Programm 2020 Familienbildungswerk im Kreis Mettmann - awo-kreis-mettmann.de

Die Seite wird erstellt Heinrich Roth
 
WEITER LESEN
Programm 2020 Familienbildungswerk im Kreis Mettmann - awo-kreis-mettmann.de
Familienbildungswerk
    im Kreis Mettmann

Programm 2020
Programm 2020 Familienbildungswerk im Kreis Mettmann - awo-kreis-mettmann.de
Inhaltsverzeichnis
                                                       Vorwort ......................................................................................................................... Seite   4

Über Geld sprechen
                                                       Veranstaltungsort ................................................................................................. Seite                 6

                                                       Hinweise für Kursteilnehmer*innen ....................................................... Seite                                           8

ist einfach.                                           Programmübersicht .............................................................................................Seite 12

                                                       Eltern-Kind-Kurse ................................................................................................... Seite 13

                                                       Bewegung .................................................................................................................... Seite 32

                                                       Spielend lernen .......................................................................................................Seite. 37

                                                       Gesundheit .................................................................................................................Seite. 43

                                                       Lernen für Erwachsene ...................................................................................... Seite 47
                    Weil die Sparkasse nah
                    ist und auf Geldfragen die         Integrationskurse .................................................................................................. Seite 55

                    richtigen Antworten hat.
                                                       Fortbildung ................................................................................................................. Seite 60

 2
     sparkasse.de                                                                                                                                                                                3
Programm 2020 Familienbildungswerk im Kreis Mettmann - awo-kreis-mettmann.de
Vorwort
Liebe Leser*innen,

Im November 1989 haben sich die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen
in der Kinderrechtskonvention dazu verpflichtet, Kindern grundlegende Rechte
zu garantieren. Jetzt, 30 Jahre später, gibt es in der Bundesrepublik einen ersten
Gesetzentwurf, um Kinderrechte im Grundgesetz zu verankern. Zum Glück sind
wir da schneller gewesen. In unseren Kitas und Familienzentren werden Kinder-
rechte seit langem gelebt. Jedes Kind wird dazu aufgefordert, sich einzubrin-
gen, mitzubestimmen und seine/ihre Bedürfnisse zu artikulieren.

Aber es gehört mehr dazu, damit das Kinderrecht auf Bildung, Förderung und
gewaltfreies Aufwachsen eingelöst wird. Im Familienbildungswerk Mettmann
unterstützen wir daher Kinder, Familien und alleinerziehende Eltern mit einem
vielfältigen Kursangebot.

Hier finden Sie und Ihre Angehörigen Unterstützung bei Herausforderungen,
für deren Lösung im Alltag oft zu wenig Zeit bleibt. Von der kleinen Auszeit, die
sich Eltern durch Yoga oder autogenes Training selbst schenken können, über
Sprach-, Koch-, Kreativ und Integrationskurse bis hin zu gemeinsamen Eltern-
Kind-Kursen oder naturwissenschaftlichen Experimenten für Kinder ist vieles
dabei, was das Leben bereichern und ein konfliktarmes Aufwachsen fördern             Ihr Vermieter im Kreis Mettmann
kann. Wir hoffen, dass Sie bei uns ein für Sie passendes Angebot finden.
Falls Sie ein spezielles Angebot vermissen sollten, lassen Sie es uns wissen.

Mit freundlichen Grüßen
                                                                                     Zuhause in Mettmann
                                                                                     Als NRWs größtes Wohnungsunternehmen freuen wir uns, den Kreis Mettmann mit-
                                                                                     gestalten zu dürfen.
Hildegard Schröder
Geschäftsführerin AWO Kreisverband Mettmann                                          Mit Wohnungen für Jung und Alt, mit gut geschnittenen Grundrissen und zeitgemäßer
                                                                                     Ausstattung, mit direkten Anbindungen an die Autobahnen A3, A44 und A46, mit
                                                                                     tollen Mieterfesten zur Stärkung unserer Nachbarschaften, große Grünflächen,
                                                                                     Wäldern und Parks für Ruhe und Erholung, sind wir Ihr idealer Partner für Ihr neues
                                                                                     Zuhause.

                                                                                     Wir freuen uns auf Sie!
                                                                                     Tel. 02 11/ 740 740-0 · service@leg-wohnen.de
                                                                                     www.leg-wohnen.de
4                                                                                                                                                                     5
Programm 2020 Familienbildungswerk im Kreis Mettmann - awo-kreis-mettmann.de
Veranstaltungsorte                                                                           AWO Familienzentrum Engelbertstraße
                                                                                             Engelbertstr. 27
                                                                                                                                        Städtische Kitas
                                                                                                                                        Städtische Kindertageseinrichtungen
                                                                                             40878 Ratingen                             Gothaerstr. 19
Anmeldungen zu den Kursen können während der Öffnungszeiten der Kindertagesstätten,          02102/ 84 49 47                            40880 Ratingen
Familienzentren und im AWO Familienbildungswerk vorgenommen werden.                                                                     02102 / 550-5430
                                                                                             AWO Kindertagesstätte Haselnußweg
AWO Familienzentrum „Lummerland“                 Kindertagesstätte Rheindorfer Straße        Haselnußweg 7                              Städtische Kindertageseinrichtung
Kempener Str. 38                                 Rheindorfer Straße 181                      40880 Ratingen                             Klompenkamp 30
40699 Erkrath                                    40764 Langenfeld                            Tel: 02102/47 55 06                        40882 Ratingen
Tel: 02104/3 30 47                               Tel: 02173/10 10 63 6                                                                  02102/5 50 54 35
                                                                                             AWO Familienzentrum Breitscheider Weg
AWO Kindertagesstätte Käthe-Kollwitz-Str.        AWO Familienzentrum Düsseldorfer Straße     Breitscheider Weg 35
Käthe-Kollwitz-Str. 1                            Düsseldorfer Str. 32                        40885 Ratingen
42781 Haan                                       40822 Mettmann                              Tel:02102/ 39 96 83                        AWO Treff Angerland
02129/5 02 32                                    Tel:02104/7 14 32                                                                      Breitscheider Weg 25
                                                                                             AWO Kita Daagstraße                        40885 Ratingen
AWO „Haus für Familien“                          AWO Familienzentrum Gruitener Straße        Daagstr. 2                                 Tel: 02102/33 698
Kindertagesstätte & Nachbarschaftstreff          Gruitener Str. 16                           40878 Ratingen
Familienzentrum Haan-Ost                         40822 Mettmann                              Tel: 02102/1 00 58 30
Am Bandenfeld 110                                Tel.: 02104/172 58 20
42781 Haan                                                                                                                              AWO Begegnungsstätte
02129/21 88                                      AWO Kindertagesstätte Geschwister Scholl    AWO Kindertagesstätte „Villa Regenbogen“   Louise-Schröder-Haus
                                                 Geschwister-Scholl-Str. 69a                 Nierenhofer Str. 166                       Opladener Str. 86
AWO Integrative Kindertagesstätte Bollenberger   40789 Monheim                               42555 Velbert                              40789 Monheim
Busch                                            Tel:02173/6 17 44                           Tel:02052/56 03                            Tel: 02173/3 14 11
Bollenberger Busch 29
42781 Haan                                       AWO Kindertagesstätte „Kunterbunt“          AWO Kindertagesstätte „Deilbachstrolche“   AWO Mehrgenerationentreff
Tel:02129/5 83 69                                Linzer Str. 27                              Kohlenstr. 24                              Friedrich-Ebert-Str. 200
                                                 40789 Monheim                               42555 Velbert                              42549 Velbert-Mitte
AWO Familienzentrum „Heide“                      Tel:02173/6 77 11                           Tel: 02052/55 99
Heinrich-von-Brentano-Weg 1                                                                                                             AWO Treff Wülfrath
42579 Heiligenhaus                               AWO Kindertagesstätte „ Villa Regenbogen“   AWO Familienzentrum Haus für Kinder        Schulstr. 13
Tel:02056/57 00 85                               Linzer Str. 27                              Frohnstr. 15                               42489 Wülfrath
                                                 40789 Monheim                               42555 Velbert                              Tel: 02058/3 68 0
AWO Familienzentrum Zur Verlach                  Tel: 02173/6 66 05                          Tel: 02052/8 30 60
Zur Verlach 22                                                                                                                          AWO Treff Mettmann
40723 Hilden                                     AWO Kindertagesstätte Grünauer Straße       AWO Familienzentrum „Rappelkiste“          Gottfried-Wetzel-Str. 8
Tel: 02103/2 12 52                               Grünauer Str.10                             Am Schwanefeld 21                          40822 Mettmann
                                                 40789 Monheim                               42441 Velbert                              Tel: 02104/70 75 3
AWO Kindertagesstätte Kolpingstraße              Tel: 02173/5 18 18                          Tel: 02051/8 54 34
Kolpingstr. 12
40721 Hilden                                     MoKi Familienzentrum                        AWO Kindertagesstätte „Casa Fantasia“
Tel:02103/6 66 53                                Prenzlauer Str.2                            Von-Behring-Str. 62
                                                 40789 Monheim                               42549 Velbert
AWO Kindertagesstätte „Hummelnest“               Tel:02173/4 16 25                           Tel:02051/85 80 4
Langforter Str. 72a
40764 Langenfeld                                 AWO Familienbildungswerk                    AWO Familienzentrum „Morgenland“
Tel: 02173/8 27 11                               Berliner Str. 87a                           Tönisheider Str. 51
                                                 40880 Ratingen                              42553 Velbert
                                                 Tel: 02102/47 24 51                         Tel: 02053/50 47 91

