Projektbeschrieb - Gemeinde Hirschthal 21105 Erschliessung Neumatt Vorprojekt - Bericht Nr. 21105-101
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeinde Hirschthal 21105 Erschliessung Neumatt Projektbeschrieb Vorprojekt Bericht Nr. 21105-101 07. Mai 2021 suisseplan Ingenieure AG Entfelderstrasse 2 5001 Aarau Telefon +41 (0)58 310 56 00 www.suisseplan.ch aarau.5000@suisseplan.ch
21105 Erschliessung Neumatt Seite 1
Projektbeschrieb 12.05.2021
Impressum
Verfasser: Monika Brawand
Auftraggeber: Einwohnergemeinde Hirschthal
Trottengasse 2
5042 Hirschthal
Auftragnehmer: suisseplan Ingenieure AG
Entfelderstrasse 2
5001 Aarau
www.suisseplan.ch
Datei: P:\2021\21105 Erschliessung Neumatte, Hirschthal\21105 05
Berichte\21105 Projektbeschrieb Vorprojekt.docx
Erstfassung: 07. Mai 2021
Änderungsverzeichnis
Rev. Projektverfasser Bauherr Bemerkungen
Datum Name Visum Datum Name Visum
A
B
C
21105 Erschliessung Neumatt Seite 2 Projektbeschrieb 12.05.2021 Inhaltsverzeichnis 1 Ausgangslage ............................................................................................................... 3 2 Grundlagen und Randbedingungen ................................................................................ 4 2.1 Normen und andere Vorgaben....................................................................................... 4 2.2 Altlasten und Abfälle ..................................................................................................... 4 2.3 Grundwasser ................................................................................................................ 5 2.4 Gewässerschutz............................................................................................................ 6 2.5 GEP Hirschthal.............................................................................................................. 6 2.6 Weitere Grundlagen ...................................................................................................... 6 3 Projektbeschrieb ........................................................................................................... 7 3.1 Allgemein ..................................................................................................................... 7 3.2 Pläne ........................................................................................................................... 8 3.3 Spezifische Vorgaben der Gemeinde .............................................................................. 8 3.4 Termine ....................................................................................................................... 9 3.5 Verkehrsregelung/Etappierung .................................................................................... 10 3.6 Baustelleninstallation .................................................................................................. 10 3.7 Werkleitungen ............................................................................................................ 12 4 Kostenschätzung ........................................................................................................ 13 Anhang A Situation Schleppkurve Knoten Holzikerstrasse Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Kataster belastete Standorte [Agis, 08.10.2020]....................................................... 4 Abbildung 2 Grundwasserkarte [Agis, 04.04.2021] ...................................................................... 5 Abbildung 3 Gewässerschutzkarte [Agis, 04.04.2021].................................................................. 6 Abbildung 4 Projektperimeter .................................................................................................... 7 Abbildung 5 Normalprofil ......................................................................................................... 11
21105 Erschliessung Neumatt Seite 3
Projektbeschrieb 12.05.2021
1 Ausgangslage
Im Rahmen der Revision der Nutzungsplanung wurde die Einzonung von Gewerbeland in
der Neumatte beschlossen. Es wurden Bedarfsnachweise und Betriebskonzepte sowie ein
Grobkonzept zur Optimierung der Flächennutzung und der betrieblichen Abläufe erarbeitet.
Die Gemeinde Hirschthal hat die suisseplan Ingenieure AG mit der Ausarbeitung eines
Vorprojekts für den Ausbau der «Alten Strasse» an die neuen Bedürfnisse, sowie die
Erschliessung des neuen Gewerbelandes in der Neumatte, beauftragt.
Die A. Meier Gartenbau AG wird mit der Betriebsverlagerung in das neue Gewerbegebiet,
westlich der «alten Strasse» einen mehrstöckigen Werkhof mit UG und Tiefgarage realisieren
und so alle Standorte zusammenfassen, wodurch die betrieblichen Abläufe optimiert werden.
Die Pfiffner Messwandler AG wird die Gewerbebauten östlich der «alten Strasse» erweitern,
welche mit Sattelschlepper angefahren werden.
