PROGRAMM - QUEER Filmfest Weiterstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROGRAMM
Inhaltsverzeichnis
46. Open Air
Grußworte4
Das Filmfest 7
Filmfest Veranstaltungen8
Langfilme 12
Weiterstadt AMMONITE
BENEDETTA
13
13
ELLIE & ABBIE 13
11. bis 15. August 2022 PREVIEW
FORGOTTEN ROADS
13
15
GENDERATION 15
GLÜCK/BLISS 15
GROSSE FREIHEIT 17
HIS 17
IT‘S A SIN (MINISERIE) 17
PREVIEW 17
JUMP, DARLING 19
KINK 19
LOVE, SPELLS AND ALL THAT 19
MASCARPONE 21
MOFFIE 21
NICO 21
NIMBY 23
POPPY FIELD 23
SAINT NARCISS 23
SHIVA BABY 25
SOMMER 85 25
SPRUNG INS KALTE WASSER 25
SUPERNOVA 33
THE WORLD TO COME 33
TOVE 35
TRANS – I GOT LIFE 35
TRANSKIDS - THE MOVIE 35
VENTO SECO 37
ZUHURS TÖCHTER 37
Debütfilmpreis 38
Mittellange Filme 40
Kurzfilme 42
Kurzfilmevents 50
Drag Workshop 52
Das Plakatdesign 53
Einsendeschluss: 30. April 2022 Impressum 54
www.filmfest-weiterstadt.de
www.queer-weiterstadt.de 3
Grußworte
Ralf Möller, Bürgermeister Stadt Weiterstadt Jochen Partsch, Oberbürgermeister Darmstadt
Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrte Damen und Herren,
herzlich willkommen zum 25. QUEER Filmfest in Weiterstadt. ich heiße das 25. QUEER Filmfest Weiterstadt in Darmstadt
herzlich willkommen.
Als 1996 die schwul-lesbischen Filmtage Weiterstadt gegründet Ich freue ich mich sehr, dieses besondere Filmfest auch in die-
wurden, konnte noch keiner ahnen, dass daraus eine ein sem Jahr im Rex-Kino begrüßen zu können. In Zusammenar-
Vierteljahrhundert lange Erfolgsgeschichte werden würde. Die beit mit dem Team des QUEER Filmfests Weiterstadt werden
anfangs kleine Filmreihe entwickelte sich zum heute längsten dort nun wieder viele ausgewählte Werke gezeigt.
und ältesten queeren Filmfestival in der Metropolregion Rhein-
Main. Queeres Leben hat in Darmstadt durch verschiedene Akteure
eine zunehmende Sichtbarkeit erfahren, was für unsere Ge-
Das Filmfest trägt seither zur Akzeptanz von gleich- sellschaft eine willkommene Bereicherung darstellt und für die
geschlechtlichen Partnerschaften in der Region bei und macht hier lebenden queeren Menschen von großer Bedeutung für ein
auf ihre aktuellen Probleme, Denkweisen und Interessen selbstbewusstes Leben ist. Auch das QUEER Filmfest Weiter-
aufmerksam. Akzeptanz und Toleranz ist die Basis für eine stadt trägt mit seinem Filmprogramm dazu bei, dass queere
vielfältige Gesellschaft, für die sich die Stadt Weiterstadt mit Bürgerinnen und Bürger als selbstverständlicher und wertvoller
Projekten wie „Weiterstadt WIRkt“ intensiv einsetzt. Deshalb Teil unserer Gesellschaft betrachtet werden. Deshalb freue ich
schätzen wir natürlich diese Veranstaltung sehr. Das Filmfest mich über die große Zahl an filmischen Beiträgen.
trägt dazu bei, dass einem breiteren Publikum Filme gezeigt
werden, die sonst womöglich kaum zur Kenntnis genommen Das Team präsentiert dieses Jahr sowohl im Rex Kino hier in
werden würden. Klar ist: Die Nische zu bedienen ist sehr Darmstadt als auch im Kommunalen Kino Weiterstadt und im
wichtig! Denn das ermöglicht einen gesellschaftlichen Diskurs, Lichtblick Kino Walldorf an fast 60 Aufführungsterminen viele
der nicht nur Mainstream-Ansichten zulässt. besondere queere Filme und Dokumentationen.
Ich bin mir sicher, dass Ihnen einige Filme in besonderer Diesbezüglich möchte ich auf die Eröffnung am 21. Oktober um
Erinnerung bleiben werden. Denn das Queerkino ist oftmals 20:15 Uhr im Rex-Kino hinweisen: Das Team lädt Sie ein zum
ein Vorreiter von neuen filmischen Perspektiven und regt zum Eröffnungsfilm “Große Freiheit”, und zum Auftritt von Maria
Reflektieren über traditionelle Denk- und Sehweisen an. Moschus mit einer Drag-King-Show.
Ich wünsche Ihnen und dem Filmteam gute Screenings und Ich wünsche Ihnen und dem Filmfest-Team viele besondere
magische Kinomomente - Film ab! Kinomomente.
Ralf Möller Jochen Partsch
Bürgermeister der Stadt Weiterstadt Oberbürgermeister der Stadt Darmstadt
4 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 5
Das Filmfest
Thomas Winkler, Bürgermeister Walldorf Das QUEER Filmfest Weiterstadt
Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe QUEER Filmfest-Gäste,
ich freue mich, das QUEER Filmfest Weiterstadt, das in diesem wir begrüßen Euch ganz herzlich zur 25. Ausgabe des QUEER
Jahr sein 25. Jubiläum begehen wird, erneut in Mörfelden- Filmfest Weiterstadt.
Walldorf herzlich willkommen heißen zu dürfen.
Aufgrund der anhaltenden Situation der Covid19-Pandemie
Unser gemütliches Lichtblick Kinotreff mit seinem ganz haben wir keine Mühen gescheut, Euch möglichst viel QUEER
besonderen Charme steht Ihnen auch diesmal als Spielort zur Filmfest zu ermöglichen. Da ein Online-Festival für uns nicht
Verfügung. Zusammen mit dem Team des QUEER Filmfests infrage kommt, sind wir wieder mit Weiterstadt, Darmstadt und
Weiterstadt präsentiert das Kino nun wieder viele queere Mörfelden-Walldorf an gleich drei Standorten am Vorführen!
Filmperlen.
Somit können wir Euch 2021 ein Programm mit noch mehr
Das Filmfest trägt hierbei zur Akzeptanz von Filmen als letztes Jahr präsentieren: 28 Langfilme, 22 Kurzfilme
gleichgeschlechtlichen Partnerschaften in der Region bei und und 6 mittellange Filme.
macht auf die Probleme, Denkweisen und Interessen queerer
Menschen aufmerksam, wobei auch Aspekte queeren Lebens Von spannenden Dokumentarfilmen über klassische lesbische
aus anderen Ländern unter den jeweiligen Gesellschaften Spielfilme aller Couleur bis hin zu schwulen Komödien und ein
beleuchtet werden und zum Nachdenken anregen. bisschen Drag ist alles dabei. Unsere legendäre Kurzfilmnacht
wird zum Kurzfilmabend und den Kurzfilmbrunch versuchen
An allen drei Spielorten in Weiterstadt, Mörfelden-Walldorf wir unter Beachtung der Umstände durchzuführen. Die Filme
und Darmstadt präsentiert das QUEER Filmfest-Team an fast beider Veranstaltungen werden wiederholt. Aufgrund großer
60 Aufführungsterminen etliche schwul-lesbische und queere Beliebtheit veranstalten wir wieder nicht nur einen Abend
Filme und Dokumentationen, um möglichst vielen Menschen des mittellangen Films, sondern gleich zwei Abende. Viele
tolle Kinomomente zu verschaffen. Spielorte bedeuten auch viele Eröffnungen: Wir werden dieses
An dieser Stelle möchte ich besonders auf die Eröffnung am 22. Jahr mit den legendär-schrecklich-lustigen Gaga Ladies in
Oktober um 20:00 Uhr im Lichtblick Kino Walldorf aufmerksam Weiterstadt, mit Maria Moschus und einer überraschenden
machen: Im Vorfeld des Eröffnungsfilms “Sommer 85” wird Drag King Performance in Darmstadt und mit Matthew Laszlo
der gebürtige Brite Matthew Laszlo von Pokorny, der über eine von Pokorny in Walldorf unser Festival eröffnen.