6                                                                                                                                                                             7
Programm 2020 Familienbildungswerk im Kreis Mettmann - awo-kreis-mettmann.de
Hinweise für Kursteilnehmer*innen
Das AWO Familienbildungswerk im Kreis Mettmann ist eine anerkannte Einrichtung der Weiter-      Haftung
bildung nach dem Weiterbildungsgesetz des Landes NRW und wurde 2010 nach DIN EN ISO             Das Familienbildungswerk übernimmt für Verlust oder Beschädigung von Eigentum keine Haf-
9001:2008 zertifiziert. Eine regelmäßige Qualitätsüberprüfung gewährleistet Verbesserung und    tung.
Weiterentwicklung unseres Kursangebotes. Eine Rezertifizierung fand nach DIN EN ISO 9001:2015
im Mai 2019 statt.                                                                              Kurszeiten
                                                                                                Unser Kursangebot findet in drei Kursabschnitten (Tertialen) statt:
Kursorte und Anmeldestellen                                                                     1.Tertial: 07.01. – 03.04.2020
Unser Kursangebot ist dezentral organisiert und findet in den Räumen des AWO Familienbil-       2.Tertial: 20.04. – 26.06.2020
dungswerkes in Ratingen, in AWO Mehrgenerationentreffs, Familienzentren und Kindertagesstät-    3.Tertial: 17.08. – 18.12.2020
ten in allen Kreisstädten des Kreises Mettmann statt.
Die Anmeldung erfolgt telefonisch über die jeweils angegebene Telefonnummer oder persönlich     Kursfreie Zeiten 2020
in den jeweiligen Einrichtungen oder in der Geschäftsstelle des                                 Weihnachtsferien: bis 06.01.20
Familienbildungswerkes in Ratingen, Berliner Straße 87a, Telefon (02102) 47245. Ihre An-        Osterferien:         06.04. - 17.04.2020
meldung ist verbindlich. Es erfolgt keine schriftliche Anmeldebestätigung. Sollte jedoch eine   Sommerferien:      29.06. - 11.08.2020
Veranstaltung wegen mangelnder Teilnehmerzahl oder anderen Gründen ausfallen, werden Sie        Herbstferien:		 12.10. - 23.10.2020
von uns benachrichtigt. Daher ist es erforderlich, dass bei der Anmeldung Vor- und Nachname,    Weihnachtsferien: 23.12. - 06.01.2021
Adresse und Telefonnummer angegeben werden. Programmänderungen oder zusätzliche Veran-          24.02. Rosenmontag
staltungen werden in der Tagespresse bekannt gegeben.                                           01.05. Maifeiertag
                                                                                                21.05. Christi Himmelfahrt
Die Kursgebühr ist bei Anmeldung zu entrichten, spätestens jedoch bei Kursbeginn. Erst          01.06. Pfingstmontag
die Entrichtung der Kursgebühr berechtigt zur Teilnahme.                                        02.06. Brückentag
Die Kursgebühr kann entweder bar in der Geschäftsstelle in Ratingen oder per Überweisung auf    11.06. Fronleichnam
das folgende Konto entrichtet werden.                                                           Datenschutz
                                                                                                Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich zu Zwecken der Kursverwaltung im AWO Famili-
Bankverbindung:                                                                                 enbildungswerk digital gespeichert und werden nicht an Dritte weitergegeben.
Kreissparkasse Düsseldorf, Zweigstelle Mettmann
IBAN DE86 3015 0200 0002 0404 26, BIC WELADED1KSD                                               Eine Bitte zum Schluss
Bitte Vor- und Zunamen und Kurs - Nr. angeben!                                                  Machen Sie bitte Ihre Freunde und Bekannte auf unser Kursangebot aufmerksam. Gerne versen-
                                                                                                den wir Exemplare unseres Programmheftes.
Gebührenermäßigung
Ein-Eltern-Familien, Familien mit drei oder mehr Kindern und mir geringem Einkommen, Familien   IMPRESSUM
mit Behinderten, Schüler, Studenten und Empfänger von Sozialhilfe sowie Arbeitslosengeld I +    Herausgeber:
II erhalten 25% Gebührenermäßigung(maximal 23 €) bei Einreichung eines entsprechenden           AWO gemeinnützige Bergische Kooperationsgesellschaft:
Nachweises. Geschwisterkinder zahlen 50% der Kursgebühr.                                        Remscheid Mettmann mbh Familienbildungswerk Ratingen,
                                                                                                Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen
Die Erstattung von Teilnahmegebühren ist möglich, wenn der Kurs nicht wie angekündigt           Telefon: 02102 /472451 Fax: 02102/473202
stattfindet und anteilmäßig, wenn der Kurs nicht im geplanten Umfang durchgeführt werden        e-mail:
kann.                                                                                           fbw-me@awo-kreis-mettmann.de
Abmeldungen müssen in jedem Fall durch den/die Teilnehmerin und schriftlich per Brief, Fax
oder E-Mail an das Familienbildungswerk erfolgen. Bei kurzfristiger Abmeldung berechnen wir     Büro-Öffnungszeiten:
eine Bearbeitungsgebühr von 5€.                                                                 Mo - Fr 8.00 - 14.00 Uhr
Bei Verzicht auf Teilnahme, unregelmäßigem Besuch, Krankheit oder Abbruch wird die
Teilnehmergebühr nicht erstattet.                                                               Redaktion:
                                                                                                Silvia Birghan, Andrea Schmidt, Claudia Lünenstraß

8                                                                                                                                                                                            9
Programm 2020 Familienbildungswerk im Kreis Mettmann - awo-kreis-mettmann.de
Anmeldeformular
     Name, Vorname

     Straße, Hausnummer

     Postleitzahl, Ort

     Telefon                                                       E-Mail

     Kurs-Titel

                                                                   Kurs-Beitrag
     Kurs-Nummer
     Bitte nur bei Elterrn-Kind-Kursen zusätzlich ausfüllen:

     Name des Kindes, Geburtsdatum

     Name des Geschwisterkindes, Geburtsdatum

     Gemäß DSGVO, im Besonderen Art. 4, Art. 6, Art. 12 und Art. 13 weisen wir die Kursteilnehmer*innen auf folgendes hin:
     Mit dieser Anmeldung willige ich ein, dass meine Angaben für das Anmelde- und Abrechnungsverfahren des oben genannten Kurses verwendet
     werden. Ich wurde darauf hingewiesen, dass ich das Recht auf Auskunft seitens des Verantwortlichen über die betreffenden personenbezogenen
     Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung oder eines Widerspruchsrechts gegen die Verarbeitung sowie
     des Rechts auf Datenübertragbarkeit meiner Daten habe. Das AWO Familienbildungswerk versichert die vertrauliche und zweckgebundene Verwen-
     dung meiner Daten und die Nichtweitergabe an Dritte, sowie die sofortige Vernichtung der Daten nach beidseitiger Erfüllung des Vertragsverhältnisses.

              Ich bin damit einverstanden, dass mir Informationen per E-Mail unaufgefordert zu
              geschickt werden können. Diese Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.

     Ort, Datum, Unterschrift

     Antrag auf Ermäßigung von Kursgebühren
     Hiermit beantrage ich eine 25% Gebührenermäßigung.
     Für Personengruppen in besonderen Problemsituationen kann eine Ermäßigung erteilt
     werden. Bitte kreuzen Sie Zutreffendes auf der folgenden Liste an.

              Ein-Eltern-Familien (alleinerziehende)                                    Migranten- und Spätaussiedlerfamilien
              Familien mit drei und mehr Kindern                                        Familien mit Behinderten und Suchtkranken
              Familien mit ALG II-Bezug & Kurzarbeiter                                  Von Strafvollzug betroffene Familien
              Empfänger von Grundsicherung

10   Ort, Datum, Unterschrift                                                                                                                    11
Programm 2020 Familienbildungswerk im Kreis Mettmann - awo-kreis-mettmann.de
Programmübersicht
Eltern-Kind
Elternstart, Babykurse, Spiel- u. Gesprächskreise,
Spielgruppen, Waldforschertag ......................................................................... ab Seite 13

Eltern stärken
Starke Eltern – Starke Kinder, TAFF- Kurse,
Themenabende ............................................................................................................ ab Seite 26

Bewegung
Kreativer Kindertanz, Powersport, Hip Hop,
Eltern-Kind-Turnen, Integrative Schwimmkurse ...................................... ab Seite 29

Lernen für Kinder
Naturwissenschaftliche Experimente ............................................................. ab Seite 33

Musik
Musikalische Früherziehung ................................................................................ ab Seite 36

Natur und Umwelt
Die Natur unter der Lupe ....................................................................................... ab Seite 36

Gesundheit
Yoga, Autogenes Training, Erste Hilfe am Kind,
Kochen und Ernährung ........................................................................................... ab Seite 39

Englisch für ältere Lernende ......................................................................... ab Seite 5

Integrationskurse
Frauenintegrationskurs
Integrationskurs mit Alphabetisierung .......................................................... ab Seite 51

Kreativität                                                                                                                             Eltern-Kind-Kurse
Nähen und Zuschneiden......................................................................................... ab Seite 49
                                                                                                                                        Elternstart................................................ Seite 14
Fortbildung                                                                                                                             Babykurse................................................ Seite 15
Fortbildung für Leiter*innen von                                                                                                        Spiel- u. Gesprächskreise........................ Seite 16
Eltern-Kind-Kursen, Spiel- u. Gesprächskreisen und Spielgruppen des                                                                     Spielgruppen........................................... Seite 22
AWO Familienbildungswerkes ............................................................................ ab Seite 56                     Aktionstage für Familien........................ Seite 27
                                                                                                                                        Großelternkurs........................................ Seite 29
                                                                                                                                        Ein Tag rund um Familie und Medien..... Seite 30

