Produktübersicht 2020/2021 - Leuze Electronic
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produktübersicht 2020/2021
Unser
Leistungsangebot
Schaltende Sensoren 8
Lichtschranken / Lichttaster, kubisch 10
Lichtschranken / Lichttaster, zylindrisch 14
Langreichweitige Taster 15
Induktive Sensoren 16
Kapazitive Sensoren 18
Faseroptische Sensoren / Ultraschall-Sensoren 20
Lichtvorhänge 22
Gabelsensoren 23
Spezialsensoren 24
Doppelbogenkontrolle / Klebestellenerkennung 25
Messende Sensoren 26
Abstandssensoren 28
Sensoren zur Positionierung 30
3D-Sensoren / Gabelsensoren 31
Sensoren zur Fachfeinpositionierung 32
Lichtvorhänge / Volumenmesssystem 33
Produkte für die Arbeitssicherheit 34
Sicherheits-Laserscanner 36
Sicherheits-Lichtvorhänge 38
Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranken42
Sicherheits-Lichtschranken-Sets und Zubehör 44
Einstrahl-Sicherheits-Lichtschranken 46
AS‑i-Safety-Produktprogramm 48
Sicherheits-Schalter und -Zuhaltungen 50
Sicherheits-Näherungssensoren 52
Sicherheits-Befehlsgeräte53
2
Sicherheits-Relais54
Sicherheits-Steuerungen, programmierbar 58
Machine Safety Services60
Identifikation 62
Stationäre Barcodeleser 64
Stationäre 2D-Codeleser 67
RFID-Systeme69
Mobile Codeleser 70
Datenübertragung 72
Optische Datenübertragung 74
Netzwerk und Anschlusstechnik 76
Anschlusstechnik78
Modulare Anschlusseinheiten 80
Industrielle Bildverarbeitung 82
Smartkameras84
Zubehör und Ergänzungsprodukte 86
Signalgeräte 88
Befestigungssysteme 89
Reflektoren90
3
Wegbereiter Gestern. Heute. Morgen. Mit Neugier und Entschlossenheit sind wir Sensor People seit über 50 Jahren Wegbereiter für technologische Meilensteine in der indus triellen Automation. Unser Antrieb ist der Erfolg unserer Kunden. Gestern. Heute. Morgen.
5
Unser Unternehmen
Alles auf einen Blick
In einer sich ständig wandelnden Industrie finden wir
gemeinsam mit unseren Kunden die beste Lösung für
Ihre Sensorapplikationen: innovativ, präzise und effizient.
Kennzahlen Produktportfolio
— Schaltende Sensoren
Gründungsjahr 1963 — Messende Sensoren
— Produkte für die Arbeitssicherheit
GmbH + Co. KG, — Identifikation
Gesellschaftsform
100 % in Familienbesitz
— Datenübertragungssysteme
Geschäftsführung Ulrich Balbach — Netzwerk und Anschlusstechnik
— Industrielle Bildverarbeitung
Owen / Teck, — Zubehör
Headquarters
Deutschland
Vertriebsgesellschaften 20
Fokusindustrien
Produktionsstandorte 5
— Intralogistik
Technologische Kompetenzzentren 3 — Verpackungsindustrie
— Werkzeugmaschinen
Distributoren 40 — Automobilindustrie
Mitarbeiter > 1.200
— Labor Automation
Leuze electronic
GmbH + Co. KG
In der Braike 1
73277 Owen
Telefon: +49 7021 573-0
Telefax: +49 7021 573-199
E-Mail: info@leuze.com
www.leuze.com
Unsere Standorte
Weltweit für Sie im Einsatz
Ihr Erfolg ist unser Antrieb. Deshalb legen wir großen Wert darauf,
für Sie stets persönlich, schnell und einfach erreichbar zu sein.
Wir produzieren auf vier Kontinenten und bieten Ihnen so eine
zuverlässige Produktverfügbarkeit.
Technologische Kompetenzzentren
Produktionsstandorte
Vertriebsgesellschaften
Distributoren
Australien | Belgien | Brasilien | China | Dänemark / Schweden | Deutschland | Frankreich | Großbritannien | Hongkong
Indien | Italien | Mexiko | Neuseeland | Niederlande | Schweiz | Singapur | Spanien | Südkorea | Türkei | USA / Kanada
7
Schaltende Sensoren Gut geschaltet: Stabil und zuverlässig werden alle Objekte und Verpackungen erkannt Mit unterschiedlichen Funktionsprinzipien und Technologien detektieren schaltende Sensoren Objekte am Start- oder Endpunkt der Anwendung zuverlässig. Wir bieten eine Vielzahl an Sensoren, die optoelektronisch, per Ultraschall, induktiv oder kapazitiv ein Objekt detektieren und ein stabiles Schaltsignal ausgeben. Die vielfältigen Anforderungen aus der Produktions- und Verpackungsindustrie decken wir durch eine große Zahl unterschiedlicher Lichtflecke, Funktionsprinzipien, Bauformen und -größen ab. Die Handhabbarkeit bei der Ausrichtung und Einstellung des Schaltpunkts ist bei allen Varianten einfach und intuitiv. Die Sensoren geben standardisierte Schalt signale, NPN/PNP sowie Dual Channel IO-Link-Daten aus und sind so in alle Anwendungen integrierbar. Viele Serien bieten hilfreiche Zusatzfunktionen, um möglichst lange Serviceintervalle zu ermöglichen.
Vielseitige Miniatursensoren: Kurze Ansprechzeiten,
hohe Schutzart und neue Befestigung
Die Sensoren der Serie 3C eignen sich aufgrund höchster Reichweiten, kurzer
Ansprechzeiten sowie den Schutzarten IP 67 und IP 69K für Anwendungen in der
Montage, dem Materialfluss sowie im Verpackungsumfeld.
Die Serie bietet alle Funktionsprinzipien und Lichtfleckvarianten zur zuverlässigen
Detektion selbst transparenter Objekte. Die kompakten Sensoren sind dabei
äußerst robust und reinigungsmittelbeständig. Dies bezeugen die ECOLAB-
Zertifizierung sowie höchste Schutzarten.
Neu sind zwei Befestigungsvarianten: eine integrierte M3-Gewindehülse zur
einfachen Montage ohne Muttern sowie verstärkte Durchgangslöcher.