Das Vorprojekt umfasst den Strassenbau inkl. Einmündung sowie der Anschluss an die
Kanalisation, eine Trinkwasserringleitung sowie die elektrische Erschliessung inkl. der
öffentlichen Beleuchtung.21105 Erschliessung Neumatt Seite 4
Projektbeschrieb 12.05.2021
2 Grundlagen und Randbedingungen
2.1 Normen und andere Vorgaben
● Normenwerk SIA, SN, BVU, ATB, AfU, VSS, VSA
● Altlastenkataster Kanton Aargau
● Gewässerschutzkarte Kanton Aargau
● Gewässerkataster Kanton Aargau
2.2 Altlasten und Abfälle
Im Projektperimeter ist kein belastetes Bodenmaterial zu erwarten.
Abbildung 1 Kataster belastete Standorte [Agis, 08.10.2020]21105 Erschliessung Neumatt Seite 5
Projektbeschrieb 12.05.2021
2.3 Grundwasser
Der Projektperimeter liegt in einem Bereich mit sehr grosser Grundwassermächtigkeit. Das
nachgewiesene Mittelwasser ist auf einer Höhe von 422müM., die Strasse auf rund 441müM.
Der Flurabstand beträgt somit 19m und ist nicht kritisch.
Abbildung 2 Grundwasserkarte [Agis, 04.04.2021]21105 Erschliessung Neumatt Seite 6
Projektbeschrieb 12.05.2021
2.4 Gewässerschutz
Der Projektperimeter befindet sich im Gewässerschutzbereich Au.
Abbildung 3 Gewässerschutzkarte [Agis, 04.04.2021]
2.5 GEP Hirschthal
Gemäss GEP ist das Einzugsgebiet des Pumpwerkes Holzikerstrasse ohne die zusätzliche
Einzonung rund 1.50 ha gross (Stand 2009), prognostizierter Ausbau ohne neue Einzonung
3.1 ha. Aufgrund der neuen Fläche (ca. 2 ha) wird das Einzugsgebiet des Pumpwerks auf
rund 3.5 ha (ausgehend von 2009), resp. 5.1 ha (ausgehend von Prognose) vergrössert.
Damit die maximale Wassermenge von 348 l/s nicht überschritten wird, muss der
Abflusskoeffizient einem Wert von 0.3 (ausgehend von 2009) resp. 023 (ausgehend
Prognose) entsprechen. Im bestehenden GEP wurde in der Gewerbezone (Auenweg) mit
einem Abflussbeiwert von 0.6 gerechnet.
Es wird empfohlen, die Kapazität des Pumpwerks mit dem Ausbau der Parzellen zu
überprüfen. Die Entwässerung der Plätze muss über eine Versickerungsanlage oder (nach
Prüfung) über die Einleitung in die Suhre erfolgen.
2.6 Weitere Grundlagen
● Katasterplan des Bezirksgeometers
● Orts- und Strassenplan der Gemeinde Hirschthal
● Zonenplan der Gemeinde Hirschthal
● Werkleitungspläne Abwasser, Wasser, EW, TV und Swisscom
● Spezifische Vorgaben der Gemeinde (siehe Punkt 4.2)21105 Erschliessung Neumatt Seite 7
Projektbeschrieb 12.05.2021
3 Projektbeschrieb
3.1 Allgemein
Abbildung 4 Projektperimeter
Die «alte Strasse» verläuft parallel zur Hauptverkehrsstrasse zwischen Aarau und Sursee in
bisherigem Landwirtschaftsgebiet und wird vorwiegend von Fussgängern und
Fahrradfahrern sowie landwirtschaftlichen Fahrzeugen frequentiert. Sie ist heute ca. 4.5m
breit, asphaltiert und weist beschädigte Stellen sowie Flicke auf. Das Trottoir der
Holzikerstrasse ist im Knotenbereich unterbrochen. Aufgrund der Umzonung wird die «alte
Strasse» zu einer rund 100 m langen Erschliessungsstrasse für das neue Gewerbegebiet
«Neumatte» und wird vorwiegend von Kleinbussen und Sattelschleppern benutzt.
Die «alten Strasse» wird mit einem Dachgefälle ausgebildet, die Entwässerung erfolgt über
einen parallel verlaufenden Sickergraben auf beiden Seiten. Die Entwässerung der
angrenzenden Plätze ist nicht Bestandteil des Projekts. Es wird davon ausgegangen, dass
die Flächen örtlich versickert oder dem Vorfluter zugeführt werden.
