Programmheft - QUEER Filmfest Weiterstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PrOGRammHe FT Programmheft Kommunales Kino im Bürgerzentrum | Carl-Ulrich-Str. 9 | 64331 Weiterstadt ! 06150 12185 | ! 06150 830 8633 (Ansage) | www.queer-weiterstadt.de
FILM
45th Open Air
Filmfest
Weiterstadt
FEST
Inhaltsverzeichnis
Grußworte4
Das Filmfest
Veranstaltungen8
Langfilme
ADAM
ALICE JUNIOR
ALS WIR TANZTEN
DAS ENDE DES SCHWEIGENS
DER PRINZ
ENFANT TERRIBLE
7
12
13
13
13
15
15
15
August
FUTUR DREI 17
12th – 16th GOOD KISSER 17
2021 KAJILLIONAIRE 17
IM STILLEN LAUT 19
JUSTINE 19
KOKON (JUGENDKINO) 19
MAKE UP 21
MATTHIAS & MAXIME 21
NARZISS & GOLDMUND 21
NEUBAU 23
PORT AUTHORITY 23
STAGE MOTHER 23
SUK SUK 31
UFERFRAUEN 31
WELCOME TO CHECHNYA 31
WIR BEIDE 33
www.filmfest-weiterstadt.de ZEIT DER MONSTER 33
WEITERSTADT
Debütfilmpreis 34
Mittellange Filme 36
Kurzfilme 38
Kurzfilmevents 46
Deadline for entries: Unsere Gäste 49
April 30th 2021 Impressum 50
www.queer-weiterstadt.de 3
Grußworte
Ralf Möller, Bürgermeister Stadt Weiterstadt Jochen Partsch, Oberbürgermeister Darmstadt
Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrte Damen und Herren,
herzlich Willkommen zum 24. QUEER Filmfest in Weiterstadt. ich heiße das 24. QUEER Filmfest Weiterstadt in Darmstadt
herzlich willkommen.
Als 1996 die schwul-lesbischen Filmtage Weiterstadt
gegründet wurden, konnte noch keiner ahnen, dass daraus eine In Zeiten wie diesen ist Gastfreundschaft ein wichtiges Gut.
über zwanzigjährige Erfolgsgeschichte werden würde. Aus Deswegen freue ich mich, dass QUEER Filmfest Weiterstadt im
dem Bedürfnis heraus, Filme mit schwulen bzw. lesbischen Rex-Kino begrüßen zu können. In Zeiten, in denen Räume nicht
Inhalten zu zeigen, entwickelte sich die anfangs kleine voll genutzt werden können, ist es schön, wenn andere ihre Tü-
Filmreihe zum längsten und ältesten queeren Filmfestival in der ren öffnen wie das Rex-Kino. Zusammen mit dem Team des
Metropolregion Rhein-Main. QUEER Filmfests Weiterstadt präsentiert das Kino viele queere
Zu dieser Entwicklung beglückwünsche ich Jochen Pollitt und Filmperlen.
seine ehrenamtlichen Helfer*innen sehr herzlich. Ohne ihr
großes Engagement wäre eine solch tolle Entwicklung nicht Das Filmfest trägt zur Akzeptanz von gleichgeschlechtlichen
möglich gewesen. Lebensweisen in der Region bei und macht auf ihre aktuellen
In diesem für uns alle sehr besonderen Jahr 2020 zeigt das Probleme, Denkweisen und Interessen aufmerksam.
QUEER Filmfest Team im Kommunalen Kino in Weiterstadt In diesem für uns alle sehr besonderen Jahr 2020 zeigt das
sowie im benachbarten Mörfelden-Walldorf im Lichtblick Kino QUEER Filmfest Team im Rex Kino hier in Darmstadt und im
und in Darmstadt im Rex an fast 60 Aufführungsterminen Kommunalen Kino in Weiterstadt als auch im Lichtblick Kino
23 schwul-lesbische und queere Filme und Dokumentationen, Walldorf an fast 60 Aufführungsterminen 23 schwul-lesbische
um möglichst vielen Menschen tolle Filmmomente zu und queere Filme und Dokumentationen, um möglichst vielen
verschaffen. Menschen tolle Filmmomente zu verschaffen.
Besonders aufmerksam möchte ich an dieser Stelle auf die
Besonders aufmerksam möchte ich an dieser Stelle auf die Eröffnung am 22. Oktober 2020 um 20:15 Uhr im Rex-Kino
Eröffnung am 21. Oktober 2020 um 20:00 Uhr im Kommunalen machen. Das Filmfestteam lädt Sie herzlich ein zum Eröff-
Kino Weiterstadt machen. Das Filmfestteam lädt herzlich zu nungsfilm “Adam” und zum Auftritt einer der bekanntesten
einem Piccolöchen-Empfang mit anschließendem Auftritt der Künstlerinnen der Region: Aurora DeMeehl.
Darmstädter Mezzosopranistin Beate Leisner ein.
Ich wünsche Ihnen und dem Filmteam gute Screenings und
Ich wünsche Ihnen und dem Filmteam gute Screenings und bleiben Sie gesund!
bleiben Sie gesund!
Ihr
Ihr
Ralf Möller Jochen Partsch
Bürgermeister der Stadt Weiterstadt Oberbürgermeister der Stadt Darmstadt
4 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 5
Das Filmfest
Thomas Winkler, Bürgermeister Walldorf Das QUEER Filmfest Weiterstadt
Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe QUEER Filmfest-Gäste,
ich heiße das 24. QUEER Filmfest Weiterstadt in Mörfelden- wir begrüßen Euch ganz herzlich zur 24. Ausgabe des QUEER
Walldorf herzlich willkommen. Filmfest Weiterstadt.
In Zeiten wie diesen ist Gastfreundschaft ein wichtiges Gut Trotz der besonderen Situation der Covid19-Pandemie können
und ich freue mich, das Filmfest im Lichtblick Kino Walldorf wir Euch 2020 ein Programm mit so vielen Filmen wie letztes
begrüßen zu können. In Zeiten, in denen Kinosäle nicht voll Jahr präsentieren: 23 Langfilme, 24 Kurzfilme und 3 mittellange
genutzt werden können, ist es wichtig Alternativen zu finden Filme.
und so ist das Filmfest in drei Städten gleichzeitig zu Gast.
Von spannenden Dokumentarfilmen über klassische lesbische
Gezeigt werden etliche queere Filmperlen, mit denen Spielfilme aller Couleur bis hin zu schwulen Komödien
das Filmfest zur Akzeptanz von gleichgeschlechtlichen und jede Menge Drag und Vogueing ist alles dabei. Unsere
Lebensweisen in unserer Region beiträgt. Das diesjährige legendäre Kurzfilmnacht wird zum Kurzfilmabend, und den
Programm macht auf aktuelle Probleme aufmerksam und Kurzfilmbrunch versuchen wir unter Beachtung der Umstände
stellt Denkweisen sowie Interessen von queeren Menschen durchzuführen.
vor. Neben dem Lichtblick Kino in Walldorf sind die Filme Wir geben unseres Bestes, lasst Euch überraschen.
auch im Kommunalen Kino in Weiterstadt und in Darmstadt
zu sehen. Das QUEER Filmfest-Team präsentiert an diesen Als Neuerung werden die Filme beider Veranstaltungen
drei Standorten und fast 60 Aufführungsterminen 23 schwul- wiederholt. Aufgrund der großen Beliebtheit veranstalten
lesbische, queere Filme und Dokumentationen, um möglichst wir auch wieder einen Abend des mittellangen Films mit
vielen Menschen tolle Filmmomente zu verschaffen. drei ungewöhnlichen Filmen. Viele Spielorte bedeuten auch
viele Eröffnungen: So wird dieses Jahr Beate Leisner mit
Besonders aufmerksam machen möchte ich an dieser Stelle ihrem Gesang in Weiterstadt und Aurora DeMeehl mit ihrer
auf die Eröffnung am Freitag, dem 23. Oktober, um 20 Uhr im unvergleichlichen Art in Darmstadt und Walldorf unser Festival
Lichtblick Kino. Das Filmfest-Team lädt Sie an diesem Tag eröffnen.
herzlich ein zum Eröffnungsfilm “Adam” mit einem vorherigen
Auftritt einer der bekanntesten Künstlerinnen der Region: Den Gewinnerfilm des diesjährigen QueerScope-
Aurora DeMeehl. Debütfilmpreises Uferfrauen — welcher von ca. 15 queeren
Festivals im Verbund QueerScope ausgewählt wurde — zeigen
Ich wünsche allen Besucher*innen und dem Filmteam gute wir in Darmstadt und Weiterstadt.