Serie 3C
— Alle Funktionsprinzipien verfügbar
— A
utokollimation mit automatischer
Empfindlichkeitsnachregelung (Tracking)
für kleinste Unterschiede
— B
este Performance in dieser Baugröße
(11 × 34 × 18 mm)
— V
ariantenvielfalt mit vielen Lichtflecken,
Schaltverhalten passend zu Ihrer Anwendung
— S
chutzarten IP 67 und IP 69K sowie
ECOLAB-Zertifizierung
— R
eflexions-Lichttaster mit Remotefunktion
über IO-Link (nach Smart Sensor Profil) sowie
2 unabhängige Schaltausgänge
9
Lichtschranken / Lichttaster,
kubisch
Serie 2 Serie 3C Serie 23
Universal, micro Universal, mini Standard
NEU
Technische Daten
Abmessungen ohne Stecker, B × H × T 8 × 23 × 12 mm 11 × 32 × 17 mm 11 × 32 × 17 mm
Betriebsspannung 10 – 30 V DC 10 – 30 V DC 10 – 30 V DC
Schaltausgänge PNP, NPN Gegentakt, PNP, NPN, IO-Link PNP, NPN
Anschlussart Leitung, Leitung+M8 / M12 M8, Leitung, Leitung+M8 / M12 M8, Leitung, Leitung+M8 / M12
Schutzart IP 67 IP 67, IP 69K IP 67
Zulassungen
CDRH C US C US
Gehäuse Thermo-elastisches Elastomer Kunststoff Kunststoff
Einweg-Lichtschranken
Reichweite* 0–2m 0 – 10 m 0–8m
Lichtquelle Rotlicht Laser Rotlicht
Schaltung Hell, dunkel Hell, antivalent PNP, NPN
Schaltfrequenz 385 Hz 1.000 / 3.000 Hz 500 Hz
Reflexions-Lichtschranken
Reichweite* 0,07 – 4 m 0 – 7 / 0,02 – 5,5 / 0 – 3 m 0,1 – 4,5 m
Lichtquelle Rotlicht Rotlicht / Infrarot / Laser (Klasse 1) Rotlicht
Schaltung Hell, dunkel Hell, dunkel, antivalent PNP, NPN
Schaltfrequenz 700 Hz 1.000 / 1.500 / 3.000 Hz 500 Hz
Lichttaster energetisch
Reichweite* 0...0,56 m
Lichtquelle Rotlicht
Schaltung PNP, NPN
Schaltfrequenz 500 Hz
Lichttaster mit Hintergrundausblendung
Reichweite* Fest 15 mm, 30 mm, 50 mm 5 – 600 mm 0 – 400 mm
Lichtquelle Rotlicht Rotlicht / Laser (Klasse 1) Rotlicht
Schaltung Hell, dunkel Hell, antivalent PNP, NPN
Schaltfrequenz 700 Hz 1.000 / 3.000 Hz 1.000 Hz
Zusatzfunktionen
Transparente Medien X
Sicherheits-Lichtschranken Kategorie 2/4
Warnausgang X
Aktivierungseingang X
Aktive Fremdlichtunterdrückung A2LS X
Eigenschaften
Pin-Point-LED | Leistungsfähige ECOLAB | 2 Gehäuse: Durch- Bedienung der Lichttaster erfolgt
Störunterdrückung | 2 eingelegte gangslöcher mit Metallhülsen intuitiv über Mehrgangspindel
Metallhülsen | Taster mit laser oder Gewindehülsen | Taster | Rundum gut sichtbare Anzeige-
ähnlichem Lichtfleck | Polarisierte mit unterschiedlicher Lichtfleck LEDs | Schaltausgang wahlweise
Reflexionslichtschranke mit geometrie und V-Anordnung in PNP- oder NPN-Ausführung
Glasoptik | Laservarianten | Teach-In
| Flaschenerkennung | Kontrast-
taster | Erkennung von Etiketten
auf Flaschen | Geräte mit IO-Link-
Kommunikationsschnittstelle
* Typische Grenzreichweite
10Schaltende Sensoren
Serie 5 Serie 28 Serie 25C Serie 15
Standard Standard, multimount Universal Standard
NEU NEU
14 × 33 × 20 mm 15 × 47 × 32 mm 15 × 43 × 30 mm 15 × 43 × 30 mm
10 – 30 V DC 10 – 30 V DC 10 – 30 V DC 10 – 30 V DC
PNP, NPN PNP, NPN PNP, NPN, Gegentakt PNP, NPN
M8, Leitung, M12, Leitung, Leitung+M12 M8 / M8+snap / M12, Leitung, M12, Leitung, Leitung+M12
Leitung+M8 / M12 Leitung+M8 / M12
IP 67 IP 67 IP 67, IP 69K IP 66, IP 67
C US C US CDRH C US C US
Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff
0 – 15 m 0 – 15 m 0 – 30 m 0 – 30 m
Rotlicht Rotlicht, Infrarot Rotlicht Rotlicht
Antivalent Antivalent Hell, dunkel Hell, dunkel
500 Hz 500 Hz 1.500 Hz 500 Hz
0,02 – 6 m 0,02 – 6 m 0 – 10 / 0 – 12 / 0 – 25 m 0 – 8 / 0 – 10 m
Rotlicht Rotlicht Rotlicht / Laser Rotlicht
Antivalent Antivalent Hell, dunkel, antivalent Hell, dunkel
500 Hz 500 Hz 2.500 Hz 500 Hz
0–1m 0 – 0,85 m
Rotlicht / Infrarot Rotlicht
Antivalent Antivalent
500 Hz 500 Hz
0 – 400 mm 0 – 1.200 mm / 0 – 1.300 mm 0 – 1.000 mm
Rotlicht Rotlicht / Infrarot Rotlicht / Infrarot
Hell, dunkel Hell, dunkel, antivalent Hell, dunkel
1.000 Hz 1.000 Hz / 2.500 Hz 500 Hz
X X
X (Typ 2)
X
X X X X
X X X X
Einfache Montage durch integ- Universelle front- und stecker ECOLAB, M4-Metallgewinde- Mechanisch einstellbare Tast
rierte Gewindehülsen | Flexibler seitige M18-Lochmontagemög hülsen, Taster mit kleinem und weite | Empfindlichkeitseinstellung
Kabelabgang nach hinten oder lichkeit | Einfache Durchgangs- langem Lichtfleck | Taster für | Reflex-Lichtschranke mit hoher
unten | Schnelle Ausrichtung lochmontage mit gehäuseseiti- Steherpositionierung / zur Erken- Funktionsreserve / für umstretch-
durch brightvision | Erkennung gem Verdrehschutz für Montage nung durchbrochener Gebinde te Gebinde
halbtransparenter Medien muttern | Schnelle Ausrichtung | Fokussierter Lichtspot
| Teach-Varianten verfügbar durch brightvision | Vordergrundausblendung | Hohe
| Detektion von leeren Flaschen Funktionsreserve | Für umstretch-
te Gebinde | Flaschenerkennung
| Laservarianten | Teach-In
| Dynamischer Referenztaster
| Langreichweitiger Taster
| IO-Link-Schnittstelle
11Lichtschranken / Lichttaster,
kubisch
Serie 46C Serie 49C Serie 55
Universal, long range Universal current Edelstahl,
Wash Down-Design
Technische Daten
Abmessungen ohne Stecker, B × H × T 19 × 75 × 43 mm 31 × 110 × 56 mm 14 × 36 × 25 mm
Betriebsspannung 10 – 30 V DC 10 – 30 V DC / 20 – 250 V AC/DC 10 – 30 V DC
Schaltausgänge PNP, NPN, Gegentakt PNP, NPN, Relais, MOSFET Gegentakt, PNP
Anschlussart M12, Leitung, Leitung+M12 Leitung, Klemmen M8, Leitung+M12, Leitung
Schutzart IP 67, IP 69K IP 67, IP 69K IP 67, IP 69K
Zulassungen
CDRH C US CDRH C US CDRH C US
Gehäuse Kunststoff Kunststoff Edelstahl 316L
Einweg-Lichtschranken
Reichweite* 0 – 150 m 0 – 20 / 0 – 100 m 0 – 10 m
Lichtquelle Rotlicht / Infrarot Rotlicht / Laser (Klasse 2) Rotlicht
Schaltung Hell, dunkel, antivalent Hell, dunkel, antivalent Antivalent
Schaltfrequenz 25 / 150 / 500 Hz 1.500 / 2.800 Hz 1.000 Hz
