaxepaste mit und ohne Fluorid Produktbeschreibung Eigenschaften Vorteile Nupro ist eine hochwertige Paste zur zahnmedizinischen Mit und ohne Auch für Patien- Prophylaxe, die mit und ohne Fluorid erhältlich ist und Zahnbelag Fluorid erhältlich ten geeignet, die sowie Verfärbungen auf schonende Weise entfernt. keine Behandlung mit Fluorid wün- Nupro ist in den folgenden Korngrößen erhältlich: schen • Fein (Gold): In verschiedenen Patienten können Ideal für jüngere Patienten und Prophylaxe-Verfahren, die ein Mini- Korngrößen nach individuellen mum an Zahnabrasion erfordern. verfügbar Bedürfnissen be- • Mittel (Blau): handelt werden Geeignet für die Mehrzahl der Reinigungsverfahren, bei denen eine hohe Polierwirkung erwünscht ist. Als Topf oder Einfache Anwen- in praktischen dung je nach Be- • Grob (Rot): Einzeldöschen darf und Vorliebe Für Patienten mit deutlichen Verfärbungen aufgrund von Rauchen erhältlich oder übermäßigem Gebrauch von Getränken, die Verfärbungen verursachen. Das Wichtigste im Überblick: • In fluorid- und nichtfluoridhaltiger Rezeptur erhältlich • In verschiedenen Korngrößen verfügbar • Als Topf oder in praktischen Einzeldöschen erhältlich Indikationen Zur Verwendung bei Reinigungs- und Polierverfahren im Rahmen einer von zahnmedizinischem Personal durchgeführten Prophylaxe-Behandlung. Vor der Versiegelung von Grübchen und Fissuren ist die Nupro Prophylaxe Paste ohne Fluorid zu verwenden. 28
Polieren Prophylaxepasten Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Mit Fluorid Nupro® Einzeldöschen 801309 200 x 2 g (400 g) fluoridhaltig, Himbeere, grob Nupro® Einzeldöschen 801310 200 x 2 g (400 g) fluoridhaltig, Himbeere, mittel Nupro® Einzeldöschen 801311 200 x 2 g (400 g) fluoridhaltig, Himbeere, fein Nupro® Einzeldöschen 801212 200 x 2 g (400 g) fluoridhaltig, Minze, grob Nupro® Einzeldöschen 801222 200 x 2 g (400 g) fluoridhaltig, Minze, mittel Nupro® Einzeldöschen 801232 200 x 2 g (400 g) fluoridhaltig, Minze, fein Nupro® Einzeldöschen 801211 200 x 2 g (400 g) fluoridhaltig, Orange, grob Nupro® Einzeldöschen 801221 200 x 2 g (400 g) fluoridhaltig, Orange, mittel Nupro® Einzeldöschen 801231 200 x 2 g (400 g) fluoridhaltig, Orange, fein Nupro® Topf 801112 340 g fluoridhaltig, Minz, grob Nupro® Topf 801122 340 g fluoridhaltig, Minz, mittel Ohne Fluorid Nupro® Einzeldöschen 801223 200 x 2 g (400 g) ohne Fluorid, Minze, mittel Nupro® Einzeldöschen 801213 200 x 2 g (400 g) ohne Fluorid, Minze, grob Nupro® Einzeldöschen 801210 200 x 2 g (400 g) ohne Fluorid, Orange, grob Nupro® Einzeldöschen 801220 200 x 2 g (400 g) ohne Fluorid, Orange, mittel Nupro® Einzeldöschen 801230 200 x 2 g (400 g) ohne Fluorid, Orange, fein Nupro® Topf 801110 340 g ohne Fluorid, Orange, grob Nupro® Topf 801120 340 g ohne Fluorid, Orange, mittel Nupro® Topf 801130 340 g ohne Fluorid, Orange, fein 29
Polieren Nupro® Sensodyne Prophylaxepaste Produktbeschreibung Eigenschaften Vorteile Nupro® Sensodyne ist eine hochwertige Prophylaxepaste Enthält Lindert sofort mit NovaMin®, einem Kalzium-Natrium-Phosphosilikat. Die NovaMin® und bis zu farbstofffreien Rezepturen sind in den folgenden zwei Putz- 28 Tage lang körper-Stärken verfügbar: Hypersensibilität • Feinkörnig (POLISH): – steigert den Optimal für jüngere Patienten sowie Prophylaxe mit minimalem Patientenkomfort Zahnverschleiß. Lindert Angenehmere • Grobkörnig (STAIN REMOVAL): Hypersensibilität Behandlung Geeignet für die meisten Putzvorgänge zur Entfernung von Ver- während der färbungen und Wiedererhaltung des Glanzes. Reinigung und Politur, besonders In fluorid- und nichtfluoridhaltiger Rezeptur erhältlich. für schmerz- empfindliche Die klinisch bewährte Prophylaxepaste