Vorstellungen und bleiben Sie gesund!
Ein weiteres Highlight wird Zeit der Monster sein, der auf den
Ihr Hofer Filmtagen kurz vorher Deutschlandpremiere hat. Stöbert
in unserem Programmheft und entdeckt die ein oder andere
queere Filmperle.
Thomas Winkler
Bürgermeister der Stadt Mörfelden-Walldorf Wir freuen uns - mit Abstand - auf Euch!
6 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 7
Veranstaltungen Tickets zu allen Veranstaltungen sind auch im Vorverkauf online auf
www.kino-weiterstadt.de oder direkt an der Kino-Kasse erhältlich.
Das Rahmenprogramm rund um die Filme
Eröffnung des QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 Kurzfilmabend
21.10. 19:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt 26.10. 21:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt
24.10. 20:00 Uhr | Lichtblick Mörfelden-Walldorf
Eröffnung mit der großartigen Sängerin Beate Leisner. Das
kleine Weiterstadt wird zum Mekka aller Queer-Filmliebenden. Nach langen Auswahlrunden zeigen wir Euch die Perlen der
Um 19:00 Uhr geht es mit Sekt und viel Vergnügen los. queeren Kurzfilme 2020. Mal länger und mal kürzer, aber immer
absolut sehenswert.
Eintritt: 7,- € (ermäßigt 6,- €) - Einlass ab 18:30 Uhr Kurze Dokumentationen und kleine Dramen, Lustiges und
Trauriges - das wird ein ganz besonderer Filmabend!
Das Filmprogramm 2020 startet dann ab ca. 20:00 Uhr mit:
Adam (Details auf Seite 13) Eintritt: Weiterstadt: 7,- € (ermäßigt 6,- €)
Mörfelden-Walldorf: 8,- €
23.10. 20:00 Uhr | Lichtblick Mörfelden-Walldorf Ab Seite 38 gibt es eine Übersicht der Kurzfilme.
Und nochmal Eröffnung: Aurora Demeehl wird mit ihrer
unvergleichlichen Art und in Begleitung von Herrn Schmidt das
QUEER Filmfest zu Gast in Mörfelden-Walldorf eröffnen.
Eintritt: 8,- € - Einlass ab 19:30 Uhr
Das Filmprogramm 2020 in Mörfelden-Walldorf startet dann ab
ca. 21:00 Uhr mit:
Adam (Details auf Seite 13)
Abend der mittellangen Filme
22.10. 20:15 Uhr | Rex Kino Darmstadt 29.10. 18:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt
Auch in Darmstadt wird Aurora Demeehl wieder mit ihrer Kurzfilme? Langfilme? Mittellang-Filme! Sie sind zu lang für
unvergleichlichen Art und - natürlich - in Begleitung von Herrn das Kurzfilmprogramm, aber unbedingt sehenswert. Daher
Schmidt das QUEER Filmfest zu Gast in Darmstadt eröffnen. zeigen wir Euch eine Auswahl von 3 mittellangen Filmen mit
einer Spielzeit von je zwischen 20 und 30 Minuten.
Preise und Einlass: www.kinopolis.de/rx
Das Filmprogramm 2020 in Darmstadt startet dann ab ca. Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,- €)
21:15 Uhr mit:
Adam (Details auf Seite 13) Ab Seite 36 gibt es eine Übersicht der mittellangen Filme.
8 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 9
Tickets zu allen Veranstaltungen sind online auf www.kino-weiterstadt.de
oder direkt im Kino erhältlich.
Veranstaltungen (Fortsetzung)
Der Kurzfilmbrunch
02.11. 21:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt (nur Filme)
01.11. 11:00 Uhr | Lichtblick Mörfelden-Walldorf
Frühstück im Kino? Ja, klar! Beim Kurzfilmbrunch zeigen wir
Euch garantiert unterhaltsame kurze und queere Filme und
bieten Euch gleichzeitig ein Frühstück zum Verzehr im Kinosaal
an! (Frühstück nur in Mörfelden-Walldorf)
Eintritt: Weiterstadt: 7,- € (ermäßigt 6,- €)
Mörfelden-Walldorf: 8,- €
Ab Seite 38 gibt es eine Übersicht der Kurzfilme.
10 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020
Langfilme
ADAM
USA 2019 | Regie: Rhys Ernst | 95 min | FSK 16
Original mit dt. Untertiteln
Queerer wird‘s nicht ... Der 16-jährige Adam besucht seine
lesbische Schwester in New York und hat große Erwartungen:
Auf einer queeren Party funkt es zwischen ihm und der Studentin
Gillian. Doch die glaubt, dass er ein Transmann ist. Und Adam
traut sich einfach nicht, das Missverständnis aufzuklären …
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
21.10. 20:00 Uhr 23.10. 20:00 Uhr 22.10. 20:15 Uhr
ALICE JUNIOR
Brasilien 2019 | Regie: Gil Baroni | 87 min | FSK k. A.
Original mit dt. Untertiteln
Die YouTuberin Alice Júnior produziert gerade ihr neuestes
Video, als ihr Vater ihr Zimmer betritt und verkündet, dass er
mit ihr in ein konservatives Städtchen im Süden des Landes
ziehen will. Die transidente Teenagerin lässt sich trotz
anfänglicher Repressionen nichts anhaben. Selbstbewusst und
charismatisch wirft sie mit ihrer schillernden Persönlichkeit die
neuen Mitschüler*innen und Lehrer*innen aus den katholisch
gefurchten Bahnen.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
30.10. 20:00 Uhr
ALS WIR TANZTEN
Georgien, Schweden 2019 | Regie: Levan Akin | 113 min | FSK 12
Deutsche Originalfassung / Original mit dt. Untertiteln
Merabs größter Traum ist es, professioneller Tänzer zu werden.
Als Irakli neu in die Klasse kommt, sieht Merab in ihm zunächst
einen ernstzunehmenden Rivalen. Aus der Konkurrenz wird
bald ein immer stärkeres Begehren. Doch im homophoben
Umfeld der Schule wird von den beiden erwartet, dass sie ihre
Liebe geheim halten.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
28.10. 18:00 Uhr 27.10. 20:00 Uhr
(OmU) (Deutsch)
12 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 13
Langfilme II
DAS ENDE DES SCHWEIGENS
Deutschland 2019 | Regie: van-Tien Hoang | 75 min | FSK 12
Deutsche Originalfassung
Als der 17jährige Strichjunge Otto Blankenstein im Sommer
1950 von der Polizei aufgegriffen wird, finden sie bei
ihm ein Notizbuch mit den Namen seiner Kunden. In den
darauffolgenden zehn Monaten wird gegen mehr als 200
homosexuelle und bisexuelle Männer ermittelt, rund 100
werden verhaftet, quer durch alle Schichten: Ein Film über die
Frankfurter Homosexuellenprozesse von 1950/1951.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
24.10. 15:00 Uhr
01.11. 21:00 Uhr
DER PRINZ
Chile, Argentinien, Belgien 2019 | Regie: Sebastián Muñoz | 96 min |
FSK 18 | Original mit dt. Untertiteln
Chile 1970. Am Ende einer durchzechten Nacht ersticht der
20-jährige Jaime seinen besten Freund. Im Gefängnis landet
er in einer Zelle mit dem gefürchteten Potro, den alle nur „den
Hengst“ nennen. Potro wird Jaimes Beschützer und macht ihn
zu seinem neuen „Prinzen“, erwartet dafür aber Loyalität und
sexuelle Unterordnung. Doch dann entbrennt im Knast ein
brutaler Machtkampf.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
30.10. 21:00 Uhr
ENFANT TERRIBLE
Deutschland 2020 | Regie: Oskar Roehler | 134 min | FSK 16
Deutsche Originalfassung
Als der 22-jährige Rainer Werner Fassbinder 1967 die Bühne
des Antiteaters in München stürmt und kurzerhand die
Inszenierung an sich reißt, ahnt niemand der Anwesenden,
dass dieser dreiste Typ einmal der bedeutendste Filmemacher
Deutschlands werden wird. Schnell schart der einnehmende wie
fordernde Mann zahlreiche Schauspielerinnen, Selbstdarsteller
und Liebhaber um sich. Er dreht einen Film nach dem nächsten...