Reflexions-Lichtschranken
Reichweite* 0,05 – 30 m 0 – 8 / 0 – 21 m 0–6 / 0–3m
Lichtquelle Rotlicht / Infrarot Rotlicht / Laser (Klasse 1) Rotlicht / Laser (Klasse 1)
Schaltung Hell, dunkel, antivalent Hell, dunkel, antivalent Antivalent
Schaltfrequenz 25 / 150 / 500 Hz 1.500 / 2.800 Hz 1.000 / 2.000 Hz
Lichttaster energetisch
Reichweite*
Lichtquelle
Schaltung
Schaltfrequenz
Lichttaster mit Hintergrundausblendung
Reichweite* 5 – 3.000 mm 5 – 3.000 mm 5 – 600 mm
Lichtquelle Rotlicht / Infrarot / Rotlicht-Laser Rotlicht / Infrarot Rotlicht / Infrarot / Laser (Klasse 1)
(Klasse 1/2)
Schaltung Hell, dunkel, antivalent Hell, dunkel, antivalent Antivalent
Schaltfrequenz 250 Hz 25 / 150 Hz 1.000 / 2.000 Hz
Zusatzfunktionen
Transparente Medien X
Sicherheits-Lichtschranken Kategorie 2/4 X
Warnausgang X X
Aktivierungseingang X X X
Aktive Fremdlichtunterdrückung A2LS X X X
Eigenschaften
Teach-Taster | Reflex-Licht- Lichtschranken mit besonders Wash-Down-Design
schranke mit Lichtband für hoher Funktionsreserve | CleanProof+ | ECOLAB
durchbrochene Objekte / unregel | Optionale Zeitfunktion und Op- | Folienerkennung < 20 μm
mäßiger Kontur | Erkennung tikheizung | Vorne zugänglicher | Flaschenerkennung | Kontrast-
von Schlauchbeuteln auf Klemmraum | Federklemmen taster | Versionen für Ex Zone 2
Förderband | Als Muting-Sensor und 22 | Variante zur Erkennung
einsetzbar | Rollenbahntaster wässriger Flüssigkeiten in Behäl-
| Antistaubsensor | Parallelbetrieb tern | Varianten mit extra langem
Lichtschranke | Extreme Hinter- Lichtfleck (XL) | Varianten mit
grundausblendung | Geräte mit kleinem Lichtfleck (S)
IO-Link-Schnittstelle
* Typische Grenzreichweite
12Schaltende Sensoren
Serie 53 Serie 18B Serie 8 Serie 96
Edelstahl, Metall, Erkennung Metall Metall, long range
Hygiene-Design transparenter Objekte
14 × 54 × 20 mm 15 × 47 × 32,5 mm 15 × 48 × 38 mm 30 × 90 × 70 mm
10 – 30 V DC 10 – 30 V DC 10 – 30 V DC 18 – 30 V DC / 20 – 230 V AC/DC
Gegentakt, PNP PNP, NPN, Analog PNP, NPN, Gegentakt PNP, NPN, Gegentakt, Relais
M8, Leitung M12, Leitung M12, Leitung M12, Klemmen
IP 67, IP 69K IP 67, IP 69K IP 67, IP 69K IP 67, IP 69K
CDRH C US C US CDRH C US CDRH C US
Edelstahl 316L Metall Metall, Glas Metall
0 – 10 m 0 – 20 / 0 – 100 m 0 – 39 / 0 – 150 m
Rotlicht Rotlicht / Laser (Klasse 2) Rotlicht / Infrarot
Antivalent Hell, dunkel, antivalent Hell, dunkel, antivalent
1.000 Hz 1.500 / 2.800 Hz 500 Hz
0–5 / 0–3m 0–6m 0 – 8 / 0 – 21 m 0 – 28 / 0,1 – 18 m
Rotlicht / Laser (Klasse 1) Rotlicht Rotlicht / Laser (Klasse 1) Rotlicht / Infrarot
Antivalent Hell, dunkel, antivalent Hell, dunkel, antivalent Hell, dunkel, antivalent
1.000 / 2.000 Hz 5.000 / 1.500 Hz 1.500 / 2.800 Hz 1.000 Hz
30 – 700 / 20 – 1.200 mm
Rotlicht / Infrarot
Hell, antivalent
1.000 Hz / 20 Hz
5 – 600 mm 5 – 400 mm 100 – 1.200 / 10 – 2.500 /
50 – 6.500 / 12.000 / 25.000 mm
Rotlicht / Infrarot / Laser Rotlicht / Infrarot / Laser Rotlicht / Infrarot / Laser Rotlicht
(Klasse 1) (Klasse 1/2) (Klasse 1/2) / Laser Infrarot
(Klasse 1)
Antivalent Hell, antivalent Hell, dunkel, antivalent
1.000 / 2.000 Hz 1.000 / 1.000 / 2.000 Hz 300 / 10 Hz
X X X X
X
X X X
X X
X X X X
Hygiene-Design | CleanProof+ Flaschenerkennung | Folien Lumineszenztaster | Vordergrund Optikheizung | Zeitstufe | Bis zu
| ECOLAB, EHEDG | Folien erkennung < 20 µm | Zielmarken ausblendung | Drehbarer Stecker 3 Schaltpunkte | Deaktivierung
erkennung < 20 μm | Flaschen erkennung | Ausgerichtete | Folienerkennung | Flaschen | H/D-Umschaltung | Mechanisch
erkennung | Variante mit extra Optik | Tracking | EasyTune erkennung | ECOLAB einstellbare Tastweite | Teach-In
langem Lichtfleck zur Vorder- | Bedienerführung | Triggerfunk- | Versionen für Ex Zone 2 und 22 /
kantenerkennung | Varianten mit tion mit reduziertem Signaljitter mit Fensterfunktion / zur Auf
kleinem Lichtfleck | IO-Link-Schnittstelle | Kontrast- fahrsicherung / Durchschub
taster überwachung
13Lichtschranken / Lichttaster,
zylindrisch
Serie 412B Serie 618 Serie 318(B),
M12-zylindrisch M18-zylindrisch Serie 328
M18-zylindrisch
Technische Daten
Abmessungen ohne Stecker, B × H × T M12 × 50 mm, M18 × 46 mm, M18 × 60 mm M18 × 46 mm, M18 × 60 mm
M12 x 60 mm (mit Stecker)
Betriebsspannung 10 – 30 V DC 10 – 30 V DC 10 – 30 V DC
Schaltausgänge PNP, NPN PNP, NPN, Gegentakt PNP, NPN, Gegentakt
Anschlussart M12, Leitung M12, Leitung M12, Leitung
Schutzart IP 67 IP 67 IP 67
Zulassungen
C US CDRH C US
Gehäuse Metall, Edelstahl V2A Voll-Metall, Edelstahl, Kunststoff Voll-Metall, Edelstahl, Kunststoff
Einweg-Lichtschranken
Reichweite* 0 – 10 m / 0 – 50 m 0 – 15 / 0 – 23 / 0 – 120 m 0 – 15 / 0 – 23 / 0 – 120 m
Lichtquelle Rotlicht / Laser (Klasse 2) Rotlicht / Infrarot / Laser (Klasse 1) Rotlicht / Infrarot / Laser (Klasse 1)
Schaltung Hell, dunkel Hell, dunkel, antivalent Hell, dunkel, antivalent
Schaltfrequenz 1.000 / 5.000 Hz 500 / 1.000 / 5.000 Hz 500 / 1.000 / 5.000 Hz
Reflexions-Lichtschranken
Reichweite* 0,02 – 1,8 m 0 – 7 / 0,02 – 6 / 0,1 – 15 m 0 – 7 / 0,02 – 6 / 0,1 – 15 m
Lichtquelle Rotlicht Rotlicht / Laser (Klasse 1) Rotlicht / Laser (Klasse 1)
Schaltung Hell, dunkel Hell, dunkel, antivalent Hell, dunkel, antivalent
Schaltfrequenz 1.000 Hz 500 / 5.000 Hz 500 / 5.000 Hz
Lichttaster energetisch
Reichweite* 0 – 540 mm 0 – 140 / 0 – 1.000 / 0 – 300 / 0 – 140 / 0 – 1.000 / 0 – 300 /
0 – 280 mm 0 – 280 mm
Lichtquelle Rotlicht Rotlicht / Infrarot / Laser Rotlicht / Infrarot / Laser
Schaltung Hell, dunkel Hell, dunkel, antivalent Hell, dunkel, antivalent
Schaltfrequenz 1.000 Hz 500 / 1.000 / 5.000 Hz 500 / 1.000 / 5.000 Hz
Lichttaster mit Hintergrundausblendung
Reichweite* 1 – 140 mm 1 – 140 mm
Lichtquelle Rotlicht Rotlicht
Schaltung Antivalent Antivalent