12                                                                                                                                                                                                             13
Programm 2020 Familienbildungswerk im Kreis Mettmann - awo-kreis-mettmann.de
Eltern-Kind-Kurse                                                                                    Babykurse

                                                                                                     In unseren Babykursen treffen sich Eltern mit Babys von 3 – 12 Monaten. Hier haben Eltern die
Elternstart – Angebote für Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr                                   Gelegenheit, neue Kontakte zu anderen Eltern mit gleichaltrigen Kindern zu knüpfen und Erfah-
                                                                                                     rungen und Informationen auszutauschen. Der Kurs bietet außerdem Anregungen zu vielfäl-
                        „Elternstart NRW“ ist ein kostenfreies Kursangebot für Eltern mit Kin-       tigen und altersgemäßen Bewegungs- und Sinnes-erfahrungen, damit Eltern die wachsenden
                        dern im ersten Lebensjahr.                                                   Fähigkeiten ihres Babys auf spielerische Weise begleiten und unterstützen können. Alle Anregun-
                        Viele Eltern bereiten sich intensiv und umfassend auf die Zeit nach          gen zu Beschäftigungsideen und Spielmaterialien können auch zu Hause durchgeführt werden.
                        der Geburt vor. In Kursen und Büchern erhalten sie vielfältige Infor-        Bei einem Elternabend können alle Fragen zum Alltag mit einem Baby erörtert werden.
                        mationen über Pflege und Umgang mit einem Baby. Doch oft sieht
                        die Realität anders aus, als man es sich vorgestellt hat. Elternstartkurse
                        bieten Ihnen die Möglichkeit, Fragen zum Alltag und Umgang mit dem           Hilden
                        Säugling mit einer erfahrenen Kursleiterin zu besprechen und sich mit        AWO Familienzentrum Zur Verlach 22
                        anderen Eltern auszutauschen. Sie erhalten Anregungen und Tipps für          40723 Hilden, Anmeldung 02103/ 2 12 52
                        die Beschäftigung mit einem Baby. Lieder, Finger- und Bewegungsspie-
                        le runden das Programm ab.                                                   N.N.
                                                                                                     201M3320             08.01. – 01.04.    Mi 10.30 Uhr       13 x 2 UStd.       67 €
Elternstart NRW wird vom Familienministerium finanziert und bietet Ihnen die kostenfreie             202M3320             22.04. – 24.06.    Mi 10.30 Uhr       10 x 2 UStd.       53 €
Teilnahme an 10 Unterrichtsstunden sowie die Möglichkeit an einem kostenpflichtigen Folgekurs        203M3320             19.08. – 02.12.    Mi 10.30 Uhr       14 x 2 UStd.       72 €
teil zu nehmen.
                                                                                                     Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.
Veranstaltungsorte und Termine werden in der Tagespresse und durch Aushänge bekannt gege-
ben.                                                                                                 Langenfeld
                                                                                                     AWO Kita Rheindorfer Str. 181
Langenfeld                                                                                           4789 Monheim, Anmeldung 02173/1010636
AWO Kita Rheindorfer Str. 181
40764 Langenfeld, Anmeldung 02173/1010636                                                            N.N.
N.N.                                                                                                 201M3321             11.02. – 31.03.    Di 15:00 Uhr       8 x 2 UStd.
201M3001      07.01. – 04.02. 15:00 Uhr              5 x 2 UStd.                                     Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.

                                                                                                     Mettmann
                                                                                                     AWO Familienzentrum Gruitener Straße 16
                                                                                                     40822 Mettmann, Anmeldung: 02104/ 172 58 20

                                                                                                     N.N.
                                                                                                     201M3322             09.01. – 02.04.    Di 09:00 Uhr       13 x 2 UStd.       67 €
                                                                                                     202M3322             23.04. – 25.06.    Di 15:00 Uhr       8 x 2 UStd.        41 €
                                                                                                     203M3322             20.08. – 10.12.    Di 15:00 Uhr       14 x 2 USd.        72 €
                                                                                                     Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.

14                                                                                                                                                                                                15
Programm 2020 Familienbildungswerk im Kreis Mettmann - awo-kreis-mettmann.de
Spiel- und Gesprächskreise                                                                        Hilden
                                                                                                  AWO Kindertagesstätte Kolpingstr. 12
Spiel, Spaß und Freude an gemeinsamen Aktivitäten stehen in unseren Spiel- und Gesprächs-         40723 Hilden, Anmeldung 02103/ 6 66 53
kreisen immer im Vordergrund. Bewegungs-, Kreativitäts-, und Spielangebote ermöglichen den
Kindern, ihre Fähigkeiten zu erproben und zu entfalten. Erste Kontakte zu Gleichaltrigen werden   N.N.
geknüpft. Für Eltern bleibt Raum, Erfahrungen und Anregungen auszutauschen und Erziehungs-        für Kinder ab 1 Jahr
fragen zu diskutieren. Bei einem Elternabend kann ein Thema vertieft werden.                      201M3403         13.01. – 30.03. Mo 09:00 Uhr 13 x 2 UStd.
                                                                                                  202M3403         20.04. – 22.06. Mo 09:00 Uhr   9 x 2 UStd.
Häufig wechseln Kinder, die die Spiel- und Gesprächskreise des Familienbildungswerkes in den      203M3403         17.08. – 07.12. Mo 09:00 Uhr 14 x 2 UStd.
AWO-Einrichtungen besucht haben, in die jeweilige Kita bzw. das Familienzentrum.                  Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.

Erkrath-Hochdahl                                                                                  Hilden
AWO Familienzentrum Lummerland, Kempener Straße 38                                                AWO Familienzentrum Zur Verlach 22
40699 Erkrath-Hochdahl, Anmeldung 02104/ 3 30 47                                                  40723 Hilden, Anmeldung 02103/ 2 12 52

N.N.                                                                                              N.N.
201M3400        07.01. – 24.03. Di 09.00 Uhr         11 x 2 UStd.                                 201M3406        08.01. - 01.04.    Mi 09.00 Uhr   13 x 2 UStd.
202M3400        21.04. – 16.06. Di 09.00 Uhr         8 x 2 UStd.                                  202M3406        22.04. – 24.06. Mi 09.00 Uhr      10 x 2 UStd.
203M3400        18.08. – 24.11. Di 09.00 Uhr         13 x 2 UStd.                                 203M3406        19.08. - 02.12.    Mi 09.00 Uhr   14 x 2 UStd.
Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.                                                     Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.

Haan
AWO Familienzentrum „Haus für Familien“ Am Bandenfeld 110                                         Langenfeld
42781 Haan, Anmeldung 02129/ 2188                                                                 AWO Kindertagesstätte, „Hummelnest“ Langforter Straße 72a
                                                                                                  40764 Langenfeld, Anmeldung 02173/ 8 27 11
N.N.
201M3402        09.01. – 02.04. Do 09.30 Uhr         13 x 2 UStd.                                 N.N.
202M3402        23.04. – 25.06. Do 09.30 Uhr         10 x 2 UStd.                                 201M3407        07.01. – 31.03. Di 09.00 Uhr       13 x 2 UStd.
203M3402        20.08. – 03.12. Do 09.30 Uhr         11 x 2 UStd.                                 202M3407        21.04. – 23.06. Di 09.00 Uhr       10 x 2 UStd.
Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.                                                     203M3407        18.08. – 01.12. Di 09.00 Uhr       14 x 2 UStd.
                                                                                                  Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.
Heiligenhaus
AWO Familienzentrum “Heide“, Heinrich-von-Brentano-Weg 1
42579 Heiligenhaus, Anmeldung 02056/ 57 00 85                                                     Langenfeld
                                                                                                  AWO Kindertagesstätte Rheindorfer Str. 181,
Ute Chilla                                                                                        40764 Langenfeld, Anmeldung 02173/ 10 10 63 6
201M3414        07.01. –31.03.     Di 16.30 Uhr      13 x 2 UStd.
202M3414        21.04. - 23.06.    Di 16.30 Uhr      10 x 2 UStd.                                 N.N.
203M3414        18.08. - 01.12.    Di 16.30 Uhr      14 x 2 UStd.                                 201M3420        20.04. – 22.06. Mo 15:00 Uhr      10 x 2 UStd.
Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.                                                     Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.