Die Kanalisation für die Erschliessung des Schmutzwassers wird über eine Strecke von 20m
in der «alten Strasse» geführt.
Die Erschliessung des neuen Gewerbegebietes mit Trinkwasser erfolgt mit einer Ringleitung
ab Holzikerstrasse, alte Strasse, über die Suhre (neue Brücke) in die Lindengasse.
Über dem Gewerbegebiet befindet sich eine Freileitung der Eniwa.21105 Erschliessung Neumatt Seite 8
Projektbeschrieb 12.05.2021
3.2 Pläne
21105-001 Situation Strassenbau 1:500
21105-002 Situation Werkleitungen 1:500
3.3 Spezifische Vorgaben der Gemeinde
Vorgaben / Annahmen Normvorgaben Offene Abklärung
Fahrbahnbreite 6.0 m Bmin = 6.0m bei
Begegnungsfall LKW/PW bei
40 km/h
Entwässerung der Strasse Das Bankett hat gemäss Dimensionierung Fahrbahn/
über die Schulter in einen Norm 401.002 eine Bankett/Sickergraben
Sickergraben, parallel zur Mindestbreite von 1.0 m.
Der Sickergraben verhindert
Strasse mit einer Breite
Die Mindestfläche für die ein unbeschränktes
von 1.0 m
Entwässerung muss 1/5 der Befahren der Plätze. Die
zu entwässernden Fläche Bedürfnisse der Firmen
entsprechen Meier und Pfiffner sind
abzuklären.
Kanalisation auf einer Die SIA-Norm 190 gibt für Die Kanalisation im
Länge von 20m Hauptleitungen eine Anschlusspunkt liegt rund
Mindestüberdeckung von 80 1.8m unter Terrain. Daher
cm und eine ist das Weiterführen der
Mindestfliessgeschwindigkeit Kanalisation entgegen dem
von 6m/s und minimale Gefälle des Terrains
Nennweite von DN300 vor. schwierig.
Die Schachtsohle liegt
1.64m uT, die Überdeckung
Für Hausanschlüsse beträgt
beträgt an dieser Stelle
das minimale Gefälle 2%.
somit 1.34 m. Die
Mindestgeschwindigkeit ist
abhängig von den
Anschlusswerten und muss
noch überprüft werden.
Um die
Mindestüberdeckung zu
gewährleisten, muss der
Hausanschluss innerhalb
27m von KS 2 erfolgen (bei
ebenem Gelände)21105 Erschliessung Neumatt Seite 9
Projektbeschrieb 12.05.2021
Ringleitung Trinkwasser Die Trinkwasserleitung muss
gemäss Norm über einer
benachbarten Kanalisation
und min. 80cm uT liegen.
Andernfalls müssen
besondere
Schutzmassnahmen
vorgekehrt werden.
Umlegung der Die bestehende Leitung
bestehenden Druckleitung liegt vermutlich ca. 3.6m
unter Terrain. Es ist
vorgesehen, diese im Zuge
der Aushubarbeiten Projekt
Pfiffner zu verlegen
Entwässerung des Es sind nur wenige
Schmutzwassers von Anschlüsse vorgesehen,
Pfiffner direkt über die Einleitung über die
Pumpstation Pumpstation prüfen
Entwässerung der Plätze Eine Versickerung auf der Verpflichtung der Firmen
über eine eigenen Parzelle ist Meier und Pfiffner zum Bau
Versickerungsanlage anzustreben. Gemäss einer Versickerungsgrube
(Mulde oder Galerie) Vorgaben des Kantons ist
eine Versickerung über eine
Bodenpassage zulässig
Rückbau Freileitung, Ein Vorprojekt für die
öffentliche Beleuchtung elektrische Erschliessung
sowie die öffentliche
Beleuchtung liegt vor. Die
Freileitung wird durch die
Eniwa zurückgebaut.
Entsprechende Abklärungen
sind bereits erfolgt.