Ausbildung als klassischer Sänger verfügt, eine Mischung
aus Musicals und deutschen, englischen und französischen Den Gewinnerfilm des diesjährigen QueerScope-
Evergreens sowie Chansons zum Besten geben. Debütfilmpreises “Nico” — welcher von ca. 15 queeren
Festivals im Verbund QueerScope ausgewählt wurde — zeigen
Ich wünsche Ihnen und dem Filmfest-Team viele schöne wir in Darmstadt und Weiterstadt.
Kinoerlebnisse.
Stöbert in unserem Programmheft und entdeckt die ein oder
Ihr andere queere Filmperle.
Thomas Winkler
Bürgermeister der Stadt Mörfelden-Walldorf Wir freuen uns auf Euch!
6 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 7
Veranstaltungen Tickets zu allen Veranstaltungen sind im Vorverkauf online auf
www.kino-weiterstadt.de oder direkt an der Kino-Kasse erhältlich.
Das Rahmenprogramm rund um die Filme
Eröffnung des QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 Langer Kurzfilmabend
20.10. 19:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt 22.10. 21:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt
23.10. 20:00 Uhr | Lichtblick Mörfelden-Walldorf (nur Filme)
Eröffnung mit Trashcomedy mit den Gaga Ladies! Das kleine 30.10. 17:45 Uhr | Rex Kino Darmstadt (nur Filme)
Weiterstadt wird zum Mekka aller Queer-Filmliebenden. Um
19:00 Uhr geht es mit Sekt und viel Vergnügen los! Wir zeigen Euch die Perlen der queeren Kurzfilme 2021. Mal
länger und mal kürzer, aber immer absolut sehenswert. Kurze
Eintritt: 7,- € (ermäßigt 6,- €) - Einlass ab 18:30 Uhr Dokumentationen und kleine Dramen, Lustiges und Trauriges -
Zum Schlafen ist diese Nacht garantiert nicht da!
Das Filmprogramm 2021 startet dann ab ca. 20:00 Uhr mit:
Supernova (Details auf Seite 33) Eintritt: Weiterstadt: 7,- € (ermäßigt 6,- €)
Mörfelden-Walldorf: 8,- €
21.10. 20:15 Uhr | Rex Kino Darmstadt Ab Seite 42 gibt es eine Übersicht der Kurzfilme.
Drag King Show mit Maria Moschus und den jungen Talenten
aus dem Workshop (siehe Seite Seite 52). Drag hat keine
Grenzen oder Regeln. Es sprengt die gender Binärität und spielt
mit Vorurteilen und Erwartungen.
Preise und Einlass: www.kinopolis.de/rx
Im Anschluss an die ca. 30 minütige Show zeigen wir den Film:
Große Freiheit (Details auf Seite 17)
Abend der mittellangen Filme
22.10. 20:00 Uhr | Lichtblick Mörfelden-Walldorf 25.10. 18:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt
31.10. 18:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt
Matthew Laszlo von Pokorny freut sich, zur Eröffnung in
Walldorf für Sie eine Mischung aus Musicals, Evergreens und Sie sind zu lang für das Kurzfilmprogramm, aber unbedingt
Chansons zu singen. sehenswert. Daher zeigen wir Euch an zwei Abenden eine
Auswahl von 6 mittellangen Filmen mit einer Spielzeit von je
Eintritt: 8,- € - Einlass ab 19:30 Uhr zwischen 20 und 30 Minuten.
Das Filmprogramm 2021 in Mörfelden-Walldorf startet dann ab Eintritt: 7,- € (ermäßigt 6,- €)
ca. 21:00 Uhr mit:
Sommer 85 (Details auf Seite 25) Ab Seite 40 gibt es eine Übersicht der mittellangen Filme.
8 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 9
Details und Zugang zu den Panels:
Tickets zu allen Veranstaltungen sind online auf www.kino-weiterstadt.de
oder direkt im Kino erhältlich.
www.queer-weiterstadt.de
Veranstaltungen (Fortsetzung)
Panel 1: Diversität in der deutschen
Festivallandschaft
27.10. 18:00 Uhr | ONLINE: www.queer-weiterstadt.de
Filmfestivals spielen in der Auswertungskette von Filmen
eine zentrale Rolle: Sie entscheiden, welche Filme, Formate
und welche Filmschaffenden eine Plattform erhalten, um ihr
Publikum zu erreichen und stellen die Weichen für die weitere
Vermarktung. Wie steht es um Diversität in der deutschen
Der Kurzfilmbrunch Festivallandschaft und nach welchen Kriterien werden Filme
31.10. 11:00 Uhr | Lichtblick Mörfelden-Walldorf für welche Programme ausgewählt? Wer entscheidet und wer
kuratiert? Welche Werkzeuge gibt es für mehr Vielfalt?
02.11. 18:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt (nur Filme)
Speaker*innen: Natascha Frankenberg (Frauenfilmfest Köln/
Frühstück im Kino? Ja, klar! Beim Kurzfilmbrunch zeigen wir
Dortmund), Rabih El-Khoury (Deutsches Filminstitut), Prof.
Euch garantiert unterhaltsame kurze und queere Filme und
Dr. Skadi Loist (Juniorprofessor*in für Produktionskulturen
bieten Euch gleichzeitig ein Frühstück zum Verzehr im Kinosaal
in audiovisuellen Medienindustrien an der Filmuniversität
an! (Frühstück nur in Mörfelden-Walldorf)
Babelsberg), Svenja Böttger (Filmfestival Max Ophüls Preis),
Philipp Aubel (Projektleiter des Arbeitsbereichs Junge
Eintritt: Weiterstadt: 7,- € (ermäßigt 6,- €)
Filmszene im BJF, ehrenamtlicher Mitorganisator des „QUEER
Mörfelden-Walldorf: 8,- €
Filmfest Weiterstadt“)
Ab Seite 42 gibt es eine Übersicht der Kurzfilme.
Panel 2: Queere Repräsentation und Narrative in
der deutschen Film- und Serienlandschaft
29.10. 18:00 Uhr | ONLINE: www.queer-weiterstadt.de
Authentische queere Geschichten abseits der heteronormativen
Perspektive suchte man lange Zeit vergebens im deutschen
Kino- und TV-Programm. Seit der Veröffentlichung des
#ActOut Manifests im Februar 2021, TV-Produktionen wie „All
you need“ und „Loving her“ sowie Kinofilmen wie „Futur Drei“
Drag Workshop und „Neubau“ stehen endlich queere Charaktere im Fokus. Und
20.10. 18:30 Uhr | Oetinger Villa Darmstadt damit ergeben sich neue Fragen: Wo stehen wir beim Thema
queere Sichtbarkeit und queere Diversität? Wie besetzt man
Rollen richtig? Und wer erzählt eigentlich welche Geschichten?