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
02.11. 20:00 Uhr 26.10. 17:30 Uhr
03.11. 20:00 Uhr
14 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 15
Langfilme III
FUTUR DREI Präsentiert von
Deutschland 2020 | Regie: Faraz Shariat | 92 min | FSK 16
Deutsche Originalfassung (teilw. untertitelt)
Parvis wächst als Kind der Millenial-Generation im
komfortablen Wohlstand seiner iranischen Einwanderer-Eltern
auf. Dem Provinzleben versucht er sich durch Popkultur, Grindr-
Dates und Raves zu entziehen. Nach einem Diebstahl leistet er
Sozialstunden in einer Flüchtlingsunterkunft. Dort trifft er auf
das iranische Geschwisterpaar Banafshe und Amon. Zwischen
ihnen entwickelt sich eine fragile Dreierbeziehung.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
22.10. 21:00 Uhr
03.11. 18:00 Uhr
GOOD KISSER
USA 2019 | Regie: Wendy Jo Carlton | 80 min | FSK 12
Original mit dt. Untertiteln
Um die Beziehung zu beleben, öffnen Jenna und Kate ihre
Partnerschaft für eine weitere Frau. Während Kate freudig
aufgeregt ist, ist Jenna etwas verunsichert, als sie auf dem
Weg zu ihrer neuen Bekanntschaft sind. Die offenherzige
Gastgeberin bemüht sich um eine ausgelassene Atmosphäre
und verliert wenig Zeit, sich mal der einen und mal der anderen
körperlich zu nähern.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
30.10. 18:00 Uhr 01.11. 19:15 Uhr
KAJILLIONAIRE
USA 2019 | Regie: Miranda July | 106 min | FSK k. A.
Original mit dt. Untertiteln
Die Trickbetrüger Theresa und Robert haben ihre einzige
Tochter, Old Dolio, viele Jahre darin geschult, bei jeder
Gelegenheit zu betrügen, zu täuschen und zu stehlen. Während
eines verzweifelten Raubüberfalls überreden sie die Fremde
Melanie, sich ihnen anzuschließen. Das bringt das Leben
von Old Dolio völlig durcheinander. Plötzlich befindet sie sich
gefangen zwischen der Entscheidung für ihre Familie und der
Aussicht auf völlige Freiheit.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
25.10. 19:15 Uhr
16 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 17
Langfilme IV
IM STILLEN LAUT
Deutschland 2019 | Regie: Therese Koppe | 74 min | FSK k. A.
Deutsche Originalfassung
Erika und Tine sind beide 81 und seit über 40 Jahren ein Paar.
Zusammen leben und arbeiten sie auf dem Kunsthof Lietzen in
Brandenburg – und blicken auf ein bewegtes Stück Geschichte
zurück: Therese Koppes vielschichtiges dokumentarisches
Porträt über das Leben, die Kunst und selbst geschaffene
Freiräume in der DDR.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
29.10. 21:00 Uhr
02.11. 18:00 Uhr
JUSTINE
UK 2019 | Regie: Jamie Patterson | 81 min | FSK k. A.
Original mit dt. Untertiteln
Justine ist die gewalttätige und rätselhafte Liebesgeschichte
über den selbstzerstörerischen Abstieg einer jungen Frau. Erst
als sie Rachel kennenlernt, übernimmt die Liebe ihr Leben. Aber
Justines Schmerz geht tief und bald beginnt ein neuer Kampf,
dringender und wütender als alles, was sie jemals zuvor erlebt
hat.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
31.10. 21:00 Uhr
03.11. 21:00 Uhr
KOKON (JUGENDKINO)
Deutschland 2020 | Regie: Leonie Krippendorff | 94 min | FSK 12
Deutsche Originalfassung
Jahrhundertsommer in Berlin-Kreuzberg. Im multikulturellen
Mikrokosmos rund um das Kottbusser Tor bahnt sich die
14-jährige Nora ihren Weg durchs Erwachsenwerden. Während
die Hitze auf ihrer Haut klebt, bekommt sie zum ersten Mal die
Periode, entdeckt ihre Liebe für andere Mädchen und lernt die
wilde Romy kennen. Nora lernt, zu sich zu stehen und traut sich
endlich Wege abseits der Clique ihrer Schwester Jule zu gehen.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
23.10. 18:00 Uhr 24.10. 17:30 Uhr
27.10. 18:00 Uhr
18 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 19Langfilme V
MAKE UP
UK 2019 | Regie: Claire Oakley | 86 min | FSK k. A.
Original mit dt. Untertiteln
Als die zurückhaltende Teenagerin Ruth einen verschmierten
Lippenstiftfleck auf dem Spiegel ihres Freundes Tom und eine
rote Haarsträhne auf seinem T-Shirt findet, schleicht sich ein
Gefühl von Unbehagen in ihre Beziehung zu Tom. Sie weiss
nicht, dass etwas ganz anderes als Eifersucht sie verfolgen
könnte…
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
25.10. 15:00 Uhr 28.10. 20:00 Uhr
26.10. 18:00 Uhr
MATTHIAS & MAXIME
Kanada 2019 | Regie: Xavier Dolan | 119 min | FSK 12
Original mit dt. Untertiteln
Matthias und Maxime sind schon seit ihrer Kindheit beste
Freunde. Als eine ihrer Freundinnen für ihren neuesten
Kurzfilm noch zwei Schauspieler sucht, werden Matthias
und Maxime kurzerhand und nicht ganz gegen ihren Willen
engagiert. Der Knackpunkt des Ganzen? Die Beiden müssen
sich vor der Kamera küssen und dies bringt plötzlich alles
ins Wanken. Ungeahnte Gefühle erwachen, die die beiden vor
Herausforderungen stellen, die unüberwindbar scheinen.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
24.10. 21:00 Uhr 25.10. 20:00 Uhr 29.10. 20:15 Uhr
NARZISS & GOLDMUND
Deutschland 2020 | Regie: Stefan Ruzowitzky | 118 min | FSK 12
Deutsche Originalfassung
Der junge Goldmund wird von seinem Vater zum Studium ins
Kloster geschickt und trifft dort auf den frommen Klosterschüler
Narziss. Zwischen den beiden entwickelt sich schon bald eine
innige Freundschaft, aber der ungestüme und lebenslustige
Goldmund erkennt bald, dass die Lebensperspektive im Kloster
nicht mit seinen Vorstellungen von Freiheit übereinstimmt, und
so begibt er sich auf eine Reise voller Abenteuer. Doch Jahre
später treffen sie sich unter dramatischen Umständen wieder…
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
01.11. 20:00 Uhr
20 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 21Langfilme VI
NEUBAU
Deutschland 2020 | Regie: Johannes M. Schmit | 82 min | FSK 16
Deutsche Originalfassung
Sommer in der Uckermark. Markus ist hin- und hergerissen
zwischen der Liebe zu seinen pflegebedürftigen Omas und der
Sehnsucht nach einem anderen Leben in Berlin. In Tagträumen
erscheint ihm eine Schar schillernder Dämonen als Vorboten
einer queeren urbanen Wahlfamilie. Als er sich in Duc verliebt,
wird alles noch komplizierter. Denn eigentlich stehen in Markus’
Neubauwohnung schon die gepackten Kisten für den Umzug in
die große Stadt.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
28.10. 21:00 Uhr 26.10. 20:00 Uhr 31.10. 17:30 Uhr
PORT AUTHORITY
USA 2019 | Regie: Danielle Lessovitz | 94 min | FSK k. A.