3.4 Termine
Vorprojekt Ende April 2021
Bauprojekt (in Koord. mit Projekten Pfiffner/Meier) Sommer 2021
Ausschreibung Herbst 2021
Realisierung Winter 202221105 Erschliessung Neumatt Seite 10
Projektbeschrieb 12.05.2021
3.5 Verkehrsregelung/Etappierung
Die «alte Strasse» wird vor Baubeginn der Erweiterungsbauten der A. Meier Gartenbau AG
und Pfiffner Messwandler AG in einer Etappe erstellt. Die Strasse wird für den Verkehr in
dieser Zeit gesperrt.
3.6 Baustelleninstallation
Es wird davon ausgegangen, dass die Strasse vor den Neubauten der Firmen Meier und
Pfiffner erstellt wird und die Baustelleninstallation in diesen angrenzenden Parzellen erfolgen
kann.
3.6.1 Strassentyp
Strassentyp gemäss SN 640 040:
Die Strasse hat im Strassennetz den Charakter einer Erschliessungsstrasse (ES).
Die Dimensionierung des Oberbaus erfolgt nach SN 640 320 und Bedarf Informationen der
Firma Pfiffner Messwandler AG bezüglich Anzahl und Art der zu erwartenden schweren
Lastfahrzeugen. Diese Daten werden im Zuge des Bauprojekts erhoben.
Die Befahrbarkeit des Knotens Alte Strasse / Holzikerstrasse wurde mittels Schleppkurven
eines Sattelschleppers überprüfte. Die Situation ist im Anhang beigefügt.
3.6.2 Fundationsschicht
Die Fundationsschicht wird über den gesamten Strassenbereich neu erstellt und
voraussichtlich folgendermassen aufgebaut:
Fundationsschicht: 500 mm ungebundenes Kiesgemisch 0/45
3.6.3 Belag
Es wird von einem 2-schichtiger Belagsaufbau für die Verkehrsklasse T3 ausgegangen:
Tragschicht: 100 mm AC T 22 S
Deckschicht: 30 mm AC 8 N
3.6.4 Normalprofil
Die «alte Strasse» wird mit einem Dachgefälle von je 3% konzipiert.
Für das Lichtraumprofil ist der massgebende Begegnungsfall LW/PW. Er setzt sich
folgendermassen zusammen:21105 Erschliessung Neumatt Seite 11
Projektbeschrieb 12.05.2021
Abbildung 5 Normalprofil
Sicherheitszuschlag; Bewegungsspielraum; Grundabmessung; Gegenverkehrszuschlag
PW/LW bei 40 km/h = 5.50 m (6.00m)
(0.20) + 0.10 + 1.80 + 0.10 + 0.20 + 0.30 + 0.30 + 0.10 + 2.50 + 0.10 + (0.30)
3.6.5 Randabschlüsse
Bei einer Entwässerung über die Schulter wird in der Regel auf Randabschlüsse verzichtet.
Da die projektierte Strasse vorwiegend mit schweren Fahrzeugen befahren wird, ist auf
beiden Seiten ein 1-reihiger, abgesenkter Randabschluss mit einem Bundstein und
angrenzendem Bankett vorgesehen.
3.6.6 Plätze
Die Plätze der Projekte Pfiffner und Meier werden in Koordination mit der «alten Strasse»
geplant.
3.6.7 Entwässerung
Strassenentwässerung
Die Strasse wird über die Schulter in einen Versickerungsgraben (belebter Oberboden)
entwässert, wozu eine Fläche von mindestens 60m2 benötigt wird. Sie weist ein Längsgefälle
Richtung Muhen von 0.5% und ein Quergefälle von 3.0% auf.
Platz- und Dachentwässerungen
Die neuen Plätze sowie das Dachwasser muss vor Ort versickert oder in den Vorfluter
abgeleitet werden und sind nicht Teil dieses Projekts. Entsprechende Hinweise bzw.
Vorschriften sind in den Baubewilligungen zu formulieren.21105 Erschliessung Neumatt Seite 12
Projektbeschrieb 12.05.2021
3.7 Werkleitungen
3.7.1 Wasserversorgung
Die Erschliessung des neuen Gewerbegebietes mit Trinkwasser erfolgt mit einer Ringleitung
ab Holzikerstrasse, alte Strasse, über das Gewerbegebiet der Pfiffner Messwandler AG und
die Suhre (neue Brücke) in die Lindengasse. Es ist 1 neuer Hydrant und 1 Streckenschieber
geplant sowie je ein Streckenschieber bei den Anschlüssen.