Zum ersten Mal veranstalten wir gemeinsam mit vielbunt einen
Workshop in der Oetinger Villa unter der Leitung von Maria
Speaker*innen: Erwin Aljukic (Schauspieler und Unterzeichner
Moschus aus Leipzig. Hierbei wird eine dreißigminütige Drag
von #actout), Nataly Kudiabor (Produzentin von der UFA und „All
Show zusammenstellt, die dann am nächsten Abend (21.10.
you need“), Tucké Royale (Autor/Regisseur/Schauspieler von
um 20:15 Uhr) im REX Programmkino aufgeführt wird.
„Neubau“), Merve Aksoy (Schauspielerin und Unterzeichnerin
von #actout [angefragt]), (alternativ) Karin Hanczewski oder
Unkostenbeitrag: 6,- € - Anmeldung erforderlich -
Francy Fabritz (Öffentlich-rechtlicher Rundfunk [angefragt])
Mehr Details und alle Informationen auf Seite 52.
10 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 11
Langfilme
AMMONITE
UK / AU / US 2020 | Regie: Francis Lee | 118 min | FSK 12
Deutsche Sprachfassung
England in den 1840ern: Die Paläontologin Mary hat sich
in ein Provinznest an der Küste zurückgezogen, wo sie sich
und ihre kranke Mutter mit dem Verkauf von Fossilien über
Wasser hält. Als sie die junge Frau eines wohlhabenden
Forschungsreisenden in ihre Obhut nimmt, entsteht aus
anfänglicher Abneigung allmählich eine Liebesbeziehung.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
23.10. 21:00 Uhr 25.10. 20:00 Uhr
BENEDETTA PREVIEW
FR / NL 2020 | Regie: Paul Verhoeven | 126 min | FSK 16
Deutsche Sprachfassung
Im 17. Jahrhundert leidet die italienische Nonne Benedetta in
ihrem Konvent in der Toskana unter verstörenden Visionen.
Diese sind religiöser, aber auch erotischer Natur. Eine Mit-
schwester kommt ihr zu Hilfe und aus der Beziehung entwickelt
sich langsam eine romantische Liebesaffäre.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
30.10. 20:00 Uhr 29.10. 17:45 Uhr
ELLIE & ABBIE
AU 2020 | Regie: Monica Zanetti | 80 min | FSK 12
Original mit dt. Untertiteln
Ellie (17) will sich für den Abschlussball endlich ein Herz fassen
und Abbie zum Date einladen. Doch Ellies Mutter erfährt von
dem Plan, und plötzlich steht auch noch ihre verstorbene Tante
Tara - lesbische Aktivistin der 80er Jahre - vor ihr. Mit ihrer
geisterhaften Liebespatin wagt Ellie den nächsten Schritt.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
26.10. 18:00 Uhr 01.11. 20:00 Uhr
12 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 13
Langfilme II
FORGOTTEN ROADS
CL 2020 | Regie: Nicol Ruiz Benavides | 72 min | FSK ungeprüft
Original mit dt. Untertiteln
Die 70-jährige Claudina muss nach dem Tod ihres Mannes noch
einmal neu anfangen und zieht zu ihrer Tochter, zu der sie ein
angespanntes Verhältnis hat, anders als zum Enkelsohn. Nach
einigen Tagen in ihrem neuen Zuhause lernt sie die Nachbarin
Elsa kennen und verliebt sich auf der Stelle in sie.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
27.10. 20:00 Uhr
GENDERATION
DE 2021 | Regie: Monika Treut | 88 min | FSK 0
Original mit dt. Untertiteln
Über zwei Jahrzehnte nach „Gendernauts“ (1999) kehrt Monika
Treut nach Kalifornien zurück, um die Pionier*innen der
Transbewegung wiederzutreffen. Heute sind sie zwischen 58
und 84 Jahre alt, und kaum eine*r kann es sich noch leisten, in
der Stadt zu wohnen. Doch die Energie der Gendernauten und
ihrer Unterstützer*innen ist ungebrochen.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
31.10. 20:00 Uhr 25.10. 17:45 Uhr
GLÜCK/BLISS
DE 2020 | Regie: Henrika Kull | 90 min | FSK 16
Deutsche Originalfassung
Zwei Sexarbeiterinnen verlieben sich ineinander – und das in
einer Welt, in der der weibliche Körper ein teures Gut ist. Trotz
ihres trostlosen Lebens erleben die erfahrene Sascha und
ihre neue, aus Italien stammende Kollegin Maria gemeinsam
Momente des Glücks und drohen doch an den eigenen
Abgründen zu scheitern...
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
27.10. 21:00 Uhr 22.10. 20:15 Uhr
14 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 15
Langfilme III
GROSSE FREIHEIT PREVIEW
AT / DE 2021 | Regie: Sebastian Meise | 117 min | FSK ungeprüft
Deutsche Originalfassung
Da Homosexualität im Nachkriegsdeutschland noch immer
strafbar ist, sitzt Hans oft im Gefängnis. Die einzige Konstante
in seinem Leben ist sein Zellengenosse Viktor, ein Mörder.
Zwischen den beiden herrscht anfangs vor allem eines vor:
Abscheu. Doch es dauert nicht lange und es entwickelt sich
etwas, das sich Liebe nennen könnte...
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
28.10. 20:00 Uhr 21.10. 20:15 Uhr
HIS
JP 2020 | Regie: Rikiya Imaizumi | 127 min | FSK ungeprüft
Original mit dt. Untertiteln
13 Jahre sind seit ihrer Trennung vergangen. Nagisa ist nach
Australien gezogen, nachdem er mit Shun Schluss gemacht
hat, hat eine Frau geheiratet und ein Kind bekommen, aber die
Ehe ist zerbrochen. Er ist immer noch in Shun verliebt und kehrt
mitsamt Kind nach Japan zurück, um ihn zu sehen.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
30.10. 18:00 Uhr
IT‘S A SIN (MINISERIE) Präsentiert von
UK 2021 | Regie: Peter Hoar | 229 min | FSK ungeprüft
Deutsche Sprachfassung (geplant)
Die Miniserie in 5 Episoden von Russell T Davies (Queer as
Folk UK) folgt einer Gruppe von vier jungen Schwulen und ihrer
heterosexuellen besten Freundin zwischen 1981 und 1991 in
London, wobei das Aufkommen von und der Umgang mit AIDS
sowie mit den erkrankten Menschen den Schwerpunkt darstellt.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
24.10. 15:00 Uhr 30.10. 14:00 Uhr
16 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 17
Langfilme IV
JUMP, DARLING
CA 2020 | Regie: Philip Connell | 90 min | FSK ungeprüft
Original mit dt. Untertiteln
Russell ist Drag Queen, hat gerade eine Trennung hinter sich
und flieht aufs Land zu seiner klugscheißerischen Großmutter
Margaret, die sich in einem schlechten Zustand befindet und
verzweifelt versucht, das örtliche Pflegeheim zu vermeiden.