Original mit dt. Untertiteln
Auf den Treppen zum New Yorker Busbahnhof Port Authority
tanzen Wye und ihre Geschwister Vogue. Paul ist gerade in
New York gestrandet und beobachtet die junge Frau. Magisch
angezogen von ihrer Schönheit und Eleganz wagt er den ersten
Schritt. Und Wye nimmt ihn mit: in die Ballroom-Community
und zu ihrer queeren Wahlfamilie, ihrem House. Doch plötzlich
muss Paul seine eigenen Vorstellungen von Identität und
Geschlecht hinterfragen – und eine Entscheidung treffen.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
25.10. 18:00 Uhr 28.10. 17:30 Uhr
STAGE MOTHER
Kanada 2020 | Regie: Thom Fitzgerald | 94 min | FSK 12
Englische Originalfassung
Als ihr Sohn eines Tages überraschend stirbt, macht sich
eine konservative Südstaaten-Hausfrau auf den Weg nach
San Francisco. Doch schon bei der Trauerfeier erlebt sie
einen Schock, als dort einige Drag Queens auftreten. Zudem
erfährt sie, dass ihr Sohn Besitzer und Betreiber einer Drag-
Bar namens Pandora‘s Box war und ihr diese hinterlassen hat.
Doch die Geschäfte gehen schlecht, die Kunden bleiben aus
und dann springt auch noch der größte Star der Show ab...
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
04.11. 19:00 Uhr
22 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 23Mit Bus und Bahn ins Mit Bus und Bahn ins
KOMMUNALE KINO LICHTBLICK Kino
Weiterstadt Walldorf
Bahnhof
Bahnhof Walldorf/Mörfelden
Weiterstadt
LICHTBLICK
Kino
KOMMUNALES
KINO
Bus- und Bahnverbindung Darmstadt/Walldorf:
Hin 18:41 Bus 751 Darmstadt Willy-Brandt-Platz nach
Bushaltestelle
Walldorf/Bahnhof (Ankunft 19:27)
Wilhelm-Leuschner-Platz
Zurück: 22:32 Bus 751 Walldorf/Bahnhof nach Darmstadt
2
Willy-Brandt-Platz (Ankunft 23:14)
22:49 S7 nach Frankfurt Hbf (Ankunft 23:06)
Bus- und Bahnverbindung Weiterstadt/Darmstadt: 23:17 S3 nach Darmstadt Hbf (Ankunft 23:56) letzte Fahrt
Hin: 17:25 Bus WE1 Darmstadt/Luisenplatz nach Weiterstadt
Bahnverbindung Frankfurt/Walldorf:
Wilhelm-Leuschner-Platz (Ankunft 17:44)
Hin: 19:12 RE 70 Frankfurt Hbf nach Walldorf/Bahnhof
17:38 RB 75 Darmstadt Hbf
(Ankunft 19:25)
nach Weiterstadt/Bahnhof (Ankunft 17:45)
19:20 S7 Frankfurt Hbf nach Walldorf/Bahnhof
20:20 Bus WE2 Darmstadt/Luisenplatz nach Weiterstadt (Ankunft 19:36)
Wilhelm-Leuschner-Platz (Ankunft 20:42)
Zurück: 22:18 S7 Walldorf/Bahnhof nach Frankfurt Hbf
20:38 RB75 Darmstadt Hbf nach Weiterstadt/Bahnhof
(Ankunft 22:36)
(Ankunft 20:45)
22:28 RE 70 Walldorf/Bahnhof nach Frankfurt Hbf
Zurück: 23:20 Bus WE2 Weiterstadt Wilhelm-Leuschner-Platz (Ankunft 22:45) jede Stunde
nach Darmstadt/Luisenplatz (Ankunft 23:40) 22:49 S7 Walldorf/Bahnhof nach Frankfurt Hbf
23:14 RB 75 Weiterstadt/Bahnhof nach Darmstadt Hbf (Ankunft 23:06) jede Stunde
(Ankunft 23:21)
00:14 RB 75 Weiterstadt/Bahnhof nach Darmstadt Hbf Bus- und Bahnverbindung Weiterstadt/Walldorf:
(Ankunft 00:21) Hin: 18:51 Bus WE1 Weiterstadt/Bahnhof nach Weiterstadt/Gräfenh.
(Ankunft 18:56) > 19:01 Bus 751 nach
Walldorf/Bahnhof (Ankunft 19:27)
Zurück: 22:32 Bus 751 Walldorf/Bahnhof nach Darmstadt/Otto-Röhm-Str.
(Ankunft 23:06) weiter 23:28 Bus WE2 nach
Weiterstadt/Wilhelm-Leuschner-Platz
(Ankunft 23:36)WI
PORT
Programm - 1. Woche 24. QUEER Filmfest
2. Vorstellung
Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Seite 13
Seite 31
Seite 17
21.10. 22.10. 23.10. 24.10. 25.10.
ADAM
22.10.
SUK SUK
Donnerstag
FUTUR DREI
15:00 DAS ENDE DES SCHWEIGENS MAKE UP
Seite 15 Seite 21
Kommunale SUK SUK KOKON WELCOME TO CHECHNYA PORT AUTHORITY
18:00 Seite 31 Seite 19 Seite 31 Seite 23
Kino
Weiterstadt 19:00 ADAM
Seite 13
Seite 13
ADAM
21.10.
Mittwoch
21:00 FUTUR DREI PORT AUTHORITY MATHIAS & MAXIME WIR BEIDE
Seite 17 Seite 23 Seite 21 Seite 33
Lichtblick Kino 20:00 ADAM KURZFILMABEND MATTHIAS & MAXIME
Film läuft drei mal (1. Vorstellung)
Seite 13 Seite 38-46 Seite 21
Walldorf
15:00
18:00
19:00
21:00
20:00
17:30
19:15
20:15
17:30 KOKON
Seite 19
Rex
19:15 KAJILLIONAIRE
Darmstadt Seite 17
20:15 ADAM WIR BEIDE
Seite 13 Seite 33
Kommunale
Kino
Weiterstadt
Lichtblick Kino
Walldorf
REX
Darmstadt
Zeichenerklärung:
Zeichenerklärung: Film läuft drei mal (1. Vorstellung) 2. Vorstellung letzte Vorstellung
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Dienstag 26.10.
Mittwoch 27.10. 28.10.
Donnerstag 29.10. 30.10.
Freitag
ABEND DER
27.10.
Kommunales 18:00 MAKE UP 28.10. KOKON ALS WIR TANZTEN
29.10. GOOD KISSER
30.10.
