Das Wittenberger Fest 9. bis 11. Juni 2017 - Lutherstadt Wittenberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Wittenberger Fest
9. bis 11. Juni 2017
Präsentiert vom
Verändern wir die
Welt oder verändert
die Welt uns?
Reformation heißt, die Welt zu hinterfragen.
Feiern Sie mit uns 500 Jahre Reformation!
AZ – wbg
Weltausstellung Reformation
20. Mai – 10. September 2017
Lutherstadt Wittenberg
Infotelefon 03491 6434-700
2
Das Lutherpaar 2017
wird dargestellt von
Katja Köhler und
Bernhard Naumann
Foto: Marko Schoeneberg
Bürger von Wittenberg,
Volk von Sachsen und Anhalt,
geschätzte Männer und Frauen aller Herren Länder!
Ich freue mich, Sie zum traditionsreichsten Wittenberger Fest
begrüßen zu dürfen. Seien Sie dabei, wenn die kleinste Großstadt Das Lutherpaar 2017
der Welt heiter und ausgelassen zum 23. Mal die Hochzeit unseres des Kinderfestumzuges
Martin und seiner Käthe feiert. Erleben Sie den Geburtsort der wird dargestellt von
Reformation in seiner authentischen Form. Tauchen Sie 500 Jahre Zoe Charlotte Köhler
nach dem weltverändernden Thesenanschlag ein in die Zeit des und Fiete Reuter
Mittelalters. Genießen Sie die Atmosphäre von historischen
Marktständen, traditionellem Handwerk, Musikanten, Gauklern In jedem Jahr nehmen
und dem Lagerleben. Feiern Sie mit, wenn das Brautpaar und Paare die Gelegenheit
seine 2.000 Hochzeitsgäste in farbenfrohen Gewändern durch wahr, sich im Rahmen
die Gassen der Altstadt ziehen. Mit einem vielseitigen Angebot von „Luthers Hochzeit“
für Jung und Alt wird die Altstadt zur Bühne und Erlebnismeile das Ja-Wort zu geben.
zugleich. Sie haben damit nicht
2017 ist für die Lutherstadt Wittenberg das Jahr der Jahre. Deshalb nur die Möglichkeit,
wartet auf Sie zu Luthers Hochzeit auch eine Besonderheit. im historischen
Nicht nur, dass das Wittenberger Fest Bestandteil der weltweit Bürgermeisterzimmer
getraut zu werden,
einzigartigen „Weltausstellung Reformation“ sein wird, es wird in
sondern auch am
diesem besonderen Jahr auch kostenfrei für alle Besucherinnen
historischen Festumzug teilzunehmen und sich auf der
und Besucher sein. Wir öffnen die Tore der Stadt, um uns bei
Marktbühne feiern zu lassen.
den Bürgerinnen und Bürgern zu bedanken, die sich seit vielen In diesem Jahr können Sie ca. 11:00 Uhr zusehen, wie
Jahren aktiv und ehrenamtlich in die Vorbereitungen von „Luthers dieses glückliche Paar als frisch verheiratete Eheleute aus
Hochzeit“ einbringen. Gleichzeitig möchten wir Gäste aus nah dem Rathausportal auf den Markt tritt:
und fern einladen, welche das Fest das erste Mal besuchen. Anett und Steffen Brandt
Seien Sie versichert: Auf Sie wartet ein buntes Spektakel, bei
dem Sie sich prächtig ergötzen werden.
Torsten Zugehör
Oberbürgermeister
www.lutherhochzeit.de 3
Luthers Hochzeit, das Wittenberger Fest 16 ½te Stund Einzug der aus dem Kloster Nimbschen entflohe-
vom 9. bis 11. Juni 2017 nen Nonnen vom Elstertore zum Marktplatz (dar
gestellt von Schülerinnen des Luther-Melanchthon-
– Änderungen vorbehalten – Gymnasiums) in Begleitung der Stadtwache, des
Bauernvolkes, von Musikanten und Gauklern,
Freitag, 9. Juni Bürgerwehr, Botenläufern und vielen anderen
Markt 17te Stund Große Eröffnungszeremonie des 23. Wittenberger
Festes Luthers Hochzeit
Heureka-Zunftmarkt und Gaudium der Spielleute mit Begrüßung der entflohenen Nonnen – darunter
„dem Volk aufs Maul geschaut“ Katharina von Bora – durch den Stadtherold, den
16:00–2:00 Uhr
„man muss nicht die buchstaben inn der lateinischen sprachen Bürgermeister Christian Beyer, Ratsherren, den
Freitag
fragen, wie man sol Deutsch reden, wie diese esel thun, Wittenberger Fanfarenzug, Wittenberger Bauern-
sondern, man mus die mutter jhm hause, die kinder auff der volk, Gaukler und Musikanten
gassen, den gemeinen man auff dem marckt drumb fragen, und
sen selbigen auff das maul sehen, wie sie reden, und danach Der Hochzeitskranz wurde gestiftet von:
dolmetzschen, so verstehen sie es den und meckern, das man STRAßENSERVICE
deutsch mit jn redet.“ stramark
Beharrlich gastieren die fahrenden Handwerksgesellen,
Vagabunden und Possenreißer, Händler und Kramer, um dem
Hochzeitstag des Reformators beizuwohnen. Volksmund 17 ½te Stund Das Präludium
und -ohren begehren der Musica Diabolica, der Alfanzen Die hochlöbliche Eröffnung der Belustigungen,
der Komödianten und Ekstase des Klamauks. Spielleute, Tiraden und Musici
Komödianten, Tanzfrauen, Gaukler amüsieren das geneigte
Publikum aufs Trefflichste und halten ihm einen Zerrspiegel 18te bis Die Marktbühne spielt ohne Unterlass mit
vors Gesicht. Der Plan ist neben der Bühne angeschlagen, 22te Stund Gauklern, Spielleuten und Komödianten –
denn einer nach dem anderen vollführt seine Tiraden Tanzwut, der Heurekapelle In Validus, den
und Possen bis weit in die Nacht hinein, geradewegs hin Schmierenkomödianten Rokus Kokus und dem
zum grandiosen Gedröhn der Sackpfeifen von Tanzwut- Gauklerduo Un Poco Loco sowie Triskilian
Spielgesellen des Advocatus Diaboli.
Auf dem Heureka-Zunftmarkt sind diese und jene vergessenen 22te Stund Das Gaudium der Spielleute, Tanz, Musik und
meisterhaften Hantierungen zu bestaunen. Als da sind: das Feuerspektakel
Drucker, Seiler, Böttcher, Holzkrämer, Beutelmacher und
Lederschneider, Maskenmacher, Duftkrämer, Kartenleger,
Eisen- und Silberschmiede, Glücksspieler, Schuhmacher, Kunsthof, Cranach-Hof, Markt 4
Töpfer, Steinehändler, Holzschnitzer, Möbel- und Lampenbauer,
Steinmetze, Perlenbändler, Filzer, Gewandschneider, Hof der sieben Sinne – in diesem Jahr: Lass die Zeit los.
Hemdenhökerer, Korbflechter, Blumenbinder und viele Café, Kunst und Musik
andere fleißigen Mutes, Tertius Gaudens – die Wittenberger
Weiberwirtschaft mit ihrem Bade – und über allen wacht die 19:00 Uhr Livemusik mit Zwei im Gartenhäuschen
Wittenberger Stadtwache am Marktbrunnen.
16te Stund Der Markt öffnet seine Pforten, die Handwerker Cranach-Hof, Schlossstraße 1
und Hökerer ihre Stände
Cranachs Haus- und Hofstand
4 Reichlich Musik und Leckeres aus Küche und Keller
19 ½te Stund Historische Spielmannskunst von Nachtwindheim
20te Stund Elfenbein zeigt frische Tänze aus Luthers Jugend
20 ½te Stund Multus Tumultus – mittelalterliche Klänge zum
Sonnenuntergang
21te Stund Schleierhaftes aus 1001 Nacht mit Facettenreich
21 ¾te Stund Nachtwindheim mit unterhaltsamer Weltmusik zur
späten Stund
16:00–2:00 Uhr
Freitag
22 ¼te Stund Nächtlicher Feuertanz von Los Pyromanitos mit der
bezaubernden Jeanette, Tobi und Max Rabenflügel
Zwei im Gartenhäuschen, Kunsthof
23te Stund Feinstes Schwermetall der Wittenberger Band
Coverkill zum Auftakt einer berauschenden Nacht
17:00 Uhr Zum Auftakt gibt es einen Scherbelhaufen
danach sorgt Xander der Narr mit nie gesehenen Kunst- Hof der Herberge
stücken für Erstaunen und teilt sich hernach mit
Scherbelhaufen den ganzen Abend die Bühne 16:00 Uhr Handwerker, Wirte und Händler
Die Musiker Spielholz und das Duo Brachealis
Weberhof, Schlossstraße 10 sorgen den ganzen Tag für allerlei Kurzweyl
An allen drei Tagen:
Badezuber für Groß und Klein, Massage in der Wohlfühlstube, Schlosshof
Schmiede, Kinderschminken, Spinner, Sonnenbett,
mittelalterliches Kinderkarussell, Bogenschießen, Überall am prächtigen Schlosse und an der weltberühmten
mittelalterliche Spielecke, Holzofenbäcker, Schwein am Spieß Kirche wurde gewerkelt, gehämmert und gebaut.
und vieles mehr mit dem Freundeskreis Wittenberg e. V. Jetzt erstrahlt alles in neuem Glanze.