16                                                                                                                                                                  17
Programm 2020 Familienbildungswerk im Kreis Mettmann - awo-kreis-mettmann.de
Mettmann                                                         203M3421        27.08. - 03.12.    Do 16.15 Uhr       13 x 2 UStd.
AWO Familienzentrum Düsseldorfer Straße 31                       Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.
40822 Mettmann, Anmeldung 02104/ 7 14 32
                                                                 Velbert
N.N.                                                             AWO Kindertagesstätte „Villa Regenbogen“, Nierenhoferstr. 166
202M3409       21.04. –23.06.     Di 15.30 Uhr    10 x 2 UStd.   42555 Velbert, Anmeldung 02052/ 56 03
Zusätzlich zum Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.
                                                                 Kursleitung: Laura Walther
AWO Familienzentrum Gruitener Straße 16                          201M3412        13.01. – 30.03. Mo 15.00 Uhr          12 x 2 UStd.
40822 Mettmann, Anmeldung: 02104/ 172 58 20                      202M3412        20.04. – 22.06. Mo 15.00 Uhr          09 x 2 UStd.
                                                                 Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.
Melanie Abel
201M3430 11.01. – 04.04.           Sa 09:30 Uhr   13 x 2 UStd.   Velbert
202M3430 25.04. – 27.06.           Sa 09:30 Uhr    8 x 2 UStd.   AWO Familienzentrum NeMi, Tönisheiderstr. 51
203M3430 20.08. – 10.12.           Sa 09:30 Uhr   14 x 2 UStd.   42553 Velbert, Anmeldung 02053/ 50 47 91
Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.
                                                                 Heike Krauthäuser
Ratingen                                                         201M3413        10.01. - 03.04.    Fr 09.30 Uhr       13 x 2 UStd.
AWO Familienzentrum Engelbertstraße 27                           202M3413        24.04. - 26.06.    Fr 09.30 Uhr       10 x 2 UStd.
40878 Ratingen, Anmeldung 02102/ 84 49 47                        203M3413        21.08. - 04.12.    Fr 09.30 Uhr       14 x 2 UStd.
                                                                 Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.
Ellen Hilgers
201M3411        08.01. – 01.04. Mi 15.30 Uhr      12 x 2 UStd.   Velbert
202M3411        22.04. – 24.06     Mi 15.30 Uhr   10 x 2 UStd.   AWO Kindertagesstätte Deilbachstrolche, Kohlenstr. 24
203M3411        19.08. - 02.12.    Mi 15.30 Uhr   14 x 2 UStd.   42555 Velbert, Anmeldung 02052/ 55 99
Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.
                                                                 Kilian Meßing
Ratingen                                                         201M3415        09.01. – 02.04. Do15.30 Uhr           13 x 2 UStd.
AWO Kindertagesstätte Haselnußweg 7                              202M3415        23.04. – 25.06. Do15:30 Uhr           10 x 2 UStd.
40880 Ratingen, Anmeldung 02102/ 47 55 06                        Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.

Melanie Balzer                                                   Velbert
201M3410        13.01. – 30.03. Mo 09.30 Uhr      12 x 2 UStd.   AWO Familienzentrum Rappelkiste, Am Schwanefeld 21
202M3410        20.04. – 22.06.. Mo 09.30 Uhr     10 x 2 UStd.   42551 Velbert, Anmeldung 02051/ 8 54 34
203M3410        17.08. – 30.11. Mo 09.30 Uhr      14 x 2 UStd.
Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.                    N.N.
                                                                 201M3416        09.01. – 02.04. Do 09:00 Uhr          13 x 2 UStd.
Ratingen                                                         202M3416        23.04. – 25.06. Do 09:00 Uhr          08 x 2 UStd.
AWO Familienzentrum Breitscheider Weg, Breitscheider Weg 35      203M3416        13.08. – 03.12. Do 09:00 Uhr          15 x 2 UStd.
40885 Ratingen, Anmeldung 02102/ 39 96 83                        Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.

Kerstin Heß                                                      Velbert
201M3421      09.01. - 02.04.    Do 16.15 Uhr     13 x 2 UStd.   AWO Kindertagesstätte „ Casa Fantasia“, Von-Behring-Str. 62
202M3421      23.04. – 25.06.    Do 16.15 Uhr     08 x 2 UStd.   42549 Velbert, Anmeldung 02051/ 8 58 04

18                                                                                                                                    19
Loredana Siragusano
201M3418        13.01. - 30.03.    Mo 16.00 Uhr   11 x 2 UStd.
202M3418        20.04 - 22.06.     Mo 16.00 Uhr   09 x 2 UStd.
203M3418        17.08. – 07.12. Mo 16.00 Uhr      15 x 2 UStd.
Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.

Velbert
AWO Familienzentrum „Langenberg“, Frohnstr. 15
42555 Velbert, Anmeldung 02052/ 8 30 60

Janine Prinz
202M3417        21.04. – 23.06. Di. 09:30 Uhr     10 x 2 UStd.
Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.

                                                                 Sie sind ein Familienzentrum und
                                                                 möchten Ihr Angebot für Eltern und
                                                                 Kinder erweitern?
                                                                 Wir bieten Ihnen ein interessantes und
                                                                 alltagstaugliches Programm, das die
                                                                 Lebenssituation und den Erziehungsalltag
                                                                 von Familien berücksichtigt.
                                                                 Die AWO Familienbildung verfügt über
                                                                 Eltern-Kurse wie TAFF (Training, Anleitung
                                                                 und Förderung von Familien), „Starke
                                                                 Eltern-Starke Kinder“, Elternstart NRW,
                                                                                                              AWO Familienbildung
                                                                 Babykurse sowie Spiel- und Gesprächs-        in Ihrem Familienzentrum
                                                                 kreise. Außerdem besteht die Möglichkeit,
                                                                 gemeinsam mit Ihnen, neue Angebote
                                                                 wie Eltern-Info-Abende zu besonderen
                                                                 Themen zu gestalten.                                im
                                                                                                                     Kreis
                                                                 Wenn Sie neugierig geworden sind, stellen           Mettmann
                                                                 wir Ihnen gerne unser gesamtes Programm
                                                                 in Ihrer Einrichtung vor.

                                                                 Telefon: 02102 472451
20                                                               fbw-me@awo-kreis-mettmann.de                                      21
Spielgruppen                                                                                    Eltern-Kind-Gruppe für Flüchtlingsfamilien

Bald geht es in den Kindergarten. Kinder erhalten die Möglichkeit, eine Spielzeit               Mit Liedern, Finger- und Kreisspielen werden Kindern und Eltern erste Kenntnisse in der
ohne Eltern zu probieren und in einer Gruppe Gleichaltriger zu spielen, zu toben, Spaß zu       deutschen Sprache vermittelt. Hier haben Kinder die Möglichkeit zusammen zu spielen und
haben und erste Freundschaften zu schließen. Im freien und angeleiteten Spiel werden soziale,   neue Erfahrungen zu sammeln. Eltern können Kontakte knüpfen und erhalten Anregungen,
emotionale sowie sprachliche Fähigkeiten gefördert.                                             wie sie die Sprachentwicklung ihres Kindes unterstützen können.
Diese Gruppe bietet eine optimale Vorbereitung auf die Kindergartenzeit.
Eltern werden in die Gruppenarbeit integriert und nehmen wechselweise am Gruppen-               Velbert
geschehen teil. Während eines Elternabends können Beobachtungen aus der Kursarbeit
erörtert und Erziehungsfragen diskutiert werden.                                                AWO Schloßstraße 2
                                                                                                42549 Velbert, Anmeldung: 02102/ 472451
Häufig wechseln Kinder, die die Spielgruppen des Familienbildungswerkes in den
AWO-Einrichtungen besucht haben, in die jeweilige Kita oder das Familienzentrum.                201M3425       08.01. – 03.04.   Mi, Do, Fr 9:00 – 12:00 Uhr
                                                                                                202M3425       22.04. – 26.06.   Mi, Do, Fr 9:00 – 12:00 Uhr
Erkrath-Hochdahl                                                                                203M3425       12.08. – 18.12.   Mi, Do, Fr 9:00 – 12:00 Uhr
AWO Familienzentrum Lummerland, Kempener Straße 38
40699 Erkrath-Hochdahl, Anmeldung 02104/ 3 30 47                                                201M3426       07.01. – 31.03.   Mo und Di 9:00 – 12:00 Uhr
                                                                                                202M3426       20.04. – 23.06.   Mo und Di 9:00 – 12:00 Uhr
N.N.                                                                                            203M3426       17.08. – 15.12.   Mo und Di 9:00 – 12:00 Uhr
202M3500        21.04. – 16.06. Di 09.00 Uhr        08 x 2 UStd.
Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.                                                   Städtisches Wohnheim Talstraße, 42549 Velbert
                                                                                                201M3427       07.01. – 31.03. Mo und Di 9:00 – 12:00 Uhr
Velbert                                                                                         202M3427       20.04. – 23.06. Mo und Di 9:00 – 12:00 Uhr
AWO Kindertagesstätte Deilbachstrolche, Kohlenstr. 24                                           203M3427       17.08. – 15.12. Mo und Di 9:00 – 12:00 Uhr
42555 Velbert, Anmeldung 02052 / 55 99

Kilian Meßing
202M3508        23.04. – 25.06. Do. 15:30 Uhr       10 x 2 UStd.
Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.

22                                                                                                                                                                                        23
Eltern Stärken

                                                                    Starke Eltern - Starke Kinder

                                                                    Das Kurskonzept „Starke Eltern – Starke Kinder“ des deutschen Kinderschutzbund bietet die Mög-
                                                                    lichkeit, das eigene Erziehungsverhalten zu reflektieren und damit sicherer und selbstbewusster
                                                                    den eigenen Erziehungsalltag zu gestalten.
                                                                    An den Abenden wird gezielt Wissenswertes über die Erziehung vermittelt, es werden viele
                                                                    praktische Beispiele gesammelt und es besteht die Möglichkeit, eigene Erziehungssituationen
                                                                    einzubringen.
                                                                    Inhaltlich geht es dabei um Ziele und Werte, darum, was in der Erziehung wirkt, was Kinder stärkt,
                                                                    wie Kommunikation gelingt, gemeinsam Lösungen gefunden und Grenzen deutlich gesetzt
                                                                    werden.
                                                                    Mehr Informationen zum Kurs gibt es unter www.starkeeltern-starkekinder.de

                                                                    Hilden
                                                                    AWO Familienzentrum Zur Verlach 22
                                                                    40723 Hilden, Anmeldung 02103/ 2 12 52

                                                                    Barbara Himmelsbach
                                                                    201M3700         27.01. - 09.03.        Mo 19.00 Uhr        6 x 3 UStd.

