Publications Chris Walton - hkb-interpretation.ch

Publications Chris Walton

03.2022

a) Peer-reviewed
‘Leonore, Isolde, Lulu: the strange afterlife of Beethoven’s “Immortal Beloved”’, in The
Musical Times 1947 (2019): 43–53.
‘Mad Mothers, Fractious Fathers and Fractured Cowbells. Richard Strauss Reconsidered’. In:
The Musical Times 1934 (2016): 19–44.
‘The many lives of Marcel Sulzberger’. In: The Musical Times 1925 (2013): 5–18.
‘Upstairs, downstairs: acoustics and tempi in Wagner’s “Träume” and Siegfried idyll’. In: The
Musical Times 1918 (2012): 7–18.
‘Mendelssohn on the Mersey: the lives and work of Jakob Zeugheer’. In: The Musical Times
1912 (2010): 25–40.
‘Some day my Fürst will come. Wagner’s Hohenzollern hopes for a Prussian Bayreuth’. In:
The Musical Times 1907 (2009): 43–54.
‘Bach, Brahms, Schoenberg: marginalia on Berg’s Violin Concerto’. In: The Musical Times
1903 (2008): 81–86.
‘Of mountains and modernism: Othmar Schoeck (1886–1957)’. In: The Musical Times 1901
(2007): 3–26.
‘Black or brown? Heinrich Sutermeister in apartheid’s web’. In: Tempo 239 (2007): 41–51.
‘Composing Africa: Stefans Grové at 85’. In: The Musical Times 1899 (2007): 19–36.
‘Schoenberg’s Alpine wanderer: Erich Schmid at 100’. In: The Musical Times 1897 (2006): 7–
24.
‘Musikalische Moderne in afrikanischer Synthese. Die Musik des südafrikanischen
Komponisten Stefans Grové’. In: Neue Zeitschrift für Musik 167/5 (2006): 38–39.
‘Lost Without Trace: hunting for Heinrich Schulz-Beuthen’. In: The Musical Times 1895
(2006): 27–40.
‘Beneath the Seventh Veil: Richard Strauss’s Salome and Kaiser Wilhelm II’. In: The Musical
Times 1893 (2005): 5–27.
‘Pocahontas in the Alps. Masonic traces in the stage works of Franz Christoph Neubauer
(1760-1795)’. In: The Musical Times 1892 (2005): 43–56.
‘Storks and ostriches: An early parody of Strauss’s Ariadne auf Naxos’. In: Tempo 232
(2005): 40–47.
‘Furtwängler the apolitical?’ In: The Musical Times 1889 (2004): 5–25.
‘Diplomatic Arts. Interview with Srdjan Hofman’. In: Muziki 1/1 (2004): 87–96.
Review article of Kofi Agawu: Representing African Music. In: Muziki 1/1 (2004): 97–100.
‘Act of Faith. Klemperer and Mendelssohn’s Scotch’. In: The Musical Times 1886 (2004): 35–
50.
‘Woggling in Finella’. In: Tempo 225 (2003): 2–3.

2/5   ‘Composer in Interview: Ronald Stevenson – a Scot in “Emergent Africa”’. In: Tempo 225
      (2003): 23–31.
      ‘Knowing Kirchner’. In: The Musical Times 1885 (2003): 5–14.
      Review article of Winfried Lüdemann: Hugo Distler: eine musikalische Biographie. In: Ars
      nova 35 (2003): 38–40.
      ‘Wagner’s Peculiar Oboist: Philipp Joseph Fries’. In: Fontes artis musicae 49/4 (2002): 271–
      284.
      ‘The Zurich Music Publisher P. J. Fries’. In: Fontes artis musicae 49/4 (2002): 285–295.
      ‘Verrat? Othmar Schoeck und die Moderne’. In: Neue Zeitschrift für Musik 162/2 (2001): 44–
      47.
      ‘An Englishman in Switzerland. Interview with Edward Rushton’. In: Tempo 218/4 (2001): 7–
      10.
      ‘“My duty to defend the truth”. Erich Schmid in Arnold Schoenberg’s Berlin Composition
      Class’. In: Tempo 218/4 (2001): 15–19.
      ‘29th Annual Musicological Congress: Body Parts, Stone Holes and Ethno-Theory’. In:
      SAMUS 21 (2001): 83–86.
      ‘Braut und Schwester bist du dem Bruder. Wagner, Otto and the three Mathildes’. In: The
      Musical Times 1880 (2001): 37–47.
      ‘Iphigenia lost and found. A newly-discovered Gluck arrangement by Richard Wagner’. In:
      Fontes artis musicae 45/3–4 (1998): 227–236.
      ‘Modernism in Music: Documents in the Zentralbibliothek Zürich’. In: Fontes artis musicae
      44/1 (1997): 7–14.