Der geneigte Besucher erlebt im ehemaligen kurfürstlichen
17te Stund Ferdinand Freudensprung verblüfft das Volk Schlosshof den kurfürstlichen Hof und Gefolge in seinem
Reisezelt, die kurfürstlichen Fanfaren, die Schlosswache sowie
17 ½te Stund Fassbieranstich und Hoferöffnung mit die kurfürstlichen Wolfshunde, zahllose Händler, Wirte und
Nachtwindheim Gaukler, Marketender und Landsknechte – alle gekommen, um
die Hochzeit des berühmten Paares zu feiern.
18te Stund Multus Tumultus – Trommeln und Sackpfeifen
läuten den Abend ein An allen drei Tagen:
Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger
18 ½te Stund Ferdinand Freudensprung begeistert mit Vereinen
artistischen Kunststücken Das Reisezelt des Kurfürsten (Trachtenverein Wittenberg e. V.)
und Gäste aus Frundsberg Fähnlein Mindelheim,
19te Stund freydanz lädt ein zu mittelalterlichen Tänzen für Fanfarenzug Wittenberg e. V.,
Groß und Klein 5
Wolfshunde des Kurfürsten (Lupus canis imperialis) sowie
Kienberger Schwarzer Haufen und die
Kurfürstliche Schlosswache (Landsknechte Schwarzer Drache)
Musik und Gaukelei auf dem Hofe: Spilwut Spectaculum,
Wolgemut und Theo Theodor
Duo Thalamus musiziert beim Kurfürsten.
17:00 Uhr Tavernenmusik zum Auftakt mit Wolgemut
17:30 Uhr Der Kurfürst eröffnet mit wohlgefälligen Worten
16:00–2:00 Uhr
das Fest auf seinem Schlosshof
Freitag
18:00 Uhr Spilwut Spectaculum zeigen für Auge und Ohr,
was sie können Acoustic Fun Orchestra
20:00 Uhr Abendliche Tafeley im Kurfürstlichen Reisezelt
20:00 Uhr Tavernenspiel mit Wolgemut
20:30 Uhr Konzert mit dem Fanfarenzug Wittenberg
danach musizieren Wolgemut und Spilwut Spectaculum
bis tief in die Nacht
Schlosswiese
An allen drei Tagen:
Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger
Vereinen Marquess
Historia Viva, Fußvolk Mühlanger, eine Rotte Landsknechte
aus Wittenberg, Luthers Freunde e. V., Gelehrte Froawen aus
Brettheim,
Wittenberger Räuber, Weyber, Spießgesellen e. V.
mit ihren Mutproben für kleine Piraten mit Karussell
und Piratenschiff
Ur-Krostitzer Biergarten
17:00 Uhr Fassanstich durch den Wirt und Freibier, solange
der Vorrat reicht
Musik von der Big Band des Luther-Melanchthon-
Gymnasiums Wittenberg
6 Cascada
20:00 Uhr Die Polterparty: 22:00 Uhr Der Ballon Drache reitet durch die Gassen
Acoustic Fun Orchestra
23:30 Uhr Großes Abendspektakel mit DumDiDeLey und
21:00 Uhr Marquess Stumphus Trumphus, Feuer, Musik und Gaukeley
22:00 Uhr Acoustic Fun Orchestra
Stadtkirche
23:00 Uhr Cascada
anschl. Acoustic Fun Orchestra 18:00 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss – geistlich-
musikalische Einstimmung auf das Fest
Moderation: Karsten Giersch
16:00–2:00 Uhr
Freitag
Kirchplatz Nordseite
Handwerkerhof, Pfaffengasse 5
Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger
17:00 Uhr Traditionelles Handwerk und Musikinstrumenten- Vereinen und dem Lager unserer Gäste aus unserer
bau Partnerstadt Bretten
Bauernvolk Wittenberg e. V., Botenläufer Wittenberg e. V.,
Bauern vom Rittergut Nudersdorf, Bauern aus Eggersdorf,
Coswiger Straße Wittenberger Bürgerwehr und Klatschweiber e. V.,
Marketendertross Rothemark e. V., Musik mit Donner und
Wittenberger Lebenslust Doria, Pipentid und Duo Pappenstyl
Tauchen Sie ein in die Wittenberger Lebenslust und
erleben Sie hautnah Spielunken, Aktionskünstler, Tavernen, 21:30 Uhr Pestumzug der Vereine und Schüler des Lucas-
Garbrätereyen und Zuckerbäcker, allerley Händler, Künstler Cranach-Gymnasiums vom Kirchplatz durch die
für große und kleine Leute, Handwerker mit Schmuck und Coswiger Straße zum Schlossplatz und zurück
Edelsteinen, Malerei und Holzkunst, Leder- und Töpferwaren,
Felle und Gewandungen, Kinderschminken u. v. m.! Es warten 22:00 Uhr Abschluss des Pestumzuges auf dem Kirchplatz
viele Überraschungen auf Sie!
16:00 Uhr Eröffnung der Wittenberger Lebenslust Kirchplatz Südseite
17:00 Uhr Großer Fassanstich an der Altwittenberger Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger
Gesindetafel Vereinen
Kemberger Lebenszeiten e. V., Pratauer Bauernvolk,
18:00 Uhr Es spielen zum Tanze DumDiDeLey und Stumphus Männerchor Borussia e. V. und der Zunfthof der
Trumphus Kreishandwerkerschaft (Bader und Barbiere, Seilerei,
Zuckerbäcker, Schmiede, Dachdecker, Restaurator, Spinnerei,
19:00 Uhr Monsieur macht Kunst, Jonglage und Zimmerer und andere)
Theater Spetakel Musik mit Rabengesang und Tanzgruppe Elfenbein
20:00 Uhr DumDiDeLey und Stumphus Trumphus –
Spielleute der Sünde
7
Bugenhagenhof Bugenhagenhaus
Der Hochzeitshof bei Bugenhagen 15:00 Uhr Heimatschänke des Wittenberger
Heimatschänke des Wittenberger Heimatvereins e. V. Heimatvereins e. V.
und Wittenberger Rechentisch, Eine-Welt-Laden,
Café Klatschmohn, mit den Johanniter-Rittern mit allerlei Führung durch das Bugenhagenhaus mit Clemens
Kinderspielen, Märchenaufführungen und Knüppelkuchen Huth und Inge Hackl (nach Bedarf)
(Johanniter Unfallhilfe e. V.), dem Ritter-Mitmach-Theater der
Schwertbrüder der Grafen zu Mansfeld, der Puppenbühne 17:00 bis Der Alte Wittenberger Rechentisch
Bergmann, einer Jonglage zum Mitwirbeln mit Henning, der 19:00 Uhr Der Wittenberger Rechenmeister Johann Albert
Band Stilbruch, der Show Company Facettenreich und einer zeigt, wie man rechnete zu Luthers Zeiten
16:00–2:00 Uhr
Feuershow mit La Candela.
Freitag
16:00 bis Spielereien und Basteleien für Kinder Jüdenstraße
21:00 Uhr mit Schwertschmieden, Kinderschminken,
Schokokuss-Katapult, Lanzenturnier, Jonglage, Händler und Wirte von Anfang bis Ende, Kinderspiel,
Schminken von gar schrecklichen Wunden durch Kinderbasteln, Eierkuchenbacken mit Tinas Tanzmäusen
die Johanniter
19:00 Uhr Tanz der Weiber
16:00 Uhr Beginn der Belagerung der Kinderspiele und
Burgen 21:00 Uhr Blues handgemacht: mit Blues Rudy (Lutherstadt
Wittenberg) und Gast
18:00 Uhr Knüppelkuchen für Kinder
18:30 Uhr Musik mit Höfisch Gesang Mittelstraße
19:00 Uhr Tanzgruppe Elfenbein Leucoreadorf Bystrica
Knüppelkuchen für Kinder Schmiedehandwerk, Böttcher, Besenbinder, Lederer,
Bogenbauer, Schuster, Händler, Badezuber und
20:00 Uhr Der Junggesellenschmaus im Bugenhagenhaus Wohlfühlstübchen, mittelalterliche Spiele für Groß und Klein,
Martin Luther und seine Freunde nehmen bei Tanz, Spiel, Gaukelei, Musik und Gaudium mit Leucoreadorf
Bugenhagen Abschied vom Junggesellenleben mit Bystrica e. V., den Spielleuten Ohrenpeyn und Gästen aus der
Luthers Freunden, Höfisch Gesang und köstlichen Partnerstadt Békéscsaba
Tischreden
17:00 Uhr Ungarische Tänze und Musik – Musikschule Bartók
21:30 Uhr Lauter Stilbruch – begangen mit Cello und Geige, Béla aus Békéscsaba
klasse Rock auf klassischen Instrumenten
18:00 Uhr Dance Company Bystrica – ausgelassene und
23:00 Uhr Orientalisches zur Nacht mit Show Company temperamentvolle Tänze des einfachen Volkes
Facettenreich
19:00 bis Mittelalterliche Tafeley – Speis, Trank, Spiel und
23:30 Uhr Faszinierende und energiegeladene Feuershow mit 21:00 Uhr Gaukelei mit den Spielleuten Ohrenpeyn und der
La Candela Dance Company Bystrica
8
22:00 Uhr Eröffnung Badehaus
23:00 Uhr Einst, es ist schon lange her, da erhoben sich Wind
und Sturm, um eine Melodey auf diese Erdenscheibe
zu tragen. Von diesen Klängen angetrieben, traten
vier Spielleute aus dem Dunkel hervor, um die Ohren
des gemeinen Volkes zu peynigen! – Ohrenpeyn
Beyerhof
16:00–2:00 Uhr
19:00 Uhr Livemusik mit Live Band Random
Freitag
Hof der Leucorea, Der Campus
Junge Musik – ein Stück weg von Renaissance, aber mit
frischen musikalischen Ideen, coolen Cocktails und
Liegestühlen unter Palmen
Konzert des Exil e. V.