Es kommt das Fabrikat von Buderus, Steckmuffenrohre FZM K9, mit Schubsicherung BLS
und voraussichtlich einem Innendurchmesser von 200 mm zur Anwendung. Die
Druckverhältnisse in der neuen Wasserleitung müssen auf der Basis des Generellen
Wasserprojektes GWP ermittelt werden. Die Leitung muss über der Kanalisation und mit
einer Mindestüberdeckung von 80 cm angeordnet und in Leitungskies gebettet werden.
Der Löschwasserschutz für das Gewerbegebiet wird mit Hinni-Hydrant (Oberteil
Fig. 6006, Typ Spazierstock) sichergestellt. Der Löschschutz erfolgt in Absprache
mit der Feuerwehr. Die für das neue Gewerbegebiet erforderliche Lösch-
wassermenge muss noch ermittelt werden.
3.7.2 Stromversorgung / Strassenbeleuchtung
Die Freileitung, welche die westliche Parzelle von der Suhrentalstrasse bis Knoten alte
Strasse/Holzikerstrasse überquert, wird zurück gebaut.
Für die westliche Parzelle wird das bestehende Rohr, welches heute zum Betonmasten führt,
verwendet und in die Liegenschaft verlängert werden. Für die Erschliessung der östlichen
Parzelle wird das vom bestehenden Schacht 2 x 1 PE 150 in die Parzelle hineingeführt. Die
Wahrscheinlichkeit ist gross, dass die Strom-Erschliessung Pfiffner über die neue
Suhrenbrücke direkt von der bestehenden Kundenstation erfolgt.
Die öffentliche Beleuchtung wird mit vier neuen Leuchtstellen gemäss Vorprojekt Eniwa auf
der westlichen Parzelle ergänzt.
3.7.3 Hauszuleitungen Kanalisation
Die Erschliessungen der Gewerbebauten sind durch die Bauherren zu erstellen und nicht
berücksichtigt.21105 Erschliessung Neumatt Seite 13
Projektbeschrieb 12.05.2021
4 Kostenschätzung
Die Kostenschätzung basiert auf derzeit bekannte Ausmasse und Einheitspreisen aus
vergleichbaren Projekten.
Die Kostengenauigkeit beträgt +/- 25%. Kostenstand ist April 2021
Kostenzusammenstellung
Betrag (CHF)
Baukosten 469'000
Strasse 220'000
Kanalisation 100'000
Wasserversorgung 210'000
Öffentliche Beleuchtung 20'000
Honorare und Nebenkosten (Beitragsplan, GWP, etc.) 100’000
Übrige Kosten (Rekonstruktion, Markierung etc.) 60’000
Unvorhergesehenes 40’000
Total 750’000
Mehrwertsteuer 7.7% 57’750
Total Kostenvoranschlag inkl. MwSt. 807’750
Kostenvoranschlag gerundet 810’000
Der Kostenvoranschlag enthält sämtliche Auslagen. Die Erstellungskosten inkl. MWST
betragen für die Erschliessung der Neumatte Fr. 810'000. Sie umfassen sämtliche Bau-
und Nebenarbeiten.
In den aufgeführten Erstellungskosten nicht enthalten sind die Auslagen für Auflagen im
Zusammenhang mit der Baubewilligung sowie die Erweiterungen von Werkleitungen wie
Elektro-, Telefon-, Kabelfernsehleitungen und deren Hausanschlüsse.
suisseplan Ingenieure AG | mbr
P:\2021\21105 Erschliessung Neumatte, Hirschthal\21105 05 Berichte\21105 Projektbeschrieb Vorprojekt.docx21105 Erschliessung Neumatt Seite 14
Projektbeschrieb 12.05.2021
A Situation Schleppkurve Knoten HolzikerstrasseGemeinde Hirschthal
21105 Erschliessung Neumatte
Anhang A
39.013 R=∞
R=∞ Situation Schleppkurve
Knoten Holzikerstrasse
suisseplan Ingenieure AG / 7. Mai 2021
1.00 6.00 1.00
3% 3%
Camion avec remorque / Lastwagen mit Anhanger
R27.50
R36.00
R1
1
.00
44.00
00
9.
R
0 .5
R22
0.000 R=∞
0.000
Camion avec remorque / Lastwagen mit
AnhangerSie können auch lesen