Schaltfrequenz 1.000 Hz 1.000 Hz
Zusatzfunktionen
Transparente Medien X X
Sicherheits-Lichtschranken Kategorie 2 X X
Warnausgang
Aktivierungseingang X X
Deaktivierungseingang X
Aktive Fremdlichtunterdrückung A2LS X X
Eigenschaften
360° 4-Loch-LED bei Varianten Winkelausführungen | Einfache Winkelausführungen | Einfache
mit M12-Stecker Ausrichtung mit omnimount Ausrichtung mit omnimount
| Bündige Montageoption | Bündige Montageoption
| Varianten mit M18-Edelstahl- | Varianten mit M18-Edelstahl-
Hülse und in Vollmetallaus Hülse und in Vollmetallaus
führung | Variante mit voreinge- führung | Variante mit voreinge-
stellter Tastweite und als Label- stellter Tastweite und als Label-
sensor sensor
* Typische Grenzreichweite
14Langreichweitige
Schaltende Sensoren
Taster
Serie 25 LR Serie 110 Serie 10
TOF, long range TOF, long range laser TOF, long range laser
NEU
Technische Daten
Abmessungen ohne Stecker, 15 × 38,9 × 28,7 mm 50 × 23 × 50 mm 25 × 65 × 55 mm
B×H×T
Betriebsspannung 10 – 30 V DC 18 – 30 V DC 18 – 30 V DC
Schaltausgänge PNP, NPN Gegentakt Gegentakt, IO-Link
Anschlussart M12, Leitung Drehbarer M12-Stecker Leitung+M12, Leitung,
Drehbarer M12-Stecker
Schutzart IP 67 IP 67, IP 69K IP 67
Zulassungen
CDRH C US C US C US CDRH
Gehäuse Kunststoff PMMA Kunststoff
Lichttaster mit Hintergrundausblendung
Reichweite* 50 – 3.500 mm 100 – 5.000 mm (WS) / 50 – 8.000 mm / 25.000 mm
3.000 mm (SW)
Lichtquelle Infrarot TOF Laser rot 655 nm Rotlicht-Laser (Klasse 1)
(Lichtlaufzeitmessung)
Schaltung Hell, dunkel Hell Hell
Schaltfrequenz 40 / 75 Hz 250 Hz 40 Hz
Zusatzfunktionen
Transparente Medien
Sicherheits-Lichtschranken
Kategorie 2 / 4
Warnausgang X
Aktivierungseingang X X X
Aktive Fremdlichtunterdrückung X
A2LS
Eigenschaften
Detektion von Objekten geringer Alle Geräte mit IO-Link-Schnitt- Drehbarer M12-Stecker | Alle
Remission > 2 % | 2 teachbare stelle | Drehbarer M12-Stecker Geräte mit IO-Link-Schnittstelle
Schaltpunkte (TOF) | Leitungs- | 2 Schaltpunkte | Kleiner Schwarz- | Hell-/Dunkelumschaltung über
teach und Deaktivierung | Alle weiß-Fehler | Hohe Wiederhol- Teach-Taste | Fensterfunktion
Geräte mit IO-Link-Schnittstelle genauigkeit | Einstellung über | Anpassung an Applikation mit-
zur Konfiguration, Parametrierung Teach-Tasten | Lichtlaufzeit (TOF) tels parametrierbarer Filter und
(Anpassung an Applikation) und Verstärkungswerte | Lichtlaufzeit
Prozessdatenübertragung | Sehr (TOF)
gute Hintergrundunterdrückung
| Tastweiteneinstellung über
IO-Link
15Induktive Sensoren
IS 203, 204, 205, 206
Miniatursensoren,
zylindrisch
Technische Daten
Abmessungen mit Stecker, B × H × T Ø 3,0: 22 mm
Ø 4,0: 25 mm
M5: 25 – 38 mm
Ø 6,5: 35 – 65 mm
Einbauart bündig / nicht bündig
Betriebsspannung 10 – 30 V DC
Reichweite 1 – 3 mm
Schaltausgänge PNP
Schaltprinzip NO, NC
Schaltfrequenz bis 5.000 Hz
Anschlussart M8, Kabel + M8, Kabel
Schutzart IP 67
Zulassungen
C US
Gehäuse Edelstahl (V2A)
Eigenschaften
Zylindrisches Miniaturgehäuse
| Ausführungen mit erhöhter
Tastweite
16Schaltende Sensoren
IS 208, 212, 218, 230 IS 208, 212, 218, 230 IS 255, 288 IS 240, 244 / ISS 244
Standard, zylindrisch Volledelstahl Miniatursensoren, kubisch Standard, kubisch
M8: 22 – 45 mm M8: 45 – 60 mm 5 × 5 × 25 mm 12 × 40 × 26 mm
M12: 35 – 60 mm M12: 50 – 60 mm 8 × 8 × 40 mm 40 × 40 × 67 mm
M18: 35 – 64 mm M18: 51 – 63,5 mm 8 × 8 × 59 mm 40 × 40 × 118 mm
M30: 40,6 – 73,5 mm M30: 50 – 63,5 mm
bündig / nicht bündig bündig / nicht bündig bündig bündig / nicht bündig
10 – 30 V DC 10 – 30 V DC 10 – 30 V DC 10 – 30 V DC
2 – 40 mm 2 – 40 mm 1,5 – 3 mm 4 – 40 mm
PNP, NPN PNP, NPN PNP, NPN PNP, NPN
NO, NC, NO + NC (antivalent) NO, NC NO, NC NO + NC (antivalent)
bis 5.000 Hz bis 600 Hz bis 5.000 Hz bis 1.400 Hz
M12, Kabel + M12, Kabel M8, M12, Kabel M8, Kabel + M8, Kabel M8, M12, Klemme, Kabel
IP 67 IP 67, IP 68, IP 69K IP 67 IP 67, IP 68, IP 69K
C US C US C US C US
Metall Volledelstahl (V2A & V4A) Metall Kunststoff
Unterschiedliche Ausführungen Volledelstahlgehäuse aus einem Kubisches Miniaturgehäuse Helle Statusanzeige | Antivalente
erhältlich: Stück (V2A & V4A) | Widerstands- | Ausführungen mit erhöhter Schaltausgänge (NO+NC)
| Kurze Gehäusebauform fähig gegen Vibration und Druck- Tastweite | Erhöhte Tastweiten
| Erhöhte Tastweite schläge | Mechanisch resistent | M12-Stecker 270°-drehbar und
| AC/DC-Geräteversion gegen Schläge auf die aktive Flä- somit auch für gewinkelte An-
| Antivalenter Schaltausgang che | Auch erhältlich als hygiene- schlussleitungen | 360°-Sichtbar-
taugliche Variante mit Edelstahl keit durch 4-fach LED-Anzeige
316L (ECOLAB) | Korrekturfaktor 1 auf Sensorkopf
(Materialunabhängigkeit)
17Kapazitive Sensoren
LCS-1 LCS-1 LCS-2
Kapazitive Sensoren, Kapazitive Sensoren, Kapazitive Sensoren,
zylindrisch kubisch zylindrisch
Technische Daten
Abmessungen M12: 53 – 75 mm 54 × 20,3 × 5,5 mm M12: 55 – 68 mm
M18: 73 – 88,5 mm 40 × 40 × 10 mm M18: 70 – 85 mm
M30: 66,5 – 79 mm / 87,3 mm M30: 85 – 98 mm
Einbauart bündig / nicht bündig bündig bündig / nicht bündig
Betriebsspannung 10 – 30 V DC / 12 – 35 V DC 10 – 30 V DC 10 – 30 V DC
Reichweite 1 – 30 mm 1 – 20 mm 1 – 30 mm
Schaltausgänge PNP, NPN PNP, NPN PNP, NPN
Schaltprinzip NO (Schließer), NC (Öffner) NO (Schließer), NC (Öffner) NO (Schließer), NC (Öffner)
Teilweise umschaltbar
Schaltfrequenz 100 Hz (10 Hz bei IO-Link) 100 Hz 100 Hz
Anschlussart M12-Stecker / PUR-Kabel 2 m / M12-Stecker / PUR-Kabel 2 m / M12-Stecker / PUR-Kabel 2 m
PTFE-Kabel 2 m PUR-Kabel 0,3 m
Schutzart IP 67 IP 67 IP 67
Zulassungen
C US C US
Gehäuse Metall / Kunststoff / Teflon (PTFE) Kunststoff Metall / Kunststoff
IO-Link M18- und M30-Ausführung
Eigenschaften
Schaltabstände justierbar Schaltabstände justierbar mittels Schaltabstände justierbar