18:00 bis A Shade Higher
19:00 Uhr (Collegerock)
19:30 bis Shirley Homes
20:30 Uhr (Frauenpowerpunk)
21:00 bis Top Secret
22:30 Uhr (tiefergelegte Rockmusik)
23:00 bis The Sound Section
01:00 Uhr (Rockmedleyshow)
Collegienstraße, vor der Leucorea
An allen drei Tagen bieten hier Händler aus aller Herren
Ländern ihre Waren zum Kauf an. Handwerker zeigen
ihre Künste und auf zwei Bühnen sorgen Musikanten für
Unterhaltung. Zu erleben gibt es die Dudelzwerge, den
reisenden Wanderbarden und Dimmi der Schotte und K’ four.
9
Samstag, 10. Juni Hochzeitsgästen vor der Bühne und hernach die
Hochzeitstafel von Martin Luther und Katharina von
Bora mit ihren Freunden Tanzgruppe Kedjan aus
Markt Stockholm und Tanzgruppe Saltatius Burgus aus
Dessau und Theo Theodor
Heureka-Zunftmarkt und Gaudium der Spielleute
17te Stund Tanzwut – Cantus ex Oriente
Aus allen Teilen des Landes haben sich 4 Dutzend Stände
angesagt, um ihre Buden auf dem Markte zu errichten, um 17 ½te Stund Märchenstunde – Grimms Märchen,
ganz nach guter Sitt und altem Brauch ihre Waren zum wie sie wirklich waren
Kaufe feilzubieten. Und natürlich laben Speis und Trank der
Garküchen und Tavernen die knurrigen Mägen. Fahrende 19te Stund Verlotterte Spottbilder – Vernunft ist die Hure
Spielleute, Vagabunden und Possenreißer amüsieren auf und des Teufels – Gedankenspiele
neben den Bühnen mit allerlei Fatzwerk und halten dabei den
Narrenspiegel dem gemeinen Volke entgegen. 20te Stund Gruppe Horch – Barock ’n’ Roll
11te Stund Der Markt öffnet seine Pforten, die Handwerker 21 ¼te Stund Tanz, Musik und Feuerspektakel, lauter irrige
und Hökerer ihre Stände Reden, Mummenschanz und Schabernack
Marktinspizienz, Definition der Ordnung und Erlass
der Maximen 22 ½te Stund Horch aus Halle im Konzert – das mittelalternative
11:00–2:00 Uhr
Barock ’n’ Roll
Samstag
12te bis Spielleute, Gaukler und Theatrum in loser Folge
17te Stund mit Tanzwut, Heurekapelle In Validus, Gaukeleien
mit Un Poco Loco und den Schmierenkomödianten Kunsthof, Cranach-Hof, Markt 4
Rokus Kokus, Triskilian, Gruppe Horch
Hof der sieben Sinne – Lass die Zeit los
13te Stund Familie Cranach geleitet Katharina von Bora vom
Cranach-Hof Markt 4 zum Lutherhaus mit Donner 19:00 Uhr Livemusik mit Nature in the City
und Doria
Hernach begleiten Luthers Freunde den Bräutigam
zum Lutherhaus mit Duo Brachealis
14te Stund Großer historischer Festumzug Luthers Hochzeit
Martin und Katharina werden von über 2000 Hoch-
zeitsgästen durch die Altstadt begleitet
Auf dem Markte ist etwas Ruhe, da sich alle
Mobilen am Umzug beteiligen, aber nicht, dass
nichts wäre, die Handwerker und Händlerschaft
bemühen sich weiter.
Hernach weiter programmatische Szenerie auf der
Bühne und im Volke
16te Stund Große Gratulation an das Brautpaar durch den
Stadtherold, den Bürgermeister Christian Beyer
10 mit seinen Ratsherren und Tausenden Tanzwut – an allen drei TagenCranach-Hof, Schlossstraße 1 14te Stund Barde Barlhow unterhält die Menge mit Gesang
und Humor
Cranachs Haus- und Hofstand
Reichlich Musik und Leckeres aus Küche und Keller 15te Stund Die Elfenbeine schwingen ihre Röcke und
animieren zum Mitmachen
12:00 Uhr Auftakt mit Scherbelhaufen
16te Stund Nachtwindheim empfangen mit musikalischer
13:00 Uhr Kunststückchen mit Xander der Narr Vielfalt die Besucher auf dem Weberhof
17:00 Uhr Kunststückchen mit Xander der Narr 17te Stund Multus Tumultus – Trommelwirbel und Sackpfeifen
tönen über Wittenberg hinaus
17:30 Uhr The Sandsacks spielen auf
18te Stund freydanz – der große Tanzworkshop zum
18:30 Uhr Scherbelhaufen – drei raue Kerle und ein sanftes Miterleben und Lernen, Tänze aus dem Mittelalter
Weib und der Renaissance werden erklärt und
gemeinsam getanzt
19:30 Uhr Kunststücke mit Xander der Narr
19te Stund Mittelalterliche Gesangskünste von Nachtwindheim
21:30 Uhr The Sandsacks spielen auf – diesmal ganz irish
19 ½te Stund Multus Tumultus – wilde Rhythmen läuten
11:00–2:00 Uhr
hernach tummeln sich die Musiker nach Lust und Laune den Tanzabend ein
Samstag
20te Stund Feiert mit uns zur Abendstunde und genießt
Weberhof, Schlossstraße 10 die Tänze mit Elfenbein
Badezuber für Groß und Klein, Massage in der Wohlfühlstube, 20 ½te Stund Nachtwindheim begeistern mit Liedern zum Lachen
Schmiede, Kinderschminken, Spinner, Sonnenbett, und Tanzen
mittelalterliches Kinderkarussell, Bogenschießen,
mittelalterliche Spielecke, Holzofenbäcker, Schwein am Spieß 21te Stund Auf den Spuren alter Kulturen mit Facettenreich
u. v. m. mit dem Freundeskreis Wittenberg e. V.