                                                                    TAFF – Kurse

                                                                    Förderung der Erziehungskompetenz,
                                                                    Mehr Freude – weniger Stress mit Kindern
                  Das AWO-Familienbildungswerk sucht für seine
                  Kursangebote in allen Städten des Kreises Mett-
                                                                    Kennen Sie das?
Werden Sie
                  mann ständig Kursleiterinnen und Kursleiter,
                  die z. B. über                                    - jeden Abend das gleiche Theater vor dem Schlafengehen,
                                                                    - das Kinderzimmer sieht schon wieder aus wie eine Räuberhöhle,
Kursleiter*in         •
                      •
                          sozialpädagogische,
                          künstlerische,
                                                                    - ewig Streit beim Waschen, Anziehen, Frühstücken

                      •   sportliche,                               Kinder brauchen TAFFE Eltern
                      •   handwerkliche,
                      •   fremdsprachliche,                         Dieser Kurs bietet konkrete Hilfen für den Alltag mit Kindern durch gegenseitige Unterstützung
                      •   oder ähnliche
                                                                    und macht Spaß
                          (Berufs-) Qualifikation verfügen.
                                                                    Monheim
       im         Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:           AWO Kindertagesstätte Geschwister-Scholl-Str. 68a
       Kreis                                                        40789 Monheim
       Mettmann   Frau Silvia Birghan
                                                                    Susanne Gaspar/Frau Scott
                  Telefon: 02102 472451
                  silvia.birghan@awo-kreis-mettmann.de              202M3802          26.04. – 07.06.       So. 11:00 Uhr       5 x 6 UStd.

24                                                                                                                                                                   25
Fit für die Schule                                                                                Digitale Medien im Kinderzimmer

Nach dem FAMILY-Programm                                                                          In welchem Alter sind welche Medien geeignet? Ab welchem Alter kann man das Internet und
Ein Angebot für Eltern deren Kinder 2020 in die Schule kommen                                     Smartphone/Tablets sinnvoll nutzen? Wo gibt es altersgemäße Angebote? In dieser Veranstal-
                                                                                                  tung erhalten Sie zu diesen und weiteren Fragen Informationen und Tipps für einen verantwor-
Im Austausch mit einer erfahrenen family - Begleiterin und anderen Eltern erfahren Sie            tungsvollen Umgang mit Medien.
- wie Sie Ihr Kind beim Übergang von der Kita in die Schule unterstützen können
- welche Veränderungen auf Sie zukommen                                                           Ratingen
- welche Entwicklungen Ihre Kinder machen                                                         AWO Familienzentrum Breitscheider Weg, Breitscheider Weg 35
- wie Kinder lernen                                                                               40885 Ratingen, Anmeldung 02102/ 39 96 83
- wie Sie selbst an der Schule aktiv werden können
                                                                                                  Termin wird noch bekannt gegeben.
AWO-Kindertagesstätte Geschwister-Scholl-Str. 68a
40789 Monheim

Susanne Gaspar
201M3803             09.02. – 29.03.    So. 11:00 Uhr       8 x 2 ZStd.                           „Gut gesagt“ - Die Macht der Sprache
202M3803             10.05. – 10.05.    So. 11:00 Uhr       1 x 2 ZStd.
203M3803             30.08. – 13.09.    So. 11:00 Uhr       8 x 2 ZStd.                           Mit der Wahl der Worte und der dahinter stehenden Haltung prägen Eltern ihre Kinder sehr.
                                                                                                  Welche Dinge „besser gesagt“ und welche die Kommunikation erleichtern können, darum geht
                                                                                                  es an diesem Abend.

Elternthemen                                                                                      Velbert
                                                                                                  AWO Kindertagesstätte „ Casa Fantasia“, Von-Behring-Str. 62
Körper, Liebe, Doktorspiele oder sexuelle Übergriffe                                              42549 Velbert, Anmeldung 02051/ 8 58 04

Sexualität besteht von Geburt an. Kinder erleben sie als Einheit                                  Barbara Himmelsbach
von Körper, Geist und Seele und entwickeln so eine ganzheitliche Identität.                       201M3900         24.03.2020             Di 19.30 Uhr          1 x 2 Std.
So steht bei der kindlichen Sexualität die Neugier, das Erforschen des eigenen Körpers und des
Körpers von anderen, das Ausprobieren und Spielen im Vordergrund.
Mittlerweile ist vielen Eltern von Kindergartenkindern bewusst, das Sexualerziehung in die prä-
ventive Erziehung mit einfließen muss.                                                            Aktionstage für Familien
Nur, wie erkläre ich es meinem Kind?
Der Abend soll dazu dienen, Informationen zur kindlichen Sexualität zu erhalten, wie gehe ich
mit Doktorspielen um, was ist in Ordnung, wo beginnt übergriffiges Verhalten und was kann ich     Waldforschertag für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren
tun, wenn mein Kind betroffen ist, bzw. den sexuellen Übergriff verübt hat.
                                                                                                  Wir begeben uns gemeinsam auf eine spannende Entdeckungsreise durch den Wald. Mit allen
Ratingen                                                                                          Sinnen wollen wir den Lebensraum Wald erforschen und die Vielfalt der Natur entdecken.
AWO Familienzentrum Breitscheider Straße 35                                                       Bequeme Kleidung und gutes Schuhwerk sind notwendig.
40885 Ratingen, Anmeldung 02102 / 39 96 83
                                                                                                  Haan
Marina Lucyga Präventionstrainerin, Bewegungspädagogin, Konflikt- und Familienberaterin,          AWO Familienzentrum Haus für Familien, Am Bandenfeld 110,
Selbstbehauptungs- und Verteidigungstrainerin                                                     42781 Haan, Anmeldung 02129/ 21 88
201M3901           24.03.2020 Di 19.30 Uhr		            1 x 2 Std.

26                                                                                                                                                                                               27
Doris Rotte,Arkadius Ilenseer                                                                   Großelternkurs
202M3620            09.05.2020          Sa 10.00 Uhr          1 x 3 Std.
202M3620            19.09.2020          Sa 14.00 Uhr          1 x 3 Std.                        Großeltern haben im Leben ihrer Enkel eine besondere Bedeutung. Dieser Kurs lädt dazu ein,
Piratentag                                                                                      über das eigene Dasein als Großeltern nachzudenken und mit anderen Großeltern ins Gespräch
                                                                                                zu kommen. An drei aufeinanderfolgenden Abenden wird es darum gehen, was sich in der Erzie-
Erst wird eine Piratenbande gegründet und anschließend eine zünftige Fahne bemalt, wer mag,     hung in den letzten 30 Jahren verändert hat, wer welche Rolle und Aufgabe im Familiensystem
verkleidet sich. Die Wettkämpfe gehen um die Ehre als Piratenkönig und darum der Anführer der   hat, wie man Grenzen setzen und gut miteinander und lernen kann und wie Kinder für ihr Leben
Bande zu sein. Am Ende des Tages findet eine bunte Piratenparty mit selbst gebrautem Früchte-   gestärkt werden können.
trunk statt.
                                                                                                Mettmann
Velbert                                                                                         AWO Treff Gottfried-Wetzel-Str.8
AWO Kindertagesstätte „ Casa Fantasia“, Von-Behring-Str. 62                                     40822 Mettmann, Anmeldung unter Tel: 02104 / 70 753
42549 Velbert, Anmeldung 02051/ 8 58 04
                                                                                                Barbara Himmelsbach
Arnold Bergmann                                                                                 202M3820         29.04. – 13.05.       Mo 19:00 Uhr        3 x 3 UStd.         30 €
Termine werden noch bekannt gegeben
                                                                                                Wülfrath
                                                                                                AWO Treff Wülfrath, Schulstraße 13,
                                                                                                42489 Wülfrath, Anmeldung 02102 / 472451
Drachen selber bauen
Für Väter und Kinder ab 4 Jahren                                                                Barbara Himmelsbach
                                                                                                202M3821         20.04. – 04.05.       Mo 10:00 Uhr        3 x 3 UStd.         30 €
Im Oktober ist die richtige Zeit um gemeinsam Drachen zu bauen und meistens ist dann
auch genügend Wind, um ihn sofort auszuprobieren.

Velbert                                                                                         Babysitterkurs
AWO Kindertagesstätte „ Casa Fantasia“, Von-Behring-Str. 62
42549 Velbert, Anmeldung 02051/ 8 58 04                                                         Eltern und Kinder brauchen kompetente Babysitter. Dieser Kurs vermittelt Jugendlichen in
                                                                                                Theorie und Praxis, wie die verantwortliche Tätigkeit des Babysittens kompetent ausgeübt wird.
Arnold Bergmann                                                                                 Dabei werden Themen wie Entwicklung des Kindes, Säuglingspflege und Ernährung ebenso
Termine werden noch bekannt gegeben.                                                            erläutert wie der erste Kontakt, Spiele oder was braucht, kann und darf das Kind.

                                                                                                Mettmann
                                                                                                AWO Familienzentrum Gruitener Straße 16
Die Stockbrotfabrik                                                                             40822 Mettmann, Anmeldung: 02104/ 172 58 20

Gemeinsam werden verschiedene Brotsorten hergestellt und natürlich sofort probiert.             Julia Wartner
                                                                                                202M3820           23.03.2020          Sa 10:00 – 15:00 Uhr          1 x 8 UStd.         30 €
Ratingen
AWO Familienzentrum Breitscheider Weg, Breitscheider Weg 35
40885 Ratingen, Anmeldung 02102 / 39 96 83

Arnold Bergmann
Termine werden noch bekannt gegeben

28                                                                                                                                                                                               29
Stadtteilcafé                                                                                        Für Kinder gibt es zusätzliche „analoge Angebote“ mit Spiel und Bewegung.