| Ausführungen mit Potentiometer Potentiometer | Kompakte und | Ausführungen mit Potentiometer
oder Teach-Tasten | Varianten mit flache Bauform
chemikalienbeständigem PTFE-
Gehäuse | IO-Link-Schnittstelle
1819
Schaltende SensorenFaseroptische Sensoren /
Ultraschall-Sensoren
LV46x GF
Lichtleiterverstärker Glas-Lichtleiter
Technische Daten
Abmessungen ohne Stecker, B × H × T Ø 4 × 250 / 500 / 1.000 /
3.000 / 5.000 mm
Betriebsspannung 10 – 30 V DC
Schaltausgänge PNP, NPN, IO-Link
Anschlussart M8, Leitung, Leitung+M8, Ø 2,2 gesteckt
Leitung+M12
Schutzart IP 65 IP 65
Zulassungen
Gehäuse Kunststoff Silikon, Messing, Edelstahl
Einweg-Lichtschranken
Reichweite* 0 – 450 mm
Lichtquelle Rotlicht, Infrarot Rotlicht, Infrarot (mit LV46x)
Schaltung Hell, dunkel
Schaltfrequenz 250 Hz ... 50 kHz
Reflexions-Lichtschranken
Reichweite*
Lichtquelle
Schaltung
Schaltfrequenz
Lichttaster energetisch
Reichweite* 0 – 80 mm
Lichtquelle Rotlicht, Infrarot Rotlicht, Infrarot (mit LV46x)
Schaltung Hell, dunkel
Schaltfrequenz 250 Hz ... 50 kHz
Lichttaster mit Hintergrundausblendung
Reichweite*
Lichtquelle
Schaltung
Schaltfrequenz
Zusatzfunktionen
Wiederholgenauigkeit
Schalthysterese
Auflösung
Laserklasse
Eigenschaften
Für Glasfaser- und Kunststoff Gerader oder seitlicher Licht
faser-Lichtleiter | High Speed austritt | Mehrfaserkern
oder Long Range Verstärker | Verschiedene Vorsatzlinsen
| Teach-In | Empfindlichkeits- | Hitzebeständig, hochpräzis,
einstellung | Zeitfunktionen Öl- und chemikalienbeständig
| Multifunktionseingang
| IO-Link-Schnittstelle
* Typische Grenzreichweite
20Schaltende Sensoren
KF USS 18, 420 Serie 300 Serie 400
Kunststoff-Lichtleiter Ultraschall-Sensoren, Ultraschall-Sensoren, Ultraschall-Sensoren,
kubisch zylindrisch zylindrisch
Ø 2,2 × 500 / 2.055 mm 15 × 33 × 50 mm M18 × 46,3 / 74,3 / 77,6 mm M12 × 70 mm
20 × 15 × 42 mm M30 × 88,8 mm M18 × 51,8 / 75 / 82,8 mm
M30 × 75 / 142,5 mm
10 – 30 V DC / 12 – 30 V DC 10 – 30 V DC / 12 – 30 V DC 10 – 30 V DC / 12 – 30 V DC
PNP, NPN PNP, NPN PNP, NPN
Ø 2,2 gesteckt M8, M12 M12 M8, M12, Leitung
C US C US
Kunststoff, Varianten mit Knick- Metall, Kunststoff Kunststoff Metall, Kunststoff
schutz
0 – 1.700 mm 0 – 650 mm 0 – 6.000 mm
Rotlicht, Infrarot (mit LV46x) Ultraschall (300 kHz) Ultraschall (200 / 310 kHz)
NO/NC (Objekt erkannt)
100 Hz 7 / 8 Hz
0 – 400 mm 0 – 300, 0 – 800, 0 – 400,
0 – 1.600 mm
Ultraschall (290 kHz) Ultraschall (300 / 230 kHz)
NC (Objekt erkannt) NC (Objekt erkannt)
20 Hz 8 / 5 / 1 Hz
0 – 270 mm
Rotlicht, Infrarot (mit LV46x)
10 – 200 (100 – 1.000) mm 40 – 300, 50 – 400, 80 – 1.200, 10 – 200, 40 – 400, 25 – 400,
150 – 1.600, 250 – 3.500, 150 – 1.300, 300 – 3.000,
350 – 6.000 mm 600 – 6.000 mm
Ultraschall (240 – 400 kHz) Ultraschall (200 / 230 / 300 kHz) Ultraschall (200 / 310 kHz)
NO/NC (Objekt erkannt) NO/NC (Objekt erkannt) NO/NC (Objekt erkannt)
10 / 50 Hz 1 / 2 / 5 / 8 / 10 Hz 7 / 8 / 20 / 50 Hz
Gerader oder seitlicher Lichtaus- PC-parametrierbar | Unterschied PC-parametrierbar | Teach-In PC-parametrierbar | Teach-In
tritt | Verschiedene Vorsatzlinsen liche Öffnungswinkel und Schall- | Ausführung mit Winkelkopf | Ausführung mit Winkelkopf
| Arrays, V-Anordnung keulen | 1 oder 2 Schaltausgänge | 1 oder 2 Schaltausgänge | 1 oder 2 Schaltausgänge
| Verschiedener Faseraufbau, | Synchronisations- und Multi | IO-Link-Schnittstelle
z. B. hochflexibel, Koax plexfunktion | Temperatur | Synchronisations- und Multi
| Hochpräzise oder hitzebestän- kompensation plexfunktion | Temperatur
dig, Varianten mit Knickschutz kompensation
21Lichtvorhänge
CSL 505 CSL 710 CSR 780
Schaltend Schaltend Schaltend
Technische Daten
Funktion Einweg-Prinzip Einweg-Prinzip Reflexions-Prinzip
Abmessungen ohne Stecker, B × T × H 10 × 27 × 150 … 3.180 mm 29 × 35 × 168 … 2.968 mm 28,6 × 34,2 × 142,8 … 478,8 mm
12 × 58 × 120 … 480 mm
Betriebsspannung 24 V DC 18 – 30 V DC 18 – 30 V DC
Ausgänge 2x Ausgänge / Gegentakt 4 I/Os (parametrierbar) + IO-Link Gegentakt (push/pull)
(push/pull)
Anschlussart M8 M12 M12
Schutzart IP 65 IP 65 IP 65
Zulassungen
C US C US C US
Reichweite* bis zu 5 m bis zu 3,5 … 7 m 700 mm
Lichtquelle Infrarot Infrarot Infrarot
Zykluszeit 1 ms pro Strahl 30 µs pro Strahl > 2 ms
(abhängig von Messfeldlänge)
Messfeldlänge 35 – 3.100 mm 160 – 2.960 mm 96 / 432 mm
Auflösung 5**, 12,5, 25, 50, 100 mm 5, 10, 20, 40 mm 1 mm
Strahlanzahl max. 160 max. 592
Bedienung Autokalibrierung, Bedientasten am Foliendisplay, Statusanzeigen für Detektion /
Parametriersoftware, 5 Sprachen, Parametriersoftware Unterbrechung des 1. bzw. letz-
Konfiguration per Pin-Belegung ten Strahls
Eigenschaften
2 Schaltbereiche | Schmales 8 Schaltbereiche | Einfache Erfassung kleinster Objekte
Profil | Durchgangslöcher Bereichsaufteilung | 4 Schaltaus- (1 mm) | Warnausgang zur
| Geeignet für Tiefkühl gänge + 1 IO-Link | Robustes Verschmutzungsanzeige | Hohe
anwendungen bis –30 °C Metallgehäuse | Extrem schnelle Objektgeschwindigkeit (< 3,5 m/
Zykluszeit | Display für Diagnose sec bei 1 × 10 × 10 mm) | Robus-
und Ausrichtung | Geeignet für tes Metallgehäuse | Optimale Ein-
Tiefkühlanwendungen bis –30 °C stellung mittels Referenz-Teach,
Anzeige-LED | Reflexfolie als
Reflektor
* Zugesicherte Reichweite
** Auflösung 5 mm nur mit Gehäusetiefe 58 mm
22Gabelsensoren
Schaltende Sensoren
(I)GSU 14D / GSU 06 (I)GS 63B, 61 GS (L) 04
GK 14 Etikettenerkennung, Optisch
Etikettenerkennung, optisch
Ultraschall / kapazitiv
Technische Daten
Betriebsspannung 10 – 30 V DC / 12 – 30 V DC 10 – 30 V DC / 24 V DC 10 – 30 V DC
Schaltausgänge Gegentakt Gegentakt PNP, NPN
Anschlussart M8, M12, Leitung M8, Leitung, Leitung+M12 M8
Schutzart IP 62 / IP 65 IP 65 IP 65
Zulassungen
C US*1 C US*2 CDRH C US