Mit 94 Jahren stiehlt die großartige Cloris Leachman in diesem
herrlich schrägen Drama allen die Show.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
01.11. 21:00 Uhr 26.10. 20:00 Uhr
KINK
CL / ES 2021 | Regie: Alberto Fuguet | 102 min | FSK 16
Original mit dt. Untertiteln
In „Kink“ trifft Regisseur Alberto Fuguet Paco und Manolo,
die Herausgeber des homoerotischen Fanzines „Kink“ aus
Barcelona, das mit zeitgemäßen Fotografien schwuler Männer
Kultstatus erreicht hat. Der Dokumentarfilm zeichnet nicht
nur die Erfolgsgeschichte von „Kink“ nach, sondern porträtiert
auch dessen Herausgeber als faszinierendes Künstlerpaar und
erzählt eine berührende Liebesgeschichte.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
21.10. 18:00 Uhr 28.10. 17:45 Uhr
LOVE, SPELLS AND ALL THAT
TR 2019 | Regie: Ümit Ünal | 96 min | FSK ungeprüft
Original mit dt. Untertiteln
Aus Liebe kehrt Eren nach 20 Jahren im Ausland auf die große
Prinzeninsel im Maramarmeer, Büyükada, zurück, wo sie in
ihren Jugendjahren als Tocher eines reichen Abgeordneten die
Sommermonate verbrachte. Doch Reyhan mag nicht mehr an
die Liebe glauben, seit die beiden in ihren Jugendjahren durch
Erens Vater getrennt wurden.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
31.10. 21:00 Uhr
18 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 19Langfilme V
MASCARPONE
IT 2021 | Regie: Allessandro Guida | 101 min | FSK ungeprüft
Original mit dt. Untertiteln
Das Leben des 30-jährigen Antonio nimmt eine unerwartete
Wendung, als er plötzlich von seinem ihn dominierenden Mann
verlassen wird. Antonio findet ein Zimmer und beginnt in einer
Bäckerei zu arbeiten, während er eine Konditorschule besucht.
Dabei stellt er fest, dass es falsch war, seine Unabhängigkeit
zugunsten seiner früheren Beziehung aufzugeben.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
30.10. 21:00 Uhr 29.10. 20:00 Uhr 27.10. 17:45 Uhr
MOFFIE
ZA 2019 | Regie: Oliver Hermanus | 103 min | FSK 16
Original mit dt. Untertiteln
Südafrika 1981, während der Apartheid: Nicholas muss seinen
Militärdienst leisten, um das Regime vor der Bedrohung durch
den Kommunismus und die „Schwarze Gefahr“ zu verteidigen.
Doch als „Moffie“ läuft man in der Truppe Gefahr, brutal
schikaniert und gequält zu werden, und Nicholas verliebt sich
ausgerechnet in seinen Kameraden Dylan…
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
26.10. 21:00 Uhr 02.11. 20:00 Uhr
NICO
DE 2021 | Regie: Eline Gehring | 75 min | FSK 12
Deutsch mit dt. Untertiteln
Die selbstbewusste Deutsch-Perserin Nico liebt ihren
Job als Altenpflegerin und ist wegen ihrer lockeren und
verständnisvollen Art beliebt, bis ein rassistisch motivierter
Überfall sie plötzlich aus ihrem unbeschwerten Alltag reißt.
Schließlich beginnt sie ein hartes Karate-Trainingsprogramm.
Als Nico dann auf die Mazedonierin Ronny trifft, stellt sie den
eingeschlagenen Weg infrage. (siehe auch Seite 38)
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
25.10. 21:00 Uhr 24.10. 17:45 Uhr
20 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 21Langfilme VI
NIMBY
FI 2020 | Regie: Teemu Nikki | 94 min | FSK ungeprüft
Original mit dt. Untertiteln (geplant)
Als das junge Paar Mervi und Kata sich outet, kommen
unvermutete Geheimnisse ans Licht: Mervis Eltern leben
seit 20 Jahren in einer offen bisexuellen Swinger-Beziehung,
und sie selbst lebte früher heterosexuell mit einem Neonazi
zusammen, der nun von der neuen - lesbischen - Beziehung
wenig angetan ist.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
02.11. 21:00 Uhr 26.10. 17:45 Uhr
POPPY FIELD Präsentiert von
RO 2020 | Regie: Eugen Jebeleanu | 81 min
FSK ungeprüft | Original mit dt. Untertiteln
Der junge und ungeoutete Gendarm Cristi aus Bukarest führt
eine Langzeitbeziehung mit Hadi aus einer anderen Stadt.
Als ein ultranationalistischer Demonstrant während eines
Einsatzes gegen die Sabotage eines queeren Kinofilms Cristi
erkennt und droht, das Geheimnis seiner Sexualität zu lüften,
läuft Cristi Gefahr, alles zu verlieren, was er hat.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
23.10. 18:00 Uhr 01.11. 17:45 Uhr
SAINT NARCISS
CA 2020 | Regie: Bruce LaBruce | 101 min | FSK ungeprüft
Original mit dt. Untertiteln
Der 22-jährige Dominic, der einen Fetisch für sich selbst
hat, deckt ein lang behütetes Familiengeheimnis auf: Seine
totgeglaubte Mutter ist noch am Leben! Dominic begibt sich
auf die Suche nach ihr und erfährt dadurch nicht nur, warum
seine Mutter ihn als Kind verließ, sondern auch, dass er einen
Zwillingsbruder hat...
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
22.10. 18:00 Uhr
22 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 23Langfilme VII
SHIVA BABY
US 2020 | Regie: Emma Seligman | 77 min | FSK ungeprüft
Original mit dt. Untertiteln
Die College-Studentin Danielle trifft bei einer Shiva, einem
jüdischen Leichenschmaus, sowohl auf ihre sich ambivalent
verhaltende Ex-Freundin Maya als auch auf Max, von dem sie
sich neben dem Studium als Geliebte bezahlen lässt, und Max
hat seine Frau Kim und das gemeinsame Baby mitgebracht,
von denen Danielle bislang nichts wusste...
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
28.10. 21:00 Uhr
SOMMER 85
FR 2020 | Regie: François Ozon | 101 min | FSK 12
Deutsche Sprachfassung
Alexis verbringt 1985 seinen Urlaub gemeinsam mit seinen
Eltern an der nordfranzösischen Küste. Ein überraschend
heraufgezogenes Unwetter lässt seine Segeljolle unterwegs
kentern. Wie durch ein Wunder wird er von David gerettet.
Was als Glück im Unglück beginnt, wird zu einer unerwarteten
Sommerliebe zwischen zwei Teenagern.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
03.11. 20:00 Uhr 22.10. 20:00 Uhr
SPRUNG INS KALTE WASSER
CY / GR / IT 2020 | Regie: Stelios Kammitsis | 80 min | FSK ungeprüft
Original mit dt. Untertiteln
Der ehemalige Turmspringer-Champion Victor hält sich mit
einem Job in einer Möbelfabrik über Wasser. Als seine Oma
eines Tages unerwartet verstirbt, macht er sich in deren Auto
auf den Weg nach Deutschland, wo seine Mutter lebt. Auf
einer Fähre lernt er Mathias kennen und nimmt ihn auf seinen
Roadtrip mit.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
01.11. 18:00 Uhr
24 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 25Mit Bus und Bahn ins Mit Bus und Bahn ins
KOMMUNALE KINO LICHTBLICK Kino
Weiterstadt Walldorf
Bahnhof
Bahnhof Walldorf/Mörfelden
Weiterstadt
LICHTBLICK
Kino
KOMMUNALES
KINO
Bus- und Bahnverbindung Darmstadt/Walldorf:
Bushaltestelle
Hin 18:41 Bus 751 Darmstadt Willy-Brandt-Platz nach
Wilhelm-Leuschner-Platz
Walldorf/Bahnhof (Ankunft 19:27)
2
Zurück: 22:32 Bus 751 Walldorf/Bahnhof nach Darmstadt
Willy-Brandt-Platz (Ankunft 23:14)
Bus- und Bahnverbindung Weiterstadt/Darmstadt:
Bahnverbindung Frankfurt/Walldorf:
Hin: 17:25 Bus WE1 Darmstadt/Luisenplatz nach Weiterstadt
Hin: 19:12 RE 70 Frankfurt Hbf nach Walldorf/Bahnhof
Wilhelm-Leuschner-Platz (Ankunft 17:44)
(Ankunft 19:25)
17:38 RB 75 Darmstadt Hbf 19:20 S7 Frankfurt Hbf nach Walldorf/Bahnhof
nach Weiterstadt/Bahnhof (Ankunft 17:45) (Ankunft 19:36)
20:20 Bus WE2 Darmstadt/Luisenplatz nach Weiterstadt
Zurück: 22:18 S7 Walldorf/Bahnhof nach Frankfurt Hbf
Wilhelm-Leuschner-Platz (Ankunft 20:42)
(Ankunft 22:36)
20:38 RB75 Darmstadt Hbf nach Weiterstadt/Bahnhof 22:28 RE 70 Walldorf/Bahnhof nach Frankfurt Hbf
(Ankunft 20:45) (Ankunft 22:45)
Zurück: 23:20 Bus WE2 Weiterstadt Wilhelm-Leuschner-Platz 22:49 S7 Walldorf/Bahnhof nach Frankfurt Hbf
nach Darmstadt/Luisenplatz (Ankunft 23:40) (Ankunft 23:06)
23:14 RB 75 Weiterstadt/Bahnhof nach Darmstadt Hbf
(Ankunft 23:21) Bus- und Bahnverbindung Weiterstadt/Walldorf:
Hin: 18:51 Bus WE1 Weiterstadt/Bahnhof nach Weiterstadt/Gräfenh.