Haan                                                                                                 Am 14. November 2020 von 14:00 – 17:00 Uhr
AWO Familienzentrum „Haus für Familien“ Am Bandenfeld 110                                            Im Evg. Familienbildungswerk, Haus am Turm, Turmstr. 10, 40878 Ratingen
42781 Haan
                                                                                                     Um Anmeldung wird gebeten
201M3751            10.01. - 03.04.20 Fr. 08.00 Uhr           13 x 5 ZStd.                           Evg. Familienbildungswerk: 02102 / 10 940
202M3751            24.04. - 26.06.20 Fr. 08.00 Uhr           09 x 5 ZStd.                           Kath. Familienbildungsstätte: 02102 / 15 38 66 1
203M3751            21.08. - 04.12.20 Fr. 08.00 Uhr           14 x 5 ZStd.                           AWO Familienbildungswerk: 02102 / 47 24 51

                                                                                                     Weitere Informationen finden Sie ab April 2020 auf unserer Homepage

Ein Tag rund um Familie und Medien

An diesem Nachmittag laden die Ratinger Familienbildungseinrichtungen zum Thema
„Digitale Medien in der Familie“ ein.
Unsere Kinder wachsen als sogenannte „digital natives“ auf und lernen ganz selbstverständlich
digitale Medien zu nutzen. Doch wie kann ich einen bewussten und sinnvollen Umgang fördern
und begleiten. Wie kann ich die Internet und Handynutzung sicher gestalten. Welche altersge-
mäßen Angebote gibt es und wo finde ich diese. In welchen Blogs und Podcasts kann ich mich
selbst über aktuelle und interessante Familienthemen informieren.

Vor Ort treffen Sie Fachleute, Blogger sowie die Präventionsstelle der Polizei , die Informationen
und Anregungen geben und für Ihre Frage zur Verfügung stehen. Ganz praktisch können
„digitale Angebote“ von Eltern und Kindern ausprobiert werden.

30                                                                                                                                                                               31
Bewegung
                                                                        Tanz und Bewegung

                                                                        Bewegungs- und Sinneserfahrungen sind für unsere Kinder in den Kindergartenjahren
                                                                        Grundlage jeglichen Lernens. Musik und Tanz spielen dabei eine besondere Rolle.
                                                                        Die Kinder lernen Spiele und Tänze kennen und erarbeiten mit Fantasie, Kreativität und
                                                                        Freude eigene Tänze. Übers Hören, Rhythmusempfinden, persönlichen Ausdrucks- und
                                                                        Kommunikationsmöglichkeiten wird die Leistungsfähigkeit gezielt gefördert.

                                                                        Langenfeld
                                                                        Kreativer Kindertanz für Kinder im Alter von 3 – 4 Jahren
                                                                        AWO Kindertagesstätte, „Hummelnest“ Langforter Straße 72a
                                                                        40764 Langenfeld, Anmeldung 02173/ 8 27 11

                                                                        Lara Uhlenbrock
                                                                        201M4205       17.01. – 27.03.     Fr. 12:45 Uhr     10x 1 UStd.
                                                                        202M4205       24.04. – 26.06.     Fr. 12:45 Uhr     10 x 1 UStd.
                                                                        203M4205       04.09. – 20.11.     Fr. 12:45 Uhr     10 x 1 UStd.

                                                                        Velbert
                                                                        Kreativer Kindertanz
                                                                        AWO Familienzentrum „Langenberg“, Frohnstr. 15
                                                                        42555 Velbert, Anmeldung 02052 / 8 30 60

                                                                        Nelli Rech 02052 / 91 19 784
                                                                        201M4200       07.01. – 31.03.     Di 13.15 Uhr      13 x 1 UStd.
                                                                        202M4200       21.04. – 26.06.     Di 13.15 Uhr      09 x 1 UStd.
                                                                        203M4200       18.08. – 01.12.     Di 13.15 Uhr      14 x 1 UStd.

                                                                        Velbert
                                                                        Kreativer Kindertanz
                                                                        AWO Familienzentrum Rappelkiste, Am Schwanefeld 21
     Bewegung                                                           42441 Velbert, Anmeldung 02051/8 54 34

     Tanz und Bewegung................................ Seite 33         Nelli Rech 02052 / 9119784
     Spiel, Spaß und Sport ............................. Seite 34       201M4204       10.01. - 03.04.     Fr 10.00 Uhr      13 x 1 UStd.
     Eltern-Kind-Turnen.................................. Seite 35      202M4204       24.04. – 25.06.     Fr 10.00 Uhr      10 x 1 UStd.
     Schwimmen.............................................. Seite 36   203M4204       21.08. – 04.12.     Fr 10.00 Uhr      14 x 1 UStd.

32                                                                                                                                                               33
HipHop                                                                                          Eltern - Kind – Turnen
Die Kinder erlernen tänzerische Grundbewegungen wie Springen, Rollen, Drehen, Laufen.           Familienspaß garantiert! Das Eltern-Kind-Turnen ist nicht nur für Kinder ein Erlebnis, auch die
Zudem werden erste Basistechniken des Tanzes im Unterricht vermittelt und erlernt. Durch        Eltern werden eingebunden und sind aktiv dabei. Ziel ist eine entwicklungsgemäße Bewegungs-
Übungen werden Koordination, Musikalität und Gedächtnis geschult. Die Kinder lernen dadurch     förderung in spielerischer Form. Neben den motorischen Fähigkeiten steht vor allem die Freude
sich zu konzentrieren und sich im Raum zu orientieren. Wir lernen mit viel Spaß kindgerechte    an der Bewegung im Vordergrund. Eltern und Kinder erwartet ein bunt gemischtes Programm
Choreographien zu einem Song und entwickeln ganz nebenbei Rhythmusgefühl und eine gute          aus Kreisspielen, Bewegungslandschaften, kleinen Tänzen und Ähnlichem.
Haltung. Und weil das Ganze sehr viel Spaß macht, fördert es das Selbstbewusstsein.
                                                                                                Haan
Velbert                                                                                         Turnen für Eltern mit Kindern
AWO Familienzentrum Rappelkiste Am Schwanefeld 21                                               AWO Integrative Kindertagesstätte, Käthe-Kollwitz-Str. 1
42551 Velbert, Anmeldung 02051/ 8 54 34                                                         42781 Haan, Anmeldung 02129/ 5 02 32

Nelli Rech 02052 / 9119784                                                                      Maja Hoffmann
201M4203       10.01. - 03.04.    Fr 10.45 Uhr      13x 1 UStd.                                 202M4300      24.04. – 26.06.      Fr 09.00 Uhr       10 x 1 UStd.
202M4203       24.04. - 25.06.    Fr 10.45 Uhr      10 x 1 UStd.                                202M4301      24.04. – 26.06       Fr 10.00 Uhr       10 x 1 UStd.
203M4203       21.08. - 04.12.    Fr 10.45 Uhr      14 x 1 UStd.
                                                                                                Yoga für Kinder und Eltern
Velbert                                                                                         Zu zweit macht alles viel mehr Spaß! Die Übungen werden gemeinsam von Kindern und Eltern
Kreativer Kindertanz                                                                            ausgeführt. Körper und Geist wird aktiviert und in Einklang gebracht. Durch das gemeinsame
AWO Kindertagesstätte Deilbachstrolche, Kohlenstr. 24                                           Üben wird die Bindung von Kind und Eltern gestärkt
42555 Velbert, Anmeldung 02052/ 55 99
                                                                                                Ratingen
Nelli Rech 02052 / 9119784                                                                      AWO Familienzentrum Haselnußweg 7,
201M4202       07.01. - 31.03.    Di 10.00 Uhr      13 x 1 UStd.                                40880 Ratingen, Anmeldung 02102/ 39 96 83
202M4202       21.04. - 23.06.    Di 10.00 Uhr      10 x 1 UStd.
203M4202       18.08. - 01.12.    Di 10.00 Uhr      14 x 1 UStd.                                Monika Muscher
                                                                                                201M4302     07.01. – 31.03.       Di. 08:15 Uhr      13 x 2 UStd.
                                                                                                202M4302     21.04. – 23.06.       Di. 08:15 Uhr      09 x 2 UStd.
                                                                                                203M4302     25.08. – 01.12.       Di. 08:15 Uhr      13 x 2 UStd.
Spiel, Spaß und Sport

Kinder sind immer in Bewegung. Ob laufen, springen, klettern oder balancieren – Freude an der
Bewegung steht in diesem Kurs immer im Vordergrund. Ganz nebenbei werden Bewegungsab-
läufe geübt, das Gleichgewicht trainiert und die motorische Entwicklung gefördert.

Ratingen
AWO Familienzentrum Breitscheider Straße 35
40885 Ratingen, Anmeldung 02102 / 39 96 83

Kerstin Heß
201M4204    07.01. - 31.03. Di 08.15 Uhr 13 x 1 UStd.
202M4204    21.04. - 23.06. Di 08.15 Uhr 10 x 1 UStd.
203M4204    18.08. - 01.12. Di 08.15 Uhr 14 x 1 UStd.

34                                                                                                                                                                                           35
SCHWIMMKURSE FÜR KINDER

Integrative Schwimmkurse für Kinder ab 4 Jahren

In unseren Schwimmkursen lernen behinderte und nichtbehinderte Kinder sich im Wasser zu
bewegen und Unsicherheiten abzubauen. Schwimmübungen und Bewegungsspiele fördern
dabei die motorische Entwicklung, kräftigen die Muskulatur und stärken das Selbstvertrauen.
Spielerisch wird das Schwimmtraining an die individuellen Fähigkeiten der Kinder angepasst.
Fortgeschrittene Schwimmer können im Aufbaukurs das Schwimmabzeichen „Seepferdchen“
erhalten.

Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd

Ratingen-West
Helen-Keller-Schule, Schwimmhalle, Scheifenkamp 10 in Ratingen
Anmeldung Barbara Langer (Kursleiterin) Telefon 02102/ 46356

201M4600       07.01. – 23.06..   Di 15.30 Uhr      21 x 1 UStd.     105 €
203M4600       01.09. – 22.12.    Di 15.30 Uhr      11 x 1 UStd.      55 €

201M4601 07.01. – 23.06. Di 16.15 Uhr 21 x 1 UStd. 105 €
203M4601 01.09. – 22.12. Di 16.15 Uhr 11 x 1 UStd.  55 €

201M4602 07.01. – 23.06. Di 17.00 Uhr 21 x 1 UStd. 105 €
203M4602 01.09. – 22.12. Di 17.00 Uhr 11 x 1 UStd.  55 €

201M4603       07.01. – 23.06..   Di 17.45 Uhr      21x 1 UStd.      105 €
203M4603       01.09. – 22.12.    Di 17.45 Uhr      11x 1 UStd.       55 €

                                                                                              Spielend Lernen
                                                                                              Naturwissenschaftliche Experimente.... Seite 38
                                                                                              Musikalische Früherziehung.................. Seite 40
                                                                                              Englisch.................................................... Seite 41

36                                                                                                                                                                    37
Spielend Lernen
Naturwissenschaftliche Experimente

Mit kleinen und einfachen Experimenten aus Chemie und Physik werden auf spielerische Weise
Alltagsphänomene untersucht und erklärt. Unter Anleitung der Kursleitung werden ungefähr-
liche Experimente durchgeführt.

Haan
AWO Familienzentrum „Haus für Familien“ Am Bandenfeld 110
42781 Haan, Anmeldung 02129/ 21 88

Doris Rotte und Arkadius Ilenseer
202M4902       10.05. - 10.05.    Sa 10.00 Uhr     1 x 3 ZStd.

Mettmann
AWO Familienzentrum Gruitener Str. 16,                                                         Velbert
40822 Mettmann, Anmeldung: 02104/ 172 58 20                                                    AWO Familienzentrum „Haus für Kinder“, Frohnstr. 15
                                                                                               42555 Velbert , Anmeldung 02152/ 8 30 60
Matthias Müller
201M4905        07.01. – 31.03.   Di 09:30 Uhr     13 x 2 UStd.                                Jessica Döring
202M4905        21.04. – 23.06.   Di 09:30 Uhr     10 x 2 UStd.                                201M4910       04.02. – 03.03.    Di 13.15 Uhr        5 x 2 ZStd.
203M4905        18.08. – 15.12.   Di 09:00 Uhr     13 x 2 UStd.                                202M4910       21.04. – 19.05.    Di 13.15 Uhr        5 x 2 ZStd.

                                                                                               Velbert
Natur und Umwelt                                                                               Familienzentrum NeMi, AWO Kindertagesstätte „Morgenland“, Tönisheiderstr. 51
                                                                                               42553 Velbert, Anmeldung 02053/ 50 47 91
Die Natur unter der Lupe
                                                                                               Jessica Döring
Begebt euch auf eine spannende Reise durch die verschiedenen Jahreszeiten. Gemeinsam er-       201M4911       04.02. – 03.03.    Di 09.30 Uhr        5 x 2 ZStd.
forschen wir verschiedene Insekten und bauen Bienenhotels, mit etwas Glück können wir einige   202M4911       21.04. – 19.05.    Di 09.30 Uhr        5 x 2 ZStd.
Insekten in einem Lupenbecher fangen und genauer betrachten. Wir überlegen uns was passiert,
wenn es im Sommer immer heißer wird und es nicht genug regnet, vielleicht habt ihr ja sogar
schon vom Klimawandel gehört? Wir lernen die Verwandlung von der Kaulquappe zum Frosch         Velbert
kennen und gehen der Frage nach, wieso sich die Blätter im Herbst verfärben und ausfallen.     AWO Familienzentrum „Rappelkiste“, Am Schwanefeld 21
Auch verschiedene Waldbewohner, sowie die einzelnen Stockwerke eines Waldes werden Teil        42441 Velbert, Anmeldung 02051/ 8 54 34
des Kurses werden. Mit Spielen, kreativen Aktionen und Experimenten nehmen wir die Natur
und dessen faszinierenden Veränderungen über das Jahr hinweg, genau unter die Lupe. Neben-     Jessica Döring
bei lernen wir einen respektvollen Umgang mit der Natur, dessen Lebewesen und wieso diese      201M4912       10.03. – 07.04.    Di 09.30 Uhr        5 x 2 Std.
schützenswert sind, kennen.                                                                    202M4912       26.05. – 30.06.    Di 09.30 Uhr        5 x 2 Std.

38                                                                                                                                                                            39
„Kleine Chefköche und Naschkatzen“ – von der Pflanze bis auf den Tisch                          FrauDesczykCichowlas
                                                                                                201M5001         07.01. – 31.03.       Mo 09.45 Uhr      13 x 1 UStd
                                                                                                202M5001         29.04. – 08.07.       Mo 09.45 Uhr      10 x 1 UStd
In diesem Projekt erleben die Kinder das Kochen mit ihren 5 Sinnen. Durch den Selbstanbau
der Pflanzen auf dem Beet lernen die Kinder einpflanzen von Obst und Gemüse und können
das Wachstum verfolgen. Nebenbei führen wir ein Wachstumsbuch, um die Entwicklungen
zu dokumentieren. Den kleinen Köchen wird die Nachhaltigkeit vorgestellt. Gemeinsam wird        Englisch
gefrühstückt, ein saisonbedingter Speiseplan erstellt sowie kompostiert. Den Kindern wird der
sorgsame Umgang mit Wasser nähergebracht. Zum Jahresende möchten wir ein kindergerech-          English for Kids
tes Kochbuch erstellen.
                                                                                                Mit Spielen, Versen, Liedern und Gedichten machen Kinder erste Erfahrungen mit der englischen
Haan                                                                                            Sprache. Durch gesungene und rhythmisch gesprochene Reime bekommen die Kinder ein
AWO Familienzentrum „Haus für Familien“ Am Bandenfeld 110                                       „Gefühl“ für die Sprache. Die neue Sprache wird in einem Sinnzusammenhang gelernt, die Kinder
42781 Haan, Anmeldung 02129/ 21 88                                                              erfassen den Inhalt der Texte durch die begleitenden Aktivitäten, die Reimform macht Kindern
                                                                                                Spaß und verführt geradezu zur ständigen Wiederholung.
Ilkay Solmaz
201M4500           07.01. – 31.03.20 Di. 14.00 Uhr        13 x 2 Z.Std.
202M4500           21.04. – 23.06.20 Di. 14.00 Uhr        10 x 2 Z.Std.                         Mettmann
203M4500           18.08. – 01.12.20 Di. 14.00 Uhr        14 x 2 Z.Std.                         AWO Familienzentrum, Düsseldorfer Straße 31
                                                                                                40822 Mettmann, Anmeldung 02104/ 7 14 32

201M4501           10.01. – 03.04.20 Fr. 14.00 Uhr        13 x 2 Z.Std.                         Für Kinder von 4 - 6 Jahren
202M4501           24.04. – 26.04.20 Fr. 14.00 Uhr        10 x 2 Z.Std.                         Barbara Dahm 02104/ 53790
203M4501           21.08. – 04.12.20 Fr. 14.00 Uhr        14 x 2 Z.Std.                         201M5109             09.01. - 12.03.   Do 09.15 Uhr      10 x 1 UStd.
                                                                                                202M5109             23.04. - 25.06.   Do 09.15 Uhr      10 x 1 UStd.
                                                                                                203M5109             03.09. - 19.11.   Do 09.15 Uhr      10 x 1 UStd.

Musikalische Früherziehung in Kooperation mit der Musikschule Haan
                                                                                                201M5110            09.01. - 12.03.    Do 09.15 Uhr      10 x 1 UStd.
Kinder lieben Musik. Durch gemeinsames Singen, Tanzen und Musik hören, erleben Kinder Spaß      202M5110            23.04. - 25.06.    Do 09.15 Uhr      10 x 1 UStd.
und Freude im Umgang mit Musik und Rhythmik. Einfache Instrumente führen in die Welt der        203M5110            03.09. - 19.11.    Do 09.15 Uhr      10 x 1 UStd.
Klänge ein. Phantasie und Wahrnehmung werden angeregt, Lernbereitschaft und Sozialverhalten
in der Gruppe gefördert.
                                                                                                Ratingen
                                                                                                AWO Familienzentrum Engelbertstraße 27
Haan                                                                                            40878 Ratingen, Anmeldung 02102/ 84 49 47
Musikalische Früherziehung für Kinder ab 4 Jahren
AWO Kita Bollenberger Busch29,                                                                  Amy Gruener
42781Haan, Anmeldung 02129/ 5 83 69                                                             201M5111            19.01. - 02.04.    Do 10.30 Uhr      13 x 1 UStd.
                                                                                                202M5111            23.04. – 25.06.    Do 10.30 Uhr      08 x 1 UStd.
Frau Löttgen                                                                                    203M5111            20.08. – 03.12.    Do 10.30 Uhr      14 x 1 UStd.
201M5000           10.01. - 03.04.     Fr 09.00 Uhr       13 x 1 UStd
202M5000           24.04. - 26.06.     Mi 10.00 Uhr       10 x 1 UStd

40                                                                                                                                                                                         41
Erste Hilfe für Kinder

Das Teddykrankenhaus
Ein Angebot des DRK Kreisverband Mettmann

Im Teddybärkrankenhaus sind nicht die Kinder sondern die Kuscheltiere die Patienten. Spielerisch
werden Einblicke in die Abläufe bei einem Krankenhausbesuch gegeben ohne selbst betroffen
zu sein. Als Begleiter ihres Stofftieres werden die Kinder aktiv in Diagnose, Behandlung und The-
rapie einbezogen. So können Ängste vor Arzt- oder Krankenhausbesuchen abgebaut werden.