Nupro® Sensodyne mit Patienten NovaMin® lindert sofort und bis zu 28 Tage lang Hypersen- sibilität, und das mit nur einer Anwendung – für höchsten Mit und ohne Auch für Patien- Patientenkomfort. Fluorid erhältlich ten geeignet, die keine Behandlung Das Wichtigste im Überblick: mit Fluorid wün- schen • Lindert sofort und bis zu 28 Tage lang Hypersensibilität • In fluorid- und nichtfluoridhaltiger Rezeptur erhältlich In verschiedenen Patienten können Korngrößen nach individuellen • Als Topf oder in praktischen Einzeldöschen erhältlich verfügbar Bedürfnissen be- handelt werden Indikationen Als Topf oder Einfache Anwen- NUPRO® Sensodyne® Prophylaxe-Paste mit NovaMin® dient zum in praktischen dung je nach Be- Reinigen und Polieren vor und nach der Zahnsteinentfernung und Einzeldöschen darf und Vorliebe Wurzelglättung im Rahmen einer professionellen Prophylaxe- erhältlich Behandlung. Des Weiteren kann NUPRO® Sensodyne® Prophylaxe- Paste mit NovaMin® zur sofortigen Linderung von Zahnempfind- lichkeit und zur dauerhaften Empfindlichkeitslinderung für bis zu 4 Wochen (28 Tage) nach nur einer Anwendung verwendet werden. 30
Polieren Prophylaxepasten Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Mit Fluorid Nupro® Sensodyne® 801510 175 x Einzeldöschen Poliertöpfchen 1 x Halter Pfefferminz mit Fluorid 1 x Ring Nupro® Sensodyne® 801511 175 x Einzeldöschen Reinigungstöpfchen 1 x Halter Pfefferminz mit Fluorid 1 x Ring Nupro® Sensodyne® 801522 175 x Einzeldöschen Poliertöpfchen 1 x Halter Orange mit Fluorid 1 x Ring Nupro® Sensodyne® 801523 175 x Einzeldöschen Reinigungstöpfchen 1 x Halter Orange mit Fluorid 1 x Ring Nupro® Sensodyne® 801530 340 g Topf Poliertopf 1 x Halter Pfefferminz mit Fluorid Nupro® Sensodyne® 801531 340 g Topf Reinigungstopf 1 x Halter Pfefferminz mit Fluorid Nupro® Sensodyne® 801534 340 g Topf Poliertopf 1 x Halter Orange mit Fluorid Nupro® Sensodyne® 801535 340 g Topf Reinigungstopf 1 x Halter Orange mit Fluorid Ohne Fluorid Nupro® Sensodyne® 801524 175 x Einzeldöschen Poliertöpfchen 1 x Halter Pfefferminz ohne Fluorid 1 x Ring Nupro® Sensodyne® 801525 175 x Einzeldöschen Reinigungstöpfchen 1 x Halter Pfefferminz ohne Fluorid 1 x Ring Nupro® Sensodyne® 801528 175 x Einzeldöschen Poliertöpfchen 1 x Halter Orange ohne Fluorid 1 x Ring Nupro® Sensodyne® 801529 175 x Einzeldöschen Reinigungstöpfchen 1 x Halter Orange ohne Fluorid 1 x Ring Nupro® Sensodyne® 801536 340 g Topf Poliertopf 1 x Halter Pfefferminz ohne Fluorid Nupro® Sensodyne® 801537 340 g Topf Reinigungstopf 1 x Halter Pfefferminz ohne Fluorid Nupro® Sensodyne® 801540 340 g Topf Poliertopf 1 x Halter Orange ohne Fluorid Nupro® Sensodyne® 801541 340 g Topf Reinigungstopf 1 x Halter Orange ohne Fluorid 31
Polieren Zircate® Prophy Paste Polier- und Prophylaxepaste Produktbeschreibung Eigenschaften Vorteile Die Zircate® Polierpaste ist eine Polier- und Prophylaxepaste, auf Reinigt und Zeitersparnis Zirkoniumsilikatbasis. Mit minimalem Aufwand reinigt und poliert poliert in einem und höherer sie die Zahnsubstanz effektiv bei minimaler Abrasion. Arbeitsschritt Patientenkomfort Das Wichtigste im Überblick: Spritzt nicht Höherer Patienten- • Zahnreinigungs- und Poliermittel auf Zirkonium-Silikat-Basis und Behandler- • Reinigt und poliert in einem Arbeitsschritt komfort • Spritzt nicht Ohne Fluorid Für Patienten • Ohne Fluorid geeignet, die • 2 Jahre haltbar nicht mit Fluorid behandelt werden möchten Indikationen Zircate® Prophy Paste dient zum effektiven Reinigen und Polieren von Zähnen bei minimaler Abrasion. Prophylaxepasten Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Zircate® Prophy Paste 677001 170 g Tube 32