Seite 21 Seite 19 Seite 13 MITTELLANGEN FILME Seite 17
Kino Seite 36-37
Weiterstadt
KOKON 21:00 KURZFILMABEND SUK SUK
ALS WIR TANZTEN NEUBAU
MITTELLANGE FILME
IM STILLEN LAUT GOOD DER PRINZ
KISSER
Seite 38-46 Seite 31 Seite 23 Seite 19 Seite 15
Seite 19 Seite 13 Seite 36/37 Seite 17
Lichtblick Kino NEUBAU ALS WIR TANZTEN MAKE UP WIR BEIDE JUNIOR
SUK SUK 20:00 Seite 23
NEUBAU IM STILLEN Seite 13
LAUT Seite 21 Seite 33 DERALICE
PRINZSeite 13
Walldorf
Seite 31 Seite 23 Seite 19 Seite 15
17:30 ENFANT TERRIBLE PORT AUTHORITY
Seite 15 Seite 23
Rex
19:15
ALS WIR TANZTEN
Darmstadt
MAKE UPUFERFRAUEN Seite 31
WIR BEIDE ALICE JUNIOR
Seite 13 Seite 21 Seite 33 Seite 13
20:15 MATHIAS & MAXIME ZEIT DER MONSTER
Seite 21 Seite 33
Zeichenerklärung: Film läuft zwei mal (1. Vorstellung) letzte Vorstellung
PORT AUTHORITY
Seite 23Mit Bus und Bahn ins
24. QUEER Filmfest
REX/BAMBI
STAGE MOTHER
Mittwoch
4.11.
Seite 23
Darmstadt
Darmstadt hat eine sehr gute Bus- und Bahnverbindung
nach Frankfurt und Weiterstadt
mit RB 75, S 3 und WE1/WE2
ENFANT TERRIBLE
FUTUR DREI
JUSTINE
Dienstag
3.11.
Seite 17
Seite 19
Seite 15
KURZFILMBRUNCH
ENFANT TERRIBLE
IM STILLEN LAUT
Montag
2.11.
Seite 19
Seite 15
Seite 38-47
DAS ENDE DES SCHWEIGENS
NARZISS & GOLDMUND
Eintrittskarten:
ZEIT DER MONSTER
KURZFILMBRUNCH
GOOD KISSER
LICHTBLICK Kino Walldorf
Sonntag
1. 11.
Seite 38-47
Seite 33
Seite 15
Seite 21
Seite17
Preise:
Aktuelle Filme im Saal: 6,50 € & Balkon: 7 €
2. Vorstellung Film läuft drei mal (1. Vorstellung) Zeichenerklärung:
Eröffnung mit Showprogramm im Saal und Balkon: 8 €
Programm - 2. Woche
Seite 13
20:15 Kartenreservierung: 06105/42352 telefonisch, persönlich
oder Anrufbeantworter.
WI ADAM
Film läuft nur einmal (letzte Vorstellung)
Darmstadt Alternativ auch mit dem Kontaktformular.
E-Mail: kino@kinotreff-lichtblick.de
19:15
ZEIT DER MONSTER
REX
Telefon: 06105 / 42352
UFERFRAUEN
Internet: https://www.kinotreff-lichtblick.de
17:30
NEUBAU
JUSTINE
Samstag
31.10.
Karten sind auch an der Abendkasse erhältlich.
Seite 31
Seite 19
Seite 33
Seite 23
Walldorf Onlinekarten kaufen unter:
https://www.kino-weiterstadt.de
20:00 Lichtblick Kino
PORT
Seite 17
FUTUR DREI 21:00 KOMMUNALES KINO Weiterstadt
Preise:
18:00
19:00
21:00
20:00
17:30
19:15
11:00
Seite 13
19:00 Eintritt: 6,00 € (regulär) & 5,00 € (ermäßigt)
ADAM Weiterstadt
Wegen Corona bitte Onlinekarten kaufen.
Kino Internet: https://www.kino-weiterstadt.de
Zeichenerklärung:
Seite 31
Lichtblick Kino
18:00
SUK SUK Kommunale Karten in Ausnahmefällen auch an der Abendkasse erhältlich.
Kommunales
Weiterstadt
Darmstadt
REX/BAMBI Darmstadt
15:00
Walldorf
Kino
22.10. 21.10. Preise:
Rex
Donnerstag Mittwoch Eintritt: 8,80 € (regulär) & 7,80 € (ermäßigt)
Karten unter: https://www.kinopolis.de/rxLangfilme VII
SUK SUK
Hongkong, China 2019 | Regie: Ray Yeung | 92 min | FSK k. A.
Original mit dt. Untertiteln
Auf der Suche nach anonymem Sex begegnet der Taxifahrer
Pak dem pensionierten und geschiedenen Hoi - wie er
auch Großvater. Nach einer ersten flüchtigen Begegnung
verbringen sie wiederholt Zeit miteinander. Doch schon eine
spätabendliche Textnachricht scheint ihren Alltag aus dem
Gleichgewicht zu bringen. In einem Badehaus finden sie Raum
für zärtliche Nähe und intime Momente.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
22.10. 18:00 Uhr
27.10. 21:00 Uhr
UFERFRAUEN WINNER 2020
Deutschland 2019 | Regie: Barbara Wallbraun | 115 min | FSK 12
Deutsche Originalfassung
Lesbisch in der DDR: Sechs sehr unterschiedliche
Frauen berichten über ihr Leben und Lieben im realexistierenden
Sozialismus. Eine Gratwanderung zwischen kalten Wassern
und rettenden Ufern. Sechs Leben, vor und nach der Wende.
Mehr Informationen zum Preisträgerfilm auf Seite 34.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
31.10. 18:00 Uhr 27.10. 19:15 Uhr
WELCOME TO CHECHNYA Präsentiert von
USA 2020 | Regie: David France | 107 min | FSK k. A.
Original mit dt. Untertiteln
Die erste Dokumentation über die Aktivist*innen, die sich der
systematischen Verfolgung von LGBTQI*-Menschen durch das
tschetschenische Regime entgegenstellen. Der Film begleitet
eine Gruppe russischer LGBT-Aktivisten, die versuchen, Lesben
und Schwule aus Tschetschenien zu schmuggeln, um ihnen die
Ausreise aus Russland zu ermöglichen.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
24.10. 18:00 Uhr
30 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 31Langfilme VIII
WIR BEIDE Präsentiert von
Frankreich, Luxemburg, Belgien 2019 | Regie: Filippo Meneghetti
95 min | FSK 6 | Original mit dt. Untertiteln
Nach außen hin ist Nina nur die nette Nachbarin von gegenüber,
aber für Madeleine ist sie die Liebe ihres Lebens. Schon seit
Jahren führen die beiden eine geheime Beziehung und träumen
davon, gemeinsam ein neues Leben in Rom zu beginnen.
Doch Madeleine kann sich nicht überwinden, ihrer Familie die
Wahrheit zu sagen. Doch dann führt ein unerwartetes Ereignis
dazu, dass die Türen geschlossen bleiben. Nina muss alles
riskieren, um zu Madeleine durchzudringen.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
25.10. 21:00 Uhr 29.10. 20:00 Uhr 23.10. 20:15 Uhr
ZEIT DER MONSTER
Deutschland 2020 | Regie: Tor Iben | 82 min | FSK k. A.
Deutsche Originalfassung
Für Amanda von Hohenstüt scheint die Zeit stehen geblieben zu
sein. Seit vielen Jahren betreibt die Drag Queen das ‚Why not?‘,
eine Szene Bar im Saarland. Eines Tages erscheint Justine de
Brest, eine Erbschleicherin und ehemalige Zuhälterin, in der
Stadt. Zwischen ihr und Amanda von Hohenstüt beginnt ein
erbitterter Konkurrenzkampf. Immer tiefer wird Amanda auch
in die politischen Wirren unserer Zeit hineingezogen...
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
01.11. 18:00 Uhr 31.10. 20:00 Uhr 30.10. 20:15 Uhr
32 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 33Debütfilmpreis
WINNER 2020
5. QueerScope-Debütfilmpreis 2020
QueerScope – Verband der unabhängigen queeren Filmfestivals zu erkämpfen. Der Film legt besonderes Augenmerk auf die
in Deutschland e.V. ist eine Kooperation von 17 unabhängigen, Konflikte mit der Staatsmacht, die Solidarisierung unter Frauen
queeren Filmfestivals aus dem deutschsprachigen Raum. Die und Lesben und die Auslotung alternativer Familienmodelle.