Gehäuse Metall Metall, Kunststoff Metall
Einweg-Sensoren
Maulweite 4 mm; 1 mm 3 mm 20 / 30 / 50 / 80 / 120 / 220 mm
Lichtquelle Ultraschall Infrarot Rotlicht / Laser (Klasse 1)
Schaltung Hell, dunkel, antivalent Hell, dunkel, antivalent Hell, dunkel
Schaltfrequenz bis 5.000 Hz 10.000 Hz 1.500 / 5.000 Hz
Zusatzfunktionen
Bedienung Teach Teach / Potentiometer Potentiometer
Warnausgang X X
Eigenschaften
Erkennung transparenter und Erkennung von Papieretiketten Erkennung kleiner Objekte
Papieretiketten | Automatische | Automatische Nachführung der | Hell- /Dunkelumschaltung am
Nachführung der Schaltschwelle Schaltschwelle (ALC-Funktion) Gerät
(ALC-Funktion) | Teach-In | Speicherung von bis zu
| Variante mit mechanischer 10 Teach-Werten im Sensor
Bandführung | Klebestellen | Abnehmbarer Bedienknopf bei
kontrolle | Varianten mit easy- Potentiometer-Version
Teach Verfahren | Varianten mit
easy-Tune zur manuellen Anpas-
sung der Schaltschwelle
*1 nur (I)GSU 14D und GSU 06
*2 nur (I)GS 63, GS 61
23Spezialsensoren
KRT 20, 21, 18B, 55, 3B CRT 20B, 448 LRT 8
Kontrasttaster Farbtaster Lumineszenztaster
Technische Daten
Funktion Kontrastunterscheidung Farberkennung Lumineszenzerkennung
Abmessungen ohne Stecker, B × H × T 31 × 53 × 80 mm 30 × 82 × 53 mm 15 × 48 × 38 mm
15 × 47 × 33 mm 17 × 46 × 50 mm
14 × 36 × 25 mm
11 × 32 × 17 mm
Betriebsspannung 10 – 30 V DC / 12 – 30 V DC 10 – 30 V DC / 24 V DC / 10 – 30 V DC
12 – 28 V DC
Ausgänge PNP, NPN, Gegentakt 1 × PNP / 4 × PNP oder PNP, NPN
Analog, IO-Link 1 × NPN / 4 × NPN oder
3 × PNP / 3 × NPN
Anschlussart M12, M8, Leitung+M8, Leitung, M12 M12
Leitung+M12
Schutzart IP 67, IP 69K IP 67 IP 67
Zulassungen
C US C US C US
Reichweite* 13 – 80 mm 12 mm 0 – 400 mm
60 mm
32 mm
Lichtquelle LED, Laser (Klasse 1) LED LED
Schaltfrequenz 2.500 – 50.000 Hz 6.000 / 1.500 / 500 Hz 1.500 Hz
Senderfarbe RGB / Weiß / Laser Rot RGB / Weiß UV / Blau
Lichtaustritt Stirn oder Front Stirn oder Front Front
Lichtfleckgeometrie Rund / rechteckig Rund / rechteckig Rund
Lichtflecklage Längs, quer Längs
Bedienung Teach-In, EasyTune, IO-Link, Teach-In Potentiometer
Potentiometer
Eigenschaften
Tracking-Funktion für aus Kleine Bauform | Glasoptik Kleine Bauform | Empfindlich
bleichende Marken | Display zur | Drehbarer M12-Stecker keitseinstellung | ECOLAB
optimalen Anpassung auf die Ap- | ECOLAB | Erkennung von jeglicher Lumi-
plikation | Automatische Glanz neszenz | Erkennung von weißem
unterdrückung | Temperaturkom- Papier | Erkennung von gedruck-
pensation | Impulsverlängerung ten Lumineszenzmarken | Erken-
| Hell-/Dunkelumschaltung nung von Lumineszenzmarken
| Umschaltbare Schaltschwelle auf Holz
| ECOLAB | IO-Link-Prozess-
daten | IO-Link-Parametrierung
| IO-Link-Diagnose | Zusatzfunk
tion für schwache Kontraste
* Typische Grenzreichweite
24Doppelbogenkontrolle /
Schaltende Sensoren
Klebestellenerkennung
DB 12B, 112B, 14B
Doppelbogenkontrolle
VSU 12 / IGSU 14D
Klebestellenerkennung
Beschreibung
Die Doppelbogen-Kontrollgeräte verhindern zuverlässig das gleichzeiti-
ge Einziehen mehrerer Bogen. Ausschuss und Zerstörung werden so bei
Papier- und Kartonstapel verarbeitenden Maschinen sicher vermieden.
Die auf unterschiedlichen physikalischen Prinzipien arbeitenden Syste-
me decken nahezu alle Anwendungsfälle ab.
Klebestellenerkennungen detektieren zuverlässig in Papier- oder Folien-
verarbeitenden Maschinen die Klebestelle an Papier- oder Kunststoff-
bahnen.
Typische Aufgaben
Doppellagenerkennung von
— Papierbogen
— Kartonbogen
— Folien
Klebestellenerkennung z. B. an
— Papierrollen
— Papier- und Kunstoffbahnen
Technische Informationen
Physikalische Prinzipien:
— Kapazitiv
— Ultraschall (Ø 12 mm bzw. 18 mm, kurze Bauform)
Arbeitsbereiche:
— Von 20 g/m2 … 1.200 g/m2 (Kartondicke 2 mm)
— Detektion von 1/2- oder 2/3-Lagen
— Ausgänge für Einfach- oder Doppelbogen
— Parametriermöglichkeit
Ausführungen:
— Einzelkomponenten (M12, M18)
— Kompakte Gabelbauformen
25Messende Sensoren Intelligente Überwachung und Regelung durch Messende Sensoren Messende Sensoren können aktiv Abstände prüfen, Anlagenteile positionieren und sonstige Parameter überwachen, um intelligent und selbstständig Aktionen zu initiieren und z. B. regelnd in Abläufe einzugreifen. Wir bieten eine große Auswahl an unterschiedlichen Sensortechnologien und Bauformen, mit denen Sie messende Anwendungen lösen können. Verschiedene leistungsfähige Technologien erlauben eine optimale Anpassung unserer messenden Sensoren auf unterschiedlichste Applikationsanforderungen. Je nach Anwendung sind dabei auch verschiedene Kommunikationsschnittstellen wie IO-Link, Busschnittstellen oder Ethernet-basierte Schnittstellen verfügbar.
Zukunftsgerichtete Fachfeinpositionierung
mit kamerabasiertem Positionierungssystem
Die kamerabasierten Sensoren IPS 200i und IPS 400i sind zur Fachfeinpositio-
nierung von Fahr- und Hubwerk des Regalbediengeräts vor einfach oder doppelt
tiefen Regalfächern.
Dabei werden auftretende Abweichungen bei der Absolutpositionierung von der
angestrebten Referenzposition erfasst. Die Referenzposition wird durch einfache
Bohrungslöcher bzw. Reflektoren in den Stahlprofilen bei den Regalfächern fest-
gelegt. Befindet sich die Bohrung im Arbeitsbereich des Sensors liefert dieser über
die integrierte Ethernet TCP/IP – bzw. PROFINET-Schnittstelle oder über 4 digitale
Schaltausgänge die aktuelle Position in Bezug auf die Referenzposition. Stimmen
die aktuellen Absolut- und Referenzpositionen überein ist die ideale Positionierung
des Regalbediengeräts erreicht.
Kleinste Baugröße, einfache Bedienung, Konfiguration über den integrierten Web-
server oder über Parametriercodes direkt am Sensor sind nur einige der Highlights
von diesem Gerät.