als Gäste Folkdans Group Kedjan aus Stockholm 21 ½te Stund Ferdinand Freudensprung, der Gaukler vom
Weberhof, spielt seine meistgewünschte Show
11te Stund Das Spektakel auf dem Weberhof beginnt mit
Nachtwindheim 21 ¾te Stund Mitreißende Spielmannskunst von Multus Tumultus
11 ½te Stund Folkdans Group Kedjan mit Gesang und Tanz aus 22 ¼te Stund Bezaubernde Feuertanzshow von Los Pyromanitos
dem schwedischen Königshaus mit Jeanette, Tobi und Max Rabenflügel
12te Stund Vor dem Essen tanzen nicht vergessen – mit 23te Stund Coverkill bringen den Weberhof zum Beben mit
fröhlicher Musik und Anleitung von freydanz Musik für echte Recken und harte Weiber
13te Stund Ferdinand Freudensprung – der Jongleur auf Hof der Herberge
Abwegen Handwerker, Wirte und Händler
Die Musiker Spielholz und das Duo Brachealis sorgen den
ganzen Tag für allerlei Kurzweyl 11Schlosshof 13:00 Uhr Präparation und Abmarsch zum großen Festumzug,
Wirte und Händler wirtschaften aber kräftig weiter;
Überall am prächtigen Schlosse und an der weltberühmten Duo Thalamus musiziert zur Erbauung des
Kirche wurde gewerkelt, gehämmert und gebaut. geneigten Publikums und nochmals um drei Uhr
Jetzt erstrahlt alles in neuem Glanze. auf der Bühne
Der geneigte Besucher erlebt im ehemaligen Kurfürstlichen
Schlosshof den kurfürstlichen Hof und Gefolge in seinem 15:00 Uhr Duo Thalamus
Reisezelt, die kurfürstlichen Fanfaren, die Schlosswache sowie
die kurfürstlichen Wolfshunde, zahllose Händler, Wirte und 18:00 Uhr Festliche Musik zu Luthers Hochzeit in der
Gaukler, Marketender und Landsknechte – alle gekommen, um Schlosskirche
die Hochzeit des berühmten Paares zu feiern. Praetorius-Consort (Kinder- und Jugendensemble
der Wittenberger Hofkapelle, Leitung
Historisches Leben mit Wittenberger Vereinen und Gästen und Thomas Höhne)
einer echten Hochzeitsgesellschaft: Anett und Steffen Brandt
gaben sich am Vormittag das Ja-Wort fürs Leben 18:30 Uhr Kunststücke mit Duo Basseltan
Höfische Musik, Balladen und Trinklieder, Gaukelei und
Tanz mit Spilwut Spectaculum, Wolgemut, Duo Thalamus, 20:00 Uhr Der Kurfürst hält Hof mit großem Gelage in seinem
Fanfarenzug Schwarzenberger Herolde aus Waldkirch und Reisezelt
Theo Theodor
20:00 Uhr Konzert der Fanfarenzüge aus Wittenberg und
11:00–2:00 Uhr
12:00 Uhr Festliche Musik zu Luthers Hochzeit in der Waldkirch
Samstag
Schlosskirche
Praetorius-Consort (Kinder- und Jugendensemble 21:00 Uhr Großes Spilwut Spectaculum
der Wittenberger Hofkapelle, Leitung
Thomas Höhne) danach buhlt Wolgemut um die Gunst des Publikums und
hernach Spilwut
12:30 Uhr Duo Basseltan vollführt großartige Kunststücke
Schlosswiese
Ur-Krostitzer Biergarten
11:00 bis Kinder- und Familienprogramm
13:00 Uhr Mausgeschichten mit dem kleinen Elefanten und
dem Hasen; Pirateninsel mit Hüpfburg und die
Riesenpiraten (Seelenfunken) und Tanzstudio
Porwol, Cakewalkin’ Babies
15:00 bis Kinder- und Familienprogramm
18:00 Uhr Mausgeschichten mit dem kleinen Elefanten und
dem Hasen; Pirateninsel mit Hüpfburg und die
Riesenpiraten (Seelenfunken) und Tanzstudio
Porwol, dazu Cakewalkin’ Babies
19:30 Uhr Fahnenschwinger Gruppe Flago aus Haaltert
(Belgien)
12 Duo Thalamus im Reisezelt des Kurfürsten20:00 Uhr Hochzeitsparty
1. Wittenberger Big Band
21:00 Uhr Hitradio Show
22:00 Uhr The King of Pop – Michael Jackson Tribute Band
24:00 Uhr Hitradio Show
Moderation: Karsten Giersch
Schlosskirche
© Friedrich Streich
WDR mediagroup licensing GmbH
Die Sendung mit dem Elefanten ® WDR 12:00 und Festliche Musik zu Luthers Hochzeit
18:00 Uhr Praetorius-Consort (Kinder- und Jugendensemble
der Wittenberger Hofkapelle, Leitung
Thomas Höhne)
11:00–2:00 Uhr
Schlossplatz
Samstag
Es musiziert Sagax Furor mit Atempausen um zwölf und sechs.
11:00 Uhr Fahnenschwinger Gruppe Flago aus Haaltert
(Belgien)
17:00 Uhr Posaunenchor Müllrose
Hitradio Show Handwerkerhof, Pfaffengasse 5
11:00 Uhr Traditionelles Handwerk und
Musikinstrumentenbau
Coswiger Straße
Wittenberger Lebenslust
11:00 Uhr Künstlerisches Erwachen der Wittenberger
Lebenslust
The King of Pop 1312:00 Uhr DumDiDeLey und Stumphus Trumphus spielen Kirchplatz Südseite
mittelalterliche Klänge mit Witz und Schabernack
Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger
13:00 Uhr Marionettenspieler beeindruckt das Volke – mit Vereinen und Gästen, Zunfthof der Kreishandwerkerschaft,
lebensgroßen Puppen Musik mit Rabengesang und Tanzgruppe Elfenbein
15:30 Uhr An der Altwittenberger Gesindetafel strömt das Bier
Bugenhagenhof
17:00 Uhr Dornröschen – ein Jonglier- und Mitmachmärchen
11:00 bis Spielereien und Basteleien für Kinder
18:00 Uhr Der Drachen ist los … 21:00 Uhr mit Schwertschmieden, Kinderschminken, Schoko-
kuss-Katapult, Lanzenturnier, Jonglage, Schminken
19:00 Uhr Monsieur macht Kunst, Jonglage und Theater von gar schrecklichen Wunden durch die Johanniter
Spektakel
11:00 Uhr Bergmanns Puppenbühne – Martin Luther zu
20:00 Uhr DumDiDeLey und Stumphus Trumphus – Wittenberg – ein historisches Puppenspiel für Jung
Melodeyen aus vergangenen Welten und Alt
23:00 Uhr Großes Nachtspektakel mit DumDiDeLey und 11:30 Uhr Rittertheater – Die Gerichtsbarkeit für mutige
Stumphus Trumphus, Feuer, Musik und Gaukeley Kinder zum Mitmachen mit den Schwertbrüdern
11:00–2:00 Uhr
der Grafen zu Mansfeld
Samstag
Stadtkirche 16:00 Uhr Märchenspiel „Hänsel & Grätel“ für Burgelfen und
kleine Ritter
5:00 pm Celebration of Marriage Service (in English) with
Wedding Vow Renewal Ceremony. Open to All. 17:00 Uhr Bergmanns Puppenbühne – Martin Luther zu
Couples are invited to Renew Their Marriage Vows Wittenberg – ein historisches Puppenspiel für Jung
in Luther’s Church at Luther’s Wedding Time. und Alt
Presented by Wittenberg English Ministry at
Stadtkirche 17:30 Uhr Musik mit Höfisch Gesang
13:00 Uhr Singen ist die Sprache der Engel 18:00 Uhr Märchenspiel „Hänsel & Grätel“ für Burgelfen und
Lieder zur Hochzeit mit dem Volkschor Reinsdorf kleine Ritter
Knüppelkuchen für Kinder
Kirchplatz Nordseite
18:30 Uhr Ritterschaukampf „Schwerter in Flammen“
Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger Vollkontakt fast nur für Erwachsene
Vereinen und unseren Gästen aus unserer Partnerstadt Bretten mit den Schwertbrüdern der Grafen zu Mansfeld
Musik mit Donner und Doria, Pipentid und Duo Pappenstyl
19:00 Uhr Knüppelkuchen für Kinder
10:00 Uhr Hahngeschrei zum Wecken
(Rassegeflügelzuchtverein Wittenberg e. V.) 19:30 Uhr Musik mit Höfisch Gesang
Knüppelkuchen für Kinder
1420:00 Uhr Everyone mit Jenny & Band Wohlfühlstübchen, mittelalterliche Spiele für Groß und Klein,
Tanz, Spiel, Gaukelei, Musik und Gaudium mit Leucoreadorf
21:00 Uhr Tanzgruppe Elfenbein Bystrica e. V., den Spielleuten Ohrenpeyn und Gästen aus der
Partnerstadt Békéscsaba
21:30 Uhr Lauter Stilbruch – begangen mit Cello und Geige,
klasse Rock auf klassischen Instrumenten 11:00 Uhr Dance Company Bystrica – Spiel, Gaukelei,
ausgelassene und temperamentvolle Tänze des
23:00 Uhr Orientalisches zur Nacht mit Show Company einfachen Volkes
Facettenreich
12:00 Uhr Ungarische Tänze und Musik – Musikschule Bartók
Béla aus Békéscsaba
Bugenhagenhaus
17:00 Uhr Musik und Gaudium der Spielleute Ohrenpeyn
Heimatschänke des Wittenberger Heimatvereins e. V.
19:00 bis Mittelalterliche Tafeley – Speis, Trank, Spiel und
16:00 bis Der Alte Wittenberger Rechentisch 21:00 Uhr Gaukelei mit den Spielleuten Ohrenpeyn und der
18:00 Uhr Der Wittenberger Rechenmeister Johann Albert Dance Company Bystrica
zeigt, wie man rechnete zu Luthers Zeiten
22:00 Uhr Dance Company Bystrica – Spiel, Gaukelei,
ausgelassene und temperamentvolle Tänze des
11:00–2:00 Uhr
Mittelstraße einfachen Volkes
Samstag
Leucoreadorf Bystrica – 510 Jahre Universitätsdorf 23:00 Uhr Einst, es ist schon lange her, da erhoben sich Wind
Bystrica – der heutige Ortsteil Piesteritz, dem Allerheiligenstift und Sturm, um eine Melodey auf diese
in Wittenberg einverleibt und zinsverpflichtet. Piesteritz war Erdenscheibe zu tragen. Von diesen Klängen
ein Universitätsdorf und über Jahrhunderte zu Frondiensten, angetrieben, traten vier Spielleute aus dem Dunkel
Zinsen und Abgaben verpflichtet. hervor, um die Ohren des gemeinen Volkes zu
peynigen! – Ohrenpeyn
Schmiedehandwerk, Böttcher, Besenbinder, Lederer,
Bogenbauer, Schuster, Händler, Badezuber und 24:00 Uhr Mitternachtstreiben im Badehaus
Beyerhof
19:00 Uhr Livemusik mit Inflagranti
Hof der Leucorea, Der Campus
Frische Musik, coole Cocktails und Liegestühle unter Palmen.