Festivals erreichen jedes Jahr weit über 30.000 Besucher*innen
und vergeben gemeinsam den QueerScope-Debütfilmpreis, Das Verdienst von Barbara Wallbraun ist es, anhand der
dieses Jahr zum fünften Mal. Interviews mit den Protagonistinnen ganz individuelle
Lebenswege zu schildern und hierbei doch ein umfassendes
Der QueerScope-Debütfilmpreis 2020 geht an den Bild lesbischen Lebens in der DDR zu zeichnen, das zwar
Dokumentarfilm „Uferfrauen – Lesbisches L(i)eben in der legal, aber gesellschaftlich stigmatisiert war. „Uferfrauen“
DDR“ von Barbara Wallbraun (117 min., Deutschland 2019) und ist ein wichtiges Zeitzeugnis, das nicht zuletzt thematisiert,
wurde am Samstag, 17. Oktober 2020 auf dem PERLEN – Queer wie schwer es lesbische Sichtbarkeit in einem repressiven
Film Festival in Hannover verliehen. Gesellschaftssystem hatte – und dies gilt häufig genug auch
bis heute in unserer gegenwärtigen Lebensrealität.
Der Preis soll zur Förderung junger Filmemacher*innen beitragen
und wird jedes Jahr im Herbst nach gemeinsamer Abstimmung Besonderes erwähnenswert ist die kreative Gestaltung der
der Programmverantwortlichen bei den QueerScope-Festivals Porträts der Protagonistinnen, die mit altem Fotomaterial und
für das beste Langfilmdebüt (Spielfilm oder Dokumentarfilm) grafischen Elementen einen visuell gelungenen Kontrapunkt
verliehen, das sich mit lesbischen, schwulen, bisexuellen, zu den Interviewsequenzen setzt. Nicht unerwähnt bleiben soll
transsexuellen, transidenten, intersexuellen und/oder queeren auch die außergewöhnliche Produktionsdauer des Films von
Themen auseinandersetzt. 7 Jahren, für die Regisseurin und Team langen Atem und viel
Herzblut benötigten.
Nominiert für den 5. Debütfilmpreis waren 15 Spiel- und
Dokumentarfilme aus den Produktionsjahren 2019 und 2020 mit „Uferfrauen – Lesbisches L(i)eben in der DDR“ ist eine
einer Mindestlaufzeit von 60 Minuten. Angesichts der Vielzahl Produktion der Sunday Filmproduktion GmbH in Koproduktion
gelungener Erstlingswerke mit einer riesigen Bandbreite mit dem „ZDF - Das kleine Fernsehspiel“. Sehr erfreulich war,
queerer Themen fiel die Auswahl des preiswürdigsten Films dass der Film einen bundesweiten Filmstart am 3. September
schwer und war doch letztlich ganz einhellig. 2020 hatte. Dies wird von den Festivalmacher*innen
ausdrücklich begrüßt: Queere Filme (lesbische zumal) gehören
Die QueerScope-Festivals freuen sich ganz besonders, dieses ganz einfach ins Kino, auch außerhalb der Festivals.
Jahr erstmals einen deutschsprachigen Film und ebenso zum
ersten Mal einen Film mit lesbischem Themenschwerpunkt Das QUEER Filmfest Weiterstadt zeigt den Preisträger zu
auszeichnen zu können. Barbara Wallbraun porträtiert in ihrem folgenden Terminen:
bewegenden, warmherzigen Film sechs lesbische Frauen, die
in der DDR aufgewachsen sind: Christiane aus Berlin, Carola
aus Dresden, Pat aus Mecklenburg-Vorpommern, Elke sowie
das Langzeit-Paar Sabine und Gisela aus Sachsen-Anhalt. Sie Lichtblick Kino Mörfelden-Walldorf: 27.10. 19:15 Uhr
alle haben Coming-out und erste Liebe in der DDR erlebt und
mussten ihren persönlichen Weg zwischen Aufbegehren und Kommunales Kino Weiterstadt: 31.10. 18:00 Uhr
Anpassung an das totalitäre System finden, um sich lesbische
Identität und eine möglichst selbstbestimmte Lebensgestaltung
34 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 35Mittellange Filme Tickets zu allen Veranstaltungen sind auch im Vorverkauf online auf
www.kino-weiterstadt.de oder direkt an der Kino-Kasse erhältlich.
Abend der mittellangen Filme
AMBROSIA FABIU
Italien 2020 | Regie: Peter Spark | 25 min Deutschland 2020 | Regie: Stefan Langthaler | 30 min
FSK k. A. | spanische OV mit deutschen UT FSK k. A. | deutsche OV
Vincenzo D’Ambrosio alias Der 80-jährige Rentner Art-
„Ambrosia“ tauscht die hur lebt in einem beschei-
fluoreszierenden Lichter denen Gemeindehaus in
des Tabakladens seiner Wien. Seit geraumer Zeit
Familie in Neapel gegen kümmert er sich liebevoll
die Scheinwerfer von „La um seine schwerkranke
Boum“ - Mailands erster Frau Martha. Als er Fabiu,
Drag Revue. den neuen ungarischen
Pfleger, vor seiner Haustür
findet, ist seine Routine gebrochen.
Weiterstadt: 29.10. 18:00 Uhr Weiterstadt: 29.10. 18:00 Uhr
TIME & AGAIN
Großbritannien 2019 | Regie: Rachel Dax | 28 min www.kino-weiterstadt.de
FSK k. A. | englische OV mit deutschen UT
Die einstigen Liebhaberin-
nen Eleanor und Isabelle Jetzt online Tickets
treffen sich sechzig Jahre kaufen und nie mehr
nach dem Auseinander-
brechen ihrer Beziehung in anstehen müssen.
einem Pflegeheim wieder.
Eine herzzerreißende Ge- Dazu Informationen
schichte über zwei junge zu allen Veranstal-
Frauen, die eine unerwarte-
te Chance erhalten, im Winter ihres Lebens Frieden zu schlie- tungen und Filmen!
ßen.
Weiterstadt: 29.10. 18:00 Uhr
36 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 37Kurzfilme Soweit nicht anders angegeben, zeigen wir die Kurzfilme nach
Möglichkeit in der originalen Sprachfassung und mit deutschen oder
englischen Untertiteln.
ARE YOU HUNGRY? BABYLEBBE
Finnland 2019 | Regie: Teemu Niukkanen | 11 min Dänemark 2019 | Regie: Tone Ottilie | 20 min
FSK k. A. | finnische OV mit deutschen UT FSK k. A. | dänische OV mit deutschen UT
Eine alleinerziehende Um ihre Exfreundin zurück-
Mutter hat Schwierigkeiten, zugewinnen, begleitet Frede
sich mit ihrem adoptierten ihre große Schwester zu
Sohn zu verbinden, den sie einer queeren Party. Von
für schwul hält. Besorgt, den Älteren als Babylesbe
dass der verletzliche Junge abgestempelt, bleibt ihr nur
älteren Männern zum Opfer die Flucht nach vorn: Kopf
fallen wird, will sie ihn hoch und cool bleiben.
sicher durch diese Zeit der
Selbsterkundung führen, indem sie für ihn ein Date ausmacht.