00:14 RB 75 Weiterstadt/Bahnhof nach Darmstadt Hbf
(Ankunft 18:56) > 19:01 Bus 751 nach
(Ankunft 00:21)
Walldorf/Bahnhof (Ankunft 19:27)
Zurück: 22:32 Bus 751 Walldorf/Bahnhof nach Darmstadt/Otto-Röhm-Str.
(Ankunft 23:06) > 23:28 Bus WE2 nach
Weiterstadt/Wilhelm-Leuschner-Platz
(Ankunft 23:36)Programmübersicht 25. QUEER Filmfest
Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
20.10. 21.10. 22.10. 23.10. 24.10.
15:00 TRANSKIDS
Seite 35
IT'S A SIN
Seite 17
Kommunale 18:00 KINK SAINT NARCISS POPPY FIELD
Seite 19 Seite 23 Seite 23
Kino
Eröffnung mit den
Weiterstadt GAGA LADIES
Seite 8
19:00
SUPERNOVA
Seite33
21:00 ZUHURS TÖCHTER KURZFILMABEND AMMONITE VENTO SECO
Seite 37 Seite 42-49 Seite 13 Seite 37
Eröffnung mit
Lichtblick Kino Matthew Laszlo von Pokorny KURZFILMABEND TRANS - I GOT LIFE
20:00 Seite 8
Walldorf Seite 42-49 Seite 35
SOMMER 85 Seite 25
17:45 SUPERNOVA NICO
Seite 33 Seite 21
Rex
Eröffnungs-Show mit
Darmstadt Maria Moschus Seite 8/10/52
20:15 GLÜCK/BLISS
GROSSE FREIHEIT Seite 15
Seite 17
Zeichenerklärung: Film läuft einmal
Film läuft zweimal letzte Vorstellung
Film läuft dreimal 2. Vorstellung letzte Vorstellung
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
25.10. 26.10. 27.10. 28.10. 29.10.
Kommunales ABEND DER
18:00 ELLIE & ABBIE THE WORLD TO COME ZUHURS TÖCHTER
MITTELLANGEN FILME 1 Seite 15 Seite 33 Seite 37
Kino Seite 40/41
Weiterstadt
21:00 NICO MOFFIE GLÜCK/BLISS SHIVA BABY TOVE
Seite 21/38 Seite 21 Seite 13 Seite 25 Seite 35
Lichtblick AMMONITE JUMP. DARLING FORGOTTEN ROADS GROSSE FREIHEIT MASCARPONE
Kino 20:00 Seite 13 Seite 19 Seite 15 Seite 17 Seite 21
Walldorf
Rex KINK BENEDETTA
17:45 GENDERATION NIMBY MASCARPONE
Darmstadt Seite 15 Seite 23 Seite 21 Seite 19 Seite 13Mit Bus und Bahn ins
REX/BROADWAY
SOMMER 85
Mittwoch
3.11.
Seite 25
Darmstadt
Darmstadt hat eine sehr gute Bus- und Bahnverbindung
nach Frankfurt und Weiterstadt RB 67/68
3. Vorstellung
mit RB 75, S 3 und WE1/WE2
TRANS - I GOT LIFE
KURZFILM-
BRUNCH
Dienstag
MOFFIE
NIMBY
Seite 42-49
2.11.
Seite 23
Seite 21
Seite 35
SPRUNG INS KALTE
JUMP DARLING
POPPY FIELD
ELLI & ABBIE
WASSER
letzte Vorstellung
Montag
1.11.
Seite 19
Seite 25
Seite 13
Seite 23
LOVE, SPELLS AND ALL THAT
MITTELLANGEN FILME 2
THE WORLD TO COME
KURZFILMBRUNCH
Eintrittskarten:
Film läuft zweimal (1. Vorstellung)
GENDERATION
ABEND DER
31. 10.
Sonntag
Seite 42-49
Seite 40/41
LICHTBLICK Kino Walldorf
Seite 19
Seite 15
Seite 33
Preise:
Aktuelle Filme im Saal: 6,50 € & Balkon: 7,00 €
Kartenreservierung: 06105/42352 telefonisch, persönlich
oder Anrufbeantworter.
Alternativ auch mit dem Kontaktformular.
E-Mail: kino@kinotreff-lichtblick.de
Telefon: 06105 / 42352
KURZFILMABEND
MASCARPONE
Internet: https://www.kinotreff-lichtblick.de
BENEDETTA
IT'S A SIN
Samstag
30.10.
Karten sind auch an der Abendkasse erhältlich.
Seite 42-49
Seite 17
Seite 21
Seite 17
Seite 13
HIS
Onlinekarten kaufen unter:
https://www.kino-weiterstadt.de
Film läuft einmal
KOMMUNALES KINO Weiterstadt
Preise:
18:00
20:00
21:00
14:00
20:00
17:45
11:00
Eintritt: 6,00 € (regulär) & 5,00 € (ermäßigt)
Wegen Corona bitte Onlinekarten kaufen.
Internet: https://www.kino-weiterstadt.de
Karten in Ausnahmefällen auch an der Abendkasse erhältlich.