Moderation: Denis Lehmann
11:00 bis Familienprogramm mit Hüpfburg, Foodtrucks und
20:00 Uhr Cocktailbar, unterstützt von EVENT2LL
Ohrenpeyn 15Sonntag, 11. Juni
Markt
Heureka-Zunftmarkt und Gaudium der Spielleute
11te Stund Der Markt öffnet seine Pforten, die Handwerker
und Hökerer ihre Stände; Spilludenandacht –
strenge Ermahnung wider die lasterhaften und
ungezügelten Kabalen
bis
17te Stund Sonntagsmatinee der Spielleute, Gaukler und
Komödianten mit Tanzwut, In Validus,
IZE den Schmierenkomödianten Rokus Kokus und dem
Gauklerduo Un Poco Loco sowie Triskilian
20:00 Uhr in alphabetischer Reihenfolge:
IZE – Pop, Funk, R&B aus Mannheim 13te Stund Konzert für Katharina an der Bühne mit dem
Mabu – Hiphop, Dub, Electronica aus Wittenberg Wittenberger Fanfarenzug und dem Fanfarenzug
Small Town Artists – Reggae aus Leipzig Schwarzenberger Herolde aus Waldkirch
Jüdenstraße 14te Stund Zum 10. Mal:
Händler und Wirte von Anfang bis Ende, Kinderspiel, Großer historischer Kinderfestumzug vom
Kinderbasteln, Eierkuchenbacken mit Tinas Tanzmäusen Lutherhaus über die Collegienstraße am Marktplatz
vorbei, durch die Schlossstraße zur Schlosswiese
10:00 bis Petras Kuchenhof
17:00 Uhr 17te bis Das Finale Gaudio mit allen Akteuren
18te Stund
16:00 Uhr Kinder- und Mitmachtänze, Spiel und Spaß,
11:00–19:00 Uhr
Eierkuchenbacken 18te Stund Große Abschlusszeremonie von Luthers Hochzeit
Sonntag
mit dem Brautpaar, Musikanten und Gauklern, dem
21:00 Uhr Livemusik Querbeet mit Jan von Suppengrün Stadtherold, dem Bürgermeister und viel Volk
Collegienstraße 18 ½te Stund Signalum und Abgesang
An allen drei Tagen bieten hier Händler aus aller Herren Abbruch und Einreißen des Marktes
Ländern ihre Waren zum Kauf an. Handwerker zeigen
ihre Künste und auf zwei Bühnen sorgen Musikanten für
Unterhaltung: Dudelzwerge, Wanderbarde, Dimmi und Fmisc. Kunsthof, Cranach-Hof, Markt 4
Hof der sieben Sinne – Lass die Zeit los
Sport- und Freizeitbad Piesteritz 12:00 Uhr Livemusik mit Nature in the City
Samstag und Sonntag
Einladungsschwimmfest anlässlich Luthers Hochzeit Cranach-Hof, Schlossstraße 1
(Veranstalter SV Grün-Weiß Wittenberg/Schwimmen,
Kontakt: U. Stephan 03491 613060) Cranachs Haus- und Hofstand
16 Reichlich Musik und Leckeres aus Küche und Keller11:30 Uhr Los geht’s mit einem Scherbelhaufen Der historische Kinderfestumzug 2017
hernach Xander der Narr Zum 10. Mal:
1. Die Stadtwächter und ihre Waschweiber (Grundschule
12:30 Uhr The Sandsacks zum Mittagsmahle „Käthe Kollwitz“ mit Unterstützung der historischen
Stadtwache Wittenberg)
13:00 Uhr Xander der Narr
2. Musikanten Donner und Doria
14:00 Uhr Scherbelhaufen – drei raue Kerle und ein sanftes 3. Blumenkinder (Kemberger Lebenszeiten e. V.)
Weib 4. Das Brautpaar Martin und Katharina (dargestellt von
Kindern der Grundschule „Käthe Kollwitz“) Zoe Charlotte
hernach musizieren The Sandsacks und Scherbelhaufen mit Köhler und Fiete Reuter
Xander der Narr in guter Eintracht und im Wechsel
5. Die Hochzeitsgesellschaft (Hort „Wunderland“, Kinder
tagesstättenwerk Wittenberg e. V.)
Weberhof, Schlossstraße 10 6. Freunde Luthers (Luthers Freunde e. V.)
7. Kurfürstlicher Hof (Kinder- und Jugendshowtanzgruppe)
Badezuber für Groß und Klein, Massage in der Wohlfühlstube,
Schmiede, Kinderschminken, Spinner, Sonnenbett, 8. Xander der Narr
mittelalterliches Kinderkarussell, Bogenschießen, mittelalterliche 9. Gänselieschen und Schweinehirt (Hort „Abenteuerland“,
Spielecke, Holzofenbäcker, Schwein am Spieß und vieles mehr Behindertenverband gGmbH Wittenberg)
mit dem Freundeskreis Wittenberg e. V. als Gäste Folkdans 10. Holde Jungfrauen und Edle Recken („Krümelchor der
Group Kedjan aus Stockholm integrativen Kita Flax & Krümel Haus 2“)
11. Bauernkinder mit dem Bauernvolk Pratau (Grundschule
10 ½te Stund Nachtwindheim beginnen ihr Tagwerk
„Katharina von Bora“)
11te Stund Barlhow der Barde erhellt die Gemüter 12. Musikanten Rabengesang
13. Kleine Botenläufer (Wittenberger Botenläufer e. V.)
11 ½te Stund Tänze und Musik aus Mittelalter und Renaissance
14. Knechte und Mägde (Kita „Stadtrandhäschen“)
11:00–19:00 Uhr
zum Zuhören, Anschauen und Mitmachen –
Sonntag
alle Tanzliebenden sind herzlich eingeladen, mit 15. Die Baderstöchter und -knechte des Jupiterbades
freydanz zu tanzen (Tertius Gaudens & die Kita „Struppis Rappelkiste“)
16. Tinas Tanzmäuse
12 ½te Stund Artistik zum Staunen mit Ferdinand Freudensprung
17. Cranachs Malschüler (Kindertagesstätte „Buddelflink“)
13te Stund Nachtwindheim verwöhnen das Publikum mit 18. Spielleute vom Lindenfeld (Grundschule „Diesterweg“)
sächsischer Volkskunst 19. Kräuterfrauen und Alchimisten (Betriebskindergarten der
SKW)
13 ½te Stund Mittagsschlaf gibt es nicht – Nachmittagsspektakel
20. Leucoreadorf Bystrica (Wittenberger Bürgerwehr e. V.)
mit Multus Tumultus
21. Johanniterritter und Mägde (Hort „Flinke Eichhörnchen“
14te Stund Kinder-Ritter-Turnier mit Herold Barlhow Niemegk)
22. Kinder der Bürgerwehr (Wittenberger Bürgerwehr und
15te Stund Nachtwindheim spielt schöne Lieder für schöne Klatschweiber e. V.)
Menschen Änderungen vorbehalten
1715 ½te Stund Die Elfenbeine lassen die Röcke fliegen 14:00 Uhr Verabschiedung der Schwarzenberger Herolde
aus Waldkirch
16te Stund Faszinierende Gaukeleien von Ferdinand Freuden-
sprung 15:00 Uhr Konzert mit Wolgemut
16 ½te Stund Folkdans Group Kedjan zeigt Volkstanz und hernach Das Gaukler-Duo Basseltan
Gesangskunst vom Hofe Gustavs I.