Polieren Desinfektionsbox Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Bohrer-Tray C230120 1 Stück 33
34
Schutz 35
Schutz Nupro® White Varnish Schutzlack zur Desensibilisierung Produktbeschreibung Eigenschaften Vorteile Nupro® White Varnish mit 5 % Natriumfluorid ist ein Fluoridlack Beim Auftragen Patientenfreund- mit einzigartiger Formulierung für rasche Fluoridabgabe zur gut sichtbar, nach liches Gefühl, Linderung von Hypersensibilität. Die Benutzerfreundlichkeit dem Abbinden Aussehen und in der Anwendung, sowie die kurze Verweildauer bieten einen transparent Geschmack Vorteil für den Patienten. Nupro® White Varnish ist in 3 leckeren fördert die Geschmacksrichtungen verfügbar. Compliance Das Wichtigste im Überblick: Kann auf feuchte Spart Zeit und Zahnoberflächen Aufwand – kein • Linderung von Hypersensibilität aufgetragen Trocknen der • Beim Auftragen gut sichtbar, nach dem Abbinden transparent werden Zähne vor dem • Anwendbarkeit auf feuchten Zahnflächen Auftragen not- wendig • Einzigartige Formulierung: kaum klumpend, nicht tropfend oder fadenziehend Verfügbar in Erhöhter • Rasche Fluoridabgabe fördert den Verschluss der Dentintubuli 3 leckeren Patientenkomfort Geschmacks- • Verweildauer: zwei Stunden richtungen • Gluten-, farbstoff- und SLS-frei Klumpt kaum, Weniger Unan- tropft nicht und nehmlichkeiten, Indikationen zieht keine Fäden einfaches Auftragen Der Nupro® Fluoridlack Weiß mit 5 % Natriumfluorid ist indiziert für die Versiegelung von Dentintubuli im Rahmen der Behandlung Schnelle Kürzere überempfindlicher Zahnflächen. Fluoridabgabe Einwirkzeit als bei anderen Fluoridlacken Gluten-, farbstoff- Sicher für und SLS-frei Patienten mit Nahrungsmittel- unverträglich- keiten 36
Schutz Flouridlack – Desensibilisierung Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Nupro® White Varnish 130210EU Traube 50 Stück Nupro® White Varnish 130213EU Himbeere 50 Stück Unser Tipp für Kids Nupro® White Varnish 130222EU Minze 50 Stück Fissurenversiegelung Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Dyract® Seal 61504705 farblos Nachfüllpackung 3 Spritzen à 1 ml (1,5 g) 25 Applikatornadeln Dyract® Seal 61504706 weiß/opak Nachfüllpackung 3 Spritzen à 1 ml (1,5 g) 25 Applikatornadeln Dyract® Seal 61504707 25 Stück Applikatornadeln 37
Schutz Illuminé™ home Gel Bleaching Gel für die Anwendung zu Hause Produktbeschreibung Eigenschaften Vorteile Illuminé™ home ist für die häusliche Anwendung („Home Erste Anwendung Qualifizierte Bleaching“) unter zahnärztlicher Aufsicht bestimmt und in zwei beim Zahnarzt Einweisung durch verschiedenen Konzentrationen erhältlich: den Zahnarzt • Illuminé™ home mit 10 % Karbamid-Peroxid (= 3,6 % H2O2) für das vermindert An- sanfte Bleaching. wendungsfehler und Kontraindika- • Illuminé™ home mit 15 % Karbamid-Peroxid (= 5,4 % H2O2) zur tionen schnelleren Oxidation und Fluorid zur Reduzierung von Sensibilität. Weiterführung Erhöhter Patien- Die erste Anwendung von Illuminé™ findet beim Zahnarzt statt. der Behandlung tenkomfort und Anschließend kann der Patient die Behandlung bequem von durch häusliche Compliance zu Hause aus fortsetzen. Illuminé™ wird in einer hochwertigen Anwendung Kosmetiktasche und benutzerfreundlichen Anwendungshinweisen Benutzerfreund- Einfache und geliefert. liche Verpackung ansprechende und Anwen- Handhabung für Das Wichtigste im Überblick: dungsanleitung die Patienten • 3 Spritzen für eine ausreichende Erstbehandlung • Nachfüllpackung mit 2 Spritzen für die Folgebehandlung • Anwenderfreundliche Step-by-Step Bildanleitung • 3 aufschraubbare Applikationsspitzen für die genau Dosierung • Praktische, vielseitig verwendbare Tasche • Box zur hygienischen Aufbewahrung der Schiene