Lichtblick Kino
Zeichenerklärung:
Kommunales
Weiterstadt
REX/BROADWAY Darmstadt
Darmstadt
Walldorf
Preise:
Kino
Rex
Eintritt: 8,80 € (regulär) & 7,80 € (ermäßigt)
Karten unter: https://www.kinopolis.de/rxLangfilme VIII
SUPERNOVA
UK 2020 | Regie: Harry Macqueen | 94 min | FSK 12
Deutsche Sprachfassung
Zwanzig Jahre sind Sam und Tusker ein Paar und ihre Liebe
ist lebendig wie am ersten Tag. Doch Tusker wird zunehmend
dement. Um ganz für ihn da sein zu können, hat Sam seine
erfolgreiche Karriere als Pianist aufgegeben. Nun wollen die
beiden die Zeit, die ihnen bleibt, gemeinsam auskosten.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
20.10. 19:00 Uhr 23.10. 17:45 Uhr
THE WORLD TO COME
US 2020 | Regie: Mona Fastvold | 98 min | FSK ungeprüft
Englische Originalfassung
Die 1850er nahe New York: Abigail lebt mit ihrem Mann Dyer
auf einer Farm. Im Frühling trifft sie auf Tallie, die mit Ehemann
Finney eine Nachbarfarm gepachtet hat. Die Frauen beginnen
eine zaghafte Beziehung, die eine Lücke in ihrem Leben füllt,
von der keine der beiden wusste, dass sie existiert.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
28.10. 18:00 Uhr 31.10. 17:45 Uhr
32 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 33Langfilme IX
TOVE
FI / SE 2020 | Regie: Zaida Bergroth | 116 min | FSK ungeprüft
Deutsche Sprachfassung
Von 1944 bis 1956 arbeitete die finnlandschwedische
Schriftstellerin und Malerin Tove Jansson an einem
Nebenprojekt, welches ihr weltweiten Erfolg einbringen
sollte: Die Mumins. Trotz kreativer Probleme, einem sehr
unkonventionellen Privatleben und anhaltenden Konflikten mit
ihrem Vater, der ebenfalls Künstler war, verwirklichte sie ihre
Träume.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
29.10. 21:00 Uhr
TRANS – I GOT LIFE
DE / RU / US 2021 | Regie: Imogen Kimmel u. Doris Metz | 95 min
FSK 12 | Deutsch mit dt. Untertiteln
Der Film beleuchtet das häufig zerrissene Lebensgefühl von
trans* Menschen und ist eine sinnliche Reise in die Zwischen-
welten jenseits festgeschriebener Geschlechternormen, in in-
time Lebensräume und in die Chirurgie, die zum Kreißsaal für
eine zweite Geburt wird. Subtil und vielschichtig wird dabei das
Transerleben auch auf die Bild- und Tonebene übertragen.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
24.10. 20:00 Uhr 02.11. 17:45 Uhr
TRANSKIDS - THE MOVIE Präsentiert von
IL 2019 | Regie: Hilla Medalia | 103 min | FSK ungeprüft
Original mit dt. Untertiteln
Vier israelische Teenager durchlaufen einen unumkehrbaren
Prozess, der ihr Leben verändert. Vier israelische
Familien müssen sich mit dem beunruhigenden Prozess
auseinandersetzen, den ihr Kind während der ohnehin schon
brutalen Teenagerjahre durchmacht; jede auf ihre Weise. Die
Kamera begeleitet sie dabei.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
23.10. 15:00 Uhr
34 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 35Langfilme X
VENTO SECO
BR 2020 | Regie: Daniel Nolasco | 110 min | FSK ungeprüft
Original mit dt. Untertiteln
Das recht eintönige Leben von Sandro, der mit seinem Kollegen
Ricardo eine rein sexuelle Beziehung führt, erfährt durch
Maicon, einen Mann wie aus einem Tom-Of-Finland-Comic,
einen Wandel, als dieser in der Kleinstadt Catalan auftaucht
und mit Ricardo anbandelt, was bei Sandro ein Gefühl der
Eifersucht aufkeimen lässt.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
24.10. 21:00 Uhr
ZUHURS TÖCHTER
DE 2021 | Regie: Laurentia Genske u. Robin Humboldt | 102 min
FSK 12 | Deutsch mit dt. Untertiteln
Lohan und Samar sind Teenager und Transgender. Die
Schwestern sind gemeinsam mit ihrer Familie aus Syrien
nach Deutschland geflohen. Auf der Suche nach der eigenen
Identität finden sie sich in einem ständigen Spannungsfeld der
Kulturen wieder, dem Ausleben lang ersehnter Freiheiten und
den traditionellen Werten ihres Umfelds.
Weiterstadt: Walldorf: Darmstadt:
21.10. 21:00 Uhr
29.10. 18:00 Uhr
36 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 37Debütfilmpreis
QueerScope-Debütfilmpreis 2021
Wir möchten junge Filmemacher*innen
mit dem QueerScope-Debütfilmpreis
fördern. Der Preis wird seit 2016 jährlich
vergeben. Der Gewinnerfilm wird
jeweils im Sommer bekannt gegeben
und der Preis folgenden Herbst reihum
auf einem der QueerScope-Festivals
verliehen und wenn möglich an die_den
Filmemacher*in überreicht.
Die Auszeichnung 2021geht an: NICO
Der Film ist der erste Langspielfilm von Eline Gehring, Francy
Fabritz und Sara Fazilat und gleichzeitig der Abschlussfilm von
Fazilat im Studium Produktion an der Deutschen Film- und
Fernsehakademie Berlin (DFFB). Das Drehbuch schrieben die
drei Kommilitoninnen gemeinsam. Bereits zuvor hatten alle drei
an Projekten zusammengearbeitet. Fazilat übernahm nicht nur
die Titelrolle, sondern auf ihre Initiative hin kam der Film auch
zustande. Den Part des Karatetrainers Andy übernahm der
Berliner Kampfsportler Andreas Marquardt. Dieser war auch
beratend bei der Entwicklung der Titelfigur nach dem Angriff
tätig. Fazilat trainierte in Vorbereitung auf die Dreharbeiten
über ein Jahr lang Karate und absolvierte auch vier Prüfungen.
(Quelle: de.wikipedia.org)
Spieltermine:
24.10. 17:45 Uhr | Rex Kino Darmstadt
25.10. 21:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt
38 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 39Mittellange Filme Tickets zu allen Veranstaltungen sind im Vorverkauf online auf
www.kino-weiterstadt.de oder direkt an der Kino-Kasse erhältlich.
Abend der mittellangen Filme
BEING SASCHA GOD‘S DAUGHTER DANCES
CH 2020 | Regie: Manuel Gübeli | 35 min KR 2020 | Regie: Sungbin Byun | 25 min
FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln
Sascha identifiziert sich Die transsexuelle Tänzerin
nicht als Frau und nicht als Shin-mi erhält einen Anruf.
Mann. Der Dokumentar- Sie soll an der Wehrdienst-
film nimmt uns mit in die prüfung teilnehmen. Shin-
Erlebniswelt eines jungen mi, die alles vorbereitet hat,
Menschen außerhalb der macht sich auf den Weg zur
binären Geschlechterzu- Militärverwaltung.
weisungen.
Weiterstadt: 25.10. 18:00 Uhr Weiterstadt: 31.10. 18:00 Uhr
SUBJEKTRÄUME THE FANS
DE 2020 | Regie: Kat Voss | 29 min RU 2020 | Regie: Seva Galkin | 26 min
FSK k. A. | Deutsche Sprachfassung FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln
Von 1981-1996 war das Zwei Skinheads, die eine
lesbisch geführte West- sexuelle Beziehung haben,
berliner „Pelze Multimedia“ töten schwule Männer. Der
eine beliebte und berüch- auf einer wahren Geschich-
tigte Bühne für experimen- te basierende Film fragt
telle Kunst und Musik, für nach Männlichkeit, Identität
Sexpartys, Barbetrieb und und Zugehörigkeit in Russ-
avantgardistische Moden- land.
schauen.
Weiterstadt: 31.10. 18:00 Uhr Weiterstadt: 25.10. 18:00 Uhr
TOP 3 VLINDERS
SE 2019 | Regie: Sofie Edvardsson | 44 min NL 2020 | Regie: Liza Koifman | 23 min
FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln
Die Dinge beginnen durch- Amsterdam: Dewy und Rika
einander zu geraten, als dealen, prostituieren sich
der Listenersteller Anton und teilen sich das Geld als
erkennt, dass seine Leben- Team. Ein schwerwiegender
sträume im direkten Ge- Vorfall stellt plötzlich ihre
gensatz zu denen seiner liebevolle Beziehung auf die
neuen Liebe David stehen Probe.
könnten.
Weiterstadt: 31.10. 18:00 Uhr Weiterstadt: 25.10. 18:00 Uhr
40 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 41Kurzfilme Soweit nicht anders angegeben, zeigen wir die Kurzfilme nach
Möglichkeit in der originalen Sprachfassung und mit deutschen oder
englischen Untertiteln.