17:00 Uhr Spektakel zum Ende mit Spilwut Spectaculum
und Wolgemut
Hof der Herberge
hernach: Abriss der Lager, Tavernen und Marktstände
Handwerker, Wirte und Händler
Die Musiker Spielholz und das Duo Brachealis sorgen den Schlosswiese
ganzen Tag für allerlei Kurzweyl
Ur-Krostitzer Biergarten
Schlosshof 11:00 Uhr Wittenberg on stage:
mit dabei Tanzstudio Porwol, Show Company
Überall am prächtigen Schlosse und an der weltberühmten Facettenreich, They are coming Jazz Sextett,
Kirche wurde gewerkelt, gehämmert und gebaut. Natalie Lament und Fahnenschwinger Gruppe
Jetzt erstrahlt alles in neuem Glanze. Flago aus Haaltert (Belgien)
Der geneigte Besucher erlebt im ehemaligen Kurfürstlichen
Schlosshof den kurfürstlichen Hof und Gefolge in seinem 14:30 Uhr Begrüßung des Kinderfestumzugs durch
Reisezelt, die kurfürstlichen Fanfaren, die Schlosswache sowie Martin Luther und Katharina von Bora
die kurfürstlichen Wolfshunde, zahllose Händler, Wirte und
Gaukler, Marketender und Landsknechte – alle gekommen, um anschl. MDR Sachsen-Anhalt-Party zu Luthers Hochzeit
die Hochzeit des berühmten Paares zu feiern. Lutz Mücke präsentiert:
Frank Zander, Anna Maria Zimmermann,
11:00–19:00 Uhr
Historisches Leben mit Wittenberger Vereinen und Gästen The Firebirds
Sonntag
Höfische Musik, Balladen und Trinklieder, Gaukelei und
Tanz mit Spilwut Spectaculum, Wolgemut, Duo Thalamus,
Fanfarenzug Schwarzenberger Herolde aus Waldkirch und
Theo Theodor
11:00 Uhr Das Fest beginnt! Der kurfürstliche Hof öffnet
seine Tore
hernach Morgenstund hat Gold im Mund:
Spilwut Spectaculum
12:30 Uhr Wohlklingende Klänge mit Wolgemut
13:00 Uhr Tafeley im kurfürstlichen Reisezelt
18 13:30 Uhr Konzert mit Spilwut Spectaculum Frank Zander, SchlosswieseSchlosskirche Stadtkirche
10:00 Uhr Gottesdienst mit der Schola Cantorum 10:00 Uhr Festgottesdienst zu Luthers Hochzeit,
Adam Rener in dem sich Eheleute und Paare für ihren weiteren
Weg durch Stadtkirchenpfarrer Dr. Johannes Block
17:00 Uhr Chorkonzert mit dem Bach-Chor aus Houston segnen lassen können. Die Festrede hält
Texas Oberbürgermeister Torsten Zugehör.
Handwerkerhof, Pfaffengasse 5
Kirchplatz Nordseite
11:00 Uhr Traditionelles Handwerk und
Musikinstrumentenbau Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger
Vereinen und unseren Gästen aus unserer Partnerstadt Bretten
Musik mit Donner und Doria, Pipentid und Duo Pappenstyl
Coswiger Straße
11:00 Uhr Verabschiedung unserer Gäste aus Dänemark,
Wittenberger Lebenslust Bretten und von nah und fern mit einem Umzug
zum „Hamlethaus“ und zum Melanchthonhaus
11:00 Uhr Eröffnungsspektakel der Wittenberger Lebenslust
15:30 Uhr Anschneiden des Hochzeitskuchens durch Martin
12:00 Uhr Bogenturnier der Handwerksleut Luther und Katharina von Bora
und das Kinder-Lutherpaar sowie Höfisch Gesang
13:00 Uhr DumDiDeLey und Stumphus Trumphus spielen auf (gebacken von der Bäckerei Wustmann und der
zum Tanze Konditorei Jäger)
16:00 Uhr DumDiDeLey und Stumphus Trumphus bespaßen
das Volke
Kirchplatz Südseite
17:00 Uhr Großes Abschlussspektakel der Künstler
Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger
11:00–19:00 Uhr
Vereinen und Gästen, Zunfthof der Kreishandwerkerschaft,
Sonntag
Musik mit Rabengesang und Tanzgruppe Elfenbein
11:00 Uhr Frühschoppen der Kreishandwerkerschaft
Bugenhagenhof
11:00 bis Spielereien und Basteleien für Kinder
16:00 Uhr mit Schwertschmieden, Kinderschminken,
Schokokuss-Katapult, Lanzenturnier, Jonglage,
Schminken von gar schrecklichen Wunden durch
die Johanniter
The Firebirds, Schlosswiese 1911:00 Uhr Bergmanns Puppenbühne – Martin Luther zu Wohlfühlstübchen, mittelalterliche Spiele für Groß und Klein,
Wittenberg – ein historisches Puppenspiel für Tanz, Spiel, Gaukelei, Musik und Gaudium mit Leucoreadorf
Jung und Alt Bystrica e. V., den Spielleuten Ohrenpeyn und Gästen aus der
Partnerstadt Békéscsaba
11:30 Uhr Rittertheater „Die Gerichtsbarkeit“ für mutige
Kinder zum Mitmachen mit den Schwertbrüdern 11:00 Uhr Dance Company Bystrica – ausgelassene und
der Grafen zu Mansfeld temperamentvolle Tänze des einfachen Volkes
12:30 Uhr Belagerung der Kinderspiele und Burgen 12:00 Uhr Spielleute Ohrenpeyn
Knüppelkuchen für Kinder 12:00 Uhr Mittelalterliche Tafeley für Mädchen und Buben –
Speis, Trank, Spiel und Gaukelei
14:00 Uhr Vorführung der medizinischen Behandlung eines
wackeren Ritters mit Pfeilsteckschuss-Wunde 15:00 Uhr Badespaß für Mädchen und Buben
14:30 Uhr Musik mit Höfisch Gesang 15:00 Uhr Ungarische Tänze und Musik – Musikschule
Bartók Béla aus Békéscsaba
15:00 Uhr Bergmanns Puppenbühne – Martin Luther zu
Wittenberg – ein historisches Puppenspiel für Jung 16:00 Uhr Musik und Gaudium der Spielleute Ohrenpeyn
und Alt
Hof der Leucorea, Der Campus
Bugenhagenhaus
11:00 bis Jazz-Brunch mit Whreeds
Heimatschänke des Wittenberger Heimatvereins e. V. 14:00 Uhr (Wittenberg)
Führung durch das Bugenhagenhaus mit Clemens Huth und 15:00 Uhr Paul-Gerhardt-Orchester Wittenberg
Inge Hackl (nach Bedarf) Das Konzert für Martin und Katharina mit Solisten
unter musikalischer Leitung von Michael Marinov
11:00–19:00 Uhr
Sonntag
Jüdenstraße
Collegienstraße
Händler und Wirte von Anfang bis Ende, Kinderspiel,
Kinderbasteln, Eierkuchenbacken mit Tinas Tanzmäusen An allen drei Tagen bieten hier Händler aus aller Herren
Ländern ihre Waren zum Kauf an. Handwerker zeigen
13:00 Uhr Kinder- und Mitmachtänze, Spiel und Spaß ihre Künste und auf zwei Bühnen sorgen Musikanten für
Unterhaltung.
14:00 bis Petras Kuchenhof
17:00 Uhr
Mittelstraße
Leucoreadorf Bystrica
Schmiedehandwerk, Böttcher, Besenbinder, Lederer,
20 Bogenbauer, Schuster, Händler, Badezuber und Änderungen vorbehalten. Stand 08.05.201710. Juni 2017, 14:00 Uhr in der Herrschaft. Unter ihm wurde 1527
die Evangelisch-Lutherische Landeskirche
Großer historischer Festumzug gegründet.
Luthers Hochzeit
Kurfürstliche Schlosswache (Landsknechte
Zum 23. Mal! Schwarzer Drache)
Der Festumzug beginnt in der Collegienstraße, läuft am Der Wittenberger Schlosshauptmann mit seiner Gemahlin
Marktplatz vorbei, durch die Schlossstraße, über den
Schlossplatz, durch die Coswiger Straße und Jüdenstraße bis Musikanten Spilwut Spectaculum
zum Luther-Hotel.