Serie IPS 200i / 400i
— K
leinster, kamerabasierter Positionierungs-
sensor
— E
infache Inbetriebnahme durch gedruckte
Parametriercodes direkt am Gerät
— S
törungsfreier Einsatz für einen
Arbeitsbereich von bis zu 2.400 mm
— Mit Ethernet und PROFINET
27Abstandssensoren
ODSL 8 ODS 9 ODS 10
Optische Optische Optische
Abstandssensoren Abstandssensoren Abstandssensoren
Technische Daten
Funktion Distanzmessung, Distanzmessung, Distanzmessung,
optisch optisch optisch
Abmessungen ohne Stecker, B × H × T 15 × 48 × 38 mm 21 × 50 × 50 mm 25 × 65 × 55 mm
Betriebsspannung 18 – 30 V DC 18 – 30 V DC (analog, IO-Link) 18 – 30 V DC (analog, IO-Link)
Ausgänge 4 – 20 mA 4 – 20 mA 4 – 20 mA
1 – 10 V 1 – 10 V, 0 – 10 V 1 – 10 V, 0 – 10 V
2 × Gegentakt RS 232 / RS 485 Gegentakt
Gegentakt IO-Link
IO-Link
Anschlussart M12 M12 M12
Schutzart IP 67, IP 69K IP 67 IP 67
Zulassungen
CDRH C US CDRH C US CDRH C US
Messbereich 20 – 500 mm 50 – 650 mm 50 – 3.500 mm
50 – 8.000 mm (90 % Remission)
100 – 25.000 mm auf Reflexfolie
Messprinzip Optisch / LED / Laser (Klasse 2) Optisch / Laser (Klasse 1, 2) Optisch / Laser (Klasse 1)
Messzeit 2 – 7 ms 2 ms 3,4 – 1.020 ms (einstellbar)
Ultraschallfrequenz
Auflösung 0,03 – 0,5 mm 0,01 – 0,5 mm 1 mm
Bedienung Teach-In Teach-In Bedientasten am Foliendisplay
Potentiometer Bedientasten am Foliendisplay oder Sensor Studio
oder Sensor Studio
Eigenschaften
Kompaktes Metallgehäuse Display zur Messwertanzeige Display zur Messwertanzeige
| Drehbarer M12-Stecker und Konfiguration | Drehbarer und Konfiguration | Drehbarer
| Triangulationsmessung M12-Stecker | Triangulations M12-Stecker | Alle Geräte mit
messung | Unterstützung des IO-Link-Schnittstelle | Laufzeit-
IO-Link-Smart-Sensor-Profils messung (TOF)
28Messende Sensoren
ODS 110 ODSL 30 ODSL 96B Serie 300, 400
Optische Optische Optische Messende
Abstandssensoren Abstandssensoren Abstandssensoren Ultraschall-Sensoren
Distanzmessung, Distanzmessung, Distanzmessung, Distanzmessung,
optisch optisch optisch Ultraschall
50 × 23 × 50 mm 79 × 69 × 149 mm 30 × 90 × 70 mm M18 × 46,3 / 51,8 / 74,3 / 75 /
77,6 / 82,8 mm
M30 × 75 / 88,8 / 142,5mm
18 – 30 V DC (analog) 10 – 30 V DC 10 – 30 V DC 10 – 30 V DC
18 – 30 V DC (analog) 18 – 30 V DC (analog, IO-Link) 12 – 30 V DC
4 – 20 mA 4 – 20 mA 4 – 20 mA PNP (NPN)
1 – 10 V 1 – 10 V 1 – 10 V, 0 – 10 V
1x Gegentakt RS 232 / RS 485 RS 232 / RS 485
1 × PNP, 2 × PNP, 3 × PNP Gegentakt
IO-Link
M12 M12, Leitung M12, Leitung M12
IP 67 IP 67 IP 67, IP 69K IP 67
C US CDRH C US CDRH C US C US
100 – 3.000 mm 200 – 65.000 mm 60 – 25.000 mm 25 – 400 / 50 – 400 / 80 – 1.200 /
100 – 5.000 mm (90 % Remission) 150 – 1.300 / 250 – 3.500 /
300 – 3.000 / 350 – 6.000 /
600 – 6.000 mm
Optisch / Laser (Klasse 1) Optisch / Laser (Klasse 2) Optisch / LED / Laser (Klasse 1, 2) Ultraschall
4 ms 30 – 100 ms 1 – 100 ms 0,1 – 1 s
200 kHz / 310 kHz
1 mm 1 mm 0,1 – 3 mm 1 mm
Teach-In oder Sensor Studio Teach-In Teach-In Teach-In
Display Parametriersoftware IO-Link
Display
Alle Geräte mit IO-Link-Schnitt- Metallgehäuse | Display zur Robustes Metallgehäuse 3/5 Betriebsarten | Temperatur
stelle | Drehbarer M12-Stecker Messwertanzeige und Konfigura | Display zur Messwertanzeige kompensiert | Metall- / Kunststoff
| Einstellung per Teach-Taste tion | M12-Stecker | Auch Ex- und Konfiguration | M12-Stecker gehäuse | Kleine Totzone
| Laufzeitmessung (TOF) Geräte sind verfügbar | Phasen- | Auch Ex-Geräte sind verfügbar
messung | Triangulationsmessung
| Laufzeitmessung (TOF)
| Phasenmessung
29Sensoren zur
Positionierung
AMS 300i BPS 8 BPS 300i
Optische Barcode Barcode
Laser Distanzsensoren Positioniersysteme Positioniersysteme
Technische Daten
Funktion Distanzmessung, optisch Positionserfassung, optisch Positionserfassung, optisch
Reichweite 40 / 120 / 200 / 300 m 10.000 m 10.000 m
Arbeitsbereich 60 … 120 mm, 80 … 140 mm 50 … 170 mm
Schnittstellen Integriert: Integriert: Integriert:
PROFIBUS und SSI RS 232 PROFINET
PROFINET EtherCAT
PROFINET und SSI PROFIBUS
DeviceNet SSI
EtherCAT RS 422
EtherNet/IP RS 232
CANopen RS 485
Ethernet TCP/IP, UDP
Interbus-S
RS 232, RS 422, RS 485
SSI
Netzwerkanbindung Über oben genannte Mit Anschlusseinheit
Schnittstellen MA 200i
PROFINET IO/RT, PROFIBUS,
Ethernet TCP/IP, UDP, IP,
EtherCAT, DeviceNet, CANopen
Prinzip Gegen Reflektor Gegen Barcodeband Gegen Barcodeband
Messwertausgabe 1,7 ms 3,3 ms 1 ms
Reproduzierbarkeit ±0,9 / 1,5 / 2,1 / 3 mm (3 Sigma) ±1 mm (3 Sigma) ±0,15 mm (3 Sigma)
Genauigkeit ±2 / 2 / 3 / 5 mm
Schutzart IP 65 IP 67 IP 65
Lichtquelle Rotlicht-Laser (Klasse 2) Rotlicht-Laser (Klasse 2) Rotlicht-Laser (Klasse 1, 2)
Versorgungsspannung 18 – 30 V DC 5 V DC 18 – 30 V DC
(24 V DC über MA 8-01)
Betriebstemperatur –5 °C … +50 °C 0 °C … +40 °C –5 °C … +50 °C
(–30 °C … +50 °C mit Heizung) (–35 °C … +50 °C mit Heizung)
Zusatzfunktionen Geschwindigkeitsmessung und kundenspezifisch Geschwindigkeitsmessung und
-überwachung konfigurierbar -überwachung
Zulassungen
CDRH C US CDRH C US CDRH C US
Eigenschaften
Absolutes Messsystem mit sehr Distanzmessungen bis 10.000 m, Positionierung in Kurven,
hoher Genauigkeit, geprüft durch auch für Kurven, Steigungen und Steigungen sowie an Weichen
die Physikalisch Technische Weichen | Kurvengängig, | Kurvengängig, horizontal so-
Bundesanstalt | Gleichzeitige horizontal sowie vertikal wie vertikal | Metallgehäuse
Nutzung von PROFIBUS und | Kompaktes Metallgehäuse | 3 wählbare Anschlusstechniken
SSI, alternativ PROFINET- und | Drehbarer M12-Stecker | Schnelle, sichere, positions
SSI-Schnittstelle | Komfortable | Große Auswahl unterschied- neutrale Montage über spezielles
Programmierung über umfang licher Protokolle über externe Befestigungsteil | Umfassende
reiche Konfigurationsdatei Anschlusseinheit MA 200i Diagnosemöglichkeiten
| Optional mit Heizung | Komfortable Programmierung
| Mehrsprachiges, menügeführtes über GSDML- bzw. GSD- oder
Display | Beheizbare Reflektoren ESI-Dateien | Optional mit
als Zubehör erhältlich Heizung oder Display
303D-Sensoren /
Messende Sensoren
Gabelsensoren
LPS 36, 36 HI ROD 4 (plus) GS 754B
LES 36, 36 HI Messender Laserscanner CCD-Gabelsensoren
LRS 36
Lichtschnittsensoren
Technische Daten