      b) Review articles
      ‘A bouquet of Brahms’. Review article. In: The Musical Times 1903 (2008): 104–110.
      ‘Bond of Broeders’. Review article of Mia Hartman: Anton Hartman. Dis sy storie. In: The
      Musical Times 1887 (2004): 63–74.
      ‘So romantic’. Review-article. In: The Musical Times 1881 (2002): 70–72.

      c) Monographs
      Richard Wagner’s essays on conducting. Rochester (NY): University of Rochester Press,
      2020. 306 pp.
      Lügen und Erleuchtungen. Komponisten und ihre Inspiration von Wagner bis Berg. Würzburg:
      Königshausen & Neumann, 2017. 184 pp. (German translation of Lies and Epiphanies, see
      below).
      Richard Flury. The Life and Music of a Swiss Romantic. London: Toccata Press, 2017. 327
      pp.
      Hermann Hesse und Othmar Schoeck: Der Briefwechsel, ed. Chris Walton and Martin
      Germann. Schwyz: Kulturkommission Kanton Schwyz, 2016. 135 pp.
      Lies and Epiphanies. Composers and Their Inspiration from Wagner to Berg. Rochester (NY):
      University of Rochester Press, 2014. 168 pp.
      Marcel H. S. Sulzberger (1876–1941): Ein Schweizer Pionier der Atonalität zwischen Dada
      und junger Klassizität. Winterthur: Amadeus Verlag, 2010. 124pp.
      Othmar Schoeck: Life and Works. Rochester (NY): University of Rochester Press, 2009.
      457pp.
      Richard Wagner’s Zurich. The Muse of Place. Rochester (NY): Camden House, 2007. 295pp.
      Heinrich Schulz-Beuthen (1838–1915). Zurich: Hug Verlag, 2003. 111pp.

3/5   Othmar Schoeck und seine Zeitgenossen. Essays über Alban Berg, Ferruccio Busoni,
      Hermann Hesse, James Joyce, Thomas Mann, Max Reger, Igor Strawinsky und andere.
      Winterthur: Amadeus Verlag, 2002. 196pp.
      Richard Wagners Zürcher Jahre. Ein biographischer Index. Zurich: Hug Verlag, 2000. 80pp.
      Czesław Marek: Komponist, Pianist, Pädagoge. Winterthur: Amadeus Verlag, 1999. 239pp.
      Othmar Schoeck: Eine Biographie. Mainz & Zurich: Atlantis Musikbuch-Verlag, 1995. 412pp.