Weiterstadt: 26.10. 21:00 Uhr | Walldorf: 24.10. 20:00 Uhr Weiterstadt: 26.10. 21:00 Uhr | Walldorf: 24.10. 20:00 Uhr
DE FAÇADE DIE AUTOFICKER
Frankreich 2020 | Regie: Julien Hérichon | 8 min Deutschland 2018 | Regie: Josia Brezing | 2 min
FSK k. A. | französische OV mit deutschen UT FSK k. A. | deutsche OV
Loïc plaudert mit Max, Während einer nächtlichen
seinem Geliebten, über Autofahrt auf der Suche
Skype. Loïc hat gerade um nach Sex trifft unser
20 Uhr dem Pflegepersonal Protagonist auf eine Trans-
applaudiert. Max kommt prostituierte. Doch statt
von der Arbeit nach Hause. ihn von seinen Gelüsten
Es entsteht eine Distanz zu erlösen, informiert sie
zwischen den beiden ihn gemeinsam mit einem
Männern. ledernen Fetischboy über
seinen verantwortungslosen Umgang mit der Umwelt.
Weiterstadt: 02.11. 21:00 Uhr | Walldorf: 01.11. 11:00 Uhr Weiterstadt: 26.10. 21:00 Uhr | Walldorf: 24.10. 20:00 Uhr
DIRTY EXTÉRIEUR CRÉPUSCULE
USA 2020 | Regie: Matthew Puccini | 11 min Frankreich 2020 | Regie: Roman Kané | 22 min
FSK k. A. | englische OV mit deutschen UT FSK k. A. | französische OV mit deutschen UT
Marco schwänzt den Joseph ist nicht besonders
Unterricht, um den glücklich, obwohl er es
Nachmittag mit seinem ziemlich gut verstecken
Freund Graham zu kann. Der Tag, an dem
verbringen. Doch die Dinge sein Bruder stirbt, gibt ihm
laufen nicht wie geplant. die Gewissheit, dass das
Leben schnell vorbei sein
kann. Damit es ihm nicht
entgleitet, gibt er eines
Abends seinem Wunsch nach.
Weiterstadt: 26.10. 21:00 Uhr | Walldorf: 24.10. 20:00 Uhr Weiterstadt: 02.11. 21:00 Uhr | Walldorf: 01.11. 11:00 Uhr
38 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 39Soweit nicht anders angegeben, zeigen wir die Kurzfilme nach
Möglichkeit in der originalen Sprachfassung und mit deutschen oder
Kurzfilme II englischen Untertiteln.
HEART TO HEART HEY YOU
Großbritannien 2019 | Regie: Lilah Vandenburg | 9 min Großbritannien 2019 | Regie: Jared Watmuff | 4 min
FSK k. A. | englische OV mit deutschen UT FSK k. A. | englische OV mit deutschen UT
Nachdem Liddy von einer „Wer ist oben oder unten?“
weiteren Herzoperation Ist dies die einzige Sorge
aufgewacht ist, hört sie eine in schwulen Beziehungen
Stimme, die ihr sagt, dass heutzutage?
sie wahrscheinlich kurz vor Hey You zeigt, wie durch
dem Tod steht. Diesen als Social Media und Dating-
Jungfrau zu sterben, ist für Apps die hart umkämpften
sie inakzeptabel. Rechte als selbstverständ-
lich angesehen werden
- und wie für viele andere dieser Kampf noch nicht vorbei ist.
Weiterstadt: 26.10. 21:00 Uhr | Walldorf: 24.10. 20:00 Uhr Weiterstadt: 02.11. 21:00 Uhr | Walldorf: 01.11. 11:00 Uhr
IN DEN BINSEN IONUT AND CALIN
Deutschland 2020 | Regie: Clara Zoe My-Linh von Arnim | 6 min Rumänien 2018 | Regie: Sorin Poama | 18 min
FSK k. A. | deutsche OV FSK k. A. | rumänische OV mit deutschen UT
Früher Morgen im bay- Ionut und Calin haben sich
rischen Wald. Christoph, kürzlich getrennt. Wenn sie
furchtbar verkatert, krümmt sich versehentlich wieder-
sich neben seiner Mutter sehen, tauchen ihre Gefühle
auf einem Hochsitz. Wäh- wieder auf, zusammen mit
rend sie einen Hirsch im den Spannungen, die sie
Visier hat, überlegt er, sich auseinandertrieben. Zwei
vor seiner Mutter zu outen. Männer aus verschiedenen
Er fasst sich ein Herz, als Welten, eine Beziehung, die
sie plötzlich einen Schuss auf den Hirsch abfeuert. Alles geht sie über ihre eigenen Grenzen hinausführt.
gründlich daneben ...
Weiterstadt: 26.10. 21:00 Uhr | Walldorf: 24.10. 20:00 Uhr Weiterstadt: 26.10. 21:00 Uhr | Walldorf: 24.10. 20:00 Uhr
LEO & ALEX IN THE MIDDLE OF THE 21ST CENTURY MILLER & SON
Spanien 2019 | Regie: Eva Libertad, Nuria Muñoz | 7 min USA 2019 | Regie: Asher Jelinsky | 21 min
FSK k. A. | spanische OV mit deutschen UT FSK k. A. | englische OV mit deutschen UT
Alex wacht nach einer Eine Transfrau-Mechanike-
Partynacht in ihrem Bett rin lebt zwischen dem Be-
auf. Neben ihr ist Leo, ihre trieb des Autoladens ihrer
Mitbewohnerin, die sich Familie am Tag und dem
nicht daran erinnert, wie Ausdruck ihrer Weiblichkeit
sie dort gelandet ist. Von in der Nacht, bis ein unvor-
diesem Morgen an wird hergesehenes Ereignis das
zwischen den beiden nichts Gleichgewicht ihres geteil-
mehr wie vorher sein. ten Lebens gefährdet.
Weiterstadt: 02.11. 21:00 Uhr | Walldorf: 01.11. 11:00 Uhr Weiterstadt: 26.10. 21:00 Uhr | Walldorf: 24.10. 20:00 Uhr
40 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 41Soweit nicht anders angegeben, zeigen wir die Kurzfilme nach
Möglichkeit in der originalen Sprachfassung und mit deutschen oder
Kurzfilme III englischen Untertiteln.
MISS CHAZELLES POLTER
Frankreich 2019 | Regie: Thomas Vernay | 22 min Spanien 2019 | Regie: Álvaro Vicario | 11 min
FSK k. A. | englische OV mit deutschen UT FSK k. A. | spanische OV mit deutschen UT
Clara und Marie sind José steht vor einem
Rivalinnen. Clara ist übernatürlichen Ereignis,
Zweitplatzierte, während das in sein Haus einbricht.
Marie den hart umkämpften Während er um sein Leben
Titel der Miss Chazelles- gegen die übernatürlichen
sur-Lyon gewonnen hat. Kräfte kämpft, muss José
Das sorgt für Knatsch im das Geheimnis hinter den
Dorf. Zwischen Claras Phänomenen entdecken,
Freunden und Maries wenn er die Kontrolle über
Familie ist die Stimmung mehr als angespannt. sein Zuhause wiedererlangen will.
Weiterstadt: 02.11. 21:00 Uhr | Walldorf: 01.11. 11:00 Uhr Weiterstadt: 26.10. 21:00 Uhr | Walldorf: 24.10. 20:00 Uhr
PURPLEBOY RAKKAUDELLA, MATTI
Portugal/Frankreich/Belgien 2019 | Regie: Alexandre Siqueira | 14 min Finnland 2019 | Regie: Jarno Lindemark | 18 min
FSK k. A. | englische OV mit deutschen UT FSK k. A. | finnische OV mit deutschen UT
Oscar ist ein Kind, das im Es ist Mittsommer in der
Garten seiner Eltern auf- finnischen Kleinstadt
wächst. Niemand kennt Imatra nahe der russischen
sein biologisches Ge- Grenze. Matti, ein einsamer
schlecht, er beansprucht 54-jähriger Mann, trifft
für sich das männliche Ge- Masha, eine russische
schlecht. Eines Tages erlebt Transfrau. Als die glitzernde
Oscar ein außergewöhnli- Nacht hereinbricht, muss
ches obgleich schmerzhaf- Matti die Konsequenzen
tes Abenteuer in einer autoritären und bedrückenden Welt. seines vorgetäuschten Lebens tragen.