BABY CAMILLE
US 2019 | Regie: Jessie Levandov | 8 min FR 2020 | Regie: Maël Nathanaël Sonn | 4 min
FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln
Eine queere Co- Camille will gerade ein Bad
ming-of-Age-Liebesge- nehmen, als ein Kind auf-
schichte, die uns an einem taucht und die Identität, die
Samstagnachmittag in die sie sich bisher aufgebaut
Welt von Ali, einem domi- hat, in Frage stellt.
nikanisch-amerikanischen
Teenager aus der Bronx,
einführt.
Walldorf: 31.10. 11:00 Uhr Walldorf: 31.10. 11:00 Uhr
Weiterstadt: 02.11. 18:00 Uhr (nur Filme) Weiterstadt: 02.11. 18:00 Uhr (nur Filme)
CAMILLE ET MOI DON‘T BE A DICK!
FR 2020 | Regie: Marie Cogne | 18 min DE 2020 | Regie: Amir Ovadia Steklov | 9 min
FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln FSK k. A. | Deutsche Sprachfassung
Der Film zeichnet die Ge- Ein kurzer, lustiger und pro-
schichte eines Frauenpaa- vokanter Film, der Fragen
res von 2003 bis heute in zur Bedeutung der Penis-
verschiedenen Schlüssel- größe in der westlichen Zi-
momenten nach, vom Co- vilisation aufwirft und The-
ming-out bis zur Ehe, ein- sen zu Rassismus aus der
schließlich der Geburt eines Vergangenheit herleitet.
Kindes.
Weiterstadt: 22.10. 21:00 Uhr
Walldorf: 31.10. 11:00 Uhr Walldorf: 23.10. 20:00 Uhr (nur Filme)
Weiterstadt: 02.11. 18:00 Uhr (nur Filme) Darmstadt: 30.10. 17:45 Uhr (nur Filme)
DON’T FORGET TO GO HOME DORMIR DÉSIR
AU 2020 | Regie: Victoria Singh-Thompson | 12 min CA 2019 | Regie: Virginie Nolin | 13 min
FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln
Zwei fidschi-indische Es ist die Beerdigung mei-
Schwestern verpassen die nes Vaters. Ich möchte:
Hochzeit ihrer Cousine, Steak und Pommes, in den
um sich auf einen Drogen- Pool springen, ficken. Ich
rausch einzulassen. möchte schlafen. Ich habe
keine Lust zu schlafen.
Weiterstadt: 22.10. 21:00 Uhr Weiterstadt: 22.10. 21:00 Uhr
Walldorf: 23.10. 20:00 Uhr (nur Filme) Walldorf: 23.10. 20:00 Uhr (nur Filme)
Darmstadt: 30.10. 17:45 Uhr (nur Filme) Darmstadt: 30.10. 17:45 Uhr (nur Filme)
42 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 43Soweit nicht anders angegeben, zeigen wir die Kurzfilme nach
Möglichkeit in der originalen Sprachfassung und mit deutschen oder
Kurzfilme II englischen Untertiteln.
DUSTIN EXTRA WÜRZIG
FR 2020 | Regie: Naïla Guiguet | 20 min DE / FR 2021 | Regie: Carlos Abascal Peiró | 8 min
FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln
In einer verlassenen Lager- Joachim muss einfach die
halle tanzt man gemeinsam Männer anstarren, die ins
zu Techno. Im Laufe der Fitnessstudio gegenüber
Nacht verwandelt sich die gehen, während er Gur-
kollektive Hysterie in süße ken verschlingt. Ein wi-
Melancholie und die Eupho- derspenstiges neues Glas
rie in Sehnsucht nach Zärt- bringt seine Welt aus den
lichkeit. Fugen!
Weiterstadt: 22.10. 21:00 Uhr
Walldorf: 23.10. 20:00 Uhr (nur Filme) Walldorf: 31.10. 11:00 Uhr
Darmstadt: 30.10. 17:45 Uhr (nur Filme) Weiterstadt: 02.11. 18:00 Uhr (nur Filme)
FRUITY HARTENPRINS
NL 2019 | Regie: Selwin Vervoort | 1 min NL 2020 | Regie: Zino Bakker | 25 min
FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln
Eine saftige und etwas Ein modernes Märchen
erotische Animation über über die Suche nach Liebe
Unsicherheiten in Bezug und Bestätigung.
auf Männlichkeit.
Weiterstadt: 22.10. 21:00 Uhr
Walldorf: 31.10. 11:00 Uhr Walldorf: 23.10. 20:00 Uhr (nur Filme)
Weiterstadt: 02.11. 18:00 Uhr (nur Filme) Darmstadt: 30.10. 17:45 Uhr (nur Filme)
LIVE ACTION ROLE PLAY MARLON BRANDO
DE 2020 | Regie: Johann Schilling | 4 min NL 2020 | Regie: Vincent Tilanus | 20 min
FSK k. A. | Deutsche Sprachfassung FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln
Freund oder Freundin? Ein Die besten Freunde Cas und
Brief an Lotta. Naomi verbringen jeden
Tag zusammen. Sie fühlen
sich absolut sicher mitein-
ander. Doch unterschiedli-
che Zukunftspläne bringen
ihre Beziehung ins Wanken.
Walldorf: 31.10. 11:00 Uhr Walldorf: 31.10. 11:00 Uhr
Weiterstadt: 02.11. 18:00 Uhr (nur Filme) Weiterstadt: 02.11. 18:00 Uhr (nur Filme)
44 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 45Soweit nicht anders angegeben, zeigen wir die Kurzfilme nach
Möglichkeit in der originalen Sprachfassung und mit deutschen oder
Kurzfilme III englischen Untertiteln.
MEISJESJONGENSMIX MOVING DAY
NL 2020 | Regie: Lara Aerts, Els van Driel | 6 min IL 2019 | Regie: Regev Berkovitz | 9 min
FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln
Wenn man sowohl ein Junge An einem ruhigen Wochen-
als auch ein Mädchen ist, endnachmittag hilft Yariv
wo gehört man dann hin? seinem Sohn Dekel beim
Welchen Platz hat man in Einzug in die Wohnung
einer binären männlichen/ seines Freundes. Er ent-
weiblichen Welt? deckt, dass Dekel über einer
Schwulensauna eingezo-
gen ist.
Weiterstadt: 22.10. 21:00 Uhr
Walldorf: 31.10. 11:00 Uhr Walldorf: 23.10. 20:00 Uhr (nur Filme)
Weiterstadt: 02.11. 18:00 Uhr (nur Filme) Darmstadt: 30.10. 17:45 Uhr (nur Filme)
NATTÅGET NOVA
SE 2020 | Regie: Jerry Carlsson | 14 min NL 2020 | Regie: Luca Meisters | 11 min
FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln
Oskar sitzt im Nachtzug Die 15-jährige Nova sucht
und nimmt Blickkontakt mit nach der ersten Begegnung
Ahmad auf. Zum ersten Mal mit der Fußballtrainerin ih-
begegnet er dem Blick von rer kleinen Schwester im-
jemandem, der dasselbe mer wieder den Kontakt.
Verlangen verspürt wie er.
Walldorf: 31.10. 11:00 Uhr Walldorf: 31.10. 11:00 Uhr
Weiterstadt: 02.11. 18:00 Uhr (nur Filme) Weiterstadt: 02.11. 18:00 Uhr (nur Filme)
PAESE CHE VAI POLYGRAPH
IT 2020 | Regie: Luca Padrini | 11 min IL 2020 | Regie: Samira Saraya | 20 min
FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln
Der junge Alfredo kehrt Die Beziehung der arabi-
nach langer Zeit zusammen schen Krankenschwester
mit seinem Partner Mattia, Yasmine mit der in der isra-
einem Afroamerikaner, nach elischen Armee dienenden
Hause zurück. Alfredo muss Geheimdienstoffizierin Or
seinem altmodischen Vater wird durch den Konflikt zwi-
ein Geheimnis mitteilen. schen Israel und Gaza 2014
überschattet.