– Änderungen möglich – Leibwache der sächsischen Kurfürsten
Friedrich III., genannt der Weise, Kurfürst von
Sachsen mit Anna Weller
1. Der Wittenberger Johann der Beständige, Kurfürst von Sachsen,
Stadthauptmann mit seiner mit seiner Gemahlin Margarete von Anhalt
Stadtwache und wackeren Kurfürstliche Kinder
Männern aus allen Himmelsrichtungen Johann Friedrich I., der Großmütige, Kurfürst
(Historische Stadtwache Wittenberg von Sachsen, mit seiner Gemahlin
e. V., Stadtwache Bretten) u. a. m. Sibylle von Jülich-Kleve-Berg
Georg von Frundsberg (Vater der Landsknechte)
mit seiner Gemahlin Anna von Lodron unter dem
2. Die kurfürstlichen Fanfaren Schutz seiner Trabanten
(Fanfarenzug Wittenberg e. V.) Degenhart Pfeffinger, Kämmerer des Kurfürsten
Friedrich des Weisen, mit seiner Gemahlin
Ehrentraut von Seiboltstorff auf Schenkenau
3. Dr. jur. Christian Beyer, kurfürstlich Matthäus Ratzeberger, Leibarzt des Kurfürsten,
sächsischer Rat und Bürgermeister mit seinen mit seiner Gemahlin Clara Brückner
Ratsherren der lieblichen Stadt Wittenberg und Heinrich der Fromme, Herzog von Sachsen, mit seiner
zahllose Ehrengäste aus befreundeten Landstrichen Gemahlin Katharina von Mecklenburg und seiner
Hochzeitsgäste aus unseren Partnerstädten Haderslev (DK) Tochter Aemilia von Sachsen
und Bretten, die gelehrten Frouwen aus Brettheim, Patrizier Hans von Minkwitz, Hofmeister, kurfürstlicher
aus Bretten, Gäste aus der Cranachstadt Kronach, Gäste aus Hofrat, mit seiner Gemahlin Elisabeth von Maltitz
Mogiljow/Belarus und andere mehr Philipp I., Herzog von Pommern, mit seiner
Gemahlin Maria von Sachsen
Musik Fulgura Gochtzheym
Hugold von Einsiedel, kurfürstlicher Hofrat, mit
Historischer Festumzug
4. Der kurfürstliche Hof seiner Gemahlin Elisabeth von Haugwitz auf Kleeberg
Albrecht Graf von Mansfeld-Hinterort mit seiner Gemahlin
Kurfürst Friedrich der Weise gründete Anna Gräfin von Honstein-Klettenberg
1502 die Wittenberger Universität und war Philipp der Großmütige, Landgraf der Landgrafschaft Hessen,
im Gegensatz zu Kaiser Karl V. Förderer mit seiner Gemahlin Christine von Sachsen
und Beschützer Martin Luthers und der Margarete von Sachsen mit ihrer Tochter Anna von
Reformation. Nach seinem Tod 1525 Braunschweig-Lüneburg
folgte sein Bruder Johann der Beständige Christine von Sachsen mit ihrer Tochter Elisabeth von
21Dänemark, Norwegen und Schweden 5. Freunde Luthers
Adlige Damen des kurfürstlichen Hofes
(Trachtenverein Wittenberg e. V., Nach dem Anschlag der 95 Thesen durch Martin
Frundsberg Fähnlein Mindelheim und Luther am 31.10.1517 zieht es viele Studenten
Kinder- und Jugendshowtanzgruppe) und Gelehrte an die junge Wittenberger
Die edlen Eheleute Spillmann Universität. Luther gewinnt zahlreiche Mitstreiter
und Anhänger.
Musikanten Pipentid
Sänger Höfisch Gesang
Die Hochzeitsgesellschaft von Anett und
Steffen Brandt Johannes Bugenhagen, Prediger an
Die Mitglieder des Vereins Wolfshunde des der Stadtkirche
Kurfürsten (Lupus canis imperialis) gaben sich Wenzeslaus Link, Wittenberger Reformator
heute das Ja-Wort fürs Leben. Georg Spalatin, kurfürstlicher Sekretär
Sie werden begleitet von ihren Nicolaus von Amsdorf, 1. evangelischer Bischof zu
Vereinsmitgliedern, dem Verein Naumburg
Kienberger Schwarzer Haufen, Justus Jonas, Wittenberger Reformator
Freunden und Familie. Johann Lang, Reformator in Erfurt
Musikanten Sagax Furor Johann Agricola, Wittenberger
Reformator
Saltatio Burgus (Tänzer aus Caspar Cruciger, Wittenberger Reformator
Dessau-Roßlau) Hans von Dolzig, kurfürstlicher Hofmarschall
Leonhard Koppe, reicher Kaufmann
Kurfürst Friedrich der Sanftmütige von Sachsen aus Torgau
und seine gütigste Margarethe von Österreich Johann von Staupitz, Provinzialvikar
(Bad Schmiedeberg) und väterlicher Freund Luthers
Die Herren werden begleitet von ihren achtbaren
Kurfürst August I. (1526–1586) Ehefrauen (dargestellt von Luthers Freunde e. V.
war der zweite sächsische Kurfürst aus der albertinischen Linie u. a.)
der Wettiner. Philipp Melanchthon
Kurfürst August I. von Sachsen mit seiner Gemahlin Anna-
Auguste von Dänemark und Gefolge
(Gemeinschaft Altes Annaburg) 6. Kinder der Reformationszeit mit Musikinstrumenten
und ihrem Spielzeug
Kurfürst Joachim der II. von Brandenburg und
Gemahlin (Kindertagesstättenwerk Wittenberg e. V.)
Hans Clauerts Getreue
Historischer Festumzug
Hans Clauert, genannt der märkische Musikanten Duo Brachealis
Eulenspiegel (Zeitgenosse Luthers)
Tanzstudio Schwager, KiTa Flax und Krümel,
Gesandte des Jüterboger Fürstentages werden bewacht von Knechte, Mägde und Bauernkinder
der Zollwache Trebbin (Heimatverein Jüterboger Land e. V.) (IB Wohnheim)
Posaunenchor Müllrose Gaukler Xander der Narr
227. Bauern und Bürger aus Wittenberg und Umgebung Wittenberger Botenläufer e. V.
Die Wittenberger Stadtschreiber (Mitteldeutsche
In Wittenberg stellten zu Zeiten Luthers Zeitung)
vor allem Ackerbürger den Hauptteil der Das Bad in der Menge (Freundeskreis Wittenberg)
Einwohner.
Musikanten Multus Tumultus
Spielmannszug
der Stadt Bad Ärzte, Bader, Alchimisten
Langensalza e. V. (dargestellt von Mitarbeitern des
Paul Gerhardt Stifts)
Bauernvolk
Altbrettheim, Bauernvolk Eggersdorf, Gaukler Ferdinand Freudensprung
Katharinas Gesinde (Wittenberger
Heimatverein e. V.), die Türmer der Stadtkirche Die freydanz Tänzer und Musikanten
Wittenberger Baderstöchter und ihre Knechte (Tertius
Gaudens – Die Wittenberger Wittenberger Fischerinnung (Wassersportgemeinschaft
Weiberwirtschaft e. V.) Wittenberg)
Eine Abordnung der Bauern aus Pratau
(Pratauer Bauernvolk und Kinder der Wirte und Händler der Wittenberger Lebenslust aus der
Grundschule Katharina von Bora), die Coswiger Straße
Waschweiber der Wittenberger Stadtwache,
Knechte und Mägde von der Antoniusmühle Musikanten DumDiDeLey
(Exil e. V.)
Handwerksmeisterinnen und Handwerks-
Musikanten Wolgemut meister der Kreishandwerkerschaft Land-
kreis Wittenberg
Kleine Narren im Kinderreigen
(Tanzstudio Porwol)
Fußvolk Mühlanger, Bauern der Parochie 9. Lucas Cranachs Haus- und Hofstand
Sprotta (Paschwitzer Heimatverein Am Luther und Cranach – ziemlich beste Freunde
Witrowberg e. V.), Gäste aus dem Orte (dargestellt von der Cranach-Stiftung, Malerei- und Grafik-
Kemberg mit Propst Bernhardi und Verein und Freunden)
seinem Schwiegersohn Matthias Wanckel
(Kemberger Lebenszeit e. V.), Braunsdorfer Musikanten Scherbelhaufen
Mühlenvolk, Ackerbürger vom Stadtgraben
(Kleingartenverein am Stadtgraben e. V.) 10. Die Wittenberger Universität
Historischer Festumzug
Siedler vom Trajuhnischen Bach (Landsmannschaft der Leucorea wurde 1502 durch Kurfürst Friedrich den Weisen
Deutschen aus Russland) gegründet.
Als Ausgangspunkt der Reformation errang sie in kurzer Zeit
8. Wittenberger Handwerker und Meister europäische Bedeutung.
Professoren und Studenten der vier Fakultäten mit ihren
Zu Beginn des 16. Jahrhunderts gründeten sich Wappen
in Wittenberg zahlreiche Handwerker-Innungen, (dargestellt durch Schüler und Lehrer des Luther-
darunter Bäcker, Fleischhauer und Schuhmacher. Melanchthon-Gymnasiums)
Wittenberger Lateinschüler (Kinder aus Reinsdorf) 2311. Luthers Hochzeit 12. Naseweise Narren, Bettelpack
Am 13. Juni 1525 heirateten der ehemalige Mönch Martin und Dirnen begehren des Musici Diabolica, der
Luther und die entflohene Nonne Katharina von Bora. Damit Alfanzen der Komödianten und Ekstase des
wurde die Ehe ein von Gott eingesetztes weltlich Ding. Klamauks (Heureka – Schelmenzunft)
Noch heute gelten sie als die Begründer des
evangelischen Pfarrhauses. 13. Lieferanten des Klosters
Donner und Doria (Musikanten) Die Wittenberger Drucker
(Mundschenk Druck+Medien)
Blumenkinder und Jungfrauen Weinbauern vom Apollensberg
(Ortsteil Apollensdorf)
Das Brautpaar Händler aus der Stadt Jüterbog
Martin Luther und Katharina von Bora (Heimatverein Jüterboger Land e. V.)
dargestellt von
Katja Köhler und Bernhard Naumann Musikanten Ohrenpeyn
Brautjungfern mit Hochzeitskranz Leucoreadorf Bystrica
(Leucoreadorf Bystrica e. V.) Bystrica – der heutige Ortsteil Piesteritz, dem
Allerheiligenstift in Wittenberg einverleibt und
Die Eltern Luthers, aus dem Mansfeldischen zinsverpflichtet.