Hilden
AWO Familienzentrum „Verlach“, Zur Verlach 22, 40723 Hilden
Anmeldung Telefon : 02103/ 21 25 2

191M0000            11.03.2020          Mi 9:30 – 11:30 Uhr           1 x 2 Std.

                                                                                                    Gesundheit
                                                                                                    Yoga.......................................................... Seite 44
                                                                                                    Autogenes Training................................. Seite 44
                                                                                                    Erste Hilfe am Kind.................................. Seite 45
                                                                                                    Ernährung und Kochen........................... Seite 45

42                                                                                                                                                                            43
Gesundheit                                                                                       Abbau von An- und Verspannungen
                                                                                                 Ruhe durch bewusstes Atmen erreichen
                                                                                                 Motivation zur Selbstvorsorge
Yoga                                                                                             Erhöhung der Achtsamkeit
                                                                                                 positive Lebenshaltung fördern
In diesem Kurs werden Sie in die sehr alte indische Tradition des Ashtanga-Yoga-Systems einge-
führt. Körper und Geist finden hier Beruhigung durch Atmung, Meditation und Körperarbeit. Sie    Termine werden bekannt gegeben
werden Ihr Beweglichkeitsspektrum erweitern, so dass Sie schon bald Ihren Körper bewusster
wahrnehmen und spüren können.
Gesundes Bewegen steht hier im Vordergrund.
Sie werden erleben, wie viel Yoga bei Ihnen bewirken kann.                                       Ernährung und Kochen

Velbert                                                                                          Sie lieben es zu kochen und neue Gerichte auszuprobieren oder brauchen Tipps und Anre-
AWO Familienzentrum NeMi                                                                         gungen? Dann besuchen Sie unsere Kochworkshops. In netter Gesellschaft und unter Anleitung
Kindertagesstätte „MorgenLand“, Tönisheider Str. 51                                              haben Sie die Gelegenheit, verschiedene Gerichte zuzubereiten und natürlich im Anschluss
42553 Velbert, Anmeldung Tel.: 02053/504791                                                      gemeinsam zu verspeisen.

Yoga für Einsteiger                                                                              Wülfrath
Nicole Bee                                                                                       AWO Treff Wülfrath, Schulstr. 13, 42489 Wülfrath
201M5600          15.01. – 18.03.       Mi. 17:30 Uhr      10 x 2 UStd.        50 €              Tel.: 02058/ 3680
202M5600          22.04. – 24.06.       Mi. 17:30 Uhr      10 x 2 UStd.        50 €
203M5600          26.08. – 11.11.       Mi. 17:30 Uhr      10 x 2 UStd.        50 €              Gabi Köhnen
                                                                                                 201M6000 30.1.2020 Do 18:30 - 21:30 Uhr 1x 3 ZStd. 25€
                                                                                                 Suppen & Eintöpfe
                                                                                                 Die reinsten Seelenwärmer sind unsere leckeren Suppen und Eintöpfe in der kalten Jahreszeit.
Yoga für Fortgeschrittene                                                                        Zudem sorgen sie mit vielen Vitaminen und Mineralien für eine gesunde Mahlzeit.
Nicole Bee
201M5601         13.01. – 23.03.        Mo. 18:30 Uhr      10 x 2 UStd. 50 €                     201M6001 26.3.2020 Do 18:30 - 21:30 Uhr 1x 3 ZStd. 25€
202M5601         20.04. – 22.06.        Mo. 18:30 Uhr      10 x 2 UStd. 50 €                     Fingerfood & Vorspeisen
203M5601         24.08. – 09.11.        Mo. 18:30 Uhr      10 x 2 UStd. 50 €                     Sie dürfen auf keinem Buffet fehlen. Unsere Vorspeisen und kleinen Häppchen sind gut vor-
                                                                                                 zubereiten und lassen Ihnen Zeit für Ihre Gäste.

Autogenes Training                                                                               202M6000 7.5.2020 Do 18:30 - 21:30 Uhr 1x 3 ZStd. 25€
                                                                                                 Spargel & Frühlingsgemüse
In diesem Kurs lernen Sie den Körper schrittweise zu entspannen. Ein entspannter Körper trägt    So kennen Sie Spargel vielleicht noch nicht. Die Königin der Gemüse ist vielseitig. Ob roh,
auch dazu bei, dass sich die Gedanken beruhigen und Sie sich insgesamt wohler fühlen. Das        gekocht oder gebraten ein gesunder Genuss.
erfolgt gezielt mit Hilfe von Formeln, die im Kurs besprochen, geübt und erlernt werden.         Jetzt ist aber auch die Zeit für das erste Frühlingsgemüse. Nach dem kalten Winter eine
Mit etwas Geduld, Konzentration und regelmäßigem Üben gelingt die gezielte Entspannung           gesunde Bereicherung des Speiseplans.
immer leichter und zuverlässiger und bereits nach der Grundstufe haben Sie ein wirkungsvolles
Instrument zur Kurzerholung und Selbstberuhigung erlernt.
Kursziele:
Stressabbau /Auszeit vom Alltagsstress
mehr Gelassenheit und Ruhe im Alltag
Aufbau der Stresskompetenz

44                                                                                                                                                                                              45
202M6001 9.7.2020 Do 18:30 - 21:30 Uhr 1x 3 Ustd. 25€
Mediterrane Küche
Die mediterrane Küche gilt als besonders gesund und wohlschmeckend.
Kommen Sie mit auf unsere Reise rund um`s Mittelmeer und lernen Sie leckeres Öl, Kräuter
und Gewürze kennen.

203M6000 10.9.2020 Do 18:30 - 21:30 Uhr 1x 3 ZStd. 25€
Man nehme....
Traditionelle Gerichte sind ein bisschen in Vergessenheit geraten. Heute wollen wir uns daran
erinnern, wie lecker unsere Großmütter gekocht haben.

203M6001 12.11.2020 Do 18:30 - 21:30 Uhr 1x 3 ZStd. 25€
Weihnachtsbrunch
Viele liebe Gäste zum Brunch und wenig Zeit?
Kein Problem. Mit unseren Rezepten bleibt Ihnen Zeit, sich um Ihre Gäste zu kümmern.
Alles ist gut vorzubereiten.

                                                                                                Lernen für Erwachsene
                                                                                                Englisch.................................................... Seite 49
                                                                                                Griechisch................................................. Seite 51
                                                                                                Spanisch................................................... Seite 52
                                                                                                Französisch.............................................. Seite 53
                                                                                                Nähen und Zuschneiden......................... Seite 53

46                                                                                                                                                                      47
Der Treff ist mit seinen Angebo-
ten und als Treffpunkt für alle Bür-
ger*innen und Interessierte offen.
                                                          Lernen für Erwachsene
Zwei große Räume und eine moder-                          SPRACHEN
ne Küche von insgesamt über 200 qm                        Für Anfänger*innen und Fortgeschrittene
stehen für die vielfachen Aktivitäten
zur Verfügung.                                            In unseren Sprachkursen haben Sie die Möglichkeit eine Fremdsprache zu lernen oder Ihre
                                                          Sprachkenntnisse zu vertiefen. Unterschiedliche theoretische und praktische Übungen helfen Ih-
Wir bieten von Mo-Fr einen Mittags-                       nen, Ihr Basiswissen zu erweitern und Sicherheit in Konversation und Schriftverkehr zu erlangen.
tisch. Täglich gibt es Kurse im PC
Cafe und Do. die Beratung zu PC-Pro-                      Ein späterer Einstieg ist möglich, wenn Sie über entsprechende Vorkenntnisse verfügen. Informa-
blemen. Offener Treff zum Klönen,                         tionen erhalten Sie von unseren Kursleiterinnen.
Spielen, kreativen Gestalten.            AWO Treff        Englisch

Wir bieten weiter: Sozial-Beratung,      Mettmann         In unseren Englischkursen für Senior*innen mit geringen oder keinen Vorkenntnissen lernen
Vorträge, Aquarellmalkurs, interkultu-                    Sie alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze, die im Alltag und auf Reisen angewendet werden
relles Kochen, Männerkochkurs u.v.m.                      können. Das Lerntempo richtet sich nach den Teilnehmer*innen.

                                                          Mettmann
Informieren Sie sich:                          im
Im Netz: www.awo-mettmann.de                   Kreis      Englisch für Teilnehmer mit geringen oder ohne Vorkenntnisse
Email: treff@awo-mettmann.de                   Mettmann   Wir lernen Grammatik und Vokabeln von Grund auf, legen aber besonderen Wert
Telefon: 02104 70753                                      auf Kommunikation

                                                          AWO Treff Mettmann, Gottfried-Wetzel-Str. 8
                                                          40822 Mettmann, Anmeldung 02104/70 753

                                                          Angelika Theegarten
                                                          201M7002           09.01. – 02.04.     Do 09.30 Uhr        13 x 2 UStd.        62 €
                                                          202M7002           23.04. – 25.06.     Do 09.30 Uhr        10 x 2 UStd.        48 €
                                                          203M7002           20.08. – 03.12.     Do 09.30 Uhr        14 x 2 UStd.        67 €

                                                          Ratingen-Lintorf
                                                          Englisch für Teilnehmer mit Sprachkenntnissen

                                                          AWO Treff Angerland, Breitscheider Weg 25,
                                                          40885 Ratingen, Anmeldung 02102/ 3 36 98

                                                          Grundstufe 1 Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen
                                                          Renate Jüdermann Telefonische Beratung / Einstufung, Telefon 02102/ 913563

   48                                                                                                                                                    49
Sie können auch lesen