Weiterstadt: 22.10. 21:00 Uhr
Walldorf: 31.10. 11:00 Uhr Walldorf: 23.10. 20:00 Uhr (nur Filme)
Weiterstadt: 02.11. 18:00 Uhr (nur Filme) Darmstadt: 30.10. 17:45 Uhr (nur Filme)
46 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 47Soweit nicht anders angegeben, zeigen wir die Kurzfilme nach
Möglichkeit in der originalen Sprachfassung und mit deutschen oder
Kurzfilme IV englischen Untertiteln.
SANGRO / I BLEED TOOMAS TEISPOOL METSIKUTE HUNTIDE ORGU
BR 2019 | Regie: Tiago Minamisawa u. Bruno H Castro u. Guto BR | 7 min EE / HR / FR 2019 | Regie: Chintis Lundgren | 18 min
FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln
Das intime Bekenntnis ei- Nachdem er seinen guten
nes Menschen, der mit HIV Job als Klempner verloren
lebt. Ein Versuch, Fragen zu hat, beginnt Toomas, ein
dem Virus zu entmystifizie- junger heißer Wolf, heimlich
ren, die bis heute in der Ge- als Gigolo zu arbeiten, um
sellschaft Bestand haben. seine Familie zu unterstüt-
zen.
Weiterstadt: 22.10. 21:00 Uhr Weiterstadt: 22.10. 21:00 Uhr
Walldorf: 23.10. 20:00 Uhr (nur Filme) Walldorf: 23.10. 20:00 Uhr (nur Filme)
Darmstadt: 30.10. 17:45 Uhr (nur Filme) Darmstadt: 30.10. 17:45 Uhr (nur Filme)
TOTAL CATCH VICTORIA
US 2021 | Regie: Sarah Clark | 3 min ES 2020 | Regie: Jesús Rivera (stellv.) | 8 min
FSK k. A. | Original mit dt. Untertiteln FSK k. A. | Original mit dt. Unertiteln
Dating ist schwer... Zoom- Es ist die Geschichte eines
Dating ist noch schwieriger. ersten Treffens und gleich-
zeitig eines Wiedersehens.
Es ist die Geschichte des
Moments, in dem Ana Clara
zum ersten Mal sieht.
Walldorf: 31.10. 11:00 Uhr Walldorf: 31.10. 11:00 Uhr
Weiterstadt: 02.11. 18:00 Uhr (nur Filme) Weiterstadt: 02.11. 18:00 Uhr (nur Filme)
Online-Tickets zu allen Veranstaltungen und
viele Informationen zum Festival unter
www.kino-weiterstadt.de
48 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 49Kurzfilmevents
Programmübersicht
Kurzfilmabend Der Kurzfilmbrunch
22.10. 21:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt 31.10. 11:00 Uhr | Lichtblick Mörfelden-Walldorf
23.10. 20:00 Uhr | Lichtblick Mörfelden-Walldorf (nur Filme) 02.11. 18:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt (nur Filme)
30.10. 17:45 Uhr | Rex Kino Darmstadt (nur Filme)
DUSTIN MARLON BRANDO
SANGRO / I BLEED CAMILLE
DON’T FORGET TO GO HOME PAESE CHE VAI
MOVING DAY TOTAL CATCH
POLYGRAPH VICTORIA
HARTENPRINS EXTRA WÜRZIG
NOVA
DORMIR DÉSIR FRUITY
DON‘T BE A DICK! BABY
TOOMAS TEISPOOL METSIKUTE HUNTIDE ORGU
CAMILLE ET MOI
MEISJESJONGENSMIX
LIVE ACTION ROLE PLAY
Abend der mittellangen Filme #1
NATTÅGET
25.10. 18:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt
VLINDERS
THE FANS
BEING SASCHA
ONLINE TICKETS!
Abend der mittellangen Filme #2
31.10. 18:00 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt
Tickets zu allen Veranstaltungen
und Filmen sind online
SUBJEKTRÄUME
TOP 3 im Vorverkauf erhältlich:
GOD‘S DAUGHTER DANCES
www.kino-weiterstadt.de
50 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 51Drag Workshop Das Plakatdesign
Mike Mathes | Gestalter des diesjährigen Plakates
20.10. 18:30 Uhr | Oetinger Villa Darmstadt
Anmeldung erforderlich - 3G: Genesen/Getestet/Geimpft
Zum ersten Mal veranstalten wir gemeinsam mit vielbunt einen Work-
shop in der Oetinger Villa unter der Leitung von Maria Moschus aus
Leipzig. Hierbei wird eine dreißigminütige Drag Show zusammenstellt,
die dann am nächsten Abend (21.10. um 20:15 Uhr) im REX Pro-
grammkino aufgeführt wird.
Der Unkostenbeitrag für den Workshop beträgt 6€.
Anmeldungen unter info@queer-weiterstadt.de
Make-up, Spiegel oder Drag-Outfits kannst du mitbringen.
Wenn du keine Sachen hast, ist das auch kein Problem. Drag hat kei-
ne Grenzen oder Regeln. Es sprengt die Genderbinarität und spielt mit
Vorurteilen und Erwartungen. Welche Art von Männlichkeit erlebe ich in
meinem Alltag? Welche Männlichkeit würde ich gerne sehen? Wo hört
Männlichkeit auf, wo fängt Weiblichkeit an? Der Workshop ist für alle
da, die Lust haben diese Grenzen auszutesten und aufzubrechen. So
kombinieren wir Widerstand und Protest mit Spaß und Kunst, indem wir
Mike Mathes aus Saabrücken, der Gestalter unseres diesjährigen Plaka-
mit uns selbst und der Wahrnehmung Anderer experimentieren. Lasst
tes, ruft seit 2003 zur weltweiten Friedenskunst „Tausend Augen - für
uns unsere Wut, Unsicherheiten, Leidenschaft und Schönheit in Make-up
Menschlichkeit und lebendige Vielfalt“ auf. Seitdem malt er auf alle er-
und Performance verwandeln!
denklichen Unterlagen und in allen Größen farbenprächtige Augenmoti-
ve; außerdem Porträts von Menschen, die (dafür) Gesicht zeigen.
Open to all gender
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch
52 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 53Impressum
Veranstalter Kooperationspartner
Kommunales Kino
Im Bürgerzentrum
Carl-Ulrich-Straße 9
64331 Weiterstadt
! 06150 12185
! 06150 830 8633 (Programm und Tickets)
% koki@weiterstadt.de
2 www.queer-weiterstadt.de | www.kino-weiterstadt.de
f facebook.com/schwullesbischeFilmtageWeiterstadt
Festivalteam:
Dominik Paulus / Gundel Breuer
Jochen Pollitt / Johannes Gramlich
Klaus-Dieter Voss / Noreen Erkardas
Philipp Aubel / Rita Krause
Werner Bautz
Herausgeber:
Kommunales Kino der Stadt Weiterstadt
Carl-Ulrich-Straße 9, 64331 Weiterstadt
C M Y CM MY CY CMY K
Redaktion:
Gundel Breuer / Philipp Aubel / Dominik Paulus
Werner Bautz / Jochen Pollitt / Johannes Gramlich
Gestaltung und Umsetzung: Probedruck
Dominik Paulus
Cover und Plakatgestaltung:
Mike Mathes / Philipp Graner
© Oktober 2021
Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden.
Gedruckt auf Recyclingpapier weiß, Blauer Engel, FSC
printed by:
54 25. QUEER Filmfest Weiterstadt 2021 www.queer-weiterstadt.de 55Sie können auch lesen