Weiterstadt: 02.11. 21:00 Uhr | Walldorf: 01.11. 11:00 Uhr Weiterstadt: 02.11. 21:00 Uhr | Walldorf: 01.11. 11:00 Uhr
REVOLVO SHANNON AMEN
Deutschland 2019 | Regie: Francy Fabritz | 8 min Kanada 2019 | Regie: Chris Dainty | 14 min
FSK k. A. | deutsche OV FSK k. A. | englische OV mit deutschen UT
Anette und Carla kennen Shannon Amen entdeckt
sich seit Jahren. Schon den leidenschaftlichen
immer sind sie gegen den und gequälten Ausdruck
Strom geschwommen und einer jungen Frau, die
auch jetzt stehen sie noch von Schuldgefühlen und
immer für ihre Werte ein. Die Angst überwältigt ist,
Tatsache, dass sie nicht nur als sie sich bemüht, ihre
mehr als Frauen, sondern sexuelle Identität mit
auch noch aufgrund ihres ihrem religiösen Glauben in
Alters an den Rand gedrückt werden, lässt die beiden nicht los. Einklang zu bringen.
Weiterstadt: 02.11. 21:00 Uhr | Walldorf: 01.11. 11:00 Uhr Weiterstadt: 26.10. 21:00 Uhr | Walldorf: 24.10. 20:00 Uhr
42 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 43Soweit nicht anders angegeben, zeigen wir die Kurzfilme nach
Möglichkeit in der originalen Sprachfassung und mit deutschen oder
Kurzfilme IV englischen Untertiteln.
SOG STRANGERS
Deutschland 2019 | Regie: Jannik Gensler | 8 min Australien 2019 | Regie: Jamieson Pearce | 13 min
FSK k. A. | deutsche OV FSK k. A. | englische OV mit deutschen UT
„Sog“ bezeichnet eine Eine emotionale Erfor-
Kraft, die etwas zu einem schung der Komplexität
anderen Körper hinzieht. Es des Alterns. Adrienne und
ist eine Anziehung, der man Stewart müssen sich an-
nur schwer zu entgehen gesichts eines offensichtli-
vermag. chen sexuellen Erwachens
und einer strengen Pflege-
heimpolitik um ihre kranke
Mutter kümmern.
Weiterstadt: 02.11. 21:00 Uhr | Walldorf: 01.11. 11:00 Uhr Weiterstadt: 02.11. 21:00 Uhr | Walldorf: 01.11. 11:00 Uhr
FILM
XY
Island 2019 | Regie: Anna Karín Lárusdóttir | 16 min
filmfest-weiterstadt.de
FSK k. A. | isländische OV mit deutschen UT
Lísa ist 15 Jahre alt und
ganz anders als andere
Mädchen in ihrem Alter.
Sie hat sich isoliert und be-
wahrt ein großes Geheim-
nis. Als sie ihre Freundin 45th Open Air
aus Kindertagen wieder-
trifft, führt dies Lísa dazu, Filmfest
mehr Geheimnisse über ih-
Weiterstadt
ren Körper und ihre Geschichte zu entdecken.
FEST
Weiterstadt: 02.11. 21:00 Uhr | Walldorf: 01.11. 11:00 Uhr August
12th – 16th
2021
Online-Tickets zu allen Veranstaltungen und
viele Informationen zum Festival auch unter
www.kino-weiterstadt.de
Deadline for entries:
April 30th 2021
44 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020
WEITERSTADT www.queer-weiterstadt.de 45Kurzfilmevents
Programmübersicht
Kurzfilmabend Abend der mittellangen Filme
Weiterstadt: 26.10. 21:00 Uhr | Walldorf: 24.10. 20:00 Uhr Weiterstadt: 29.10. 18:00 Uhr
ARE YOU HUNGRY? AMBROSIA
BABYLEBBE FABIU
DIE AUTOFICKER TIME & AGAIN
DIRTY
HEART TO HEART
IN DEN BINSEN
Der Kurzfilmbrunch
IONUT AND CALIN
Weiterstadt: 02.11. 21:00 Uhr | Walldorf: 01.11. 11:00 Uhr
MILLER & SON
POLTER DE FAÇADE
SHANNON AMEN EXTÉRIEUR CRÉPUSCULE
HEY YOU
LEO & ALEX IN THE MIDDLE OF THE 21ST CENTURY
MISS CHAZELLES
PURPLEBOY
RAKKAUDELLA, MATTI
REVOLVO
SOG
STRANGERS
XY
ONLINE TICKETS!
Tickets zu allen Veranstaltungen
und Filmen sind auch online
im Vorverkauf erhältlich: Bitte beachtet:
www.kino-weiterstadt.de Wir zeigen die Filme in einer anderen Reihenfolge, als in dieser
Auflistung dargestellt.
46 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 47Unsere Gäste
Filmemacher*innen zu Gast im Kino
Barbara Wallbraun
Regie von „Uferfrauen“
Walldorf: 27.10. 19:15 Uhr
Jannik Gensler
Regie „SOG“
Walldorf: 01.11. 11:00 Uhr
Johannes Maria Schmit
Regie von „Neubau“
Walldorf: 26.10. 20:00 Uhr
Stefan Langthaler
Drehbuch und Regie von „Fabiu“
Weiterstadt: 29.10. 18:00 Uhr
Tor Iben
Drehbuch und Regie von „Zeit der Monster“
Walldorf: 31.10. 20:00 Uhr
van-Tien Hoang und Team
Regie und Team von „Das Ende des Schweigens“
Weiterstadt: 24.10. 15:00 Uhr
Wolfgang Reeb
Produktion und Darsteller*in von/in „Zeit der Monster“
Walldorf: 31.10. 20:00 Uhr
(Vorbehaltlich der Teilnahme der angefragten Gäste)
www.queer-weiterstadt.de 49Impressum
Veranstalter Kooperationspartner
Kommunales Kino
Im Bürgerzentrum
Carl-Ulrich-Strasse 9
64331 Weiterstadt
! 06150 12185
! 06150 830 8633 (Programm und Tickets)
% koki@weiterstadt.de
2 www.queer-weiterstadt.de | www.kino-weiterstadt.de
f facebook.com/schwullesbischeFilmtageWeiterstadt
Festivalteam
Dominik Paulus / Gundel Breuer
Jochen Pollitt / Johannes Gramlich
Klaus-Dieter Voss / Noreen Erkardas
Philipp Aubel / Rita Krause
Werner Bautz
Herausgeber
Kommunales Kino der Stadt Weiterstadt
Carl-Ulrich-Strasse 9, 64331 Weiterstadt
C M Y CM MY CY CMY K
Redaktion
Gundel Breuer / Philipp Aubel / Dominik Paulus
Werner Bautz / Jochen Pollitt / Johannes Gramlich
Gestaltung und Umsetzung Probedruck
Dominik Paulus
Plakatgestaltung
Leopold Lenzgeiger
© September 2020
Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden.
Gedruckt auf Recyclingpapier weiß, Blauer Engel, FSC
printed by:
50 24. QUEER Filmfest Weiterstadt 2020 www.queer-weiterstadt.de 51WERKSVERKAUF
KUCHEN UND TORTEN
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–19.00 Uhr, Sa. 8.30–14.00 Uhr
Wasserweg 39, 64521 Groß-Gerau
Kostenlose Kundenparkplätze vor dem Werksverkauf!
EINMAL PROBIERT – FÜR IMMER VERFÜHRT
www.erlenbacher.de
RABATT-COUPON RABATT-COUPON
5€ 10€
ab 30€ Einkaufswert ab 50€ Einkaufswert
(einmalig gültig bis 31.12.2020) (einmalig gültig bis 31.12.2020)
Nicht mit anderen Rabatten Nicht mit anderen Rabatten
und Treuekarten kombinierbar. und Treuekarten kombinierbar.Sie können auch lesen