      d) Contributions to books
      ‘Richard Flury: Von Schützen und Heiligen’, in Antonio Baldassarre, ed., Das Oratorium in der
      Schweiz. Bern: Peter Lang, in press.
      ‘Wagner in Switzerland’, in Richard Wagner in Context, ed. David Trippett. Cambridge:
      Cambridge University Press, in press.
      ‘Gender and Sexuality’, in The Cambridge Companion to Wagner's ‘Der Ring des
      Nibelungen’, ed. Mark Berry and Nicholas Vazsonyi. Cambridge and New York: Cambridge
      University Press, 2020 232–244
      ‘Family and upbringing’, in Richard Strauss in context, ed. Morten Kristiansen and Joseph
      Jones. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2020, 3–10.
      ‘Von innen und von außen: Beethovens neunte Sinfonie und die “Wagnersche”
      Dirigiertradition’, in Thomas Gartmann & Daniel Allenbach (eds.): Rund um Beethoven.
      Interpretationsforschung heute. Schliengen: Edition Argus, 2019 (Musikforschung der
      Hochschule der Künste Bern), 218–237.
      ‘Farbe bekennen: Schweizer Künstler und der Apartheid-Staat’, in ‘Als Schweizer bin ich
      neutral’. Othmar Schoecks Oper Das Schloss Dürande und ihr Umfeld, ed. Thomas
      Gartmann and Simeon Thompson. Schliengen: Edition Argus, 2018 (Musikforschung der
      Hochschule der Künste Bern), 286–311.
      ‘Um den Saum von des Meisters Gewand zu berühren: Der Meisterkurs von Ferruccio Busoni
      1910 am Konservatorium Basel’. In: Notenlese. Musikalische Aufführungspraxis des 19. und
      frühen 20. Jahrhunderts in Basel. Basel: Schwabe Verlag, 2013, 75–85.
      ‘Composing Oscar: Settings of Wilde for the German stage’. In: Reception of Oscar Wilde in
      Europe, ed. Stefano Evangelista. London/New York: Continuum, 2010, 217–228.
      ‘Neoclassical opera’. In: The Cambridge Handbook to 20th-Century Opera, ed. Mervyn
      Cooke. Cambridge University Press, 2005, 105–122.
      ‘Adolf Brunner’. In: Franz Schrekers Schüler in Berlin, ed. Dietmar Schenk. Berlin: Universität
      der Künste, 2004, 16–17.
      ‘Othmar Schoeck: Penthesilea nach dem Trauerspiel von Heinrich von Kleist’. In:
      Penthesilea. Kleist-Festtage Frankfurt (Oder), ed. Daniel Mätzschker. Frankfurt (Oder): Kleist
      Museum, 2003, 29–30.
      Foreword to: Musical arts in Africa. Theory, practice and education, ed. Anri Herbst, Meki
      Nzewi and Kofi Agawu. Pretoria: Unisa Press, 2003, ix–x.
      ‘Wagner-Quellen in der Zentralbibliothek Zürich: Verleger, Kopisten, Dirigate’. In: Schlagen
      sie die kraft der reflexion nicht zu gering an, ed. Klaus Döge [et al]. Mainz: Schott-
      Musikwissenschaft, 2002, 92–113.
      ‘Werkverzeichnis Hans Schaeuble’, in: Dass ich nicht vertreten bin ... : der Komponist Hans
      Schaeuble, ed. Fred K. Prieberg. Winterthur: Amadeus Verlag, 2002, 126–165.
      ‘Ein zwinglianischer Bouffonistenstreit? Miszellen zur frühen Pflege der italienischen Musik in
      Zürich’. In: Nello Santi, ed. Matthias von Orelli. Zollikon: Kranich-Verlag, 2001, 26–29.
      ‘Three men for all seasons’. In: Bunte Blätter. Klaus Mecklenburg zum 23. Februar 2000, ed.
      Alain Moirandat. Basle: Moirandat, 2000, 315–339.
      ‘Heil Dir, Helvetia! Die Geschichte einer neutralen Musikwissenschaft’. In: Musikwissenschaft
      – eine verspätete Disziplin?, ed. Anselm Gerhard. Stuttgart: Metzler, 2000, 307–319.

4/5   ‘Laudatio auf Willy Hess’. In: Zur Erinnerung an Willy Hess. Winterthur: s.n., 1997, 17–24.
      ‘Komponist und Bibliothek: Eine Partnerschaft’. In: Quel avenir pour mes oeuvres et mes
      archives? Berne: UNESCO, 1997, 13–19.
      ‘Werkverzeichnis Hermann Goetz’. In: Marek Bobéth: Hermann Goetz: Eine Biographie.
      Winterthur: Amadeus Verlag, 1996, 624–637.
      ‘Das Dreimäderlhaus in der Wüste’. In: Georg Schoeck: Varius idem: Festlieder und
      Gelegentliches. Brunnen: Soli invicto, 1994, 319–321.
      ‘Auf der Suche nach der Moderne in England’. In: Klischee und Wirklichkeit in der
      musikalischen Moderne, ed. Otto Kolleritsch. Vienna: Universal Edition, 1994, 256–271.
      ‘The performing version [of Idomeneo] by Richard Strauss and Lothar Wallerstein’. In: W.A.
      Mozart: Idomeneo, ed. Julian Rushton. Cambridge: Cambridge University Press, 1993, 89–
      94.
      ‘Die Synopsis Isagoges Musicae von Johannes Fries 1552’. In: Zentralbibliothek Zürich: Alte
      und neue Schätze. Zurich: Verlag Neue Zürcher Zeitung, 1993, 66–69, 193f.
      ‘Franz Xaver Schnyder von Wartensee: Der durch Musik überwundene Wütherich’. In:
      Zentralbibliothek Zürich: Alte und neue Schätze. Zurich: Verlag Neue Zürcher Zeitung, 1993,
      122–125, 239f.
      ‘Othmar Schoeck: Penthesilea. Vom Sturmwind zum Liebesidyll’. In: Zentralbibliothek Zürich:
      Schätze aus vierzehn Jahrhunderten. Zurich: Verlag Neue Zürcher Zeitung, 1991, 134–137,
      208f.
      ‘Othmar Schoecks “Penthesilea”: Zur Entstehung seiner Kleist-Oper’. In: Auseinandersetzung
      mit Othmar Schoeck, ed. Stefan Kunze and Hans Jörg Lüthi. Zurich: Atlantis
      Muskbuchverlag, 1987, 92–102.