Funktion Distanzmessung, Distanzmessung, Kanten-/Durchmesser-Messung,
Lichtschnitt, optisch Scanner, optisch optisch
Abmessungen ohne Stecker, 56 × 74 × 160 mm 140 × 148 × 133 mm 19,4 × 81,5 × 91 mm
B×H×T 141 × 167 × 168 mm 20 × 155 × 91,5 mm
Betriebsspannung 18 – 30 V DC 24 V DC 10 – 30 V DC (digital)
18 – 30 V DC (analog)
Ausgänge 4 – 20 mA Ethernet / RS 232 / RS 422 2 × 4 – 20 mA
1 – 10 V 4 × PNP, 8 Erkennungsfeldpaare 2 × 0 – 10 V
Ethernet umschaltbar RS 232 / RS 422 / RS 485
4 × Gegentakt 1 × PNP, 2 × PNP
PROFIBUS
Anschlussart M12 Sub-D, M12, M16 M12
Schutzart IP 67 IP 65 IP 67
Zulassungen
CDRH C US CDRH C US C US
Reichweite* 200 – 800 / 200 – 600 mm 0 – 65 m
Messprinzip Optisch / Laser (Klasse 2M) Optisch / Laser (Klasse 1) Optisch / LED
Messzeit 10 ms 20 – 40 ms/Scan min. 2,5 ms
Messfeldbreite / Winkelbereich Max. 600 mm / max. 140 mm 0,36° 25 mm
Auflösung 0,1 – 6 mm 5 mm 14 μm
Maulweite 27 mm / 98 mm
Maultiefe 7 42 mm
Anzahl Inspektionsaufgaben 16 7 5
Bedienung Parametriersoftware Parametriersoftware Terminalprogramm via
Display RS 232-Schnittstelle
Eigenschaften
LPS 36: Lichtschnittsensor für Laserscanner für die Objekt- Erkennung transparenter Medien
die 2D-/3D-Objektvermessung vermessung und -erfassung | Folienerkennung > 0,1 mm
| LPS 36 HI: Hochgenau mit | Version mit 20 ms/Scan (50 Hz) | Drehbarer M12-Stecker
einer Auflösung von 0,1 mm | Version mit 40 ms/Scan (25 Hz) | Vielseitige Auswertefunktionen
| LES 36: Lichtschnittsensor | Verschmutzungsunterdrückung | Perfekt für Faden- und Faser-
für die Breiten-/Höhen- und | Optional mit Heizung vermessung
Positionsvermessung | LRS 36:
Lichtschnittsensor für die Objekt
erkennung in bis zu 16 Erken-
nungsfeldern | Ausrichthilfe mit
OLED-Display; Eingänge: Akti-
vierung, Kaskadierung, Trigger
| Optional: Encoderanschluss
* Zugesicherte Reichweite
31Sensoren zur
Fachfeinpositionierung
IPS 200i IPS 400i
Sensoren zur Sensoren zur
Positionierung Positionierung
NEU
Typische Aufgaben
Fachfeinpositionierung Einfache Fachtiefe Doppelte Fachtiefe
Sensor / Kameras CMOS (Global Shutter) CMOS (Global Shutter)
Auflösung (Pixel) 1.280 × 960 1.280 × 960
Fokuspunkt Leseabstand 100 … 600 mm Leseabstand 250 … 2.400 mm
Markerabhängig Markerabhängig
Schnittstelle Integriert: Integriert:
Ethernet TCP/IP, UDP Ethernet TCP/IP, UDP
PROFINET IO/RT PROFINET IO/RT
Digitale Ein-/Ausgänge 3x IN; 5x OUT 3x IN; 5x OUT
Optional Leitungen, Befestigungsteile, Leitungen, Befestigungsteile,
Reflektoren, Heizungsvariante Reflektoren, Heizungsvariante bis
bis –30 °C –30 °C, externe Beleuchtung
Anzahl Prüfroutinen 8 8
Konfiguration / Web-basiertes Konfigurationstool Web-basiertes Konfigurationstool
Betriebssystem (webConfig-Tool) (webConfig-Tool)
XML-Kommandos; XML-Kommandos;
2x Bedienelemente 2x Bedienelemente
Zusatzfunktionen Parametrierung am Gerät über Parametrierung am Gerät über
Parametriercodes Parametriercodes
Abmessungen, B × H × T 43 × 61 × 44 mm 43 × 61 × 44 mm
Zulassungen
C US C US
Eigenschaften
Zeitersparnis durch schnelle Zeitersparnis durch schnelle
Inbetriebnahme per webbasier- Inbetriebnahme per webbasier-
tem Konfigurationstool bzw. tem Konfigurationstool bzw.
gedruckter Parametriercodes gedruckter Parametriercodes
| Innovatives Ausrichtsystem über | Innovatives Ausrichtsystem über
Feedback-LED’s vereinfacht die Feedback-LED’s vereinfacht die
Ausrichtung | Ein Gerät für den Ausrichtung | Qualitätskennzahl
gesamten Arbeitsbereich von ermöglicht die frühzeitige Er-
100–600 mm | Qualitätskenn- kennung einer Verschlechterung
zahl ermöglicht die frühzeitige der Leseleistung | Ein Gerät für
Erkennung einer Verschlechte- den doppeltiefen Arbeitsbereich
rung der Leseleistung | Flexibel von 250 – 2.400 mm | Flexibel
einsetzbar dank leistungsstarker, einsetzbar dank leistungsstarker,
fremdlichtunabhängiger infra fremdlichtunabhängiger infra
roter LED-Beleuchtung | Variante roter LED-Beleuchtung | Variante
mit integrierter Heizung für den mit integrierter Heizung für den
Einsatz bis –30 °C Einsatz bis –30 °C
32Lichtvorhänge /
Messende Sensoren
Volumenmess-
system CML 700i CML 720i EX CMS 700i
Messend Messend Messend
NEU
Technische Daten
Funktion Größen- / Konturerfassung, Größen- / Konturerfassung, Größen- / Konturerfassung,
optisch optisch optisch
Abmessungen ohne Stecker, 29 × 35 ×168 … 2.968 mm 29 × 35 ×168 … 2.968 mm Abhängig von der Systemkonfi-
B×T×H guration
Betriebsspannung 18 – 30 V DC 18 – 30 V DC 230 V AC
Ausgänge Analog, CANopen, IO-Link, CANopen, IO-Link, 4 I/Os , Ethernet TCP/IP,
PROFIBUS 2 bis 4 I/Os (konfigurierbar) PROFINET
PROFINET
RS 485 (MODBUS)
Anschlussart M12 M12 M12 und Harting
Schutzart IP 65 IP 54 IP 54 Schaltschrank /
IP 65 Lichtvorhang
Zulassungen
C US
Reichweite* 4,5 … 9,5 m 7m
Lichtquelle / Infrarot Infrarot Infrarot
Messprinzip
Zykluszeit / 10 – 30 μs pro Strahl + 0,4 ms 30 µs pro Strahl + 0,4 ms Abhängig von Fördergeschwin-
Messzeit digkeit und Objektgröße
Messfeldlänge / 160 – 2.960 mm 130 – 2.870 mm L × B × H: 50 × 50 × 5 mm3 –
Winkelbereich 2.000 × 2.000 × 2.000 mm3
2.000 × 1.200 × 1.200 mm3
Auflösung 5, 10, 20, 40 mm 5, 10, 20 mm 5 mm
Strahlanzahl max. 592 max. 592
Maulweite
Maultiefe
Bedienung Bedientasten am Foliendisplay, Bedientasten am Foliendisplay, WebConfig
5 Sprachen, Parametriersoftware 5 Sprachen, Parametriersoftware
Eigenschaften
Zykluszeit CML 730: 10 µs x Zykluszeit: 30 µs x Strahlanzahl + Konturmesssystem für durch-
Strahlanzahl + 0,4 ms | Zykluszeit 0,4 ms | Display für Diagnose und laufende Objekte | Ausgabe des
CML 720: 30 µs x Strahlanzahl + Ausrichtung | Standardprofil zur kleinsten einhüllenden Quaders
0,4 ms | Erkennung transparenter einfachen Befestigung | Robustes des Objekts | Ausgabe von Ob-
Medien | Display für Diagnose Metallgehäuse jektüberständen und -ausbau-
und Ausrichtung | Standardprofil chungen | Ausgabe der Objekt
zur einfachen Befestigung lage und des Lagewinkels auf
| Robustes Metallgehäuse dem Fördermittel | Einsammeln
| Geeignet für Tiefkühlanwendun- und Durchschleifen externer Da-
gen bis –30 °C ten von z. B. Waagen, Barcode-
lesern | Einfachste kundenseitige
Inbetriebnahme | Gesamtsystem
mit einer Artikelnummer bestell-
bar
* Zugesicherte Reichweite
33Sie können auch lesen