Land angereist Piesteritz war ein Universitätsdorf
und über Jahrhunderte zu Frondiensten, Zinsen
Musikanten Spielholz und Abgaben verpflichtet
(Leucoreadorf Bystrica e. V. mit Gästen aus der
Hochzeitsgäste aus dem Bauernstand Partnerstadt Békéscsaba)
(Wittenberger Bauernvolk e. V.)
Männerchor Borussia (Sänger aus Friedrichstadt)
Gaukler Duo Pappenstyl
Trebitzer Landvolk
Liesnitzer Bürger aus der Mark Kropstädt Die Pfleger vom Tiergehege (NABU-Zentrum im Stadtwald)
und Kinder aus dem Kinderheim Kropstädt Die Sage vom Burgstall Seegrehna
(mit der Burgstallprinzessin von 2017)
Saltus Murinus (Tinas Tanzmäuse)
14. Wachen, Wehren und Landsknechte
Historischer Festumzug
Fanfarenzug Schwarzenberger Herolde aus Waldkirch
Die Torgauer Geharnischten
(1344 erstmals urkundlich erwähnt)
Historische Stadtwache zu Smedeberg
(anno 1432)
Wittenberger Bürgerwehr und
24 Klatschweiber e. V.Musikanten Rabengesang Kunigunde und Heinrich der II. (COUFUNGA
Elfenbein (Tanzgruppe) aus Kaufungen in Nordhessen)
Hochzeitsgäste vom Rittergut Musikanten Stumphus Trumphus
Nudersdorf
(Rittergut Nudersdorf e. V.) Die drei Fürstenbrüder
Johann, Joachim und Georg
Eine Rotte Landsknechte (Wittenberger Landsknechte e. V.) aus Anhalt-Dessau (Altener
Laienspielgruppe aus Dessau-Roßlau)
Waschfrauen aus Bretten und Schäfergruppe
aus Bretten Ablasshändler Tetzel und Gefolge
(Heimatverein Fläming-Freunde e. V.),
Landsknechtsgruppe Bretten 1504 e. V. Herbstzeit e. V., Trachtengruppe Dennewitzer
Flämingtrachten, Stadtsingechor
Hospitaliter
Der Kurfürst Joachim II. mit seiner Gemahlin Hedwig aus Polen
Nachdem in deutschen Landen die Priester und Gefolge und John Knox mit befreundetem schottischem
der Johanniter bereits nach den Lehren Adel
Luthers predigten, befindet sich auch der
Johanniterbruder Nikolaus Faber mit einer Gefährten der Nacht
Entourage von Hospitalrittern unter den Storkow (Mark) e. V.
Hochzeitsgästen. Der Theologe Nikolaus
Faber studierte von 1520 bis 1523 in
Wittenberg (dargestellt durch die Johanniter
Unfallhilfe e. V. mit der Jugendgruppe,
den Kindergärten, Rettungsdienstlern und
Freunden)
Desmodus Rotundus
15. Hochzeitsgäste aus nah und fern Historischer Trommelzug Lützen
(TSV Eintracht Lützen e. V.)
Tanzgruppe Kedjan aus Stockholm
Fahnenschwinger Gruppe Flago aus
Haaltert (Belgien)
Gäste aus dem Fläming und aus
Flandern mit Albrecht dem Bären
Historischer Festumzug
(Verein Fläming-Flandern)
Marketendertross Rothemark e. V. mit Gästen
Sänger vom Gut Reinsdorf (Volkschor
Reinsdorf) Wir hoffen, Sie werden auch vom 8. bis 10. Juni 2018
Räuber, Weyber und Spießgesellen e. V., Hochzeitsgäste in der Lutherstadt Wittenberg sein!
Hupfdohlen (Talentschmiede und
Wittenberger Hupfdohlen e. V.)
Eilenburger Burgverein e. V., Kaiserpaar Änderungen vorbehalten. Stand 08.05.2017 25WIR FÜR IHRE SICHERHEIT Verkehr
Festordnung für die Besucher des Sonderparkplatz: An der B 187 (Kuhlache, siehe Stadtplan)
Wittenberger Festes „Luthers Hochzeit“
Auch in diesem Jahr stellt die Bahn zahlreiche Zusatzzüge, die den
Diese Festordnung gilt für alle Erlebnisbereiche des Festes. Festbesuchern eine stressfreie An- und Abreise ermöglichen. So ver-
kehren am Samstag Zusatzzüge in Richtung Dessau, Bitterfeld, Anna-
Das Betreten und Benutzen der Festbereiche erfolgt auf eigene burg und Jüterbog (mit Anschluss nach Berlin).
Gefahr. Für Personen- und Sachschäden, die durch Dritte verursacht Die genauen Zeiten erfahren Sie rechtzeitig durch die Presse und im
werden oder auf einfacher Fahrlässigkeit beruhen, wird keine Haftung Internet unter www.lutherhochzeit.de.
übernommen.
Alle Besucher haben sich so zu verhalten, dass keine anderen Perso- Alle Besucher von Luthers Hochzeit haben die Möglichkeit, die
nen, Tiere oder Sachen gefährdet oder beschädigt werden. Vorsicht Linien des Stadtverkehrs einschl. der Zusatzleistungen ab Freitag,
und gegenseitige Rücksichtnahme sind oberste Gebote. 09.06.2017, 16:00 Uhr bis Sonntag, 11.06.2017, 20:00 Uhr kosten-
Den Weisungen der berechtigten Personen des Veranstalters, insbe- los zu nutzen. Dies gilt auf den Linien 300 und 301, 302 im Bereich
sondere des Kontrollpersonals an den Eingängen der Erlebnisbereiche WB Nordendstr. bis Mauerstr./Bürgermeisterstr., 303 im Bereich WB
oder berechtigter Dritter, ist Folge zu leisten. Luthersbrunnen bis Apollensdorf sowie auf den Linienverstärkern
Das Befahren des Festbereiches mit Kfz ist nur mit Sondergenehmi- (Zusatzbusse), ausgenommen Fahrten im Anrufbusverkehr (nähere Infos
gung erlaubt. Fahrräder müssen geführt werden. Tiere müssen an der unter: www.mein-bus.net/Linienverkehr/Meldungen/meldung-336.html).
Leine geführt werden. Die Linienführung der Linienbusse und der Zusatzbusse erfolgt
Leere Flaschen, Restmüll, Abfall u. Ä. sind in entsprechende Abfall ab Donnerstag, den 08.06.2017 (00:00 Uhr) bis Montag, den
behälter zu entsorgen. 12.06.2017 (14:00 Uhr) nicht durch die Innenstadt.
Es ist verboten, in der Öffentlichkeit zu urinieren.
Es ist den Besucherinnen und Besuchern nicht gestattet, Stand 03.05.2017
• bauliche Anlagen aller Art (z. B.: Denkmäler, Brunnen, Laternen,
Gerüste) und aufgestellte Zäune zu erklettern,
• nicht für Besucherinnen und Besucher zugelassene Bereiche
(insbesondere die Bühnen- und Händlerbereiche) zu betreten
• Messer und als Hieb-, Stoß- oder Stichwaffen geeignete Gegen-
stände oder ätzende oder färbende Substanzen mitzuführen.
Es gelten die Vorschriften des Waffengesetzes zum Verbot des
Mitführens von Waffen.
Das Kontrollpersonal ist berechtigt, mitgeführte Gegenstände
(z. B. Taschen, Rucksäcke) zu kontrollieren.
Besucherinnen und Besucher, die gegen Vorschriften dieser Festord-
nung oder sonstiges materielles Recht verstoßen, können von berech-
tigtem Personal des Festgebietes verwiesen werden (Platzverweis).
Unsere Partner und Sponsoren:
Allgemeine Veranstaltungsbedingungen zum Fest „Luthers Hochzeit“
I. Veranstalter, Vertragsabschluss
Veranstalter des Festes ist die Lutherstadt Wittenberg Marketing GmbH.
II. Allgemeine Teilnahmebedingungen für Veranstaltungen,
Haftung des Veranstalters
1. Der Veranstalter haftet nicht für Änderungen im Programm und Festablauf.
2. Bei Abbruch der Veranstaltung wird kein Ersatz geleistet, es sei denn, der Abbruch beruht
auf dem Verschulden des Veranstalters.
3. Für Personen- und Sachschäden wird keine Haftung übernommen, sofern der Schaden auf
einfacher Fahrlässigkeit beruht. Dies gilt auch für Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
III. Besondere Regelungen für den Festumzug
1. Der Besucher wird auf das unvermeidliche Risiko einer Umzugsveranstaltung hingewiesen.
Der Besuch erfolgt auf eigene Gefahr.
Gesamtherstellung:
06889 Lutherstadt Wittenberg/OT Kropstädt
Tel. 03 49 20/70 10 · Fax 03 49 20/70 11 99
26 service@dm-mundschenk.de · www.dm-mundschenk.deSie können auch lesen