      e) Other relevant publications
      ‘The Other Minna Wagner, Or: When Richard and Minna Can-Canned in Vienna’, in The
      Wagner Journal 16(1) (2022): 35–41.
      ‘Richard Wagner and the artist Gustav Gaul. Newly discovered drawings in the Austrian
      National Library’, in The Wagner Journal 15(1) (2021): 43–49.
      ‘Bridging the rainbow’ [on Richard Wagner and the artist J.M.W. Turner], in Opera 72(4)
      (2021): 427–434.
      ‘Wagner, Berlioz and the origins of Über das Dirigieren’, in The Wagner Journal 14(3) (2019):
      47–55.
      ‘Manhandling Mahler’, in Opera 70(12) (2019): 1524-1529.
      ‘Vom Vergessen und Erinnern in Südafrika’, in: Schweizer Musikzeitung 21(3) (2018):15–17
      Michael Hampe: The Crafty Art of Opera. Translation. Woodbridge: The Boydell Press, 2016.
      197 pp.
      ‘Something of the night’. Review of Stephanus Muller, Nagmusiek. In The Musical Times
      1933 (2015): 116–118.
      Flurina Paravicini, Michael Kunkel, Michel Roth etc.: Dieter Roth and Music. Translation.
      Lucerne: Edition Periferia, 2014. Box edition containing 7 titles.
      The Cambridge Wagner Encyclopedia, ed. Nicholas Vazsonyi: 19 articles (e.g. on
      conducting, sexuality, health, Tribschen etc.). Cambridge. CUP: 2013.
      Eva Rieger: Friedelind Wagner. Richard Wagner’s Rebellious Granddaughter. Translation.
      Woodbridge: The Boydell Press, 2013. 364 pp.
      Eva Rieger: Richard Wagner’s Women. Translation. Woodbridge: The Boydell Press, 2011.
      248 pp.
      Song in Gold Pavilions. Selected writings by Ronald Stevenson [ed.]. Stellenbosch: Sun
      Press, 2009. 148pp.

5/5   Unsung. South African Jazz musicians under apartheid. Ed. with Chatradari Devroop.
      Stellenbosch: SUN Press, 2007. 143pp.
      A Composer in Africa: Essays on the Life and Work of Stefans Grové. Ed. with Stephanus
      Muller. Stellenbosch: Sun Press, 2006. 172pp.
      Sound Bites (novel). Johannesburg: Jacana Press, 2006. 192pp.
      ‘Last words’ (short story). In: Tydskrif vir letterkunde 43/2 (2006), 220–223.
      ‘Nobody does’ (short story). In: Tydskrif vir letterkunde 42/1 (2005), 194–149.
      ‘Spirit of Equity’ (short story). In: Literator 26/2 (2005), 171–175.
      Musik im Exil: Die Schweiz und das Ausland. Ed. with Antonio Baldassarre. Berne: Peter
      Lang Verlag, 2005. 337pp.
      Gender and Sexuality in South African Music. Ed. with Stephanus Muller. Stellenbosch: SUN
      Press, 2005. 97pp.
      Minne, Muse und Mäzen. Otto und Mathilde Wesendonck und ihr Zürcher Künstlerzirkel. Ed.
      with Axel Langer. Zurich: Museum Rietberg, 2002. 187pp.
      Räto Tschupp zum 70. Geburtstag [Festschrift]. Ed. with Martin Germann. Zurich: Hug
      Verlag, 1999. 120pp.
      Adolf Brunner. Erinnerungen eines Schweizer Komponisten aus der Schule Philipp Jarnachs
      und Franz Schrekers [ed.]. Zurich: Hug Verlag, 1997. 132pp.
      40 Jahre Camerata Zürich [ed.]. Zurich: Hug Verlag, 1997. 77pp.
      Wilhelm Furtwängler in Diskussion; Werkverzeichnis Wilhelm Furtwängler [ed.]. Winterthur:
      Amadeus Verlag, 1996. 146pp.