Indikationen 1. Zahnverfärbungen, verursacht durch: 2. Maskieren von Schmelzflecken • Ablagerungen durch Nahrungsmittel, Getränke 3. Genetisch bedingte dunkle Zähne und Tabak mit Penetration in die Zahnsubstanz 4. A ufhellen von verfärbten Zähnen vor einer • Altersbedingte degenerative Veränderungen restaurativen oder prothetische Maßnahme, • Tetracyclinverfärbungen (ersten und zweiten z. B. Veneers Grades) oder Minocyclinmedikation Die besten Resultate werden bei Patienten erzielt, • Fluorosis, vor allem braune Pigmentierung deren Zähne gelb, orange oder hellbraun verfärbt sind. • Pulpennekrose und/oder endodontische Behandlung. 38
Schutz Bleaching Produktname Art.-Nr. Beschreibung und Inhalt Illuminé™ 15 % 61501605 3 Spritzen à 3 ml Einführungspackung 3 Applikatortips Kosmetiktasche Box zur Aufbewahrung der Schiene Illuminé™ 15 % 61501607 5 x 2 Spritzen à 3 ml Nachfüllpackung 2 Applikatortips Illuminé™ 10 % 61501606 3 Spritzen à 3 ml Einführungspackung 3 Applikatortips Kosmetiktasche Box zur Aufbewahrung der Schiene Illuminé™ 10 % 61501608 5 x 2 Spritzen à 3 ml Nachfüllpackung 2 Applikatortips 39
40
Inhaltsverzeichnis Warnhinweise 41
Inhaltsverzeichnis und Warnhinweise Inhaltsverzeichnis von A-Z C P Cavitron® 300 Series 25 Purevac® HVE Spiegelsauger 7 D R Dyract® Seal 37 Rinn® XCP-DS Fit® 12 Rinn® XCP-PSP Fit™ 14 I Rinn® XCP 17 Illuminé™ 38 Rinn® XCP-Ora 8 Rinn® Snap-A-Ray® DS 10 N Rinn® Snap-A-Ray® xtra 11 Nupro® Prophylaxepaste 28 Nupro® Sensodyne® 30 Z Nupro® White Varnish 36 Zircate® Prophy Paste 32 O Oraqix® Dispenser 21 Oraqix® Parodontal-Gel 21 Warnhinweise Die technischen Spezifikationen unserer Produkte entsprechen der zum Zeitpunkt der Drucklegung unseres Katalogs gültigen Angaben. Weitere Änderungen unserer Produkte sind vorbehalten. Bitte kontaktieren Sie Ihren zuständigen Außendienstmitarbeiter oder unser Service Center für weitere Informationen. 42
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern 0-9 552742 16 801130 29 11010 7 552743 16 801210 29 130210EU 37 552750 16 801211 29 130213EU 37 552751 16 801212 29 130222EU 37 552752 16 801213 29 455015 25 552753 16 801220 29 540501 11 552760 16 801221 29 540503 11 552761 16 801222 29 540857 17 552762 17 801223 29 540858 17 552763 17 801230 29 540860 17 552764 17 801231 29 540865 17 552770 17 801232 29 540927 17 552781 17 801309 29 540934 17 552790 16 801310 29 550321 10 552791 17 801311 29 550322 11 559900 13 801510 31 550323 10 559901 13 801511 31 550421 10 559902 13 801522 31 550423 10 559903 13 801523 31 550597 17 559904 13 801524 31 550598 17 559905 13 801525 31 550771 9 559908 13 801528 31 550772 9 559909 13 801529 31 550773 9 559913 13 801530 31 550774 9 61501605 39 801531 31 552700 15 61501606 39 801534 31 552701 15 61501607 39 801535 31 552702 15 61501608 39 801536 31 552703 15 61504705 37 801537 31 552710 15 61504706 37 801540 31 552711 15 61504707 37 801541 31 552712 16 66312020DE 21 552713 16 66420 21 C 552714 15 677001 32 C230120 33 552730 16 801110 29 CD2006 7 552731 16 801112 29 CD2012 7 552740 16 801120 29 552741 16 801122 29 43
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Printed in Germany 7260-64040.6 /0721/1.5/Burg Dentsply Sirona Deutschland / Österreich Dentsply Sirona Europe GmbH Sirona Straße 1, 5071 Wals bei Salzburg, Österreich DEU: 0800-735000 (gebührenfrei) pre@dentsplysirona.com AUT: 00800-00735000 (gebührenfrei) Schweiz Dentsply Sirona (Schweiz) AG Täfernweg 1, 5405 Baden-Dättwil, Schweiz CHE: 00800-00735000 (gebührenfrei) pre@dentsplysirona.com Besuchen Sie uns auf: dentsplysirona.com, facebook.com/dentsplysirona, dentsplysirona.de © Dentsply Sirona Inc 2021, All Rights Reserved
Sie können auch lesen